Skip to main content

Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats


ار للكة ةلكا 


عن ال اتفال لما مار الحم الفائن كب ل كمادث بارع 
َفان مايدوح ١‏ لم وار الرايع وال1اسم ح . 
: وذلك اعيّانا من صبا عاسم السيت الموائق: كن 


سم أرقا لموافت ديية 1.711 رقواليكن 1/98 









3 :.النيت,75 شعبان 7ه الموافق ١؟‏ كانون الثاني 1497م/ رقم العدد 1١5‏ السنة التاسعة والعشرون/ عمان 


اانذةاثائف - 701:29 - 10206 710 ,1996 - 14701004347 20 /101011خ5 لاف ع11:1]5 211510101 - طن 


فى خطوة مهمة باتجاه اقامة الدولة الفلسطينية 
















ب 0 1 
5 

: :! 0 

"١ 2 5 

0 0 0 
1 ا الماط 





1 اكثر هن مليون ناخب يختارون اليوم اعضاء اول مجلس تشريعي ورئيس السلطة 
المتناشسون 7/0 مرشسحا على 10 مقعدا وتوقع حصول عرفات على 8١‏ من الأصوات 
















5 
7 اسرائيل تغلق الأراضى الفلسطينية وتضع قواتها الامنية فى حالة نأشب 
ا 4 8 ١‏ سيارة التكسي العمومي 
| هاه 8ح | دسي بحسم اولي في الأرد 
0 00 ٠ووكالات‏ الانباء. نهدو 00 2 
2 الانتخابات الفلسطينية .. 0-0 استعراره منذان ضيح رئيسا د شمرجه ا رون وليه للنامين 
0 القاسطيني ياسرعرفات اليوماول التحرد ل العام 1416 قيمة اللاهها المي 2 
7 3208 ونهج الديمقراطية ا 0 
ات ن فلسطيني الذين يتوجهون الدوم الى صناد ت 3 ٍ 
ون ا الاقترا اع قْ اول انتخامات 0 حر 0 واعادة اسم فلسضين الى خريطة سسفينة ١‏ تسيدكةا رزردت الروايه لامي كوم 
8 القضية الفلسطينية سيضعون في تلك الصناديق يعتيرها ال رب حيوية لتحقيق الدقية ص 41١‏ الساصمرين فعنى_اجئراغربيلة العامة اننأ ' 21 
كور يح وبر حاتي عسوا الي 1 او لع ا ا بااتسية تفاصيل عن الانتخاا سرئكة الذي سيعر قي عَام الساعة الزيعة > 
بلس 1 . البقبة ص 4١‏ : وا اك 0 يل عن اه تتحابات 
يذ | م ؟ صفحات (دي.4) | اسه الت ق تق 
02 ّْ وف و لالع ل المرسل باليربى - 
8 . ظَ . م.ى هي 
1 رق عمال تعذ عفرل سيا ير ى نوكيل 









2 اعلان الى كافة التجار والصناعيين 

ْ ف الملكية الاردنية الى كافة ائتجار والعناعيين عن البدء 
د خدعة ترويجية و دعائية حديدة يمكنهم من خلائها 
:انيج لمنتجاتهم أو خدماتهم التي يرغبون بتسويقها عالحيا 


| 


! 


من ووه عنا رمن المسأ رين إعنور جعاارزميرام 
وأ أي ا بتاع لمعيل إلره رونك مو ستل 
مزالم صوبم المكوهم , 


١ ' الحسن 1 : القامان. اماد ينه يشهدان انطلاقة‎ © 6٠ 














26 تلات الملكية الاردنية التي تصل الى (00) محطة 
6 7 -: ات حول العالم: وتتغل من خلائها ما يزيد عن 

5 لوو نصف المليون راكب سنوياء وذلك من خلال 
5 تَحاقْناتَ قصيرة او طويلة الاجل وبحسب الخط الجوي 


٠. 02‏ | الذقترغب المعلن بوضع اعلاند عليه وبالشكل الدي 
القربار سيضق. عليه مع ادارة الملكية الاردنية. ش 

عه على الراغيين بالاستفادة من هذه الفرصة الترويجية الكبيرة 
22 مراجعة الدائرة الادارية والمشتريات في الملكية الاردنية 





درسم ا 0 2 
طم هات . ا 0 ا 


:* ويه لجسل * ر . - لإعط اعي بسسلا جو جار باس لط حتف ستو روصت لسع سجاه حتاو 


1 ْ رشتيتة وزرونيت: لهالخمطع0ل لملام؟ هله 








اف ا 7 ل ا ا ال ا ا 13 مامح عسوو ده ب ميو - 





ا يي 2 0 25 


نيا 
اموق ,في لتاق بع الما مم 0-0-0 
1 لحان 


معان برنجو ا سل 





0 باو ومع ةا بللالتافعمط إلال118 نف ل(110شذالذ!آنالاقة1 م 
17/01 10 نوم اجفلز دع لاخدا 55010185 0005 60105151 
ستاك عن" ممع لح دعممط طاحم 118 _الل1084 عط[51اآنا0 
م 111اخ ل طالم 004117155 لها( 250عطم 


مومس وي لعو ممسيويح يضري اه 





.0 أماعوال لعنداع: كمعمنوسط ها عنةتالدج جأومءنزملا -1 

هاه وعهة/ 30 بل510216ممم 48‏ -2 

7ن 0516م 11130182121111 ود .2.54 دا معو ممعت كبو د علو11 -3 
:لقكاممو ممق معناتعد - ععصاهمها اكتاعمت ه لمقصدمء أوعااععدة ووعووو 8‏ 4 
امورو نمه نوكه كنا ادع الهأ قل معنو عنهنكده5 02 10 عأطد ع8 -5 
,عممعء | ودأاءل لألة؟ 3 86010 -6 

















الأولسى م6 6م 3 دينار © فيديوات «تلفزيونات «غسالات 
الغانية وهم ديار «تنشافات «ميكرويف 
الناعة ممم سار مكانس كهسربائية «ستيريو 


2 


3 


: كناو كعلساءمز لمد ععكات مه 5 عمقاعهم نهأغقعة 7 ناكتم الأأاغعن مم 
1016 بلااب” ممطاععه) وعممعمت عرز جقنا لصة عق برمدمدرق .ععمدعيهكما لالع 


تحن نانيك جح اطاط كوععممم لصة عمد ما بالمتطبوممة 
13101 انقبع: 0 





0 6و ,25 لاتقنااتقل لزهل50تنا1! 1 مقط 126 0م ووتئف نادمح عنزهلا لمعو محدزم 
:+ :240755 صا دده !أن] ع مغ مأامطم أمععع 3 لمة ./1. © لكأ أماعل 3 لماجا ععلاعهما 


ْ 
. البجائزة الك سبرىفي 1/1/1 ا 
سيارتك تويوتا التي تشتريها تفوز بها نجماناً. ١‏ 


إنضسامك إلى عام | _سلساصيييزت_.18 701/0 29 


تويرتا يحظى بتقديرنا شلرع نطلل حمسن . هاطب: * 41 أن جد سيارة تسصحقها تقودك أكثر منها. 


يتلا أمظ .1200 

ترو اهن[ - ممسدثت 11153 ااه 
عاطعم 0 اأكتاع 5 12 لعتاعن لصم عط الت أحى اأحمقدا 
996 ] بلعم نذا كمسنان تللكت 12 








































38 


ماه 





ار 01 





ا ل ل 





ةمه وسوس ١‏ ل ع 













00 
7 1 #مبعية 2 ا ين دج لاب 4 ان يا لوم عم ع مااي عا طن افد د 5 ا اح ووه قي 2ج جين عدا عد لعو جرح بعت عذليت «الططابة ‏ وويزو سه لخد تسوه لديف عستم يد رو ام عام جح طب ةوه حأ مجرت 1 
ا ا ل 10 1 |1[ ااا 0 
3 0 ف بد 0 3 . 1 3 ع 3 1 





مجم 




























1 8 0 0-33 مجه ا معد مسو ْ ١‏ 
"١ 3 34 3 1 ١ : ١ 1‏ ْ ْ 
1 ا 0 17 ١‏ 5-5 5 2 1 0 
ولي 5 1 0 3 مسيده ١ ١‏ 4 2 2 د ١‏ 5 
1 0 ل 1 ل 
' 1 





2 








يه 


الاطلاع على أمثله 
إاستكها 


كه 
5 


ب 


وأعسث 
مه فى 
لذكر 
ص د 5 


عن 
او 


مجمئلس 


د 






ضِ 


200 





©6101 








روقد أ 

الاوسطظ 
أدا 

حسيت 


2 
- 


نمختلفة من تلفزيو 
مصاتع السركة بهد 
نيه 
ادير 
يعرض 


3-0 
ع 


وه 


تار ( 
ارة النيسره 
اطاع انو 
بزبونات: 
السيد 


- 
م 


- 
بخ 





مريكى من 
تساضضيرة 
لمتحسنا 


9 
فيد 


2 


ر الجزء ! 
. وقدا 








الامتاج و بد 
أن ؛ 
100 





سحب 
شسركة تزو 
حاجة 


20 


- 
ع 


َه 
- 


و« 


1 
ا 


21 
العام 


صتدوق 
/ عمان 
5 
في نيد 
كه المدير 
الوقد على احدت 
كندب فاته 
مجلس 
قا الاسبهام هى ؟ 


عن القد 
ب 
الوفد 
أل 
ق من 


رات 





اودأ 
ردنا 














بع 





7 تفسسةه 
بنه المسشاعيب4- 
١‏ النننيك 
أساليب 
عاك 
: رة 
الإنتا 








« 3 هه 
مُوسين علسهسا. 
د السوق الحلى 





بد 


. 
1 


- 
0 


- 


2 
85 
5 

ا 

03 


السام 


- 





لو 


الأو 


الدنصو 


وق 
مه 
. وكا 
درويس 
11 





- 
0 


حجيا 
وصو 
الالخا 
و4 لأرد 
. مو دف 


ر تلجد 
10178 ع 
9 أ 
4< لكات 
مصطمفى 
الست 
وثلاجا 

/ الخدير 
4 المستاعسية دا 
جية وا 
من رأسمال اتصندوق فى 
ت اليد 
اسه 


بيب 
3 5 5 
في استقب 
يلى و كبا 
إنتاج الآ 
من مستننحات 1 
نت و أله رات ١‏ 
هذا و 3 
القائمه 
مشا 
ساسا 
الا 





3 


) ها 
وآ 
ظ 0 
ا# 
في 
بات 
ر 
نَُ 





تمركهك و الوسائل 





شط و نسها 








3 


2 








حجائبا 
رع مضأ 
اسهد 
ث يتم 
سه 





- 
3 


هه 
جه 


ملين 
ل على ها 





تف 








لمكصرو 
ل إفريقيا 
شركة 
الملساهمة 
ل اتوقد الزا 
العا 
8 ! 
زيا 
3 و 
تففسمسه 
ينه وا 
العمل 


براققه 
متسس 


تسر 

فى 

سلس - 
كله . 
مت فى 
ري الوكد 
ودات 
رة 





سيد 






1181 








0 





- ء سهشاعات بأخا 
- إيقاف تيد 


9 





2 


. 





1 1 0051008 





. 


أرما 
5 
ع6 
د اانه 
- صوت ستيريو 




















































0 
0 
00 
1 
زان 
بد 
ص 7 [ 
نو * 3 ْ ُ 000 ْ : 
4 - 1 |2 : 0 م 
3 1 5 0 زنن ْ 3 3 م 0 3 
5 ل2 . 1 0 ش 8 ١‏ 0 
ب م 4 4 5 9 1 9 1 8 5 : 0 0 117 0 2 
: ب 
٠‏ 35 





معه 
لعقشبة 
ت 





ف 





كورجة 


5 





ل 


: 
:ا تممرد 
ان 


رع اجا 
5 
فو 








- ير 


معة 


ا 


0 1 
46 المصد 


586 الزرقاء 
اا ام | 








١ 
و‎ 
ًُ 
0 
0 


- قاوم لتذ 


أو - 
2 
ربكة: 


بذب 
بس إدخال 
1 
فالة لمدة 


0 


3-5 


- تنناعة , قد 3د و 
مجه د 


6 1 أرقا 
ا 1 
أوثوماتي 
اوتوماتي 


عولالا؟ 1 


عيديو و 


ف مو 


يقا 


١‏ -الحصول على 
تخزين 
اعادة 
اج إمكان 
خويل 
خكم 
القن 11/4 ولت 
قت 


د 





50 أريد 


8 مرج الخمام : 1011لا 
لعقيع 


لقرير 

م 

تلقا 
من الرموت كو 





51210 








10 
3 


7 





مسريو 
ترق 


3 


ما 


0 
1 
3 
92 
ا 
تي 
ال 
سر 
ان 
سي 
موه 


خميل 

الذاكرة 
تيا اذا كا 
ز لدسسج 
من تله 

بوصوح 








الإرساليا 
الدا 

ن الرقم 

ن1 

أنتصو 





5 "5 0 

الإجابا 
خا 
رق 


تت 








بصا رمت 





الكلطلوب 
كس . 








الهاتفية 





5 





٠. 


مشكو 








ول 


8/125 سنا ا ل 0 ا 0 0 : ْ ش ر م 1 ال ا ا م 00 
:77 هلإسعرجم واناتمددل 0 ْ : ْ 0 : -- ٌْ ْ 








0 





206 


2 





م تقد 00000 





1 ا 
1 0 ماع قو 5 سه 5 
ب | سم مصوصببا حيو ةيور 


00000 





١ 





ٍ 
ا 
ا 








الهاو 


000 


ور 










المتور 


1 0 1 السنيت رلور ور ووو 


00 0 االاهد 


وحية نظل كو قانون 
تنظيم الاعمال المهنية!! 


لخي ابن اليلد 

تسعد الله توقاتكم 

بالنسبة الى قضية تنظيم الاعمال المهنية في المعلكة. 
ويسبب حساسية هذا الموضوع ولانه يمس كافة شرائح 
مجنمعتا الآردني اسمحوا ني بان ابدي الراي من منطلق اني 
بحد العاملين في الحقل المهني. ولمعرفتي ياهتمام صحيفتكم 
الغراء يالموضوع 

الاخ اين اليلد 

اقر مجلس الوزراء الموقر مشروع انون تتظدم العمل 
المهنيء وتم رقعه لل السلطة التشريعية لاقرارد. وانني 
وكوني لحد الع املين في الحقل المهني منذ سنوات طويلة, 
ويعد اطلاعي على هذا القانونء وجدت به بعضن الثفرات «من 
ا ا را 


-ف الملدة الخشانية وتحت بند تعريق كلمة مهنة ظهرت 


هذه الكلمة مفظة دون ذكر اي مهنة او حرفة تسري عليها 
]| لحكام هذا القاتون ولم بقل كاقة المهن على ارض المملكة. 


ان المواطن في هذا البلد يبدا بالشكوى من جميع المهن دون 
استئئاء وا الشكوى مكلفة فمن حداد لا بتقن عمله. الى نحام 
يفش زبائنه. الى بناء يعرض بناية للاثهيار للى ميكانيكي 
يزيد أعطال السيارة بدلا من أصلاحهاء الى كهريائي بسيب 
تماسا يؤدي الى حريق: وغيرها.. حتى عامل النفايات الذي لا 
نخدم مهنته تظهر لها نتائج لا تسر العيان. 

-في المادة الرليعة وتحت بند «دأ» وشروط التصنيق ذكر 
سعة المحلء وهذا اليند يعني ان من دفتح محلا كبيرا وواسعا 
بمتح مكانة افضل من مهديس لا بوحد عتدى لمكانيات: او 


مهني محترف لا دملك راس المال المناسب لفتح مثل ذلك المحل. 
وفي نفس المادة وتحت بتسد «و» ذكر المستتسوى المهذي ١‏ 
: للعاملين وضرورة حصولهم على شهادة تصنيف ومخالفة 


المخل الذي يقوم بتشغيلهم,. قاذا كان صاحب العمل يبحمل 
. يعني لنه مسؤولا عن جمبع الاعمال التي 
تجري داخل مشغله. وكذلك ماذا بقعل الاب الدّي فشل ولده 


:بإلدراسة ويردد تعليمه مهنة شردفةء وكذلك الامر هل يتطلبي 
أ جود عامل لعمل القهوة والشاي الى شهادة. 


30 . -المادة السادسة وقيها القثة (1) وهي الاختصاصي والتي 
تنه صاحب الشهادة الجامعية دعني المهندس وقد الغقلت 

:الهة الخبرة العملية لذلك المهندس وضرورتها. 

5 اربج جكروووا وو ا وو عوج وو 





0 لاء الخريجون على الخيرة والجواب ان اكثرهم لا 
عند التدرب في مشقل مهني بنيره قني اكتسب 

خوتةاتتدجة الممارسة والخيرة. وهنا هضح القانون حقوق 
«- بج ص من (زب) تحتسب له مدية 
الخترة التي يعتمدها المجلس. ولم يقل القانون المدة التي 
اك رخ ا .او المدة التي عمل في اي مشغل 


أنني على ثقة بان مجالستا التشريعية بشقيها اعياتا 
وشولبالن يجعلوا مثل هذا القانون يمر دون مناقشة 
وتفصيص. كونه يمس شريحة واسعة من ابناء هذا المجتمع, 
على ثقة لدضا يان الكشيردن ممن دهمهم الامر سوق يتناقشون 
فِذه للقضية الهامة التي دوف تؤثر في قطاع واسع من 
واقبل مني فائق الاحترام 
1 جاك القبطي / عمان 
© ما زال هذا للوضوع يستاثر باهتماعات الاخوة 
اصحلب الكراجات والفندين. وهذه وجهة نظر تحترمها 
ونقدرهاء ونامل عند مراجعة مشروع قاتون تنظيم 
الاعمال للهنية في السلطة التشريعية دراسة مثل هذه 
اللالضات بج اصرح العامة 
دابن البلد» 


سفر وقد وزارة المالية المالطيى 








ممحائظ الصتبيك 
بالوكالة 


الفايز : المدينة ستشهد شاطا سياحيا كسيرا 
بعد توقيع التفافيات المنصوص عليها فى معاهدات السلام 


العقية -- يترا - ذال السيد ثامر الفادز محافظ العقبة يلأوكالة إن العالمية؛ ولوضح ان مطار العقية الدولى سيشهد كذلك حركة نقل للركاب 
مدينة العقية ستشهد تشاطا اقتصاديا وسياحيا كبيرا يعد استكمال هن مخللف أنحاء العالم مشيرا الى عملية التوسعة والتطوير له ليصيح 
مطارا اقيليما في المندلقة ٠‏ وقال لنه ومن خلال اتفاقية العقبة ليلات سيتمكن 

المواطنون يي المدينيتين من الدخول بسياراتهم الخاصة وللعمومية ٠ ٠‏ كعا 
ستقفاح الطريق لاستيراد لاستيراد اليضائّع عن الجائيين وذلك استنادالما ورد في 
الاثقاقية ٠‏ واشار الى ان الجهات المعنية عاكفة على تطوير السيلحة في 
مدينة للعقبة وجعل المديتة مركزا رئدسا للاتطلاق للى المناطق السياحية ف 
الجنوب كاليتراء وولدي رم والبحر المبت من خلال توفم الخديات 
الاساسية التي د بحتاجها السنتح الاجنبي والعربى والمحلي ١‏ 












له ممع وكالة الاثياء الاردنية ان ميناء العقية سيلحب 
دورا تجاريا بارزا ف المنطقة من حيث حركة نقل وتشريغ البضائع وذلك لما 
يتمئع به هن موقع أسترلتيجي ف منطقة البحر الاحمر يشكل خاص 
والشرق الاوسط بشكل عام + ٠‏ مثيرا للى أن هذا المبثاء نعناك الامكاتيات 
الفنية ومعدات تفريغ البضائع المتطورة مما يمكنه من من افسة المولنيء 



















الاتفاق النتقساق مع اسرائيل 


العقدة - يترا - قال المهتدس واكد المهندس الحباشنة لن 


سمير الحباشتة وزير الثقافة لن ‏ عل المتقفين لحترلم للمراي والراي 
لتفاقية العلوم والق ازع الآخر وان تعمل جميعا لرفعة 
نولوجيا التي ,قعت إءى و وتقنم هذا الوطن ف ظل قيادته 
والنكشولوجيا التي وقعت امس ف |رياشمرة الحكدمة ٠‏ 
العقية مع الجائب الاسرظيل سوفا > ولوضع ان الاقاقية تتحدث 
تجع امريق معبة لتب الا عن يدود تماق يحوي دان 
لمن يرغب في ذلك دون ممارسمة يالسماح للتبادل الثقاق وتقتيح 
ضغط لو تصلط او قمع من طرف المجال كن برغب بانتعاط لي 


الملكة نور: عازمون على الارتقاء بمستوى شبابنا وأطفالنا 
تشكيل اللجنة الوطنية الاردنية لكليات العالم المتحدة 


عمان - الدستور - من عاتدة 
الطويل - جدسدت جلالة الملكة تور 
الحسين العزم والعطالء للارتقاء 


الاردني على 
طرحها مبائرة ديه جدزدة في 
توقير منح لطلبة اردنيين للالتحاق 
يكلبات العام المتحدة وهي 
الكنيات الاكثر عراقة وقدما ف 
تاريخ التعلندم. لقد ققلت جلالتها 
تلك الامكاتية بالارتقاء بالطل 
الاردني عندما اصبحت رئيسة 
لاكير مؤسسة ثقافية في العائم 
«تكتيات العام المتحدةه وهو 
المؤسسة التي تواق على رثاستها 
وعضوينتها عدد من أمراء وملوك 
العالم للتهوضي هدق لتسائي سام 
وهو خَلق جيل واع قادر على الابداع 
والقيادة. ذلك الجيل الذي يفقضع 
ننظم وفلسس تريوية مدروسة 
لواح بلسي يم 
واكدت جلانة الملكة ثور على 
المشاركة الاردنية ل البرامج التي 
توقرها كئيات لالعالم المتحدة معلنة 
عن توفير خمس منح لطلية لردتيين 
إن تلك الكثيات للعام الدراسي 


وهناك ما بريد عن )"٠٠١(‏ 
طللي وطالية من ٠ ٠(‏ ) دولة في 
سوه ارسي كم 


مشاركة الشرق الاوسط في برامج 
كليلت المتحدة بسديب رئاسة 
الملكة نور ولهمية الشرق الاوسط 
على الساحة العامدة. 


في اجتماعين للهيثتين العامتين 





اول املس ف قصر الماوي ان 
الالتحاق لدى كلرات العالم المتحدة 
سوق دكون متلحا لجميع طلية 
الاردن الذين هم في الصف العاشر 
والحادي عشر سواء في الريقاقو 
اليادية لو المدينة وللجنسين بشكل 
متكاقم. 


الطلبة الذين يريدون 

الانتحاق الحصول على الطئيات من 

وزئرة الترييمة والتعليم ومن 
مؤسسة شومان. 

ودبلغ عدد الطلبة الاردتيين 

الذين شساركوا للآن منذ الدخول في 

برتامح الكليات 1584 (1:5) طائبا 


لكليات العام المتحدة في الاردن 
قالت جلانة الملكة نور ان الكثير 
يعنقد يلن الاردن هو المكان المناسب 
لانشاء مثل تلمك للكئيمة مشيرة لن 
الوقت ربعا حان لانشاء كلية لاقليم 

واعلنت جلالتها عن تشكيل 
لجنة وطنية لتردئية لكثيلت العائح 
المتهدة برثئاسة الدكتور محمد 
المقوسي نالتئب رئيس الجامعة 
الاردنية وعضوبة كل من الدكتور 
منذر المصري. عرت جرادات. فوززي 
طعيمة. مروان كمال. ليذا طوقان» 
سامية سلقيتي. مس دحدح عديرة 


حجرالر (خريج سابق من كنيات 
العلم المتحدة), لانا يدر خريجة 
سايقة من كليات العالم المتحدة 
وسكرتيرة اللجنة الوطنية. 

واعلنت جلالتها عن توفر (5) 
منح لطلية اردنيين لدى الكثيات في 
كل من ليطالئياء الولايات المتحدىف 
كنداء النرويج. بريطائيا مشيرة الى 
ان المجال مقتوح للحصول على 
اكتمودل لارسال المزدد من الطليق 


)٠١(‏ سئوات مديرا لاحدى الكليات 
والسيد توم هودجسون لحد كيار 


وقد تاسست اللجتة الوطنية 
الاردئية لاول مرة عام ١584‏ من 
قبل الاميرة ذروت الحسن. 

ويخضع الطلية لفحص كتابي 


في كل من اللغفسة العصربية. 
الاتمليزية. التاريخ. العلوم. 
خاصة مع اللجنة. وتيدا عملية 
الاخدايار في تشرين الاول وتتتهي إن 
تنسان حيث يعلن عن النتائج ني 
الأول من ايار من كل عام. 
وبشارك طلية العاللم في هذا 
الصرح المتقدم طلبسة من الاردن» 
ممرء: السعودية. البصرين. 
الامارات العردية المتحدةء للسوئان. 
تركياء لبران» ليديا. المغربء توقص. 


وبتحصر دور اللجنة للوطنية 
ف الحصول واليعث عن تمويل 


المتحدة وإهرافها وغلداتها. 

وتعود فقكرة نلك المنظعة وهي 
(كليات العام المتصدًة) للى 
الخمسيتنات (اعكلم)ء إلى مفؤسسن 
منرسة سام ل حنوب المانيا 
4 ومن ثم كلية اتلانتك في 
جتوب ويلز 1457. تلك هي الكلية 
الاول. وهي الكلية التي ساعبت على 


سن (15. )٠٠‏ عماما متولجدة في 
يعض مدن العالم ومدة الدرفسة 
فيها سنتان حيث يتخرج الطلبة 
حاعملين ما يسمى (بالديلوما 
الدولية) والتي تؤهلهم قيما بعد 
دون شروط عسيقة للالتحاق 
ااا و 
وبرامج تلك الكلية (كلية لتلانتك) 
والتي سمرت قيما يعد بدكليلت 
العاقم المتهدة» وأصيح لها فروع 
في العالم وهنا المزيد من الفروع 
0 فرع في 


متين لنقابتي الاطياء البيطريين والمهتدسين الزراعدين 





حصار العراق اولا! 

في غمرة انهماك منتدى الفكر العربي بعقد ندوة كبرى 
حول (غزو العراق للكويت): كان المناضل الاردني المعروف 
كمال فاخوري. يجلس امام عشرات من المواطنين الاردنيين. 
ويتحدث عن الانتهاكات الاجرامية الاميركية المعززة بقوات 
التحالف. ومعه (يروجاكتر) و«سلايدات)» ليؤكت بالصورة. 
ان هدف الغزرّو الامبركي للمنطقة ليس لخراج العراق من 
الكويت. بل كسر شوكة العراق. وتحطيم مشروعه النهضوي» 
ومنع أي يصيص امل للنذعية فيه!. 

يقول كمال فاخوريء ان العراق مستهدف من القوى 
الطامعة بالمنطقة. ومستهدف من القوى التي كريد للمنطقة 
بأسرها ان نكون مجرد اسواق استهلاكية لمنتوجاتهاء ولو 
كان الامر غير تلك, لما استمر الحصار حتي اليوم. ولاتم 
شرب اهداف مدينة عراقية, بعد خروج القولت العراقية من 
الكويت. ي | .ل 

فالهدف المعلن آنثذ هو (تحرير) الكويت. وعلى ما يبدو 
افه كان وصيلة او ذريعة لضشرب العراق» وتدمير بثئدته 
التحنية. وتحويته من يلد نضع تصب عينيه بتاء طاقاته 
الانتاجية الذاتية. الى بلد مسلوب الارادة, خائر العزيمة. تابع 
لاوامر الادارة الاميركية وحلفائها الاستراتيجيين! والدليل على 
استهداف رأس العراق؛ بقدمه كمال فلخوري. من خلال 
الصور الفوتوغراففة لمنشات تقافية وسبنارات اسعاف 
ومؤسسات خدمية تم ضريها بشكل مقصود ومدروسء بعد 
انتهاء الحرب والقبول بمبدأ وقف اطلاق النار] 

وكمال فاخوري يعمل مع منظمات انسانية دولية لمعاونة 
اطقال العراق. الذين تمرضوا لاعاقات وحروق بسيب القصف 
الاميركي وقصف الجدوش الاخرى انتي تحالفت مع الولايات 
المتحدة, ويعمل في نشرح القضية العراقية, واطلاع الراي العام 
على حقيقة الجريمة الكبرىء التي بداها الغزَاة الاميركيون. وما 
يزالون يستمرون في تتفيذها كل دوما. 

قفي كل لحظة دموت طفل عراقي. يسبب نقص الغذاء أو 
نقص الدواء. والعالم الحر الحريص على حقوق الاتسان لا 
يعدا يحريمته., وفي الوقت نفسه يتشدق يحب الطقفولة 
ورعايتهاء وكان اطقال العراق ليسوا من اطقال هذا العالم؛ 

ولعلى في هذه المناسبة, التي اقام فيها منتدى القكر العربي 
ندوته عن (غزو العراق للكويت). بعد مرور خمس سنوات 
على الحرب. اجد تفسي مضطرا تلبعوة المئتدى الى وجوب اعطاء 
الاولوية للحصار! ومع ذلك وبما ان الندوة قد تمت. ولتنتهى 
لعرهاء فانني ادعو المنتدى الى مناقشة وضع شعينا العراقي في 
قل الحصار المضروب علي ه. ووضع الأاسس لو تلمس 
الوسائل الكفيلة باخراجه من محنته ومعاتاته. كي يبعود 
ااعبراكيون الى موقدهم الطبيعي في اللتناركة بيذاة حجدارة 
العرب والعالم. 


نتائح انتخابات اللجنة الادارية 
للجمعية الخيرية الشركسية في وادي السير 





تجميد عضوية ١١١‏ طبيبا بطر يا لعدم تسديد اسشتراكاتهم 
.٠‏ © هه يها 5 
ادخال تعديلات على نظام تقاعد المهندسين الزراعيين 
عمان ‏ من لحمد الشروف : عقدت السيثتان 
العامتان لتقابتي الاطباء الييطريي والمهندسين 
انزراعيين اجتماعين يوم امس لمتاقشة جملة من 
القضايا والشؤون النقابية ‏ 

وقررت الهبيكة العامة بتقنبة الاطباء 
البيطريج ف الاجتماع الذي عقد يرئاسة الدكتور 
أحمد العجل وني الموافقة على تنسيب مجلس 
النقاية بتجميد ٠‏ 1ه عضوا ويعني هذا القرار 
عدم لعطاء هؤلاء الاطباء المجمدين تراخيصس 
لمزاولة المهنة لهي تسديدهم المستحقات المللية 
المترتبة عليهم استتادا للمادة ( )٠‏ من قانون 
٠“‏ عو رن شو لسستد ريك لقاب لناطاية 
يلغ قرلية « ٠٠‏ 4» طييب . ولن اقرلر التجميد هو 

الاول من نوعه في تاريخ النقابة. 
ودعت الهيئة العامة زملاءها من الاطياء 
امتخلقين عن الدقع امبائرة للتسديد في اقرب 

فرصا خرصا على المهنة والنقليار 
ناقشت الهدثة العامة خلال لجتماعها 


عمان ‏ الدسئور : جرت دوم الخميس الماضي بحضور مندوب وزلرة 
التنمية الاجتماعية انتخايات اللجنة الادلرية لفرع الجمعية الخيرية 
الشركسية في وادي السير. 

وفازق هذه الانتخابات بالتزكية التالية لسماؤهم: 

داود رشيد بيوك رئيساء نديم محمد سعيد الخص نائيا للرئيس. 
معروق يعقوب حيطوش امينا للسسرء تايف سعين قوطه لبينا للصتدوق. 
محمد يوسف صواي. محمد يسلان. تحسين احمد يلوخ, باكزه سليمان 
الحاج داود. ويرهان هاشم بعقوب اعقياء. 

وتم تسمية كل من روزي لحث يولا وخليل اسماعيل صوير وكعال 
مسعود جائييك كاعضاء احتياط 


لف1011 هلخ 211 مآخا1 11115180147110 الى 
5151101106 0104115[ آلآ لكاقف8 , /01ل001124 
لكامآتشةة) 15اختآاطشظ ‏ 585115 تنا لن 1218500 
51 08 لست ااال خط [ال(ظلرآ 1811 


لاشائطا 5ع فط 1ن القت ناعااتلاة 010 
70 .© طلع21 باللع5ه 


7 1 سيترا: لحمادز وفد من وزلرة المائية المائلطي عمان امس بعد ل 
أجرى#خيقانات رسمية مع بعض عسؤولي غريبة الخدل يهدف التوصل الى 


تيوس نعلي اتير الال والنش اناري 


وجاء في التقرير الادلري ان م »١‏ طبيبا قد 
انضموا للنقابة في العام الماضي , كما ان النقنية قد 


© من لجتماع انهدتة العامة للمهنيسين الزراعيين 





65588234 : 121 للقن 011 ,817102 .210 انقر] 
تعلق الما 625 الا همعط لأمالؤالانا 













الفاقية ممع الازدواج للضريبي بين الاردن ومائطا . ومن المتوقع ان تستكمل 
0 لوقت إنحق من العام اكجاريه 


3 3 00 


11 
َس رلك الرتراء م ختالتصفغية 


0 الادارة العامة 


2218 اقتان ل لل لوي هوه 


لوه ق موقعه الكصادن فق جبل عمان الدر التي - دخلة لهل 


خدسة عشر يوما من تاريخ شر الاعلان الاعلان لامور تتعلق 


ببدثار 
ام ]كام بيار 
06 ديتار 
هم ديثئار 
. لزنن ديتار 
اتام ! ديثار 
/ ياه" بيثار 
65 /خ هم ديار 


أملن منكم سرعة المبايرة لتس_ديد هذه الالتزامات تعاشيا لاتخلا 


اتجراءات القانونية لتحصيل حقوق الينكه ومن ضمنها التنفيذ على 
عواتم المتقولة وي المتقولة المحجبزة نصائح انبنام. هلما مان الدين 
ارتب بذملكم قد إصبح قطهيا ولا يجوز الطعن به بأي وجه من وجوه 


منك البتراء/ تحت التصفية 




















تعلعت مجمومة من التشاطات العلسية والنقابية 
والمهنية خلال العام الماضي لبرزها اقامة المؤتمر 
الثاني لنقاية الاطيله البيطرييت فقي رهاب 

الجامعة الاردشسة خلال ايار من العام الماضي. 
اما الهيئة العامة نتقلية المهتدسين الزراعيين 


ثلاثين عاما لذا اضيب يمرفن او عاهة تمتعه من 
السنوية يهذا الصندوق. 


اللجنة القانونية للنقاية والتي اعدت توصيات 
لتعديل نظام صتدوق التقاعد للمهشدسين 
الزراعيين. وناقشت الهدثة العامة موضوع لحالة 
العضو على التقاعد اذا كئن قد مضي على حصوله 
على الدرجة الجامعية الاولى في العلوم الزراعية 





وزير الاسكان الاندوئيسي 


ش 1 نج . 
سمس ةن 0 
عمان ‏ الدستور ‏ علعت 
© ارجا مجلس نقابةالممرضين © اعلن المهامي محمود الخرابشة عن ا اي 
والممرضات الاجتماع الطضارىء للهدثة عزمه على خوض الانتفايات التكميلية لمجلس 0 مع الدكتور 
العامة الذي كان مقررا عقدمه صياح امس التوابي عن المقعد الشاغر في محافظة اليلقاء. تابر لبوالشفر وزير العمل وعغدد 


ناقشة اؤوضاع الممرضين والممرضا هن ال مسؤ ولين الاردنيين ليحث عدد 
افيح اوكيد الممترضين والمحرضتات من الموضوعات المتعلقة بالسكان 


العاملين يعستشفيات القطاع الخاص الى 


لتب 


م والمرا 
موعد لاحق نظرا لمحدودية الحضور. السيدسلامة نعمات مراسل صحيقة الحياة ١|‏ | ني مدن 
د د اللندنية بعمان بيعدان تم استكمال : 
© يلغ لجمالي قيمة الاثاث والمستلزمات 2 اجراءات تيليغ رئيس التحرير فيها عن لواء المزار: الجنوبي 
الموزعة على مدارس المعلكة حوالي ١.7‏ ديثار طردق الاعلان الصادر عن المحكمة. يحتفل بيوم الشجرة 
وتلك ضعن توجهات الوزارة نحو تحديث 500 المزار الجينوبي/ يترا/ 
الاثاث. : © رغم برودة الطقس الا ان اعدادا كبيرة م لوا ازا الجتوبي يدوم 


د د من المتسولين بدات ببالظهور عند الا 


وذكر ١‏ لسند عينا لمجيد القضلة 


© بتوقع ان تتجاوب الحكومة عمثلة الضوئية ومداخل المساجد!! رئيس بلدية محبي ان الاحتقال 
بوزلرة التموين مع المطائيات بحل مشكلة 4 سيقام في منطقة بلدة محيي 


2 5 : نعشاركة عند من الدوائر 
© وزسرة الدنمية الاجتماعية ما زالت والمؤسسات ف اللواء مشيرا للى انه 


حرموا متها خاصية وان الصادة النولب تيرس اعادة النقلر يشروط صرف تم تجهيز ما يزيد على ١١-١‏ غرسة 
دثيرون هذا الموضوع في معظم جلسات المساعرات المتكررة من صندوق ال معونة من الاشجار الحرجية والمثلمرة 
مجلس التواب. الوطنية. ال 


الكوبونات التموينية للمواطنين النين 





اعلان صادر عن وزارة المالية 


تسرجو وزلرة الماليية من السادة المطفين بدفع شريبتي الابنية 
والاراضي والمعارف ورسوم مساهمة المجاري مراجعة مراكزها 


المتواجدة في كافة محافظات والوية المعلكة كل ضعمن منطقته لتسعديد 
الضرائي «الرسوم المترتية عليهم من لجل الاستفادة من الاعفاءات 
القانونية الممنوحة لهم يموجب قانون ضريبة الابنية والاراشي رقم 
)١ 1‏ لسنة 11864 وتعديلاته وكما هي مبينة لدنام: 


و مس السو 1 
٠١‏ بمئح المكلف خصدا تشجيعيا ينسبة (4/) من الضرردبة اذا قام 
يتسددها خلال شهري كلنون الثاني وشياط 
٠‏ يعنح المكلقف خصما تشجيعيا بنسبة (27) من الضريية لذا قام 
بتسديدها خلال شهري اذلر ونيسان. 
٠7‏ يمتح المكلف خصما تشجيعدا ينصبة (714) من الشرددة إذا قام 
بتسديدها خلال شهري ايار وحزيران. 


ثاتيا: الاعقام من نصف أأضر ببة: 


ويستفيد منه مالكو الابنية غير المشغئة طيلة العام يعوجب طلب 
بقدم مثهم بهذا الشان بموعد اقصاد 1135/8/91. 
ثالثا: طلبات المراجعةه: 

ويتم تقديمها! الى مرلكز الوزارة المختلفة ف حالة حدوث اي تغيير 
يطرا على العقارات لو صفة استقداعها من لجل تسوية القيود المالية 
المتعلقة بمالكيها حسب الاصول القائونية. باسل جرداتة 


وزير المالية 

































ش .وق لندق من العام الجاري 117 


عقدت هدثة التعاون العلمى 
الاردنية الامريكية (الفوليرايت) 
حلقة نقاش حول ب«الجرب قُُ الاعادم 
الاسرفكي» أول امس ى في مقر الهيقة 
بالشميسساني شارك فيها (ثلانة 
من البمساحتين في محال الاعلام 
والعلوم الانسانية. 

واجمع الياحتون الثلاثة أن 
الاعلام الامريكى (امرثي والمقروء) 
سزخر بالمطالعات والقراءات 
الخارجة عن المنطق والمعقول قيما 
نتعلق بالتخطية عن العالمح م العرد ني 
والاسلامي وقدم الياحشون ن أدلة 
واضحة مستندة الى دراسات 
اجسروها بيانة 9 تفسيهم أو دراسات 
وتحليلات وصلاحظات اجراها 
ياحثون اخرون. 

وقالت كوزيما حديدي من كيار 
العاملين في صندوق الملكة عليساء 
وكاتبة صحفية ان هناك تمطين 
معروقين للعربي يشكل عام وهو 
الارهابي أق الرجل القني القادم من 
الختدج:» وان هناك صورا مقلوطة 
مشوبه بالتهكم والازدراء للعربي في 
الكتب والمناهج المدرسية بل وق 
برامج الكرتون للصغار وكاقة 
وسائل نكوين الرآي العام الامريكي. 

وق ربسالده ا لثيل درجة 
الماحستير قدمت كوزيما ملخصا 
الرسالتها التي اجرتها على طلبة 
جامفعة كنساس الحكومية في ربيع 
عام ١595315‏ اي اثناع حري الخليج 
وكانت !كر سالة بعنوان «انطباعات 
بعض الطلبة الأمردكيين عن العرب 
اثناء حرب التليج» وشملت )5١5(‏ 
طائيا وطألية وحدت ان الثلث منهم 
يصنف دولا غير عسربية على اساس 


في حلقة نقاش يعدوان «العرب في 


أنها عرببةء ققد تح ذكر (15) دولة 
عربية (078) صرة ييذما تم ذكر 
دول غير عربية (175) مرة وفي 
الغالب ايران وتركيا. 

وحول السؤال أي الدول العربية: 
تستطيع ذكرهاء كانت الاجاية 
(185) مرة العراقء السعودية 
1 مرة)» الكويت واسرائيل (07 
مسرة)ء الاردن (1؟ مسسرة)» فصر 
(55)ء سوريا وشركيا (110) وهتاك 
من ذكر الهند يانها عربية وقد تم 
ذكرها (15 مرة). 

وممابثير الدهشة ان يعض 
الطلية (كما تقول كوزيما) لم 
يستطع تلتدسد أي دولة عربية يل 
اكتفى بالاجاية يان العسرب هم في 
الصحراء. أسباء الدول الامسلامية, 
القسدسء المقاطعة الجتنويية 
لروسياء شمال افريقياء العالم 
الثانتء الشرق الاوسطء الحرددة. 

وقائت كوزيما ان هناك دراسات 
مماتلةاخرى توصلت لنقس 
النتيجة وهي (الصورة السلبية) 
للشخصية المربيةق الاعتادم 
الامسربكي الامر الذي يوئر نأثيرا 
مياشرا على جد تشكيل إنرأي العام 
الامريكي حيث قالت ان من التتائج 
التى توصلت الدها دراسة مماثئلة 
أجصسريت عام 1981 كان الاعتقاد 
السائد لدى ٠/١‏ / من سموصضصوع 
الدراسة بان ايران عربية؛ وقد 
عرضت كوزيما نماذج جمعتها من 
الكتب المدرسية تؤكد (نقس 
الصورة السنبية المألوفة عن 
العزب): وهي النمط الغائب مثل بدو 
والصمراة: وان الددن الام دمن 

بن مكرس تجو الحربء النساء 

2 محجيات وف نفس الوقت 





واإشتطن - يترا - توق في مدينة ساكرامنقو في ولاية كاليفورتيا 
بالولايات المتحدة الامبركية توم الخديس الماضي المهتدس المعماري الارذاتي 
الاصل فكتور حناأ بشارات المعروق عا ما بتصاميمه المعمارية المتميزة لعدد 
من المياني واخنشات العامة والخاصة داخل وخارج الولابات المتحدة وألتي 


أكتسبت اهنماما عالميا نظرا لتميزها ء 


وكان المنخدس فكتور حنا البشارات قمام بتصميم صرح الشهيد في عمان 
وقدمه هددة وقاء واعخزاز بالانتماء لعلده الاردن حيث انعم علبه جلالة املك 
الحسين عباح لا/51! يوسام ملكى رقيع تقديرا لحجهوده في مجال التصميم 


المعماري ٠‏ 
كما قاح عام 


55 بتصميم الجناح الاردني في معرضٌ نيويورك الدولي 


الذى نال المرنبة الاولى بالتصميم انذاك بين احجنحة المعرض ٠‏ 













































5 والمهشدس البشارات ولد في مديثة السلظ عام ١57١‏ واكمل دراسته 
' إلثانوية ف كلية تراستطة بالقدس ثم التحق بالجامعة الامريكية في سيروت 
: ودرس الهندسة المعمارية ٠‏ + ثم هاجر عام /ا195 .الى الولايات المتحدة وتايع : 
*. ..دراساته العليا في جامعة كاليفورنيا واستقر يعدها في الولايات المتحدة م 

0 ويذكر ان المهندسن اليشارات 0 خلال وحسودة و الوديات احتحدة ب بأعداد ش 

كس باعداد مخطط كد ساك ممه ٠‏ : 
ْ لتتجمع ل المرأة " 
: الغقلمنة - يترا - التقت . اير ل سات 
السيدة ركد الهنداوي امين سن محليبية ووطنية مشيرة الى ان ' 
تجمع لجان المراة الوطني. الاردتئ تجمع لجان المرأة هوالمظلة 
في العقبة باعضاء لجنشة المرأة قي... الشرعية التي تستطيع المراة. 
|| محافظة العقية ٠‏ - الاردتية العمل: من خلاله لتحقيق. 
' وتم خلال اللقاء مناقشة النظام حعاتهل 5 ” 0 
: الاساسي لتجمع. :لجان المرأة واهم . 
: محاور مؤت يكين واستعراض: 
ب أوحه الشنعاون ما بين لجان المرأة ' 
1 ومجمع الملكة زين الشرف. واهم 7 
: القضايا التى حواجسه خياد 55 فحن 
7<| الاردنية. . ن - الدستور: وقع حادت. 
.0 واشسارت الشيدة الهتداوئ ْ تدهور 0 اي 5 : 
خلال الاجتماع الى ان الامكائمات ١ ٠‏ لوحة سعودية مساء 0 الأول , 
والمؤاود تشكل حدما ع رن © على بعد عثرة عيلسومرات من . 
1 صركر دقاع مدني الازرق بأتحاه 
< على الصعيد الحكومي وأذما على . ١‏ مركز ني الازرق باتجاه . 
: 8 القصرى. وكان دقود الياص 
صعيد الهيئات والمنظمات غير 0 المدعو محمد صلاح العقالى 0 
: الحكومية والثي يفترض ان . تلحبٍ ْ سنة) سوري الجنسية حيث. - 
0 دو 1 ليميا قّ العملية ا ده نتخ عن الحادث الاضايسات ش 
١‏ وقالت ان على تجمع لجان المراة 0 مين ي موسى مهدي 1 

0 السوطني الاردني التفكير في تخديد 010 8) سه مودي الجنسي اج 
: أولويات العمل من حيث الاهمدة | واصيب بجرح قطعي بالجبهة . 
: والضرورة وكيفية توزيع الموارد ١‏ ونزيف ف العين النسرىء محمد 
ف المحدودة المتؤنسرة مؤكدة علي دور صلاح (كه سئنة) سسورى 
' اوكاموو لس سد ب ا 
0 السفلي وجرح قطعي غلى الجبهة: 
1 فى ودرج ٠‏ | وحالتهمتوسطة.سلمانالزكي. 
1 سقر 9 ويار (الاسنة) سعودي الجنسية 
ٍ ْ واصنب يألم في الظهن وجرع . ' 
الاليةالالطي 0 لصح ا 
1 00 الشرايري 7 سنة) سعودي 
١‏ 0 عمان يترا غاذن ؤقند من وزارة 00 الجنسية وإأصدب. برصوضصض ‏ 
| اآخالية اخالطي عمان امس بعدإن |) مختلفة. خالد اسماعيل عيده 
00 (190؟ سئة) سوري :الجنسسة. 
اجرى محادثات رسمية مع بعض اصيب بجرح قطعي في الوجه ' 
: مسؤولي شريبة الخدل بهدف ١‏ | وألم بالظهرء ابراهيم عبدالله 

1 التوصل إلى اتفاقية لمذع الازدواج اي ل ب 
' الشريبي بين الاردن ومالطا .ومن اصيث يعبر فق الترقسوة لله . 
. النسرى: محمد حسي عبداللة 
: المتوقع ان تستكمل المباحثات في 0 








٠‏ سيان ام سوري, سميرة حسين ( م 


© المشاركون في الحلقة 
يخضعن لشتى انواع القهر والاذلال 
عن قيل الرجال؛ بالاضافة الى يرامج 
الكرنون الي تيرز العربي بصورة 
الشيطان والارهابي واليريبرى 
البعيد عن الخلق والنزعة الفريزية 
المادة. 

أما حنين ربيع الباحقة الثاتية 
التي تقيم حساليا في الاردن من خلال 
بعثة قوليرايت, قدمت ورقة عمل 
حول «التغطية الصحفية للتفجير في 
مدينة اوكلاهوما وعلاقة العرب به» 
وقداعدت دراستها هذه قي آفاو 
ال ماضي حديث ورضدت مقتطقات من 
الصحف الامسريكدة الكبرى النومدة 
والاسسوعنئدة سواء الاخبيار أو 
التحليل الاخياري او الاقتتاحية 
وكسانت كلهسا تشبر الى اتهام وأضح 
بارهابي من الشرق الاوسطء 
وينقس البوقت حاولت معظم 


الصحقف أنحاد صلية مأ بين حصسادث 





اوكلاهوما وحادث تقجير| لمركز 
التجاري في نيودورك قبل سنتين. 
ومن جهده قال السد ديل لسوتون 
أحد الحاصلين على بعثة القوليرايت 
في الاردن قي تعليم اللغة العريدة: من 
خلال دراسة قدمها يعتوان: «اشر 
الصحاقة على الرأي العام وخاصة 
العرب قٍُ الصحافة الامرتكية» أن 
موضوع الام الذي بتحدخه الاعادم في 
تشكيل الرئي العام هو قضية جدلية 
وقال ان دراسات كثيرة اجصريت 
حول التغطية الاعلامية الامردكية 
ازاء العرب واسرائيل اكدت السلبية 


والتحيز الواضح غير الموضوعي 
قيما يتعلق بالعرب. 


وان حساك عملاقة واضحصة 
ومشتركة بين التخطية السلبية 
للعرب وبين الشعور والتعاطف مع 
الاسراتيلدين هلابي الشعب 


الامريكي. 


سسو ييه م 


00 0 ١ 1 . 2 ات‎ 





الاعلام ال م كي 


وقال لوتون ان الصحق هي اكثر 
تأثيرا يسالرأي العام من الاعملام 
المرثى 

وشعلت دراسة لوتسون التغطية 
التي قامت يها صحيفة "تيويورك 
تايمزة من القترة ١337-1917‏ 
ازاء العرب ييدق التاكد من ما 
توصلت الده الدراسات السابقة 
بهذا الشأن والتي تؤكد الصورة 
السليدة نحو العربي 

وقد شملت دراسته كل قصة لبا 
علاقة بالعرب في نلك القترة وقد كم 
تصنيقها (سلبيا او غير سلبي). 

وقال لم أكتف تبرصد القصيص 
الاخبارسة ف تيوسورك شايمز بل 
اجريت استقتاء مايين الثاس حول 
صدى تعاطفهم مع العرب؟ وكانت 
الاجاية أن قنساك عسلاقة مسا بين 
التغطية السلبية وبين التعاطف مع 
اسرائيل والعكس بالعكس. 

واكد السيد لوتون ان جرّءا كبيرا 
من المشكلة هي بالعرب اتفسم حدت 
دعاهم الى مزسد من الحشد الاعلامي 
والمطالية يانحاد صحافة عادلة 
موضوعيةازاء العرب بل حتى 
مجرد تقيير الصورة المألوقة 
الستبية عن العريىء وقال ماذا يحب 
ان تقعل ازّاء ذلك؟ لئس فقط للعرب 
يل قيما يتعلق يكل الاقليات التي 
تعيش ق الولايات المتحدة. : 

ويعتقد لوتون أن السيب وراع 
ذلك عدم معرفة الامريكىي بالعريبىي 
وشدرة ال معلومسات المتوفرة عن 
القضايا العريية يشكل عام. 

وقال إن الامريكيين بحاجة الى 
برامج تثقيفية حول العرب يراج 
تبادل مثل القوليرايت: برامج تدمج 
الأمريكي بطريقة مأ بالعربي. 


المياه الداخلة الى سد الملك طلال خلال ؟ اياه 


© كنتب : طلعت شتاعة - 
اكد الدكتور صالح ارشيدات وزير 
المداه والري ان فطول الامطار خلال 
الاسام الثلآت الماضية يعد مؤشرا 


جيدا بالنسبة لمخزون المياه في 


معظم سدود المملكة وان الوضع 
بشكل عام يدعو للاطمثتان. 

خاص ب «الدستور» ان الامطار 
التي نزلت على سد الملك طلال حتى 
الساعة التاسعة من صبياح امس 
يلغت ملدونا و١٠٠7‏ آلف متر مكعب 
ووصل مخزون السد 44 مليون 


.و٠‏ الف متر مكعب. 


وقال أن تدقق الامطار بمعدل ٠٠١‏ 
مترا مكعبا في الثانية يعتير رقما 
ممتازا يالنسية لحجم المداه الداخلة 
إلى السد. . 

وهذه المباه ستساعد على زيادة 
مخزون السد الذي سعته ها 
مليون متر مكعبء كما ستساهم - 
المياه - العذية في تحسين توعية 


ْ ميافه. 


'أؤاشنتان د. ارشيسدات الى ان 
المتخقض الجوي الحالي سنسهم في 
حل مشكلة الزراعة في الاقوار بعد 


العام مما ادى الى جعل المزارعين 


ين وجرج 9؟ أخر ين 


الحد لحجتسبة. ملك جزايرىي إل سنة) 
سورية. هدى أحمد وهضدي ( ٠١‏ 
سكة) شوريةء محمد حميد شهرين 


1 لينائىء محمد الصييعة (سنتان) 
سورى.». رشا الصييعة ٠١(‏ 5 


سنوات) سوريةء ريم الصبيعة 
١١(‏ سنة) سورية قارس 
المسديعة 9 سذنوات: عثمان عيده 


| ذيب (40 ستستقة) ايمان احمد 


الشهوان )19 سئة) سعودبة: 


عادل محمود (/ا؟ سذة) سعودى»:' 
. سلمان احك ناصر (١ل/ا‏ سئة) 


بحريني الجنسيةء عادل ابراهيم . 


(9؟ ستة) سعوديء علي حسن 


' الماحد ز:* ستة) سعودي» اسامة: . 
محمد ("؟ سنة) سوريء موسى 


محقوظ الحج (4؟ سنة) سوري» 


مروان عبدالرحمن (/ا ستوات) ‏ 


“سوريه فراس حميدة ١14(‏ شنة) 
سوريء محمد علي الطحان ١9(‏ 
ش سنة) سوريء محمد عيدالوهاب 
هفندي 51 سنة) سورىيء حسن 
صالح الصالب ٠٠١‏ سئة سعودي» 
ابمان حميدة ١١‏ سنة سورية: الاء 
حميدة 4 سشوات سورية: نسرين 
حميدة ١١‏ سنة سورية:. عتاب 
شحسادة 74 سدة سورية.: حخضر 
حمزة محمد ١1"'سقنة‏ سوري» 
محروق احمد أسماعيل 5 سنة) 
ليثاتيء محمد احم 75 سئسة 





يتكلفون عيثا ماديا لتوقير الميساه 
لمزروعاتهم. كذلاك فسان الامطار 
ستساعد فى زيادة رطوية الارض 
حيت لن يلجا المزارع لسقايتها - 
على حسابه - وعن السدود الاخرى 
قال السيد وزير المساه والسرى أن 
معظمها نزلت فيه الامطار كافية 
ووضعها - السدود - جدد جداء 
وعن تأثير الامطار التى هطلت 


مؤخرا على الثروة الحيوانية قال | 


المهخدس ابراهيم ابو عتيلة : مدير 
الخروة الحيواتية انها تعنى فرصة 
لتمو التباتات الرعوية الامر الذي 
بعتى زيادة مساحسات السرعى 
المتاحة للحدواتات وهذا مؤش 
ايجابي حجدا بالرعم من تأخر 
الامطار. خاصقةوان درجات الحرارة 
مناسبة لنمو النباتات الرعاوية 


وهذا سوف يخفق من اعياء توقير 


الاعلاف بالئنسية مربي الثروة 
الحدواندة. 

واضصاف المهجئتدس ايو عتدلة ان 
انعككاس الامطار على الحيوب 
الشتوية كالقمح والشعير سوق 
يغطي فرص حقيقة لتوفير التين 
والذي بعد عتصرا مكملا للمواد 
| لعلقدة. 
الدكتور ممدوح الحبادي أمين 





ا للسسى سس بادا ع ب سنس 


27 


عمان الكتبرى قال لوالدسفور»هان 
احهفزة الامائة كانت على . اهية 
الاستعداد وبادرت بالتحرك 
يآلياتها وكوادرها الى كل المواقع 
أثنامء سقوط الثلسوج والامطار الننى 
لم تتوقف الا بعد ان انهت جميع 
الاعمال اللازمة. 

وقال د. العيادى: واجهتتنا 
مشكلة رجوع بعض مياه المجاري 
التي كانت تتدفق الى الشوارع او الى 
بعض البيوت وكنا تعالجها من 
خلال اجهزتها وهذا الوضع يبيصعب 
السدطرة عليه مستقيلا وسيتكر 
مادام المواطتون يحوئون مياه 
أسطح مكارليم الى المجاريء الامر 
الذي بسؤدى الى عدم إستيعاب 
العيارات لهذا الكم الهائل من المباه. 

واضاف: بلاحظط المواطنون أن 
بعض المتاهل الدائرية في الشوارع 
تخرج من موقعها نتيجة كميات 
المياه التي تدكلها قتضصضغط على 
المتهل ليرتفع ويخرج من مكاته. 

واهاب امين عمان بالمواطنين 
عدخ تصريقف مداه الامظطسار قْ 
عيارات المجاري. 

كان د. العبادي قد قام يجولات 

تفقدية قِ مناطق عمان المختلقة 

للاطمئثان على سلامة الناس من 


0 


هالمصايون في الحادث 
حورج ايراهيمح ( سدة) لبناني»: حيث نم اسعاق ونقل كافسة 
ظطاهر صالح الحبيب ١(‏ سنة). )| الاصايات بواسطة سيارات 
عبالرحسن سحيد الشهوان ينا الاسعاف النايعة لمركر دقاع مدني 
سئة) سعوديء: محمد صالح الازرق وسيارات اسعاف مركز 
العقدلي :٠(‏ سنة) سوري, سيدة دقاع مدني العمري الى عداده قاعده 
سورية تبلغ من العمر 5١‏ سشة الشهيد موقفق الستلطي حدث تم 
عديمة النطق محهولة الأسحع لعدم اخلاؤهم بواسطية طائرة من سلاح 
توفر معلومات عنهاء علي أبرافدم الحو من قاعدة الشهيد موفق 
اسعد 4" سئة لبنائي (متوق) السلطى الى مطار عمان. 
سخيد حسن سعيد (65؟! سئة) وتم تحويل الجشت وعددها 
بنكو دي يي مو ع الس 0 سياراك اسعاف 


00-0 : 


5 0 ا 0 
عن الجو الذي تترضدة بخضن جو . 
الحمل.: 8 : 
ولذلك ملت ومتالة زال آم لان كون 0 
هذه المجلسة وقية لكد تستحفف 7 
لحاجاتكم, وتقدم لك تدوايا جره 3 
#وضوعات امد وقان العا 0 
ل ملتدمتهسا كوا لمعلمي ا 
وتجبارهع روقضاناهم وهموهمهم: : 1 
ومبتكون هده الخجنة رنسائة لكم. 
تقب دون فد انتم وعائلاتكم : 
ورسالة منكم نستفيد متها قّ التعرف 
عئى جهودكم وابداعاتكم: : 
وعذ تضصمن العدد 4لا :ماذة مخبلقة: : 
جمعت مابين دخدي اللجلة 1 لقال 
والتحقيق واللدوة والترجمة 


وامسيرت. 








اثار الظروف الحجودة السائدة. 

أما المهثدسن ولبد الدوتيك مدير 
عام مؤؤسسة الانتصالات السلكبة 
واللاساكدة فق إكد ان الاتصالات قّ 
جميع انحاء المملكة سواء كانت على 
الصعيد ا محلى أو الوطتي او الدولى 
كانتت تسير مشكل طييعى ماعدا 
بعض الانقطاعات القلدلة ١‏ لتي 
حصلت ق منطقة النعيمة ومنطقة 
الكورة في محافظة ارحد نتيجه 
لتوققف. ‏ «التوايع الالكترونية» 
ليعض الوقت حراء تساقط التلوج 
على محطات المايكرويقف. 

وكذلك اتقطاع التيار الكهرباشى 
قِ محطة مايكرويف محطقة «الحلةا» 
في محافظة الطفيلة ممااثر على 
اجهزة القوى في المحطة وتم اصلاح 
العطل الناتج عن ذلك وهذه المحطة 
لها علاقة باتصالات جنوب الاردن 
علما ان تلك الاتصالات لم تنقطع 
تديجة ذلك العطل. 


ذذذخذذذ 00 2027 





افزرق 


الدقاع المدني الى مستشقى 
الزرقاء الحكومي واشرف على 
أخلاء الاصادات مدس دقاع مدني 
المطارات بالانابة ولجنة طبية 
من الخدمات الطبية الملكية 
وضياط من سلاح الجو حيث تم 
ذثل 6 إاصاية الى مستشقى 
البشير الحكومي وحالتهم 
متوسطة و(5) اصايات الى 
مديئة الحسين الطيية وحالتهم 
خطرة. 

أماالمصابيبون فجميعهم من 
جنسيات عربية هي (سعودية, 
لبنانية, سورية) حيث نم نقلهم ١‏ 
يواسطة سيارات اسعاف الدفاع 0 
المدني من المطارات ودفاع مدني 1 
العاصمة ومديربد بة الإتقاذ 
والاسناد وسبارات من وزارة 
الصحة والخدمات الطددة الملكيه 
وسلاح الحو الملكى. 

وعدد سبارات الاسعاف التى 
شاركت في تقل الاصايات )٠١(‏ 
سنارة اسعساق وهذا يدل على ١‏ 
تعاون الاجهزة المعنية وتجاوب | 
سربع من هذه الجهات لتقديم ١‏ 
الخدمات للمواطنين والتعاون 
الجدد مع الدقاع المدني. 

.وتم اخطار سات الاسعاقف 





ا 


اللماة ب0/0:لنت لل تذحو متنا 100 جا يان 10 يال 0111 17270007 و2 ا 1 2 


سس الا علو ا امح و اومسر م 0 








تف ا ا ةم ا ان واد حو سا 






حدتت قبه إلوفاة. 


ا 0 


قضايا الضمان الاحتمادى ' 


ابو احمد رحمه الله يترك اسرة 


بلا معيل 


وتخدتقي احزان الزملاء في المطعمء » بعد ايام قليلة او حتى | ْ 
بعد ساعات.. تماما كما اختقى ابو احمد حان غيبه الموت عن | 
المطعم, بعد ان كان حتى لحظة السقوط المفاجىء» دتفاعل 1 
مع مواد المطيخ من لحومح وخضار واوعبة ومواصقات طالما ْ 
| حدد فيها لتجديد النكهة, ولكي يظل الزيائن يفرحون يما | 
تصرعه يداد من لذائذ الطعاح.. 1ْ 
ولان الحياة اقوى من الموتء كما يقالء ققد استمر العمل 1 
والنشاطء ويقيت نسداءات الزيائن ن واستجايات عمال المطعم | 
العثرة: وكأنما نسي الجميع أبا احمد.. 
الى هنا لا توجد مشكلة في المطعم سواء بالنسية للزبائن 1 
او ياقي العاملين, » وبالطيع هناك مشكلة «صخيرة» بقبت 
لدى صاحب المطعم: فهو يفكر في المبلغ الذي سيحمله الى | 
آسرة ابي احمدء وهي اسرة تتاألف من خمسة اطقال وزوحجة أ 
وأم- . كانوا ثمانية اقراد وصاروا! الان سبعة بعد رحيل ابي ا 
احمد. ويستقر صاحب المطعم اخيرا عند ميلع مكتي ديتار | 
ستدقعها من «حجبية» لام أحمدء ومدلغ إخر بقارب مثة ديتار ا 
من زملائه.. ومع القرار يرتاح ضمير صاحب المطعم | 
وتثلاشى في نقفسه يقئة احزان صغيرة.. وتستمر الحياة. : 
وبعد كلمات التعزية» يمد صاحب المطعم يده الى جييه» | | 
وتقول لم احمدء اكه لغ نسيظ ماعن الاسرة + وبعالطيم :| 
تتسلم المبلع ولسانها يردد دعوات الشكر والخير. 
ويسدل الستار على مأساة اسرة. 
وتبدا الاسثلة المرة: كيف تعيش هذه الاسرة يعد أن | 
ققدت معيلها؟ ويهمس ف اذن الارملة احدهم: 
هل للمرحوم حقوق في الضمان الاجتماعي؟ 
سألت زوجة المرحوم رملاءه هل كان زوجها مسجلا في : 
الضمان الاجتماعي؟ قأحايوها للاسف لا.. فالمطعم لم | 
بخضع لقانون الضمان لان صاحيه بتهرب! : 
ولكن ماذا يقول القاتون واجراءات تطييقه.. والجواب ١‏ 
ان كل منشأة ف الاردن تشغل خمسة افراد فأكثر يجب على | 
صاحيها او ادارتها أن تسجل العامئين قيها بالضمان 
اذن لماذا لم يلتزم صاحب المطعم تجاه قائون الضمان,2 ْ 
وترك عماله يدون حماية!! وما هو دور مؤسسة الضمان. | 
| تجاه اصحاب العمل المتهربين من واجباتهم ومسؤولياتهم! 
واحد من عمال المطعم المشار النه قال لام أحمد أذهبي الى 
موؤسسة الضمان وقدمي شكوى ضد صاحب المطعم.. 
وجاءت ام احمد وقالت ان زوجها يعمل في المطعم منذ عامين.. 
وكان قيل ذلك يعمل في شركات الخرى. وتبين ان المرجوم كان 
مسجلا قي الضمان وله عدة سنوات قبل التحاقه بالمطعم. 
وشكلت المؤسسة لجنة تحقدق وقام مفتشوها يزيارة المطعم 
وتيين ان عدد العاملين قيه احد عشر عاملا قبل وقاة ابى 
احمد! وحسب احكام قانون الضمان الاجتماعيء فقد كان على 
صاحب المطعم ان يتقدم الى مؤسسة الضمان بطلب تسجيل 
عماله بالضمان قبل اريع سنوات, ولكنه كان بتهربء 
وللاسف لم يقم احد من عماله بابلاغ مؤسسة الضمان يذلك. 
وبعد البحث والتحقيق من البيانات والمعلومات, وطيقا 
لاحكام قانون الضمان الاجتماعىء ققد اصيح لزاما على 
صاحب المطعم أن يسجل جميع الذين عملوا لديه طوال | | 
الفترة منذ ان بلع عددهم خمسة اقراد.. وان عليه أن بدقع 
الاشتراكات المقررة للمؤسسة وهى بنسية 2٠١١‏ من مجموع 
| اجور الذين عملوا ويعملون لديه طوال السنوات الاريع... 
“-بالاضاقة ال القوائد.والغرامات التي لحقت به يسيب التهرب | 
طوال تلك المدة. وجاءت نتيجة الحساب الاق الدناتير.. | 
واحتج صساحبي اللمطعم وتدذمسر. . ولكن دون قائدة. لان ١‏ 
القانون الزمه يواجيات تهرب من الوقاء يها طوال اربع 
سكوات. . ولم بعد في مقدوره الاستمرار في التهرب! 
اما المرحوح فقد استحق ورثتنه راتب تقاعد صرقته ا 
المؤسسة لام أحمد واولاده ووالدته من اول الشهرالذى | 





ا ل 1 20 1 





1 
ا 


أسس جديدة ة للقيو قْ الحافعات الاردنية 








ستطبق في بداية العام الدرا 


5-1 أفان | السسائيح: بدات 
ملامح اجتماعات لجنة اعادة النظر 
بأسس القبول بالجامعات الاردنية 
نضح من حلال جملة من 
ال مناقشات والمقترحات الي تطرح 
على طاولة البحث وتشمل الاسس 
الحنجدة اعتماد أاسس الامكميانسات 
الذهنية للطالب وخلفيته ف المرحلة 
الثانوية اضافة الى ما يمكن اقراره 
من امتحسان قيبول ليعض 
التخصصات ف الجامعة. والوصول 
الى نقطسة رئيسية وهي كيفيسة 
المواءمة بين مخرجات الثانوية 
العامة الجديدة ومتطليات القيول 
بالجامعة. يحيث ستطيق هذه 
التعليمات الجديدة في بداية العام 
الدراسي للسنة القادمة. 

وقال د. محمد المقوسي رئبس 
اللجنة المكونة من ممثلين عن 
الجامعات الاردنية والتعليم العالى 
ووزارة التربية والتعليم ان 
توصيات اللجنة التي من المتوقع 
الانتهاء من عملها خلال الاشهسر 
القليلة القادمة جساء اساسا من 
منطلق الترتيبات الجديدة للذانوية 
العامة التى ستطيق اعتبارا من عام 
1 اللمقبل. 

واوضح د. المقوسي ان الامور لم 
تسقر عن توجهات محددة لكن 
هناك نتساؤلات أمام اللجنه وهي: 
ماذا يمكن لخريج الثانوية العامة 
العلمي ان بدرس بالجامعة؟ هل 
ستفتم امامه التخصصات كاملة ام 
تخصصات علمية فقط؟ وهل يمكن 

لخريج الادبى أن بسلترسن بعض 
التخصصات , من الفرع العلمي مثلا. 
وماذا يكون نصسب المهني او 
الشرعي مثلا؟؟ 

وبين د. المقوسي ان التركيز على 
الامكانات الذهشية هي التى ستكيرر 
قِ اعتماكد لفن -- جحديدة ة للقبول 


والهندسة مثلا يجب ان ير لهذه 


جهو 
سي المقبل 
النقطة اضافة لاساس التاهيلء فْ 
الثانشوية العامة, فلو اخذنا القرع 
العلمي نرى انه يجب دراسة مادة 
الرياضيات ثم يتاح له دراسسة 
مادتين اختياريتين منّها الفيزياء 
والكيمياء والاحسساءء. واذا اختار 
القيرّباء ولم بدرس الاحباع فهذا 
تشكل نقصا بالتأهيل لدراسة الطب 
0 00 اذا كانت امكاناته الذهنية 
لية. سنكون في وضع حرج وهو 
كيف تقيم هذا الطالبء لكن الامر 
المقترح هو اعادة تسرتيب السنة 
الاولى من الدراسة في بعض الكليات 
العلمية. 
ومن المقترح ايضا اجراء برامج 
اضافية تاهيلية للطالب الجامعي 
وبالتسالي يستكمل النقص التاهيلي 
بالجامعة وبعدها ينطلق الطالب 
لدراسة اي تخصص.يريد وعليه قد 
تزيدمدةالدراسة في يعض 
التخصصات التي تحتاج مزيدا من 
اليرامج التأهيلية. 
وحول امتحانات القبول التي من 
المقترح اجراؤها قال د. المقوسي ان 
هذه الامتحانات لها هدقان ركيسيان 
هما معرفة مااذا كان لدى الطائلب 
اى تقض تميييدا وضع برام 
استدراكية له وتحديد ما اذا كان 
مؤهلا أم 1 للمدراسة قهمذا 
التخصص او ذاك. ا 
وأوضمح د. .المقوسي أنهلبس 
للجنة علاقة بأعداد الطلية المقبيوين 
ومعدلاتهم, مشيرا الى ان هذه الامور 
لا سد ان تندرج نحت بنداععادة 
النظضر بالاسس المتعلقة بالمعدل 
والعدد. مشيرا يأن هناك ضرورة 
بالتفكير محددا باعادة ترتيب 
توزيع المهقاعدالمخصسصة 
للمحافظات والالوية والمكرمتين 
(الجدشء والتربية): اضصافة الى 
ضرورة مراعاة المناطق الأقل حظا 
بحيث لا نققلها وعلدنسا ان ننظر لها 
بشمولية وعقلانية وداقة. 





افتتاج معرض للفنان الأردني نعواش في باريس 


باريس - يترا - افتتح سيادة الشردق قوان هك 


شرف سقير الاردن لدى 


فرئسا مساء امس الاول معرض الفنان الاردني احمد نعواش في غاليري سان 


جرمان 3 في الحي اللاتيني في باريس ٠‏ 


وحضر الافتتاح اعضاء السقارة الأردنيه قى باريس وعدد من المهتمين ل 3 
بشؤون القن والرسم من العرب والفرنسدين. 
ويشتمل المعرض الذي يسنمر حدى السايع عشر من شهر شباط القادم 


علي 55> لوحة قندة. 


كل لوحات الفنان نعواش المعروضة في الغاليري الباريسية ضورا 
لواقع الحياة اليومية للاتسان الاردني ببالاضافسة الى التقاليد العربدسة 


الاصيلة. 





7 


1 


ا 00010 












أ 


١ غخدمة‎ 


ع 6 م 










المبينبي الجدول اعلاه. 


سرة 
بايصال حقو 


تحماة تي رجاه (1:ة! 


“الكت ورسمريرع العبادي 
شين عضا نامك أم رت الرياضي وميع اصافو 
مرضي د بالكرء لمر الى معافي الْدّد 7 


بر 20 


000 


وعائ ات ماويليه نتقسربه بأ مات 
امات هئ والتبر مى انهم 


القائية 


ص 5 4 9 
ا 
دمو لطان ييه فيا للفة 
المي ماروا قوير عدم 


ء, 3 م 


عم" 
و 


و 


مانا وعبات 


8 
34 
ك3 :1 


لم 





يكن الجصصبول على نسخة من الشروط والمواصقات من 
تسم العطاءلت في المكاتي الرئيسية / الدوار الاول مقايل 
لقع قبعة العطاءات كما هو مبين اعلاد. 

يِنّم تسليم العروض الساعة التائنىنة عشرة ظهر النسوم 


الادارة 


0 0 عهد الرجال الرجال 


حضرة صاحب الجلالة الهاذ 





4 0 سيد 


7 414 


تم 
وكا اولص و 


شركة مناجم الفوسنات الاردنية 2-2 


الحافجة المهدؤدة 


اعلان طرح طليات الشراء التالية ” 


مذككضن 
تطايلض 
4/55 ١؟‏ 
كقل/ر 1م 
ينض 
"1١1/46‏ 


مونورات كهريائية 
كليل كهريائي 
مواسير للحقارلت 
حبال فولانية للقارقات 
اطارلت وتبويات 
الواح تفنون 
على الشركات التي ترغب بالاشتراك ف الطنبات اعلاه مرلجعة دائرة 
النوازم / قسم الدراسات يمينى الادارة العامة للشركة ف الشميساني 
ولغاية نهلية نوامح يوم الخمدس الموافق ةا للحصول على 
نتسخة من الطليات والمواصفات المطلوية. 
آخر موعد لتلقي العروض للطلبات اعلاه هو الساعة الثانية من بعد 
ظهر دوم السيت الموافق 1453/1/١١‏ 


المهندس سامح المدني 
المددر العام 


و اذى لعتكعطيه سارة يك 


وتقحين عرفأ 


الاردن تتقدم بالشكر والمحية لسيادة الشريف الها 
وانصاف 


5 00 


ا 8 0 0 


1 


0 





:0 0 سي 


البلاستر للفناطيسى ٠١‏ جلوس ال88 - 641155 
البلاستر للفناطيسى ٠٠٠١‏ جلوس 801/5119 
بلاستر الكالو وعين السمكة الأول فى العالم 15100 


الشاش العقم والبلاستر للعقم وقطع غيار الجروح ذات 
للقاسات للتعددة 
لزيد من للعلومات يرجى الاتصال بالشركة : 

01 ذخ 5110151 لالعظث 


كرما إهية قاذ 
51614 0 


وفنهصفه ادم طم 55 


ماتروح تسعبيد .. 


اناري 





521735759 


سافيرو بكب ٠‏ -- نجمجع بين أناقة آنسيارة وقيانتها 


وبسين كونه عملي واقتصادي 
مثانى لنشرهات والعرفيين والعائلات الصفيرة 
و ديزل قوي واقتصادي 


5 مدر سقفة - 15٠‏ سي سي ه سرعات أماميية 





قفانةه ؟١‏ شرا غصسر معدودة المساضة 
من ذولكس تاجن 


تر كلةه تضارة السجار أنحه امحدودة 
المركر الرئيسي ماركا : هاتف 4554 - فاكس -كوكالاد2 
المحدطة : هاتف 18اهد - أولاذهد" 
سيفوي : هاتق الوككلاة" 


شمى زيد بن شاكر باهتماصه 
١ش‏ هذا الصرح الطبي المميز بخدماته وتجهيز اته لل الطبية طبية الحديئة المعدة اعدادا دقيقا 
سرتنا الاردنية العزيزة وابناء امتنا العربية بقيادة فريق طبي عريق فى اختصاصاته المختلفة. 


كل التقطير والخرفان لكم يا سيادة الشريف لما قطمتهموه. 


ان ل بصي ب اجا لعي إلى دن 
شمية الملك الحسين بن طلال المعظم 
دولي . عهده الأمين. ‏ 2 

















ف 


قطع اراضي مقر وزة للبيع بي منطقة 


سى 1 
بع اد لأسن اخج ع / الما ارع بجائي السيد 
عبدالله السو يلات ودود قطع لخرى تقع أيضا عل وار مسفلتة 
ضعمن نفس الماطقة. 
المراجعة ت 6014 1م 


أقسحعصعحة ني 


تذوي وزلرة العمل بيع اثاث مستعمل والموجود ف مستودع الوزلرة 
فعلى الراغيين في الشراء مرنجعة وزارة العمل / قسم اللولزم - لعب 
مقابل مجلس الامة للاطلاع عليه وتقديم عرضهم بالظرف المختوم 

علما بآنه من يرسو عليه العطاء مكلئق بدفع رسم الاعلان. 
وزير العمل 


اتسمسصححسد دن 


يعلن للعموم بعلتضى احكام الفقرة ؛ من المادة 7١‏ من قلثون 
تنظيم المدن والقرى والابنية رلم 4/ لسئة 15455 إن محلس التتنظدم 
الاعلى قد قرر بقراره رقم "41 تاربخ 1/155/ 156 الموافقة على الغاء 
شارع سعة ؟1م وتغيير صفة استعمال من سكن ريفي الى زراعي في 
الحوض رقم ٠١‏ وثلك في بلدة هريما / لواء بيني كتائة وحسب 
المخطط المعد لهذه الغلمة واعلانه للاعتراض لمدة شهر اعتبارا من 
تاريخ نشر هذا الاعلان في اتجريدة الرسمية. 
يجوز لذوي العلاقة الإطلاع على التحديلات المبينة على المخطط 
المذكور في مكاتب اللجنة افلوائية في نواء بتي كئاتة ومكاتب بلدية 
حريما وتانديم اعتراضاتهم الى امين سر مجلس التنظيم الاعلى باليد او 
باليريد المسجل خلال مدة شهر من تاريخ نشره في الجريدة الرصمية. 
وزدر الشؤون البلدية والقروية والبيثة 
السند تادر الظهيرلت 


رئيس مجلس التنظيم الاعلى للتنظيم والابنية 


بعلن للعموم بان لجنة التنخكم اللوائية للواء الخورة اطلعت على قرار اللجنة 
المطية رقم (5/5) لعلم 6وؤا ف بلدة كفر رلكب والمتضمن: المقطط الاضَاقٍ 
ا ع الوص اج وس لسوت ا داس ا 

تهويل قطع الاراضي ذولت الارقام (6]ء #لء اطاء 210٠‏ 0#د خ هه 1 15 
1) حوض (1) البق من سكن رفي لل سكن 


سكن لتصر. 
؟ اهياث مار من القطع ذولت الارقام (51. اكلا متا كر 
هلال 288 81 1 حوس (1) الك 
*. آنغاء الطريق التنتظيمي ”ام الملرة من القطعة رالم +" حوض (؟) ميشرية, 
1. لخفيضس سصعة الشارع من ١٠م‏ الي 2م المار من بين القطعتين رالم 782114 
حوض )١(‏ البركة. 
9 تخفدض سعة للشارع من ؟ ام الى ام المار بين القطعة ١‏ والقطع ذولت 
الارقام (6ة» /81.. 4) حوض )١(‏ اليركة. 
5. نوسيع حد التنظيم المقترح من القطعة رقع ٠١‏ يثر حوض (2) المشماس 
ويبتتجاه الشمال هتى تلتقي مع حد التتشم ! امدق باتجاه القربي محاذي 
لنقطع (9؟: 1 درف 35 .)١٠١‏ 
. تشفيضص سعة للشارع التتظدمي من ١٠م‏ الى 1م المتهه شرق - قرب 
وانواقع شرق قطع الاراطي ذولت الارقلم )54 1 /) حخوض (©) المشماس 
مع توصيل الطريق 4م ستى نلتفي مع الطريق 
قورت اللجنة الموافقة عل البتد رقم ١(‏ 3 0 : .) وهدم الموافقة على البتد 
رقم (5: ©) واعلان ذلك للاعتراض اده شهر اعتبارا من تاريخ نشره ف الجريدة 
الرصمية وجريدتن محليتين. 
يجوز لذوس العلاقة نقليدم اعتراضاتهم الى اللجنة المحلية في بلددية كفر راكب 
خلال المدة القلاونية على ان تكون منعومة بالمخططات التوضيمية. 
قاسم بني هاني 
متصرف لواء الكورة 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية للواء الكورة 














ا 


0 


5-8 حده »وجب بردو مج او قو 


















د. علي فخرو 





© ليث كبة 









0ك 


عمان الدستور# شهدت عان ذهاية الاسبوع الاضي تقاصرة سياسية فكرية وى عند 
منتدى الفكر العربي ندوة «الغزو العراقي للكويت: : الخيرات ا مستخلصة والحروج مسن 

لي ل ل لظ وا مقكرين وا مثقفين من مختلف الاقطار العريية. 
«الدستور» انتهزت فرصة وجود هذا العدد من صناع الرأي العرب وطرحت عليهم سؤالا حول 
مستقيل العلاقات العر ربية العربدة بعد جملة من الكوارث والتطورات تعرضت لها الازمة بدءا من 
حرب الخليج الثانية ومرورا بانطلاقة عملية السلام قي مدريد وليس اخيرا اتقاقيات السلام 


7 قال السيد خوري عبدالرزاق حسين 
السكرشير الصاح لمنظمة تضصامن 
الشعسوي الاسبوية. ان هناك 

8 صعويات كييرة لايجاد تحسن ذوعي 

ّ و العوكات الكرتيدة لبر ببةء 

اي الك يه 

حنى الان. 

وأشار في حددته الى انه لادرى هناك 
دلالات وعوامل تعطى التقاؤل باأته 
على الامد المتظسور يمكن ان يحصل 

تحسن بالعلاقات العربية الحربية. 

وهذا ما تعكسه الخلاقات الكزمئة 

وتفجر الصراعات المتوالية او ضعف 
الجامعة العريبة وعدم مقدرنها على 
وضع اطار اقلدمي عربي أو أسس 
واضحة للعلاقات العريمة التي من 

الملمكن ان تكون مدثاق شرف او عمل. 

الدكتور اسامة الغزالى / مصر 

وقال الدكتور اسامة كريب القزالي 
رشس تحرير مجلة «السياسة 
الدولية» من مص في مسائة العلاقات 
العريبة العربية ومستقيليا في ضوء 
هذه الندوة والتطورات على الساحة 
العرمددة والدوليبة: أن هذه الشدو2 
يمكن اعتبارها بداية أو خطوة هامة 
على طريئ تجاوز أفاق محنة الغزو 
العراقي للكويت. كو نها ا محنة الي 
كانت سبيا في انقسام حاد بالبوطن 
العسربي نم يكن لله مثيل في العصر 
الحديت. كما استئز فت هذه الازّمة 
مصادر وطاقات تقوق كل ما كان 
يتصورداي انسان عربي, لذئك ققد 

ونقطة التجاوز ذلك لن تكون الا 
بالمصارحة او المكاشفة والتقييم 
الموضوع يلما حدث دون ان بكون ذلك 
لطرق على حساب طرف آخر يحيث 
تخيلا ود و ةا 
التي تمثل بداية حقيقية تعمل عربي 
مشترك مثمر و فعال. 

أن هذه الندوة بداية لتقاهم عرفي 
: حقيقي يحدث لاول مصرة وتستطيح 
: القول اننا خلصنا الى عدد من 
المشكلات والقضابا الهامة.التي 

دتوجب علينا ان نواجهها بصراحة. 

وشجاعنئة دون اي تشنج أو 

حتساسيات. 


بلند الحيدرء ي/ اليمن ١‏ 


اي ا 

















تنالب قتا( جاتو و ا 1 


ا 


0000 
رسن 


الرؤ1ناولل ل اناه د 


الحبدري العلاقات العردية العربية 
:من خلال مشاركته بالتجمع العربي 
الذي حفقه متحدى القكر العربي في 
' شدوة الغزو العراقي للكويت: فقال 
١‏ : ممالاشك فيهإن علاقة الشعوب 
7العريسة بيعضهاضي علاقة واحدة: 
موحدة أواذ! كان هناك خلاق بس هذه 
" الدؤل أو تلك قمنشأ هذا الخلاف خضو 
: السلطات والحكومات وئئس 
: الشعوي الصربية: وسيب هذا 
الخلاف بين السلطات هو الشعور 
ام والانانية داء افع بي يتأصل 












وصف الشاعر العراقى طلئد . 


وبع الدع الحتتر 0 تفضمح 
و3 عن هذه الاناتيةه, أن إنها 
اللخة ال و حيدة التى بيدا أالكلام قبها 
بالقول «أنا» ثم الاخرون حتى لو 
كانوا دمتازون ياعلى الصفات. 

لذلك فاني لا أعتقد ان هناك خلاقاً 
بين الشعوب العربية بين يعضهاً 
اليعضء ويوح تتنتصر الشعوب 
ستتاكد حقيقة أن الشعوب العربية 


56-0 
ميد 


الدكتور عبدالرضنا 


0-82 يي / لكويت 

قال الدكتور عيدالرضا علي اسيري 
استاذ العلوح السياسية فيجامعة 
الكويت تم في ندوة الغزو العراقي 
تللكقوتت «الخيبيرات المستختلصة 
والخروج من الازمة» التي نظمها 
متنتدى القكر ألعيي تقديم بحثين 
حصول امور متداكلة وقد عبر كل 
شخص عن شجونه وكان الحضور 
يتوجهون بوجهة نظر احادية مشيرا 
إلى وجود حعسة اساكدة من الكويت 
وخمسة اشخاص مهدمين من الكويت 
واساتذة من اتعراق والمهجر ومن 
معظم الدول العريية. 

واوضح ان البحث الاول ركسز علي 
غياب الآليات المعاصرة والمؤسسية 
للمحسالس والانتكاياتو صتع 


٠‏ السداسة الزّشيدة اما الورقة الاخرى 


فكانت تركز على سوء استغلال القكر 
السياسي القومي العربي لتحقيق 
مآرب ذاتية لهذا التظام واستغلال 
القومية العربية ولتحقيق صشدقف 
الوحدة المنشودة عن طريق ضمح 
الكويت للعراق مشيرا الى وجود طرح 
لمعاناة الشعب العبراقى الا أنه لم 
نوحداوراق عمل او تصورات تعير 
عن الشعي العراقى 

وحول قائدة التدوة قال الدكتور 
أسيري اذ سلمنا بافتراض ان المفكرين 
بقسودون الجماهير والشعب 
ويؤثرون بدورهم في اصحاب القرار 
السياسي ولان تكون نتائج هذا 
الملتقى على ارض السواقع يجب ان 
بكون هناك ورقة عمل لصناع القرار 


لتضييق الفجوة بين المفكرين في 


العائح العربي ومنذ الغزو العراقى 
وجدت معسكرات بين الدول وهناك 


. مغؤى آخر للمنتدى وهو إن الكثير من 


أعضاء المنتدى كانوأ من المؤٌ دين 
والمتعاطقين مع النظام العراقى وهذا 
مؤشر على الواقعية السناسية سواء 
للمنتدى كتتظيح أو كأعضاء. 

وعن مستقبل العلاقات العريية 
العرسية قال د أسيري ان العلاقات 
العريية العربية نآشرت بالازمة 
سواء اكانت عسلاقات شعبيية ام 
ور سمسسة ةوهذا الغرّو لبس بالامكان 


1 تسياته أو تجاهلهه لانه من الممكن أن 


يتكرر بين دول عريية اخرى الا انه 
الموجودة ف العلاقات المستقيلية التي 


ْ ستكون غير ميذية على مكاليات بل 


: سستكون مبذية على مصائح وان العالم | 


فاون ندوة : التبادل الفانوني بين ن الثر ذن والولايات المت امه 


:5 سه و سصعس و وجره سد رمسسودد طح مسمس محسسس سج ووطه لم777 177171171076111 لجطمتااطاقطجة طاط لو 1101 







عمان/ يترا / اختدمت في واوصى المشاركون بضرورة الاخذ 
الجامعة الاردنمة ظهِن أمس الاو ل يالية. التقييم ألمبدثىي المحايد 
. ندوة التبادل القانوني يين الولايات ٠‏ “وتطييقهنا فى النظام القانوني 
المتحدة الافريكية والمملكة الاردنية الاردني لما لذلك من قائدة بجعل 
الباشمية حول البات الحلسول اطراف الشزاع اكثر تفهما لقضيتهم 
7 البديلة بقص المنازعات خارج اطاى ٠.‏ ورغيسة د 3 اوتنك وقق:اسس 
: اكحاكم والني تحظمها وزارة العدل ١‏ ' محدية تعتم د قْ مجعلها على 
. يالتعاون مع كلية الحقوق ف ضرورة الاطلاع على التجرية 
الجامعة الاردنية وسفارة الولايات الامريكية من كاحة قمللة ١‏ 


| إكتحدة الامردكية ومعهد دراسة 


: كما اوصسوا!ا بضرورة تطبيق 
ولحصة التقام لكاتو > مان 8 بضرورة دعلبيق 


5 3 0 3 دلة ادارة الدعاق لاد ٠‏ الك <*ه 

قوا 4 - 0 و 
0 فرأنسيسكوق 2 ' 

0 و ١‏ ارك 1 آل 1 5 دوة التخقيق عن كاهل نقصناء الاردني 


: 1111111 


عة عن الخبراء القَان 5 
11 0 على تمط محدد من المنازعات ٠‏ 
' ابام حول امكانية تطبيق وسائل: واوصى المشاركون بضرورة 
نديئة لفض المشازعات في بريه اجراء اصلاحات جذرية في نظام 
. والتخفيف عن كاهل القضاء وتقليل . التبليقات الاردني ٠‏ واوصوا 


كلقات ال ا 0 


هيئة اداره يه جديدة ظ 
لتقابة اصحاب الباصات ‏ 


4 عماك َََ الفسقور رات عقن الهدثة العامة لثقابة امات الباصات 
1 إدتيبة اختماعا مساء الخمنيس الماضي ناقست خلاله 4 التقدرد در السنوي يي 
. والاداري واكيزانية العامة لتنقاية وصادقت عليها. 


موي ل ا بر ةط عبر لتر 11م | عا ع ذرريى س1 جا ؟ ]2 01د 


0 حسن عفانة نة تائيا للنقيبء محمد الشوملي امينا للسرء ؛ علي الحقل امينا 
٠٠‏ للصندوق.-حسن البحري نائبا لامين السر وعبدالجبار العجوري نائبا اميا 


1 كما تم انتخاب السادة عصام حجازي وتركي كريشان ومحمد الخشمان 
3 رد ددان العمنى و عد العدات إعضاء 0 


. هذه الالية فى بداياتها‎ ١ 
القاضي اديب الجلامدة النائب العام‎ <5 20 0 


يتطوير ار الاردنية في مجال . 





وكيم خلال الاجتماع انتحاب هيثة ة إداريبة من السادة: عاكق اك 005 


لفاس نبسحت او اسمس جاه - 


الدولى تنقارب ودتوحد مشيرا الى أن 
القزو العراقي جاء في وقت كان العالم 
العربي اكثر تقسربا والان اصبح أكثر 
أمتعادا! واعتقد انه اذ رجعناالى 
علاقاننا في السابق دو نأن تدعلم متها 
ل 
المنتدى 0 اك 
طوعية ولا يلزم اي طرف انما يمكن 
إن حون مؤوكرات إلى المكز قات 
بؤثرون في صناع القرار او الرأي 
العام او الصحافة لكدها كأجندة 
للعمل لن تكو ن كذلك ولكن لا يمكن 
قصل يلد عن بلاد العالم 

وتحدث د اسيري عن الشعسب 
الكويتي قائلا سيكون من الصعب 
علده تسيان القزو ليلده يسهولة 
خاصة واتشه جاء من يللد شقيق 
وقريب وياسئوب همجي لبس من 
السهولة مطالبة الكويتيين بتسيان 
صماحصل قمازال هتساك اسرى 
ومتضررون وما وال هناك مسروقات 
لم تسترد إن أن ابعاد الغزو المادية من 
الصعب تجاورهاء. 


فاروق برتو/ العراق 


عن العلاقات العريدة العربية قائلا . 


اها تعتمد على التطور السياسي في 
اللنطقة وتتناثر يه تآثبرأ سليبااق 
ابحايا خاصة وان المنطقة العربية 
الاآن مقبلة عي نكيير سي سأسي 
وتطورات مما يقرب الدول العريية 
بعضهسا من بعض وهناك بوادر 
عديدة من المسؤ ولين فق الدول العريية 
خاصة لمساعدة العسراق فى بناء حكم 
مدثئى دبمقراطى ومساعءدة الشعب 
العراقى المحاضي نديجة للتضور 
السياسي موضحا ان هناك دلائل على 

تحسين العلاقات العريبة. وشدد على 
دور المفكرين والمثقفين في المساعدة على 


ان تجري على اسساس المصسارحة 









© د سعيد عندالر رزاق 


أي لتحعات يت وصج دهج يري ونا مده وفعاي جد جه سن دجسو ياس همتع لج بيسن جاو فيه معي ٠.4‏ 
:جر وي بؤس و بايغ ع 0 


© د. قاروق يركو 





الاردنية الاسرائيلية والفلسطينية الاسرائيلية. 


ولقد اجمع من تحدتوا لاستطلاع «الدستور» على خعلورة نتائج ازمة الخلسج وما تبعها من 
تفسخ في العلاقات العربية العربية وتراجع ملحوظ في جدوى مؤسسات العمل العربي ا مشترك 
ونلاحظ ان هناك تفاوتا في التقاؤل والتشاؤم فيما سيؤول اليه حال العالم العربي خلال السنوات 
والعقود ا مقيلة. و «الدستور» تضع في الاسطر التسالية آراء هو لاء ا مفكسرين: 


والتفاهم وائصلحسة وليس على 
أساس العو اطف التي لانضع قيها 
للمستقبل مؤكداً أن هذه الندوة 
العطرب من مختلق انحاء الوطن 
العريى معريا عن تفاؤله فيان تحل 
ا مشاكل العريدة قرنيا 
وتحدث د. يرتو عن الأثار السلبية 
والكويتي حيث وأوضح أن الغزو اثر 
على الكو نتبين شين الذين عانوا منه كثيرا 
ولهم حق في ان يطاليوا بضعاتات 
لسلامتهح وتطور بلدهم وحريتهم 
وال 0 
لعربي وعلى التقيرات التي تحصل في 
ع ا ا ل 
الشعب العراقى من خلال الحصار 


٠‏ الذى بعائى منّه موضحا بياته بقع 


على عاتق المسؤولين على المستويين 
العربي والدولى العمل على تحقيق 
هذه الصمانات للحاشسدن. 

محمد البازغى / المغرب 

العو د الس 
العلاقات العريدة العربية قائلا ان 
التحولات التى يشيدها هذا العالم 
تفرض عليذا تحن العرب ان نتجه 
تحو الحد الادنى من التضسامن مع 
اإحترام الكانات القطرية ولا بد من 
التوحه الى اقرار خطة عربية موحدة 
لعلاقاتنا مع العالم خاصية وأن 
النظاح العالمى الجديه سيسود من 
الان وحتى عام ٠١٠١‏ ويجب علينا 
ان تعمل على ان تكون فق أطار تلك 
ال مو سسة. 

واضاق ان علينا كذلك للخروج من 
الازمة الحالية ف العلاقات العربية 
العربية تصحيح اوضاعتنا داخل 
اوطاننا !ولا من خلال تحقيق حقوة 

ثم العمل على تصحيح الاوضاع في 
الوطن العربي من خلال العمل على 
تحقدق الاحترام المتسادل وتطوير 
السيل العسديدة الكقديلة يتحقيق 
التقاهم والتعاون بين اللسدول 
العريية. 


د. على فخرو/ البحرين 

وقالد. علي فخروء وزير التعليم 
البحريني الاسيق .حنى الاندقان 
البوادر في العلاقات العربية العربية 
محدودة جداء وهى لا تساير خطورة 
الوضع الذي نحن يصدده؛ قهنساك 
نظام عالمي جديد متغسر اضافة الى 
الصراعات يبن العسديد من الدول على 
الحدو دأو محاولة لاستثر جاع 
السلطة والمذعة في المنطقة,. ومن 
ستكون الدولة الاقوى 

واضاف د. فخرو ازّاء كل هذا لاترى 
ان الصلاقات الهريية نتحسن 
بالسرعة المطلوية فهناك نوع من 
التحسن البطيء. مشير! إلى تعثر مثل 
هذه العلاقات,. وما نمحكسه من 
خضصورة فهناك دول متعددة تحاول 
الييمنة على المنطقة اضافة للخطوره 
الدولية التي تنتهجها بعض الدول 
عن طريق اغراق السوق بمنتجاتها 
اقتصادية و ذلك على حسابي المنطقة 
سياسياوامنيا. .| 

واوضح: إن جلسسات المتنتدى 
حاولت جاهفدة النظسر إلى كدفية 
الخروج من المحنة التي جاء يها غزو 
العراق تلكويت وما ولدته من احداث 
حساد للمنطقة وتدمير شيه كامل 


0 لبنية المجتمع العربي بالعراق. 


ليث كبة / العراق 

من جانيه قال الاستاذ ليث كية 
عدير عام مؤسسة الخوئي للتنمية | 
لانسائية يلندن: 

في اعتقادى! ن المتطقة العريئة 
وبجدالفة نات الكت مر مين 
ازمة الخلمج وبعدها قد اهتزت, كما 
اهشتزت المسلمات التي كنا كعرب - 
تعيشهاوالتي كانت دائما غير 
خاضعة للقيم. كل هذالا بدان 
بدعوتالمراجعة المواقف السايقة 
التى عجرت على ان تلتقط كارثة غزو 
الكويت قيل وقوعها وما سيقها 
وتبعها من كوارتث. 

وبدآت المنطقة تدخل حالة من 
التشتتالامرالذى دقع الاقطار 























































© د. نوري حسين 









العردبة الى البحث عن مصسالصها 
الذاتية بعيد! عن التفكير في المصالح 
المشتركة. 

ازاء هذا كله لا بد من التأكيد على ان 
هناك مصالح عريية كيرى تدفعنا 
بسالضرورة الى التفكير والعمل على 
تنمية العلاقات العريدة العريدة. 
فبالاضافة الى كل عواملالوحدة 
التقليدية التي تجمع الاقطار العربية 
كالماريخ واللعة والدمن... قهناك 
ممسالح حقيقية في بالضرورة 
الضمانات التى بجحب الاعتماد عليها 
من اجل تجاوز الكوارث التي مرت 
بها علاقاتنا العريدة العربية. 

واشار الاستاذ كبة الى ان ازصة 
الخلبج وما تيعها قد وضعت الاقطار 
العربية ازاء وعي مسزدوج الاول 
بسالسعي نحو تحقيق المصالح 
القطردة الذاتية والثاني ان الحديث 
عن المصالح الذاتية لا يعوض 
الحديت عن العمل المشترك وبالتالى 
المصالح المشتركة وهذا الامر يجب ان 
بترجم قعليا الى عمل دؤوب للارنقاء 
بالوعي بالمصالح المشتركة. 

وعلى سبدل ال مثال قات هلم يعد من 
المقيول بالنسبة للحالة العراقية 
مقلاائها تهم العراقدين فقط بل من 
'المطلوب إيضا أن تصيح هما عريبا 
كجزء من تحقدى التعاون العربي 
المشترك,. : 

د. سعد عبدالر زاق/ العراق 

وقال الدكتور سعد عبدائر زاق ٠:‏ 
استسان علم الاجتماع بيجامعة 
وسسوق سن » البرديسانية ان حسرب 
الخلدج الثانية احدثت شرخا كبيرا قي 
اخنطقة العريية ما زلنا تواجه اثارها 
اىالان. 

واضاق ان مسألة السلام العربى 
الاسرائدلى قد ادخلت عتناصر جديدة 
في العلاقات العربية العربية وبدأ 
الحديث عن الشرق او سطبة: كنظام 


1 اقتصادىي جديد في المنطقة يضم 


اسراشل وتركما واحيانا أبران. 

وازاء هذا الو ضع ارى انه لايد من 
اعادة التهصامن العريى من خلال 
تقوية الجامعة العربية والعمل على 
حل كاقة العقد والمشكلات العرسة 
الموجودة: وحتسى بوج ود نظام 
اقليمي جديد مسدقيلا فمن الضروري 
أن تعمل المجموعة العربية داخل هذا 
التشكيل باستنقلالية ذانية. 

وقال انثى غير متفائل يان الاحوال 
الحالبة تمكننا قعلا من السير بهذا 
الطريق فحرب الخلدج ادت الى زيادة 
النقوذالاجثيي في ال منطقه وارىان 
جملة من الاحراءأت بمكتها أن تعدد 
ولو جزء! من التضامن العربي من 
قبيل تغيير نظام الحكم ق العراق 
ومجيء نظام حكم عقلائي يلتزم 
يعلاقات جيدة مع العالم العربي 
ودولالعالم كمااتهلا يه للتظام 
المأمول من ان ديلكزم بحقوق الانسان 
والددمقراطية. 





الو ساطة كتظاح اجنماعي 3 تقدن 
هذه الوسدلة وادكائلها كالية لحل 
الترّاعات التشربعات الاردشية ٠‏ 
كما اوصوا بالاطلاع على 
التجرية الامريكية فقي مجال التحكيم 
بشكل اشمل و الاستقادة منذها قيما 
يتعلق بقانون التحكيم الاردني 
المرتقب والتركيز من حيث المبدأ على 
إلية ادارة السدعاوى كوسيلة لفض 


التراعات والاعتماد عليها اأكمدخل 
. الاليتي التقييم المبدئي ٠‏ 


المشارك ل د 


وعضوية كل من السادة الكحامي 
أحمد خلق مساعدة والدكتور محمد 
الغزوي والقاضي نور الدين جر أىدات 
والقاضي مشهور كوخ والقاضي 
محمود دهسان والقاضي محمد 
الحخيمي والقاضي قائن حماوته 
والقاضي محمد القزق والدكدون 
قياض القضاة المحامسي رييع حمزة 
والمحامي باسل بسطامي والمحامي 
زاهر جرادثة والمحسامي سامر عطية 
والدكتور وليد قسوس ٠‏ 

وتأتي همذه الندوة استكمالا 
لنخدوه الاولى الذى عقدت في متتصف 
العام الكاضي حندتثا ث ناقش المشاركوؤن 
'مجموعة من الابحات القانوئية 
قدمهاعدد من القضاة والمجامين 


الاردنيين والامسبر بكدين حو ل ١‏ 


موضوعات الدعوى والبات حلول 
بديلة ٠‏ 


لص 6لل-مفا جم م لمج د 006 


عمان / بترا / تولي مؤسسة 
نور الحسين قطاع المرأة اهميسة 
كييرة لتمكيته من تحقيق مريد من 
الاتحازات ولتكون مشاركة المرأة 
فاعلئة على الصعيد الوطني ٠‏ فقد 
وضعت/ دائرة المرأة والتثمية/ في 
الموّ سسة برامج تدردببة للقيادات 
النسائية والادارية يهدف رقع 
سوية الوعي والثقافة لدى المرأة في 
مختلق المجالات ٠‏ 1 

ويهدف احد هذه البرامج التي 
وضعتها دائرة المرآة والتدمية في 
المؤسسة والذي يستمر سذتين الى 
تعريف المرأة بالمراكز الاقتصادية 
والسياسية قَِ المملكة وتشجيع 
مشاركتها في الحياة العامة 
والبنديات ومجلس التوابٍ 
والوزارات والمؤسسات الاخرى ٠١‏ 
كما يهدف الى تشجمخغالمرأة على 
أيداء رأبها بالئسية للقواتدنت 
الحاليية والقواتين ن والانظامة إلى 
سيتم وضعها وتوفير ا معلومات لها 
حول مخنلق القطاعات الاإقتصادية 
والاجتماعية والسداسية اضاقة الى 
تهيئة المرآة لتتيوأ مراكز صنع 
القرار والتمهيد لذلك بعقد دورات 
تدرندبية موضوعيا مهارات القدادة 
وانجاد الوعي لديها بمقهوم 
الدممقراطية واتخاذها نهج حياة 





وذكرت السيدة هتند عبدالجابينر 
مسديرة دائرة المرأة والتنمية في 
مسو بسسة تور الحساين قْ حديث 
لوكالة الانياء الاردنية ان يرنامج 
تدريب قيادات نسائية وادارية من 
احدث البرامج التي تتوى الدائرة 
تنة تنفيذها حيث نشأت فكرة البرنامج 
بعد ان حققت المرأة الاردن تقدما 
ملحوظا في المجالات العلمية ودخلت 
حقل العمل فى القطاعين العساخ 
والخاص وهيٍ على استخعسنداد 
الممسؤولية في صنع القرار وشغل 
مراكر سياسية واقتصادية 
واجتماعية ٠‏ 

واضافت بان انجازات المرأة شذه 
بحاجة الى تعزيز من خلال التعليم 
والتدريب ٠‏ 

واشارت السددة عبدالجاير الى ان 
مشاركة المرات قّ الاحراب السياسية 
محدودة حدا علما بسأن الاحزاب 


من خلال الادوار التي تقوه بهاق ق 
الحباة من حيث عملها ‏ قَْ المؤسسات 








التننا فيكت تتعدى يل جزيا 
واخرأة لا تنقصها القدرة على 
المشاركة وانما هي بحاجحة للتوعية 
في كيفية المشاركة من خلال دمحها 
2 العملية الاقتصاديه عن طريق 
التدريب والتعلدم ١‏ 

وحول نشاطات البرنامج قالث 
انها تشتمل على الدورات التدربيية 
والندوات والملحاضرات واصدار 
النشرات والابحساث مشيرة الى ان 
البرنامج باشر زياراته الميدانية 
لمخنلقف قضاعات المرأة قي كل من 


| مسؤولية مواصلة نضالنا لرقع 
0 : مسؤوليات كبيرة. ينبقي علينا ان نتحملها تجاه شعبثا 
1 ونسعى بكل جه دنا الى تفعيل دور السلطة الفلسطينية 

















١‏ رفضوا|الالتزام يتوصية المجلس الثوري ل فتح عندما شكل 
0 قوائم لمرشحي حركة فتح في الدوائر الس ؟ ١‏ ممن لهم رصيدء 
| بانتماتهم 
|| وبالتالي توزيع القوائم على مختلف المناطق. 































فيما متعلق خا ساي و والهارات ات 


محافظات اردد والزرقاء والعقبة ٌ 


ونشاطاته وافادة اكير عدد من 
التسباع 2 الار دن ٠»‏ 

وقالت أن الدورات تقام من خلال 
برنامج تدريب قبادات نسائية 
وادارية بالتعاون مع معاهد 
ومؤشسات متخصصة وتيدف الى 
زيادة قوة المشاركات على التأثير فْ 
المرووسين وجميع المتعاملن معهن 
وتوجيههن نحو تحقيق الاهداف 
الموضصوعة وذلك من خلال تطوير 
معارفهن ومهاراتهن واتجاهاتهن 


| رئيس البعتة الاردنية المكلفة بالاشراف على الانتخايات بعد | 
1 زيارة للعديه من المراكز الانتخابية في الضفة والقطاع 11 
٠‏ | ولقاءاتهالمتواصلة مع الجانبين الفلسطيني والاسرائيلي | | 
]| ستكون نزبهة وديمقراطيةء خاصة وانها سوف تسجل امام | | 
1 العائم انها جرت فق هنذا الحو ليختار القاسطينيون ممثليهم» | | 


ِ : البعثة الاردنية مع مختلف القصائلء اكدت الحاحة الملحة الى 
ْ ضوورة انتجاح هذه المعركة الانتخابية التي بتناقس بها 1/5" 


0 ْ حزيا سباسدا او انها ستبقى تجمع أمام عدو بتريص 1 










00 
لشف الشركة وتطاء غزة سي فال ميد ْ 


تق طسوو امه بجت 0 


59 هذه الانتخاماتء كما ابلخديى الدكتور عبدالسلام المجالي ) 


0 


30 


1 وعاصمتها القدس. 01 
| هذه الاتصالات واللقاءات التي شارك فيها جمبع اعضاء 


مرشحا على 8/8 مقعدا في هذا المجلس والذين انفقوا ما بريو على 
ْ خنلائمائة مليون دولار. رغية منهم في تمثيل الشعب 
القلسطيتي تمثدلا صادقا لنحقق اغداقه, ومرامجه الاسكائية 
والتعليمية والصحية: وبناء يدمته التحتية التى عانى متها 
الكثير عير السذوات الثماني والعشرين الماضية التي صا زال 
| حتى الان» ين من هذه الاثار التي لمستها خلال زياراتي الى كل 
| من غزة ورام الله والقدس الشرقية ونايلس وطولكرم, التي 
تتطلب هذه المناطق من جميع الدول الشقيقة والصديقة العمل 
ٍ على دعم هذه المشاريع البندودة لاقامة الدولة القلسطينية على 
ِ اسس علمية وعملية: ٠‏ تحقق للفلسطدثسين كل مأ يرشثون أليه ْ 
| من تقدم وتنمية وازدهار. : 
| على الرغم منان الدكتور حيدر عبدالشافي رئيس حركة | 
البناء الديمقراطي بشارك في الانتخايات في غزة, الااته يطالب | 
ٍ -كما ابلغنى -بضرورة التعامل مع الانتخايات التي ستجري : 
: اليوة: وق هذه المرحلة النى يفر يها الشعب الفلسحدي حدى : 
ٍ ولو جاءت في اطار اتفاق لا نقبله في مجمله .لان علدا 
الحيف عن شعيتا وعلينا 


باسلوب دستوري منظم يعمل على فصل السلطات التنقيذية 00 
والتشريعدية وتأكدد مبداً المساءلة وحرية التعبير مؤكدا أن ْ 

ْ اقامة الدولة الفلسطينية هو حق طبيعي لنا وستكون 

| عاصمتها القدس ان أحلا او عاجحلا. 00 
ان اهالي غَرَة معنيون في هذه الانتخابات على الرغم من ٍ 
| مقاطعتها من الجهاد الاسلامي وحماس,» ولكتهم يتحدتون | 
| عن ضرورة المشاركة بها يوجه او بآخرء على الرغم من ان 
١‏ ضح اخترال للإخدش يجني كدااتن ل 0 
لذت عل ال 2 الفلسطينيةء اقضت مضاجع 
ِ الاسرائبليين الذين روعوا سكان المناطق يممارساتهم اللا 
ٍ انسانية واصضطيادهم لشعب بأكمله عير السنوات الماضدة. 
واذا كانت الحببات الفاسطينية المعارضة ترفض المشاركة 
| بالانتخايات التشريعدة:ء عير ممتلين رسميين» هقان شخصيات 
ْ فلسطيشة معارضة ومستقلة كالسند غازي ابو حباب احد 
1 الشخصيات النضالية الفلسطينية في غزة وهو يملك رأيا 
ْ سياسبنا مميزا او صرمحا. . وقد اعتقل من مخيم جياليا وحكم 
| عليه يالسجن مدى الحياة لقيامه بعمليات عسكرية ثم اطلق 
ٍ سراحه ضسن صققة تحربر الاسرى عام 215486 »ؤياعتياره 
01 من الحدهية الشعيدة لتحرير فلسطين إنخفساء » قرر المشاركة 
: بهذه الانتخايات ضمن قائمة الدكتور عبدالشاقي بصورة 
: شخصية, لانه يريد اتباع سياسة واقعبة وعدم الهروب من 
+ْ واقع ومشكلات هذ المجتمع الفلسطيني وبعيدا عن 
ا الادديولوجيات الصرقة التى لا تفبيكد الشعب القلسطبيني في 

| هذ المرحلة, التى تتطلب منا جميعا يلورة تيار ثالث معارض 
: يقدم برنامجا للناس يختلف عن برنامج السلطة من جهة 
: وحماس من جهة اخرى لتكون المعارضة حقدقية وقاعلة!. 

: مظاهر الانتخايات ف الضفة والقطاع التسى ستجري ما بين 
| الساعة السايعة صباحا والساعة السايعة مساء الدسوم التي 
ْ يشارك بها حوالي مليون فلسطيني والتي كثقت اذاعة 
ٍ وتلفزبون قلسطنن التركيز عليهاء بمطاليهة الشعب 
: الفلسطيني المشاركة بهذه الانتخابات لتقرير المصير وبناء 
| الوطنء. وهذه المظاهر تتمثل في ان كثيرين من حركة فتح | 


تؤهلهم لخوض الانتخايبات كمسنقلين 
فالامتحان في رأى المراقيين السياسيين» ٠‏ فل ستصيح فت 


: بالقلسطينيين في كل وقت ومناسبة: او انهم سيت و حد ون : 
ا لمواجهة الخطر القادم الذي نشنه الليكود على حزب العمل .٠‏ 
ْ وبتوعد الفلسطينيين بنكث الوعود ويتنصل من العهود؟! : 
)| وخلاصة امتجان انتخابيات المجئلس الوطني الفلسطيتنيء 
: هل ينجح ف بناء تحالف استراتيجى مع عمان او القاهرة أو ٍْ 
ْ معهما معا لاستمرار هذه ا مسيرة الستلمية. أو اننا ستغلق | 
الايواب لنعالج امراضتا ونضمد جراحنا عبر السنوات ش 
الماضية!؟ 


]| اسهم كثير في دعم توجهات الفلسطينيين للحصول على 
: حقوقهم وتقرير مصيرهم لاقامة دولتهم الفلسطينية 
















































القياسسة وتطوبر وانتعاش معارقف 
المشاركات وتطسوير مهاراتهن 
الفكرية والانسائية ليكن قدوة في 
ممارسة الوظائتق القيادية في 
المجتمع وتطوير مهارات المشاركات 
لبصيحن اكثر قدرة على ادارة 
الحملات الانتخاسة بطردقة علمية 
ومدروسة وهذه الدورات هي دورة 
القبادة الادارية ودورة الادارة 
العليما ودورة اعدد الحملات 
الانتخابية ٠‏ 

أما المخاضرات فتتناول مواضيع 
مختلفة قانونية وسياسية 
واجتماعئنة واقتصادية ٠«الهدف‏ 
منها تسوعية المراة وزدادة معرفتها 
دكافة مجالات الحياهة ٠٠ويقوم‏ 
ألبر ناميج باستضافة متحدتين من 
ذوىي الخيرة والإختصاص التحدتث 
قْ هذه المحاضر أت ٠‏ 

وتهدف الندوات الى التوعبه 
القائونئية والاجتماعيمة 
والاقتصادية والسياسية لانتخاب 
مجلس نيابي قادر على نمثيل 


الشعب والسهر على شؤوته وتوعية 







المراة بان دخولها مسراكز صذع 
القرار مدخل صحيح لتقاعلها ف 
المجتمع ودفع مسيرتها ف كافة 
مجالات الحياة بشكل اكير وتعريفها 
بالديمقراطية كنهج حياة تحقق 
الحرية والمساواة والعدالة١٠‏ 
الحداة ٠‏ 


النشرات الربعية 
كما بتضمن اليرناج اصدار نشرات 
ريعدة تتضمن العديد من المواضيع 
السياسية والقانونية والاقتصادية 


. وتتشمن سير نشاطات برامج 


تدريب قنادات نسائية واداربة ٠‏ 

ويذكر ان تتقفيد تنفيذ هذا البرنامج يثم 
بالتعاون مايين مؤسسة ثور 
الحسين ومؤسسة فريدريك اييرت 
الأثائية جيك تم موقيغ اتقاقية بسن 
المؤسستين في شهر كاثون الاول 
الماضي يقيمة 06 الق دولانر 
تلتمودل هذا البرنامج ٠‏ 


يم 


2 
5 

















الا11 
1 









اميا 





أكاديمية يأسين طول الدولية عر كك ا 


- نظلم منع غلق الكوابح للعجلات الأربعة- 885. 


33 مي 8 ال 0 









ناماو[ الزومة - 


اللا لوسالنانا تقدو اسمس 


0) 5 ورأقعم ل ولا اتوي م 





يحل الخريع على شعادة عناوم وضعاها من وزارة التعليم العلا 
.ون التقهم لإمتعان الشامل : | 

لوزت خلسة لفون لم يعاتقمم قط في المعصول على شعاد 
د نوي العامة 


4 أزنة العامة / الشميساني - مجمع اشنانة التجاري , ٠‏ خلف الدفاع المدني 
واف" لامايفيا ا فلكس : 1.7417 







لو 


الشركة التقنية لتجارة للركيات وقطع الغيار نمم |[ 


ظ 





هاتف : 1118/1/8 قللاكس 112-18 


7 5 06 











أنه أقترع ارا مع 05 المصاسية نآ مع0111 اهدداومع هذ1” 
كم انانت؟ زهج يمع 


56021 م 


« 


ليه 


0 1 يعلن للعمو احكلم الملدة رقم ه؟‎ ١ 
ا ا حتلم إكادة + من ع 0 كك‎ 
تاردخ 1445/17/7 عدم الموافقة على تخفيض‎ ١957 بقرلره رقم‎ 

سعة شارع من 4 ١م‏ للى ٠‏ م وذلك في بلدة كفرسوم / لواء بني كنانة. 


تادر الظهيرات تحاقنث 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيثة 


.8ل هناودرها طاعتاوصع ممه طعدمم ]ا امو تاي 
]0 قع5ة1رقملاء 0000 قم ويتقط لانامناة مذول أمدرى من 
مها لمق أفضعدهة وأ لنااعدا مم وييامو عيين لجايب 
1 ]| 696569 [م1 





ققت ان 





بعدان 1 ا( 
مع جهات امريكية مختصة بالمقرنيات لتزويده 
بقرنيات بشرية بصورة دورية» وبعد الحصول 
على موافقة وزارة الصحة الا ردنيه. 
يعانميسيتشفى ععمان الجراحجي للمبرضى, 
المحتاجين نزراعة قرتية ضرزورة مراجعة ‏ 
المستشفى للحجزء علمابأن القرنيات مجانية 
ويتحمل المريض كلفة العملية فقط . 
تف 141771 فاكس 14157٠‏ 
0 الدوارالثالث 2 


سسب الان بالاسواقٌ سب 
صيتية القفرن ن لشواء ء الدجاج بالحرارة وذ بالحرارة والبخار 












شركة الملفوكيماويات الاردنية 
المساهمة العامة المعدودة 
















عن زغبتهنا في اسنتاخراج غروض لشراء كمية ٠٠٠١‏ طن- ّ 
أدة (عممء12 - عتهدوداعه:) حسمن 50) على الشركات الراغبة 
“(للاشتراك الاتصال بالشركة هاتف 4/0 44147 فاكس رقم 
:4415 للحصول على نسخة الشروط والمواصفات علما بان 
يوم الثلاثاء الموافق 95 هو اخر دوم لاستلام العروض. 













اال لم سس لودل نم ارس صا 4د _[ وات 2 نظ 


ا كهما نضا 


برج ع كيار 


ع اسماساوعع 4 110072160 ولطم 111 
1 117 101 جو 
10010111115 


ج20 عمتامه1 15 لإمدمصدم عنهة107رم عماداممع أهه"1 
لقأ نا0ء20 لعنة 22009 لالطعلطآ 2 
م 5000 علناء 05 15 0ضة 
لات كتنا 16 
طمتاعصط ما لإعدعن2!1 ه« 
11612 1161 مدر0ت) "ا 
: [مععدط ؤه عملم تامدص[ أمعلاء 10 ه 
60 ممه عمتاستامعع8 لعههط تعاتامتمء كمع 2 « 


فك سنا 


بيك دجا 4 


0 كز ةةتم ماعط لفدمتتقماعام! اباأككعععيد لالطعاط 2 125 التطاصمع #عطاصيط .. 

0 لتق كنمانمدعجي0 ع510ل[رمه طالله .لت1(ل76عمة [9900 1500 ,رنن70) افرع م فممولطة . 

يم تلنلقذ دا كوأ للكمم عمتنتان[ألم؟ غلا 01 1112111 لممتي عطا كعاهااككح مهم ,كومتئودع10 ٠‏ 
:تنه نط طدرخ لعازمنا عا لمج 


01111101011 
لمممأاوعظ عطا 0 تارونت لللة الماع نرقائتمام روللعد عل أن عمطتوعتم حعط 3 كق كبوتارولا ١‏ 
:0) #أأأكمموت: م0 القطك ده :ع! 6001 ندا هوا - 


15 نان نناث /ز01اللاهاك 2210 [3اء نمطا 01 نين ركأتتصوط ١‏ © 
ع انعم أن المع تر ممد1ة © 
لإعنأو نريه :0 طااةا عن | 10 كتصك)كلزك عاك كأ اماق , كم انال نتمم عل معزو 1م101 © 


40-0010111 1ث 11ج الخ 1 


تعمل ]زا اطتكموجهم طته .عع اأصصهن) انتصعصاط أمومأييه] عطر ه؛ مرمتكيدجم مكاك 


1250 هن بان عجرو ا/للنعة 


ب80:138 .2,0 
مقلمه1 ,11118 لتقسسسف 
4 676 ج130 


التق آه اللمالكدعككة علرل ترد عاتمصعر اللملزاععقلية ل '[0 [امتألصجرع2 © 
لفائلكا» انك 

ققاظ عجموأكن8 آ0 عتتادلصن قلة خانعلن8 أه وماأكتوع 8‏ © 

17 انط فلم لمن اعد" عمتلإكو 25 © 


كأسقف تاممة . 
اكه لإأمدرعاعمم لن[اللفنبي «الفممتجذعانمم .5ع11!ا كبانج مذ ع6 آله تسر برااوعل] 
مث .ععمء 1ك لنللت؟)الصل امم كاله مه لم1 ؟عانامتونن ,لخرينيل لدعملا 
ناكان0 طالللا .كك كنات لالع أ كمن ‏ لمة عللمل طل» 1 ات 
عا علاقط لثلة القتعم فائتره [لماذ 101 امعلهنا .حكلائعاذ مولا )ممعم لمة ممناتن لماسصسوع 





الشركة الأردنية للأنظمة الالكترونية 


8 عواد ش 000 . لاخلخلا علاطا للة 'اأطننا نام طويرم 10 02 لالطتصج للة االعموقء 
: . 6م205 20 كل"1و5رءع 
5 5 ىل خلسيه تندو ماكننتات أ لتصوير بعلو ام ولد في رمضان لاف 
با عتبارها الوكيلة المستمدة لتوزيع 9 _ 7 دوج لياق (لبا الما للك لونك موعلاه بإمت وان 6م010 مه اللانق ال 3 لللمز 10 لزانملا مومه مرجع 
لع8 011 5ا ععقاعدم مذ اوباج ملا .لمستدسيوويت: الطعلط نمه معنا أائطد مد ممناد ف لعل 
0 تم 


نشوا ثلا1! 065 


بأن للوظفين للعتمدين لغايات القيام بأعمال التسويق والصيانة والتحصيل 
من قبلها هم الفوضين عنها وجب شهادة صادرة عن إدارة الشركة حسب 

ولن تكون الشركة مسؤولة عن أي شخص يقوم بهنه الأعمال لأي 
جهة بدون أي تفويض منهها. 


11115 ألمجد عطم) أن نانم ةا مز معطا اعلا لأسب طعتطني 
بالطرب للمثرقي الاءسيل هكاية الالف ليلة وليلة .-. وستطرب 


مع صوت للمطرب لللبناني ريكو 
.. وبإلطبع فالحلويات للعربية اللنيدة والمشرويات 
الرمضانية المعهودة بين يديك ثم لسعب نقساً 

رائعا من الارجيلة للعجمية. 
0 دأ الستدياد . يا ياشا 


افعع2 3 لايق لزروأاهد اجام , ا لماكنر اناتاع اأألكا , ناتطائيل [ألانن الأراك مل ,لزأممدج عكدءاط 
:0 منوتام 








عد سامى 1 ع«ناتامعدةا 
عنالاء بلخم بزع اماع88 18 
لسداعمظ .011 511/20 ممما 





.سج عد مم دوم جو واطرة اطارن ج11 7ت ةق 012 1/7 


ملق 


وج[ خلج وح امه و مستديي ل جدسيه. 


1 
90 
0-1 


قلا نمق نل د ريا ]لماك مده 4 جارف ج40 زر جل 111 


ونيا 5 را ارفم] لا عاسم 


0000# 


موه امود دسق لل مازة ملق وبق 


110 


17 


1 


1 


31ل انوكت ارا الا ناطناط 1 لط لبهم عمو مسح 1 


سعد عب بيه ان شاع فرع حب دوع | طح احج 30> لجلا و1 الال خب لبتجز از الجا ا راجن إل انا ات 1و5 


1 


11 


0 


18 


11 


ل 


إل 


لاك 


0111 


5 


ا 


َّ 


ا 


[لقطالة 


5 


3 


قط فنا 


0 د 


عمان ‏ الدستور ‏ تدثرت المناطق المرتفعة في ! 
مختلف انحاء المملكة خلال الدومين الماضدين بحلة : 
بدضاء جراء تساقط الثلوج بغرزارة في كاقة ارجاء 1 


المملكة. وعاشت معظم المحافظات ايام الخير 015 


والمرتفعات الى نسب زادت في بعض المناطق على ١١‏ , 
: 


سنتيمترا. 


وكانت اجهزة الدفاع المدني والطوارىء في مختلف 0 
انحاء المملكة تعمل وما زالت على مدار الساعة لتلقي | 
شكاوى المواطنين واعادة فتح الطرى المغلقة حراء و 
التلوج والسيول الناجمة عن الامطار الغزيرة. 1 

وقامت الاجهزة بمعالجة كاقة الاعطال في التبار . 
الكهريائى او الاتصالات الهاتفية وانسداد العبارات , 
حراء الامطار والسيول فى كاقةالمحافظات ! 
واليلديات. 

كما قام المسؤولون في مختلق المحافظات يجولات 
تفقدية مستمرة لكافة المناطق للاطلاع على سير عمل 
اجهزة الدفاع المدني والطوارىء. 

ففى محافظة العاصمة تواصل فرق الطوارىء 

. التي شكلتها امانة عمان الكيرى عملها على مدار | 
الساعة لمعالحة إنسداد العيارات الناجم عن 1 
السيول الكثيفة قي بعض المناطق. . 

وكانت كافة مناطق عمان قد غطتها طوال اليومين , 
الماضيين حلة بيضاء ازالتها الامطار الغزيرة التي ] 


- 


, 


لع مس ميو مر 


00 





السبت ‏ -؟آ/ر1/اة “آرة الشعبة الكهربائية/ اللجنة العلمهة للمئاجم والتعدين/جئة البطالة والتدريب 

- :را جدة أدلرة مندوق التقاعد 'آر6 الشعية المعمارية 
لاح 5641/5١‏ ..رة الاتصال..ر” الشعبة الميكاتيكية/الابحاث العلمية المدنية ..ر؟ الشعبة المانية 
الأثين 55/١/59"‏ الر؟ جنة دعم الانتفاضة 


العكتاء ‏ "ارا/دة "ار" الشعبة الكيماوية ..ر" التشرة الميكانيكية/ لجنة المجلة 


الأربعاء للشلذلنكن آر1 الشعبة التطبيقية /مجنة المعرض لموْمر التعدين /مقاومة التطبيع/تقل العكنولرجيا 
5 أعلان للزملاء اصحاب المكاتب الهندسية 
يرجى من الزملاء اصحاب الكاتب الهتدسية مراجعة ا مديرية الفنية في النقابة لاستلام التعليمات الفنية التي 
تعبل بموجيها المكاتب الهننسية لعام ,١1555‏ 
تذكير للزملاع لتسديد اشتراكاتهم السنوية نحلم 7وةا 
تذكر النقابة بان الزملاء الذين يح لهم حضور اجتماع الهيئة العامة للنقابة والمشاركة في الانتخابات هم 


المسددون لاشتراكاتهم السنوية لعام ١145“‏ والستوات السابقة وان آخر موعد لتسديد الاشتراكات الساعة 
٠درة‏ من صباح يوم الجمعة 5/؟95557/5١.‏ 
نفنيد شدرة الاشترتك في الن"'مين الصحي 
حتى يتمكن الزملاء من التسجيل وتهديد اشتراكهم في صندوق التأمين الصحي لعام 1595 » قرر مجلس 
التقابة كديد فمرة تقديم الطليات حتى مساء الاريعاء ال/ ل/راككؤاأ , يرجى من الزملاء الراغيين المضور 
الى مقر التقابة مصطحبين معهم دفتر العاتلة وصور شخصية لجميع افراد العائلة والرسوم المقررة. 
محاضرة علمية ( انظمة التدفتة تحت البلاط ) 

يدعو مجلس شعية الهندسة الميكائنيكية في تقابة ا مهندسين بالتعاون مع مؤسسة أبو جاد التجارية الزملاء 
المهندسين والمهتمين لحضور محاضرة علمية بعنوان:انظمة التدفئة تحت البلاط 53/51]67225 ع «اننهع1[ م11 
يحاضر قيها كل من الذكتور المهندس أيمن المعايطه والمهتدس ماهر عوض أليوم السبت 1585/1/9١‏ الساعة 
..رة مساء قي قاعة الرازي بمجمع التقابات ال مهنية/الشميساني. 

/' الى المهتتسيق المدتبيق 
تعلن التقابة للزملاء ا مهندسين المدنيين عن توفر نسخ من محضر أجمماع الهمتة العامة لشعية الهندسة المدنية 
لد ديوان النقابة. فعلى الراغيين الحصول عليها مراجعة النقابة. 

: ألى اللهنسين الكهريائين 

تعلن التقابة للزملاء المهندسين الكهربائيين عن توقر تسخ من محضر اجتماع الهيئة العامة لشعبة الهندسة 
الكهربائية لدى ديولن النقابة . فعلى الراغيين الحصول عليها مراجعة التقابة. 















انذار نهائي 
سادرمن ذكرة جيل اراضن 





افركة مناجم الفوسفات الار +9)» 





2006 5 9 الى الكفيل سالم محمد غانم الحباتين 
اعلان طرح مناقصة رقم 45/19 / المجهول محل الاقامة . 

اتعلن كة دنية قصة “0 الدع بلغ المستيق 
تعلن بد منادم الفوؤسقات الاريد 5 المها د 

4 و اللو ريد وترم رقم عليكم لشبائن بنك الاسكان وقدره 

تننبتلر بموجِب سند المباينئة 

1 . توريد وشركدب وتشغيل مصعد كهرباتي المؤرخ 5/7113 هد رقم (ا؟) 

0 للمجمع الصناعي / العقية 


:غلى الراغيين يالمشاركة مراجعة دائرة اللوازم / قسم 
النتريات المحلية بمبنى الادارة العامة للشركة في الشميساني 
. فول على نسخة من الشروط والمواصفات الخاصة 
بالقصة مقابل )٠١(‏ عشرة دنائير لردنية ولغاية نهاية دوام 
ووالجمس الموافق 1557/1/52. 
تن لتئقي العروض المناقصة اعلا هو الساعة انثانية 
ن:##ير بوم الخميس المواقق +/1447/7/ تودع العروض 
- 89 المناقصات ندى قسم المشتريات المحلية. 
1 المهتدس سامح المدشي 
المدير العام 








7 


تنفيذاً للاتفاقية مع شركة "6131© 
الآن نشحن الى ايطاليا 
بمعدل 18٠١‏ بدلة اسبوعياً 
بؤلة ترا 
بدلة سنوياً 















تصرف بالاموال غير المنقولة 
المذكورة ولم ييق لكمحق مافي 
المراجعة وللبيان حرر. 

مدير تسجيل اراضي الرصيقة 





5-5 


لمسسسياع 








اس 2 إوء اه ١‏ 55 
أمانة عمان الكبرى شركه الزي لصناعة الالبسه الجاهزة 
تاجير مكاتب مبنى سوق الزهور 


لاحدود لششا ... 
تعلن امنائة عمان الكبرى عن طرح تاجير مكاتب وسطاء لبيع 

الزهور ؤباقات افزينة بالجملة في مبنى سوق الرّهور الكائن في حدلثق 

اد عبدالله وفق الشروط التالية: 

١-يكون‏ المزاد بالظارق المختوم. 

!- يقدم عرض مفصل لكل معدب يرغب المزاود ياستثجارم مرفقا 

دلظه شيك مصدق تامين بقديمة )١16٠١(‏ ديثار يرد لمن لا يرسو عليه 

المز . 

.؟- يكون المزاد على الحد الادنى للمقتاحية والبالقة ٠ ٠(‏ 6؟) ديثار 

للكتب والايجار نايك ويبلغ (197) ديثار سنوي بالاضافة (7:10) 
خببات 





















3 م 
1 -.- 
ل اال ئس سس سس ادام 
0-0-6 2511 9 5 
0 9 


محتمة صلح حقوق عمان 
1 رقم الدعوى 54/١1١5‏ اعلان بيع صادر عن تائرة اعلا" م- 
ْ القرار اجراء صور نف 








القاضي عبد للجيد العمرو 
فض يانعرد فتخاصد يضاق العكم باسح معد سمة تئئية مهي طفن 
لاست الدكديه تياد عبد الغني حسين النمون رقم 54/156 ملح .حعقوق عمان ضد للدعى عليها 
فتحيه زوجة قاوس للاغري تطالييا بلخلاء ملجور لجرته المنوية ثلاثمليه دينار واجور مترصده 
بقيمة طمسسالثة ونتين دينار . 
وعفنت هذه للحكمة قد اصدرت الحكم الصلهي رقم 56/178 متاريخ 51/1/55 بالسورة الوجاهيه 
الاعتبارية بحق نندعى عليها قنت قيه يلزار للدعى عليها بنقلا افنيور الوسوف بلائحد الادعوض 


جامعة أريد الاهلية 










الآمائة إل الموقع. 


المحكوم لها: اقبال دونيق لرملة أسعد 
امانة عمان الكترى 


عبدالرزاق عويه وكيلها الخحامي موسي 
مدان 
المسكوم عليهم: ١‏ ا مثور عبدلاسني 


لكا 


١1-لمزيد‏ من الاستقسار مراجعة موتلفي 
52000 تعلن جامعة اريد الاهلية لطليتها في كل من اريد 





9 - وتسليمه للمدعية وتضمين للدي عليه الوسوم وللصارياف ومبلح ها ديثار اتعاب محامله ورد والكرك والمقرق وعجلون وجرش والزرقاء والرمثا 
4 ا 5 دعوى الطالبه عنها وتضمين الجهه للدعية الرسوم وللصاريف , ان 1 لو 0 

. ات : تاسندعت للدعى عليها استئتتقا ونم افسخ نلك الدكم لإثلعة الفرسه للمدعى غليها لتقديم . ودير ابي سعيد والشونة الشمالية عن يدء 
ا 1د اعلان صادرعكى بيناتها ودقوعها . 


وبالماكمة الجارية علنا بعشور وكيل للدعيه وحشور للحاسي سمي تفرس وكيها عن للدعى 
عليها ويعد اتبلع الفسخ استميل وكيل الدعى علبها لتقديم البينة وابراز قائمة ديداته القطيه 
والشخصيه للشتمله عل جواب اتذار عدي محفوظ ل القضية -55/104 اننيد بموجبه “نها اقلمت 
باسلاحات بالماجور يتتليق من الدعيه وصورا عن لوائح دعاوى وقرارات نحكلم صادره بالاجور 
ومنها الحكم للقسوع والحكم السائر بالقضية رقم 57/104 والبينة الشخصية لاثيات الانقاق بين 


التسجيل للفصل الدراسي الثاني 51/56 للقترقين 
الصباحية والمسائية ويستمر حتى 1157/51/٠‏ 
للاستفسار درجى مراجعة : 


جامعالعلوموالتكولوجا الاردنية 


باع مواد ومعنات اتنشائية وكهرد دبلشة وميكاتيكية وعد ومعنات 












اقدعيه وتلدفى علبها فاعترض وكيل للدعيه ولررت لتعكمة يعد الاحتكام الى العقد الططي عتم 4- منال تاقمي عبداقاله مناعو 
1 تعفن بجامعة العلو, وللتكنونوجيا الاردئية عن بيع المولد المبيثة اجابة علب وكيل للدعى علريا وافيمته #العكمة أن من حفه نوجيه اليمين الحلسبه هول تلك يعلن لتعموم عن بيع قطعة الارضص 
ادناه يطريقة 01 0 : ره ١‏ الواقعه فوجه الدمين الداسيه للمنعيه بانسيعْة الزلبة ( قم باطه العظيم ثثني لم اتفق مع كاملا رقع 7 .ثلا وض 4 مرج الأحجرفب 
يطريقه للخثرف المخنوم: فنحية افارس المي انستاجره على ان تقوم باصلاح للنزل انذي نسكته والذي تعود ملكيئه في | [) هن اراطي قربة بدران عنما بان مصاحة قم القبول والتسجيل فى الجامعه / ت :٠1748؟؟‏ 
١‏ سبع رقم ارده اندات و معدات لنشائية ولثني لم تتفق معها عل ان تقوم بخدسم تكفنه هذه الاسملاحات من #اجرة الشمهرية التي تدفسها لي القطهة علملا ه بوثمات و ١77‏ متر علما : .-- . 
؟سيدع ركم 1/ة مواد ولوازم كهربائية (تتعلق باعمال لنشائي) وله علي ما لقوله شهيد ] وعد لاستميال عرض وكيل الدعيه الحسيخه لأعدله التكليه [ تقسمم ياه 


اربد. مكتب ارتباط الجامعة/ ت : 71775711 

يد ) ولنشاد الكرك ‏ مكتبة المزار الحديثة ات ١١51١/1؟‏ 

ا سيم 0 مركز الجنوب للاجهزة الطبية لحديثة /ات : -81]1؟ 
وذلكذ وفق الشروط انتالية: ودائع الاجور الترصده وترك وكيل للدعى عليها لامر للمحكمة ثم تغيب وكيل للدعى عليها عن 


"سدع رقم 1/7 


مواد ولدوات صحية وميكاندكية [نتعلق باعدال انشائية ) 
سبع رقم ؛ ده 


مواد انشائية واثاث مستعمل (مخدلابة تخص الاعمال 






ديعل للراغبين في دخول المزايدة الاطلاع ومعاينة مواد البيع لعلاه 


ححمور جليسة 1 طفررت للعكمة أجراء متلتمته بالسورة الوجافيه الاعنارية 
. ال حبرم الجامعة. وذلك خلال ساعات الدوام الرسمي ليام الاثنين» 


المفرق ‏ مركز المفرق الثقافي / ت : ؟١1؟71؟ع‏ 





1 سئة وشلائتو ن الف وماتتي 








:تون عليه رقم المزليدة 2000 
:4 تقيم العروض بالغ رف المختوم وتودع في صندوق لجئة 


نجد الحكمة انها قد نوسلت ف قرارها السابق إن تطدعى ليها فد تعلفت عن يفع مبلع ؟؟ ببتار 
مطالب ومتفر بها بموجب 7نذار العنلي رقم 11/5771 القسية رقم ٠1/1040‏ وان ذلك النخلف 
شكل سيبا للالخلاء وادعت اقدعى عليها بانها قامت ياملاحات بالبنلء بتتليف من النميه مقابل 
اقتطاع كلفة الاسلاحات عل الاجور التي تدفعها ولحتكمت لآثبات ذلك ال دمة انيميه وضميرها 
وهي التي حصرت وهلعت اليمن العاسمه حول هذه الياقعه مما بنسم النرلع حول هنه النقطة 


وعابه وحبث لم بود ما مرح اليهنات للقدمه والتي سى اعليها الحكم السابق من جية الاطلاء 
نتقرو الحتبية الزام للبعى علبيا بأطلاء الجور للوصوف بلاتعة النهون وتصمينها الرسوم 











ولعد عشي دبنر لا أير. 

فعل من برغب بالمزلودة الحم ور ثلى 
دائرة لمره صويلح خلال خمسة عشر 
دوما من تاريخ نشرها نصطديا معه 
م من قدمة اأنقدبر الما يان لجسور 
الدلائة والطونيع والنشر مود عمل 
لزاون الاخم علما بان ثخر يوم لل 


الزرقاء . مركز الخنساء الثقافى / ت : 98/8١78‏ 
عجلون ‏ مكتبة الرائد الحديثة 
جرش . مركز البيروتي الثقافى 









الرمثا. مكتب ارتباط الجامعة / ت 1815481٠٠:‏ 
دير ابي سعيد ‏ مكتبة السباعي / ت : 551511 
الشونة الشمالية ‏ مكتبة الفرقان / ت : 1107/1/06 





اما دالنسدة لموضوع لإحتاليه وهيل أن الحكم المطبق قد سنر مصواهيه اللعيه ولثم تستلئي ذلك 
القرار الثاني برد دعوى افطالمه فتقرر المحكية الالتفات مما اأثره وكبل لأدعية ل طلياته الاخيره ف 
هده الدعوضى من هيت موضيع اتسقيه والاصرار على رد يفون للطاليه وتسمين لذبي الرنوم 
والصاريق بالنسية تبلع الطالية 

حكما وجلميا بحق للدعي وبالصورة الوجاشيه الاعتمارية دهق تلدع عليها قليلا للا سكماك عبدر 
تاريخ 1715/75 . 


من قيمه الثمن والمقئر علما 
بان الطوابع والدلاله عائدم 
للمشتري - 


مأمور احبر السلط نلتتنب 
محمد ايو الراغبي 





'#إطاطت المركزية. على لن يدون على الظاريف رقم المزليدة. ويرفق مع 
عبض شبكا مالا مصدقا أو كفالة بنكدة بقيمة 2٠١‏ من قيمة العرض. 
كلما بان اخر موهد لتغديم عروض المزليدة الساعة الثلذية عشرة ظهر 
لاع الاثتين الموافق 1/14 /1457. 





1 
ا 


صا 0 
ال 0 
. . 1 5 0 27 
5 وخ 2 8 ع الل لم 1. 
0 5 5 0 ا لا امة عم ...م 









- -- نىى 





الامانة العافة 











م 
ا 


ساود اجبا هو 17 


غ2 7 مذ اخ :ليلب 


ا د ال ا 0 ون ا ةلفط 7[ 7 /711 7101133 قط تهات انففةالتللانان ان خضه محمد »رمسو هجو تمصا 1 


0 
َ 
54 
+ 
3 
ع 
يد 















والخدمات المعهودة 


يبدو ان احدا في مؤسسة النقل العام لا برقب ف احداث 
تقلة ف خدمات المؤسسة ويضعها على المسار العصري 
الحديثء وان واقع المؤسسة قد تراجع الى الوراء مسافات 1 
بعيدة, وان المؤسسة لم تستطع تحقدق الخدمة الجيدة» | | 


او تجني الاموال!! 


| ببصساطة. افتقدت المؤسسة الى سياسة الصياتة | 
!]| المستمرة, حتى ان الذي يرى الباصات يحسب انها من | | 
0 موديلات الخمسينات او مطلع الستينات وان العديد مثها 01 
0 وقت ديكيانا امنوه حبى امجفت تعر يحاض اللؤسعة 


من أعمدة الدخان الاسود المتصاعده. : 
)| زيادة نسبةاعطال الباصات تؤكد ان عمليات | | 
الصدانة لا تسير وفق البرامج المعهودة والمعروفة لدى 

1 مالكي إساطدل الياصات سواء للقطاع العام او الخاص!!‎ ١ 
]| أن نضرة واحدة داخل هذه الياصات تؤكد مدى‎ 1 
١ تراجعهه وانها تفتقر الى الحد الادنى من النتظافة: وان‎ | 

'] المقاعد اصبحت بحاجة الى الترميم والصيانة, يالاضاقة | ١‏ 
|) الى عمليات الدهان داخل الياصات أو خارجها!! 

بعض السائقين ما زالوا يعتيرون ان الياص هو حق 

ا لهم وان باستطاعتهم التوقف لتناول الطعامء او شراء | | 
'] احتياجاتهم او الوقوق في هذا المكان لاخذ هؤلاء الركاب او | |. 
!]| غيرهم خاصة الباصات الصغيرة التي ققدت المؤسسة | 


السيطرة عليها!! 


أيضا فان المواقف العامة للباصات بحاجة إلى اعادة | | 
نظرء وقد قلتا ذلك عشرات المرات. 

1 هذمالمواقف تحتاج الى خريطظة تبين الخطوط التي تمر | ١‏ 

!| قيها الباصات, ومواعيد مرورها لان ذلك ينظم كافة | . 


الامور ويسهل امر المواطتين. 


عودة جرادات من اجتماعات المنظمة 
العريية للتربية والثقاقة والعلوم 


عمان -الدستور عاد إلى عمان 
مسساء امس الأول الدكتثون عزتت 
حرادات امين عام وزارة التربية 
والتعلدم يعد إن مثل الاردن في 
احتماعات لحتة الخبراع لاعادة 
تنظيم الهيكليسة ونظسام الموظفين 
للمنظمة العريدة للتربية والثقافةه 
والعلو 2. 

وقال الامين العام انه نم خلال 


. الاجتماعات التي استغرقت خمسة 
.ايام بحت خطة المنظمة.والبدور 


المستقيلي لها لشواكب مستجدات 
القرن الحادى والعشرين. 

كما تم متاقشة الخطة المتوسطة 
الاجل )15517 7 )٠١١‏ للمنظمة 
والتسريط مسايين أدارة البرامصج 
واللامركزية في التنفيذ ووصف 
الوظائف ونظام الموظفن. 

واضاف انه تم مناقشة المجلس 
التنفيذي وتطبيقه الخطة خلال 
(4510:5447).: قيما يتعال سق 
بالوظائف القيادية ومدراء البرامج 
والامناء المساعدون. 





د. عت حرادات 
وقال الامين العام أنه ماح خلال 
العرديية قْ تونس إلتى تشرف عليها 
وزارة الترييسة والتعليم واإطلع على 


' سير الدراسة فيها. 


ويذكر أن اللجنة قضصم الاأردن 
والسعودية وقطير ومصر ولدييا 
والسودان وتؤنس. 





جريمي دودسون وشامبيونز 


فى فندق عمان ماريوت. 


تم مؤخرا تعيين السيد جريمي 


دودسن مدىرا للمشرويات قِ قندق 


.: ماريوت عمان وكذلك مسؤولا عن 
: مطعم شامبيوتز الخديد الذي 


متوقع اقامة حفل افتتاحه قريبا. 
وقددرش السيد دودسن ادارة 


. الفتادق ف انجلترا. ثم عمل يعد 


. التخرج فى عدة مواقع في قنادق 
الماريوت حول العالم. 


.. ومن المواقع التي شغلها مشرف 


مطاعم في فندق لندن ماربوت 


. ومدييرا عاما للمطاغم والبارات في 


مديتة ستشورى عح.و. ماريوت في 
. لوس اتجلوس ومديرا! للمطناعم 
وجخدمات. الغرق ىٍِ مارتيوت 
جروزقتز سكودر 2 لندن وايضا في قْ 





جريمي دو دسون 


فندق ماريوت تشستتت حليث: غمل 
معتديرا لخدمسات الاطعمة". 
: والمشرويات. 3 : 














56 زعناية. يعاق الدككتون ذه فمدوخ خ العيادي امين عفان الكبرى ويحضونر | 
00“ السيد سقمان السيزطاوئ رئيس مجلس الادارة.قي البنك الاردثي الكوبتي وعدد 
يي من المدعوين تم يوم الاربغاء الماضي | 
<< الكود بتي في سوق الخضار الجديد. . ' 

<وإاشاد الامنن العام يادارة خ البتك واسهامه في بثاء الاقتصاكد الوطتي. . ْ 

واشتمل السام على . خفل غد غداء اقامه البنك 0 شرف الامين 2 


عمان | يترا / اكدت مصادر وزارة التصوين تور 
مادة اللحوم الحسراء قي الامسواق بكمييات كافية 
وو اسان المصوة التي يعلن عنها ف الصحق اليومية 

واوستكط تادر اله اكرط 1 من الوزارة على توقير 
هذه المادة وثلاقدا لاى نقص كلال شهر رمتان المدارك 
وبالتنسيق مع وزارة الزراعة فقد تم السماح مؤكخرا 
باستيراد اللحيوم الحمراء الطازحة الميردةه / الأغتامح 
والعجل / من السودان الشقيق متوعيات حبذدة وطيقا 
للمواصقات والشروط الصحية المعتمدة بعوافقة 
منظمة الاودثة الدولية ٠‏ 

وقالت المصادن ان الوزارة تسعى حاهدة بالتعاون 
مع مستوردي اللحوح الجمراع لزيادة مصادر استبران 
هذه المادة من دول عديدة حسب المواصقات والخروط 
الصحية يهدف زيادة العرض من هذه المادة ومنع أي 
محاوتنة لاحتكارها ويالتاي وضع الستهيلك أمام 
خديارات عديدة لشراء مادة اللحوم وباسعار متناسية 
ونوعية جيدة تحت رقابة اجهزة وزارة التموين مشيرا 
ألى أنه وضصمن هذا التوجه سيتم خلال القترد القريية 
المقيلة استيراد كميات أخرى من اللحوم الطازجهة 
الميردة 1 إغنام وابقار من رومائيا وتركدا بالاضاقة 24 





عمان ‏ من غادة ابو يوسف 

قال المهتدس مصطقى عييد مدير عام التعليح المهني 
في وزارة التربية والتعليم ان الوزارة حرصت على تتقيذ 
توصيات مؤتمر التطوير التريوي وتعزيز برامج 
التعليم المهني وتفعيل انشطته وفتح قنوات اتصال مع 
البيثة المحلية وذلك يتنيكي ميدا أ العمل المدتج واسدثمار 
تجهيزات وامكانيسات المدارس المهنية بشكل يحقق 
التوازن يبن كلفة تلك الامكانيات وما تتنجزه من أعمال» 
ولتحقيق الاكتفاء الذاتى لمدراسهاالمهنية ولئسد 
حاحاتها من اكنتجات. 2 

وإضاق المهنخدس عبيد في حديث ل «الدستور» إثه 
يتلم تفدذ ميداآ 1 العمل المتمج من خلال براميج اتتاحيبة 
ذاتية ف المشاغل المهنية يما يتعكس ذلك على خقض 
كلفة التدريب وتوفير مردود مالي للمدرسة المهنية او 
لخرّينة الدولة اضاقة لما بشعنه هذا المبدأ من صقل 
لممارات الطلية وتحسين الاداء لديهم. 

واشار المهندس عبيد الى انه انجزت عدة يرامج 
انتاجية اظهرت تنائحها ماع بالاتتاجنة كما وتوعا 
على يعدين اساسدين هما البعد المالي واليعد القني من 





اد 


الاستمرار باستيراد الاغنام الاسترالية وذيحها محلبا 
واستيراد لحوم العجل من المانيا ٠‏ 0 

وأاشارت مصادر الوزارة إلى أن عملية استيران اللجوم 
من السودان الشقيق تتم بمعدل خمسة ايام في الاسيوع 
حيث تم امس الاول الخميس استيراد ؛ ١‏ طنا من لحوم 
اغنام / صتق اول / و55 طن لحم عجل فحذة / ودباع 
هذه التلحوم التي تلافي اقبالا ملحوظ اهن قبل 
المستهلكين بالاسعار المعلنة من قبل الوزارة وهي 5ار 
” ددثار كغم من المصشق الاول / اغنام / و؟ر” صتقف 
كان اما لحوم العجل قتباع يسعر شر ؟ ديتار كقم كما 
تم امس الاول دسح حصوالى ؟١‏ الف رأس من الاقنسام 
الاسترالية في مسلخ امانة عمان الكبرى بالاضافة الى 
حوالي الف رأس ذيحت ف مسلخ الغويرة بالمنطقة 
الحرة ٠‏ 

واشارت المصادر الى أن توقير ماده اللحوم يكمسيات 
كافية تفيض عن حاجة السوق المحلى ادت الى طمانة 
المستهلكين تتوقير هذه المادة بأسعار مناسية ٠‏ ١٠كما‏ 
توقفت عمليات بعض التجار بتقاضي مبسالغ غير 
مشروعة سن القصايين الراغبين يشراء لحم الحجل بعد 


ان اتخذت الوزارة اجراءات رقايية صارمة بحق مؤلاء ٠‏ 


جلال مجالات الاعمال الاتتاجيه لفروع التحليح المهتي 
المختلقة الصناعي والزراعي والتجاري والفتدقي 
والاقتصاد الْترّلى مشيرا في هذا السياق الى انه يلغت القيمة 
الانتاجية ليذه الاعمال 5١‏ الف ديتار كانت حصيلة 
واردات خزيتة الدولة ومبيعات الاعمال الانتاجية منها 
5 ألقف دبتان. 

وردا على سؤال أكد المهندس عبيد بان تطلعات الوزارة 
من خلال تطبيق هذا المبدأ تتمثل في الوصول الى المدرسة 
المهنية المكتفية ذاتيا من خلال تصنيع ما تحتاجه 
المؤسسة التعليميية وتوفير قوع من الادارة الذاتية 
للتدريب الانتاجي من خلال تقفويض صلاحبات ادارية 
ومالية للعدرسة بشكل يتيبح لها استثمار امكانياتها 
ومواردها ف ١‏ نتاج والبيع والتعامل مع البيئة المحلية 
بشكل ينمي الانتاجية. واإتشاء مراكز اتنتاجنة ومعارض 
ف المدارس المهتية اضاقة الى تعزيز القناعة الدى البدثة 
المحلية حول دور التعليم المهنى في يناء واعداد الكوادر 
القنية ديناء سليما يحقق متجزات عالية الجودة كمؤشر 
لاهمية مخرجات هذا النوع من التعليم ودورها في رقد 
سوق العمل بالعمالة الماهرة. 


1 أععجنيدة أمبدد عباتت الع 











ب 7 --2 2 





التتماع لمديرى المراكق 
الثقافية فى محافظة 
العاصمة 

التعليم الخاص اجتما عا لمدراع 
المراكز الثقافبة قِ محافظسة 
العاصمة الاسبوع الماضي تناقشت 
فيه الأمور اليامة المتعلقة بالمراكز 
التقافسة وقبول الطلاب الدارسين 
فيها وكدفية تأسيس وترخيص 
المراكز والمواققات على تدريس المواد 
ومدرسيهسا يعد الحصول على 
مواوة فهة التربية والتعليح 
بالاضآقةالى تحديد عدد الساعات 
والمدة الرّمنية لكل دورة وتتظيم 
زيارات المشرفين للمراكز. والتزام 
المراكز يساعات الدوام المسموح 
العمل يها من التريدة وذلك لتحقيق 
القائدة ا مرجوه. 

واشائدت مدبرة التعليح الخاص 
السددة وطقة الجايبي يدور المراكز 
الثقافية وفعاليتها و في المجتمع التي 
يِؤمها الطليسة من مختلقف 
المستويات وهذا يحتم عليها 
الالكرام بالدوام والحفاظ على 
سمعتيهيا من احصل تسهيل مهعة 
الدارسين وتحقيق المتفعة المرجوة 
في تخرمج طلاب ذوي انتقماء صادق 
وصاحب خدمة قعالة قَِ المجتمع. 


اغلاق 4 محلات فى 
الرمثا لمخالفتها ‏ 
الشروط الصيحية 


الرمثا ‏ يترا: نظلمت لحنة السلامة 
العامة ف لواء الرمثا عدىناأ من 
الجولات المددانية للتأكد من تطييق 
شروط السلامة الحامة. 

وذكر السند سامح المجالى متصرف 
لواع الرمثا رئيس النجنة إن اللحنة 
اغلقت 5 محلات كما وجهت عدة 
انذارات لعدم تقيد المحال يشروط 
الصحة والسلامة العامة. 
واضاف إن اللحنة تايعت اعمال 
صياتة شوارع المديقة المتضرره 
نتدجة تجديد شبكة مياه المدينة 
حدث الترمت ا كه المنفذة باعادة 
الشوارع إلى ما كانت عليه سايقا. 


قة المعلقهء 











جاب السيارات ' 
ده المراكز واحاله الما 





ةد 12 مشا م ساعام واماطاما 






+ 


00# ل لاس بحسم ؟ 5-4 


فتتاح الفرع رقم + للبنك الاردني 


عمان ‏ من يسرى ابو عنيز التعليمات من دائرة الترخيسص 
قامت ادارة ترخيص المركبات 2 يخصوص كل ما يتعلق بالمركز من 
والسواقين في الشامن من الشهر ١‏ جاهزية المركيات وقاعة النظري 
الجارى باغلاق 8؟ مركزامن 2 ومستلزمات وتعليمات التسعيرة 
مراكز تدريب السواقة في عمان. لندروس العملية والنظرية وكيفية 
وقد اثار هذا القرار ردود قعل ارسال نماذج كشوفات الطلاب 
لدى المدرديين والمتدريين وأصحاب واعطاء الشهادات وعلى صاحب اق 
تلك المدارس يسيب الصضيرر الذي مدير المركر اعطاء شهادة النظري 
يلحق بهم نتيجة لاغلاق مراكزهم. ‏ والعملي للمتدرب الذي ينهي 
وقد اعتمدت ادارة قرخيص 2 التدريب كاملا قيذهب الطالب 
المركيسات والسواقين فى اغلاق لدائرة الترخيص وبعد نجاحه في 
٠‏ المراكز على تدنى نتسبة النجاح في الفخص النظري دنم اعطاؤه موعدا 
تلك المراكز.. بالاضاقة لخلو هزه 2 للفحص العملي يكون يعد شهر 
المراكر من قاعات للحصص وتصق الشهر على الاكل ويهذه 
النظرية حيث تشتمل على اجهزة 2 القترة الطويلسة يكون الصالب 
عرض خاصة وقاعة مزودة بكل ما المتدرب قد نسي بعض الامور التي 
يلزم لتعليم قيادة السيارات ‏ تعلمهافيالمركزممايؤدي الى 
النظرى. ْ ضعق الطالب عند القحص. 
ومن الشروط الواجب توفرها .2 وبالنسية للقاحصين فهم اهل 


أمدارس القبادة وجود قاعة 
0 ي مسرو ف يجهمان 
(1]5ستتصذة) وتلقزيون وقيديو 
بالاضافة لبروجيكثر لعرض 


القرار يالتجاح والرسوب قهم 
يقتّمون الطالب يفقترة زمنيسة 
قصيرة لا تتعدى ربع ساعة وهذا 
الزمن غير كاف لتقييم طالب تدرب 


السلايدات بالاضاقة لوجود اربع 6" ساعة عمليء علما يان الفحص 
سيارات-كحد ادنى ف المركز ووجود يحدث عند الطالب الخوف والرهبة 
ساحة عامة للمركيات. ودقودح المدرب بيتحتديد عدد 
أما الشروط الواحجب توفرها في الساعات التي باحدض ؟ ققرت كد 
المدرب فهي ان يخضع لدورة لمدة 000 وتكون بالعادة من 


'ملافة اشهر ويحتازها يتجاح 
ويدفع رسوما مقدارها ٠٠١‏ ديثار 
. بالاضافة للمؤهل العلمي حيث 
يشترط في المتدرب ان يكون حاصلا 


| . على شهادة الخانوية العامة كحد 


أدتى وان تكون الرخصة التي 


0 نحملها فئة رابعة بالاضافة لعدم 
1 تسبيه في أعاقة شخص أو قدله من 


خلال حادث سير. 
ودرى أحد المدريين أن السيب فقي 
أغلاق تلك المراكز هو عدم استيفاء 
تلك المراكن للشروط المناسية كما 
. ان السيارات ا موجودة فيها قديمة 
ولا بوجد مشرف للمركز لننظيم 
القينود والسجلات بالاضاقة 


لاستهدار يعض المدربين. 


احمد الطراونة 
اما المدرب احمد الطراوئة فقال 
يجب الريط بين ثلاثئة عضاصر 
رئيسية عند الحديث عن تددي 
نسبة النجاح في تلك المراكر وهم 
المدريون واصحاب المراكر 
. والقاحصون وان الحنصر الاساسي 
والاهم هو المدرب فهو يدرب 
الطائب تدريبا تقلريا وعلييا 
ويشرح له ما يتعلق يكدفية 
تعامله مع حركة السير والمشاه 
وقواعد اولويات المرور والقوادين 
والآداب الحامة. 


اما اصحاب المراكز فترسل اليهم 


ْ عتين الى خمس ساعات عملي فهل 
فستقيد الطالب من خمس ساعات 
ولا مستفيسد من خمس وثلاثئين 
ساعة عملى؟ ؟ 


تطوير التمريض في مستشفى 
المشىر ورشة العمل الدي نظمتها 
الوحدة حول عملية الانعمصاش 


مذكرة لوزير الداخلية 

وبناء على هذا القرار قامت 
النقاية العامة لاصحاب السيارات 
العموميية ومكاتب التاكسي 
والسقريات الخارجية برفع مذكرة 
الى وزير الداخلية طاليت فيها 
بضرورة اعادة قت هذه المراكز 
بأسرع وقت ممكن واخسالة 
المخالقين منهاالى القضاء نظرا ما 
كرتب على هذا الاخمراء من اضرار 
لحقت يعندد كييبر من العاملين في 
هذه المراكز واصحاب المراكز 
والمتدريين واكدت مصادر النقاية 
ان هناك اجتماعات عديدة عقدت 
مع ممثلين لوزارة الداخلية وذلك 
لبحث الضرر الذي سيلحق 
بأصجاب تلك المراكز والعامناين 
فبها اذا ما استمرت مغلقة.. وما 
زَالت النقاية تنتظر كتابا من 
مديرية الامن العام حول وضح 
هذه المراكز وسيتم رقعه لوزير 
الداخلية وعلى ضوء المعلومسات 
الواردة فيه سدقرر وزير الداخلية 
فتح تلك المراكز ام لا.. ومن المتوقع 
ان يحسم الوضع اليوم السنت.. 
وكاتت وزارة الداختلية قد وعدت 
بحل القضية في الاسيوع الماضى الا 
ان الامر لم بطر عليه شيء يذكر. 

أصحاب مراكز تدريب السواقة 
التي تم اأغلاقها من قيل دائرة 


القلبي الرثئوىي للممرضين 
والممرضات العاملين فى المستشفى. 
واشتمل برنامج الورشة التي 
استمرت اريعة ايام على تعريف 








الترخدص والبالع عددها م؟ مركزا 
اكدوا ان هذا القرار قد الحق الضرر 
يعصالحهم وبالعاملين في تلك 
المراكز حيث يبصل عدد المدربين الى 
مدربا ويعيلون اكشر من الفي 
شخص بالاضاقة لتضرر المتدربين 
والذين يتجاوز عددهم +7 الاف 
متدرب ومتدربة بالاضاقة لتعرض 
اصحاب تنك المراكز للخسائر 
المادية الناتجة عن الاغلاق وهناك 
الضرر الذي لحق بالمتدربين في تلك 
المراكن حيث فقدوا حقهم ف 
الاستمرارية بالتدريب بالمركز 
المقلق قضلا عن ان يعضهم قد ثم 
تحديد القحص العمني له من قبل 
المركز قيل الاغلاق ولن يتمكن من 
تقديم الفحص 

يذكر ان ادارة ترخيص المركبات 
والسواقين قد وضعت تعديلات 
على شروط المدربين والمراكز قبل 
فترة حيث زادت مدة الدورة التى 
تمئح للمدرب من 7١‏ يوما الى ثلاثة 
اشهر في نادي السياق الملكي وكان 
الحد الادتى هو الثالث الاأعدادى 
للشهادة العلمية واصبح الثانوية 
الصامة يالاضاقة لرقع رسوم 
الدورة وضرورة تزوسد المراكز 
بالوسائل الحديثة للايضاح 
بالتسبة للنظري للرقع من 
مسقوى المدريين والمتدربين. 





المشاركين بالاسباب الموجية 
للانعساش القلبى وخطورتهة 
والتعهرق على طسرق التتفس. 
الاصطناعي المتبعة في عملية 
القصية الهوائية بالاضافة الى 
اطلاع المشاركين على اجهرة 
وادوية الانعاش القلبي الرئوي 
التي تستعمل في عملية علاج اي 
مريص مصاب بهذا المرض. 

وأوصى المشاركون فق ختكام 
السورشة بضرورة عقد هذه 
الورشات بشكل مستمر خاصة 
للعاملين باقسام الحروق 
والكس ور والتخطيط القلبي 
والعناية الحثيثة للاطفال 
والاتصال والتغذية والقذاء 
للمريض بالمستشفى؛ تسوفير 
الادوات والمستلزمات الطيبة 
الخاضة بعملية الانعاش القليي 
الرئوي. ْ 






عمان . من يسسرى ابو عنيز 

ذكرت مصادر وزارة الصحة 
ان الوزارة قامت بتوزيع اكثر 
من ٠٠٠١‏ ابرة انسولين على 
مستودعات الوزارة في الايام 
القليلة الماضية وانها ستقوم 
بتوزيع الفا ادرة أخرى. 

وقال الصيدلاني تايف 
حمارتة مدير التزويد في وزارة 
الصحة ل «الدسكور» ان 
العطاء الذي أعلنت عنه 
الوزارة قبل فترة سيصل خلال 
اسبوعين ويصل عدد الابر التي 
تم الاتفاق لشرائها من خلال 
العطاء الى حوالي -االق ابرة 
اتسولين. 

واضاق السيد حمارنة ان 
هذه الاير يتم توزيعها على 
مستودعات الوزارة ومن ثم 
توزع على مديريات الصحة.. 
وقد تتأخر عملية التوزيع من 
خلال المديريات مما يسيب 
النقص الذي بحصل عادة. 

كما ان الاسعار التي تباع 
فيها ابر الانسولين معتدلة اذ 
تباع بثلث السعر الذي تناع 





فيه بالصيدليات الخاصة. 

وبالنسية للمياه المقطرة 
والنقص الحاضل فيها قال 
الصيدلاني حمارنة ان ننائيج 
الفحص المخيري للمياه المقطرة 
قد قم تجهيرها ومن المقرر أن 
يتم توريع تلك الكمية اليوم. 

ويذكر ان كمدات كبيرة قد تم 
استبرادها غير ان يعضها لم 
تتم اجازتها قبل الوزارة وذلك 
لعدم مطايقتها للمواصفات ولم 
ديدم توزيعها. 

اما الكمي ات التى تمت 
مطابقتها للمواصفات واجتازت 
القحوصات من المياه المقطرة 
قسيتم تورزيعهاعلى 
مستودعات الوزارة ان ان 
كمياتها مناسبية كما ان 
اسعارها مناسية ايضا. 

وقد بعود النقص الحاصل ف 
كميات المعاه المقطرة الى خضوع 
ابة كمية مستوردة لقحوصات 
من قيل الوزارة وحتى تمتار 
هذه القصوص تتم عملية 


التوزيع. 


نحت شعار «التبرع بالدم واجب وطني وانساني» 





عمان لالدستونة: 
انسجساما مع روح 
المسؤولية الاجتماعية 
وتلبية للواجب الانساني 
النبيلء وف اطار التعاون 
القائم بين بنك الاسكسان 
وبنك الدم الوطنيء نظم 
بك الالسكان جفلة ترح 
حدددة مكثقة نحت شعار 
«التيرع يسالسدم واجب 
وطني وانساني» شارك 
فيها عدد كبير من موظفي 
وموظطفات البنك ومن 
مختلف د 
الادارية. .. 1 

-وذكن مختصدز ممدؤوق: 
في بنك الاسكان ان 
التعاون مع بنك الدم بدأ 
مثذ ١5981‏ استجايية 
للواجب الانساني بتوفير ' 
اكبر قدر ممكن عن وحدات الدم 
للمواطنين بالاضاقة الى المساهمة في 
الانتشطية الاخرى كعقد الندوات 
وتتظيم الحملات الاعلامية. 


من جبة اخرى ذكر مصدر في بنك 
الدم ان بنك الاسكان بنك متميز 
بمشاركته الفساعلة انسجاما مع 
دوره الرائد في مجال المسؤولية 
الاجتماعية؛ وليس غريبا على بنك 










زن :53001 مم00 2 جتن ا نا 


إعداد: عماد ١‏ 


2 تعيئة الوظائف 


القادم لمذاقشتها. 





آم ب م 1 


الو هج للجار3 حر 2 جز 0 111 


الجمهورية اللبذانية الشقيقة ف زيارة رسمية تسنغرق يومين 
تلبية للدعوة التى وجهها اليه جلالة الملك الحسين المعظم. .وقد ١‏ 
جرى للرئيس الحلو استقبال رسمي وشعبي حافل» وكان على 
رس مستقبلى فخامته في مطار عمان المدني جلالة الملك المعظم 
وسمو ولي العهد وجمع كيير من رجالات البلاد. 


صرح السيد يشارة غصيب وزير الاشقال العامة أن جميع 
الطرق في المملكة اصبحت صالحة للسير عليها لجميع 
المركبات. واضاف السيد غصديب اثه سيتم الكشف على جميع 
الطرق لاصسادع وصبيائة الاماكن المتضررةء وقال ان الاضرار 
طفيقة ولكن يخشى من حدوث اتهبارات في المستقيل. 


رفعت اللجنة الحكومية المتخصصة بدراسة تطوير 
الشاطىء الجنوبي العقبة تقريرا الى السيد حائح الزعيى وزس 
الإقتصاد الوطني تضمن مطالعاتها واقتراحاتها حول 
الدراسات التى قطعتها الشركة اليونانية التي احيل عليها 
عطاء دراسة تطوير الشاطىء. ١‏ 

وعلم ان التقدير الذي رفع الى وزير الاقتصاد ويتضمن 
اقتراحات ببناع فنادق ومتشزهات سباحية ا من 
المشاريع التي تنهض بالمدينة. 


هام السند على حسن عودة وكدل وزارة الانشاء والتحمير 
يرافقه العقيد محمود الصريف سكرتير اللجنة الوزارية العليا 
للنازحين بزيارة امس الى مخيمات النازحين في الاغوار للتاكد 

من الخدمات الني تقدم البهم والاعمال التي قسام بها رجال 
الدقاع المدخي والنجنة الوزارية لتلاقي اخطار العاصفة التلجدة 
والاضرار التي لحقت بالخيام. 


قال مصدر مسؤول في ديوان الموظفين ان الديوان سيباشر في 
كف الشاغرة واقرار الترفيعات التي ادرجت في 
الموازّنة لهذا العام بعد اقرار الموازنة. 1 

ويذكر ان الموازنة ستعرض على مجلس النواب يوم الاثدين 


ررق ق المحامي السيد اسماعتدل محاددن والسيدة عقبلتقه 


بمولود ذكر اسمياة (اباد) وقد تمت الولادة بمستشقى الدكتور 
حمال الشاعر والوالدة والمولود يصحة جديدة. 








موظقو بنك الاسكان اثناء تبرعهم بالدم 


الاسكان هذا الجهد والتعاون المميز 
والمشكور بحرص الينك على زيادة 
رصيده باستمرار لدى بنك الدم. 
ومن الجدير بالذكر أن عدد 
المشتركان من سموظفقي البيتك قْ 
حصلات التيرع والدي بنتلمهسا بدك 
الاسكان مرتين سثشويا حوالي ومثهة 
موظق وموظطقة وهذا العدد قْ ازدياد 
مستمر في كل حملة تبرع سدوية. 


ا 


1 


لي 








ٍ ااا ااام جو اناطع ا 1 


جسم املاس 


1 
. 
ا 
ا 
ا 
إٍ 





نج 5000 تحنم لصا 


ع 


امود رس به _#” 


دن 
رت 


32 


حا 1نم بول وام أي امح لي 

















بلس كل 






جود .0 3 





5 00 سضضيهم 00 العام 


سر الشركة الاردنية للصحافة والسثس « «الدستورء 
المساهمة العامة المحسدودة ان تعلن عن طسرح 
(---ر:-0) سهم لسلا كتتساب العسام وذلك بنساء على 
موافقة معالي وزير التجارة والصناعة بكتاب رقم (م 


ش/157/1) 17777 بتارد سخ 1150/15/14 على صرح 
الاسهم للاكنتاب العام وفقا للبيانات والشروط الثتالية: 


او8: غايات الشر كه واهدافها 


تاأسست هذه الشركة لممارسة الاعمال والنشاطات الاتي 
بيانها في نطاق القوانين والانظعة الاردنية المرعية التي تنظم 
كل عمل او نشاط. 

تهدف الشركة الى تحقيق الغايات والاهداف التالدة: 

أ مواأصلة اصدئر صميقة يومية سياسية مصورة ياسم جريدة 
الستور باللفة العربية, وصحيقة رياضية يأسم الدستور الرياضي. 





5-6 اصدار نو المشاركة في اصدار صحف ومطيوعات دورية لخرى في 


المستقيل بآي لفة دلخل المعلكة وخارجها. كذلك مباشرة كافة اعمال 
الطباعة والنشر والتوزيع والاعلان والنشاطات الصحقية المطبوعة 
والالكترونية بنفسهاء لو بالمشاركة مع الغير داخل المعلكة وخارجها. 


5 . ع - تأسيس او المشاركة في تألسيس مراكز الابحاث والدراسات وقبول 


عره ووعو 1 0 ” 


ث8 للغير. 


المعلومات تحت اشرئف كولدر فذية مؤهلة تقدم خدماتها للشرككة لو 


3 استيرلد وتصدير والمتاجرة بمعدلت وآلات وكافة تجهيزات المطليع 
والموك والمعدات المتصلة بتشاطها. 

شراء ولمتلاك واستئجار وبيع وتاجير واستبدال الاراضي والابنية 
والامتيازات والرخص والاموال المنقولة وغير المنقولة اللازمة بأي شكل 
لصالح الشركة واعمالها بمخدلف مجالاتها ونشاطاتها. 


8].-9- انشاء وامتلاك واستكجار وتشقيل معدلت وماكيتات صيانة 


- وتضلبح ودرميم وسائل الطياعة والنشر الخاصة بالشركة واستبراد 
#قطع الغدار والادوات اللازمة لذلك 
(.. لنشاء وتجهيز المكاتب والمعدات اللازمة لتطوير لساليب وقتون 


1 اح المشاركة والمساهعة مع الاشخاص لو الشركات لو الهيئات الاخرى 
[نة:للتعاون معها في مجالات مملرسة الشركة لاعمظها او التعاقد معها 
8 لقاصد تسيير شؤونها التجارية والمانية والفنية والادئرية وغير ذلك مما 
3 تراء مناسيا ومتققا مع غاياتها. 


ه التعلقد مع ابة هرثة او سلطة او شركة أو فرد يحاجة لخدعات 
شركة والحصول من الجهات المذكورة على عقود او حقوق لو لمتيازات 

قِمٍ مصالح الشركة وتحاقق غاياتها. 
استكمار اموالها وفلتصرق بها بلتكيفية التي ترلها مناسية لها 
مع معبلحتهاء بعا ل ذلك انشاء وتاجيرا لمكاتب وشراء واِيبَاء 
لبهم والسندات واسناد القرض والة مشغريع استثمارية لخرى! 
3 لكام بتصشيع ودبع مواد القرطاسية. . والالات الحاسبة وللدفاتر 
8 والجامعية والمحاسيدة والحير ولية صتاعات مشابهة تتعشى 


2 


' ا الشركة اما وحدها او بالاشتراك مع غيرها شريطة الحصول 
: ع أحَد 


اللازمة المسيقة من الحهات اكختصة يذلك. 
ل تشفيل مطبعة تجارية والقيام يجميع الاعمال الطياعية. والدخول 


5 أ إنتقصات العامة والخاصة. 


.+ القيام بآية اعمال لخرى لم ترد اعلاه وتتطلبها غليات الشركة 


للاستفسار يرجى الاتصال بالسادة عفلاييتى للتدقيق والاستشارات هاتف 


ثانيا: شروط واجراءات 
الاكتتاب الرئيسية 


١ه‏ يتم طرح الاسهم للاكتتاب للعلم عن طريق تشر اعلان دعوة إلى طرح اسهم 
وان عناص هذا الطرح لا تكقمل الا ينشرة الاصدار التي يلَوهِب على كل مستثمر 
مطائعتها ونقهمها بعمق وعلى هد وئها يتم تقديم متاب الاكتتاب وفق عقد 
؟ » يعبا نموذج طب الاكتتاب كاملا مرفقا به وثلئق ائيات الشخصية ويسلم 
مع قدمة الاسهم المكندب يها مع كتاية سم المكتتب رياعيا نل الجهة التي تم 
الاكنتاب يونسطتها. 

"سه يحتفظ امكتتب بايصال الدفع بعد ختمه وتوقيعه من البتك الذي تم 
الاكتتاب بواسعلته وذنك لهين استكعال لجراءات تسجيل لكتتابه باسهم الشركة. 
سه ان الاكتتاب باسهم الشركة يعني اقدرلر المكتتب بتخلام الظرعة وعقد 


0- عدد الاسهم المطروح للاكتتاب العام )50٠ .٠٠0(‏ سهم قيمتها 
الاسمية )*٠ ١ر٠٠ ٠(‏ ديتار سيقم طرحه على التحو التالي: 





أه تخصيص (00٠ر:»؟)‏ سهم لاكتتاب المساهمين القدلمى المسجلة 
أسماؤهم في سحلات الشركة يتاردخ 1558/17/7 وهو تاربخ مواققة 
معلل وزير افصناعة والتجارة على زيادة رأسمال الشركة وذلكِ لمملرسة 
حقهم ف الاولوية لتغطية )/5٠(‏ من الاسهم الجديدة المطروحة للاكتتاب 
العام وتوزع بينهم بنسية ما يملكه كل منهم من اسهم الشركة التي 
يمتلكها ذلك المساهم بالتاريخ المنكور (5557ر715) وذلك خلال مدة 
(15) يوها من تاريخ بده الاكتتاي. 

لجا يطرح (00٠٠ن:9؟)‏ سهم مع ما يتبقى من اسهم لم يكتتب يها 
من قبل المساهعين القدامى المذكورين في الفقرة (1) اعلاه خلال هدة حق 
الاولوية المحددة لهم للاكتتلب العلم من قبل الجمهور عن غير مساهمي 
الشركة اعتيارا من صباح يوم الاحد الموافق 1197/7/1١‏ وحتى مساء 
يوم الاحد المواقق 7/١8‏ /1517. 

» سعر السهم المطروح للاكتتاب العام (7) دتائير وتمثل القيمة 
الاسمية لنسهم بواقع دينار اردني واحد لكل سهم وعلاوة اصدار بواقع 
(2) دنائير ستضاق لحساب احتباطي علاوة الاصدار. 

7 - تسديد قيمة السهم: 

بتم تسديد قدمة الاسهم المكتتب بها كاملا عند تقديم طلب الاكتتلب 
+ فترة الاكتتاب: 

نيدا الاكتتاب العام اعتبارا من صياح يوم السيت المواقق 
17 وينتهي مساء يوم الاحد الموافق 
ا و لترديب التالي: 

٠‏ دبدا المساهعون القدامى المسجلة لسماؤهم بسجلات الشركة 
بتلربخ 1546/17/5 وهو تاريخ موافقة معللى وزبر الصناعة 
وللتجارة على زيلدة رتسمال الشركة يعملرسة حقهم يآولودة الاكنتاب في 
الاسهم اللخصصة لهم والبالغة (0٠هر‏ ْك) وتورع فدما.بيتهم . 
بتسبة ما يملكه كل منْهمْ ف اسهم الشركة التي يمتلكها ذلك المنساهم 
بالتارمخ المذكور (1565"ر"721) وثلك لاعتيارا من صياح يوم السيث 
الموافق 1557/1١/71‏ ومنتهي مساء يوم السيت الموافق ١٠/؟1555/5.‏ 

نيا ه يبدا اكتتاب الجمهور من غير المساهمين القدامى المذكورين في 
الفقرة )١(‏ اعلاه اعتيلر) من صباح يوم الاحد الموافق ١447/١/1١‏ 
ودنتهي مساء يوم الاحد المواقق 1595/7/56 


0000 
عدا المكتتيين من المساهمين القدامى ولا تون ملتزمة يتخصيص هنا 


الشركة الار 2 الصعافة والغشر »توي اساهية العامة المحدودة 





العدد لذ يخضع ذلك لاحكام تخصيص الاسهم الواردة في قانون الشركات 

اس سه دجري الاكتتاب لدى البتوك والشركات المالية المرخصمة للتالية 
وبكافة فروعها العاملة ف المملكة الاردنية الهاشمية وفق النماذج المعدة لذلك 
وبعد الحصول منها على نشرة الاصدار وعقد التأسيس وللنظام الاآسساسي 
للشركة: 


© الينك العرد 

© بنك الاستثمار العربي الاردني 

© بنك الاردن 

© بنك المؤسسة المصرفية العربية 
: © البنك العقاري العربي 


2 في حانئة زيادة عند الاآسهم المكنتب بها على عدد الاسهم المطروهة 
للاكنتاب العام نتم عملية التخصيص يموجب لحكام قلثون الشركات. 
وسنقوم الشركة باعادة المبالغ انفائضة عن الاكتتاب العام لاصحايها خلال 
ثلاثين يوما من تاريخ لغخلاق الاكتتاب العام وفقا للاسلوب الذي بحدده 
المكندب ف تموذج طلب الاكتتاب. 

اساه في حائة تجاوز المدة المشار اليها اعلاد تدفع الشركة فائدة بمعدل اعلى 
سعر قالئدة يقرها الينك المركرّي عل الودائع لاحل في الينوك وديداً سريان 
الفائدة اعتبار! من بداية الشهر التاليٍ مباشظرة بعد مدة الثلاثين وما المنصوص 
عنيها في الفقرة (1) اعلاد. وف جميع الاحوال يجب اعادة المبانغ الزائدة مع 
فوائدها الى المكتتبين خلال ثلاثة اشهر من تاريخ لغلاق الاكتتاب العام 

1١‏ تقوم الشركة باعدار كشوف ياسماء المكتتبين بالاسهم وقيمة 
اكتتاباتهم وللتخصيص ويتم تزويد مراقب الشركات وسوق عمان المالي بهذه 
الكشوف حال الانتهاء من عملية التخصيص وفق الاصول 

ه لا يجوز لاكثر من شخص واحد الاشتراك ف الطلب الولحد للاكتتاب 
في تنك الاسهم الا اذا كلن شخصا اعتبارياء ويحظر الاكتتاب الوهمي لو باسماء 
وهعية وذلك تحت طائلة بعطلان الاكنتاب في اي من الحالات المنصوص عليها في 
هذه الفقرة. 

7( يقوم طالب الاكتتلب بالت ومع على طلب الاكتتاب الذي يحتوي على 
اقراره باستلام نشرة الاصدار والنظام الآساسي للشركة المعدين وفق القانتون 
والاصول واطلاعه على كاقة محتوياتها ودراستها بعناية وفهم مضمونها. 
4 يخضع اكتتاب الاشخاص غير الاردنيين لنصوص افاتون تتظيم 
الاستثمارات العربية والاجنبية والانظمة الصادرة يمقتضاء 

65 تشارك الاسهم فى نرباح الشركة اعتبارا من .1557/1/١‏ 


ثالثا: الغاية من الاصدار 
وكيفية استغلال حصيلته 

ان الغاية من اصدار الاسهم المطروحة هي لتمويل خطة الشركة 

التوسعية المتمئلة فيما يلي: 

أ89: شراء الآلات والاجهزة اللازمة التحديث الاقسام المختلفة 


)2051 215655 5/5]6111( مرحلة ما يعد الطبع لاقسام الجريدة‎ - ١ 
حؤث يحتاج هنا الجزه من الخط الاتتاجي الى تشرّوع تحديث نامل يُشمل ما‎ 


أ لتقام تقل ود دم ومثاولةلو 
ومرحلة التغليف (15 86 بكزة 1ع 
الساه نظام لدخال وتجسع لجراء الجريدة المختلقة مع د 
وترتبب وتجميع ملاحق الجريدة مع الجزء الرئيسي (125611615) 
_- لجهزة عد وترقدم لتوماتيكية للنسخ ال موزعة (51861615) 
نيط وتغليف اوتوماتبكية للكسدات المطبوعة 
, 0 5عمجهنا5 ) 
لحو و اآلق ديثثر أردني. 


متكي بين المرحلة التهائية للطيع 
يعضها البيعض 





- 






“اب تمت انس #لمة ا“ د 1 ات ا ا 1 





3 1 
2 جم ورج - حرج سدس بصسريحه " 





١‏ سدمرحطة القص ف القسم التجاري 

حيث تحناج الشركة الى مقطع أودوماتيكي للورق التجلري . لان المقاطع 
الموجودة حاليا لاتكفي للعمل الجديد والمتوقع . بالاضافة الى انها قديمة 

نوعا ما . وكلقة هذه الاجهزة التقريبية حوالي ٠١‏ الف دينلر اردني . : 
؟ » مرحلة ما قبل الطباعة في القسم التجاري: 1 
يحتاج انقسم التجاري للى تجهيز وتحديث لهذه المرحلة حيث انه من |إ| 
الضروري شراء الاجهزة التالية: 

أ» اجهزة تنفيذ عدد * بقيمة تقريبية مقدارها ٠؛‏ الف دينار 

نس -لجهزة لدجال عدد " بقيمة تقريبية مقدارها 16 آلف ديثار 

ه اجهزة توصيل ومسح صور وتخزين للنظلم بقيعة مقدارها 76 الف 
ديثار 

ل » جهاز تصوير افلام متطور بقيمة تقريبية مقدارها ٠١‏ الف دينار 
هه أجيزة تحميض افلام ويليتات بقيمة مقدلرها ١‏ الف دينلر. 

(ي ان الاجهرة اللارمة لتحديث سرحلة ما قبل الطبع في القسم التجاري | " 
تحتاج الى ميلغ 14٠‏ الف دينار لردني تقريبا. 
من كل ما سبق دتيين لنا ان المجموع الاجمائي للتحديثات والالات اللازمة 3 
0 مجموعها حواني ٠٠١‏ الق دينار اردني. 
وسدقوم الشركة بشراء مخزون استرانيجي من مادة ورق الصحق يكفي 
مدة “' شهور كاحتياط لتنيذب الاسعار العالمية. وهذا يعني شراء الق 
طن على الااقل يقدمة مليون دولار ( 8٠١‏ الق دينار). بالاضاقة الي 
مخرون استرائنيجي من ورق القسم التجاري بنوعيات مخذلفة ويقيمة 
أجمالية حوالي 75١‏ للف دولار ( 180 الف ديتار). 


ثالثا: بناء مستودعات للشركك: ١‏ 
-نظرا للتوسع المستمر والمطرد للشركة قان الادارة تفكر بيتاء دور | 7 
اضاق بمساحة ٠٠٠١‏ متر وبكلفة تقريبية 15٠‏ الف ديتار. 

سا د تتطلع الادارة للى شراء قطعة ار مستقفة بمسلهحة من ه ء ٠١‏ 
دونمات في لحدى مناطق ضولحي عمان وذلك ليناثها كمخارن منفقصلة 
للشركة وتقدر التكاليف لهذا البند ب ٠١١‏ الف دينار ثمن قطعة الارض 
ل 0 ٠‏ متر مريع يكلفة 16٠١‏ الف 


٠‏ رابعا: شراء معدات مختلفة لاقسام الشركة: 
أه شراء جهاز طباعة 3107/270 بكلفة تقريبية ٠١‏ الف ديار 
با - جهاز تصوير 7 لآ للخرائط والمخططات يعلفة تقربيية ٠‏ 
ددثار 
- نظام صوت لقاعة الاجتماعات بكلفة تقريبية ٠١‏ الاف ديتار 
3 نظام رقاية وحمنية /1 1-)2) لاقسام الشركة بكلفة تقريبية ٠١‏ 
الق ديتلر 
فلس تغظام الارشيف الالكتروني للجريدة (الاعداد للجديدة والقديمة) 
وبكلفة لجمالية تصل الى 1٠١‏ الف دينار اي ان كلفة هذا البند الاجمالية 
حولي ١٠‏ ال دينار. 
يعتبر هذا الاعلان دعوة الى ترح استها م للاكتناب العامة وان ” 
عناصر هذا الطرح لا تكتمل الا بنش رة الاصدار التي يبتوجب على 
كل مستتصر مطالعتها وتشهمها يعصق وفى ضوء هذه النشرة يتم 
تقديم ا مستثئمر لطلب الاكتتاب وففا للنماذج ا معدة لهذه الغاية 
وا موضوعة تحت تصرف ا جمهور لدى البنوك وا مؤسسات امالية 
والمبينة احلاه. 
هذا وقد اعدنت نشرة الاصدلر وفقا للمتعطلبات القاتونية لسوق 
عمان امالى وتمت ال موافقة عليها من قبل لجنة الاصدارات 
بعوجب قرار رقم (؟/٠31/5)‏ بتارييخ 1117/1/17 





7339-8 كس - 49191 





اريد قررت بقرئرها را 
لنطية قي بندة كفريوبا رقم 5 لعام 1446 المتضمن توسعة 


رقم ١‏ هن 5م للى 17م يحيث تكون التوسعة لتسلوي *م من كل جهة 
واعلان ذلك نلاعتراض لمدة شهر من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية 






يعن لإيللا بلدة بان اللجنة النوائية في محافظة 
06 معي الموافقة على قرئر الجن 


الطريق الافرازي المار بالقطع ذوات الارقام (714, 70. 717) من حصوض 


وجريدتنين محليتين ٠.‏ تجوز لنوي العلاقة تقسىم اعتراضاتهم 
ل اللجئة المحلية ق بلدة كفريوبا خلال المدة القاتونية 

عل أن تكون مرفقة بالمخططات التوضيحية والاوراق الثبوتية. 
محافظ أريد 


رئيس للجتة الوالية لتذظليم مدن والقرى والابنية في محافظة لويد 


انذار نهاثي 
صادر من دائرة تسجيل 
اراضى الرصيقة 
الى الديون مؤسسة المقرب التجارية / 
بواسطة سلم محمد ابائم الحياتين 
ومجهول معل الاقامة 
كنتم قد ذرتم بتلرمخ 114/77/74 
لدفع المبلع المستحق عليكم للدلئن بنك 
الاسكطن وقدره ]1 #لاثما ديثار بموجب 
سشد المناينة المؤرخ 7/11١‏ /هذ رلم 
نينا مسد المداينة المؤرخ 41/1/117 
رقم (؟١)‏ ونائم تأقومى يذلك جحري 
وضع الاموال غير المناقولة الموضوهة 
تامينا بهذا شدين يالمزاك العلني ورست 


عل الطائب الاخي بنك الاسكان بببل 
فدره نان وعشرون فا وثلائماية 


و ب ك1 0 
تارمخ تينيافكم وان لم نقسوموا بنك 





احصل على هاتف خلوى من نوكيا 0 
0 د السيارة الفضمة 00 


اودي قر 
؟” سمي سي - بخاخ 
سلندر 
حير !اوتوماتيك 
تكبيقف ٍِ د فكة الكتررشضي 


(لانانات) 


شركة تجارة السيارات المحدودة 


المركن الرئ ماركا : هاتف وقذد؟كقهة - قاكس م اللممطة : حاتف 564195534 - انكاه" سيفري :ا هاتف فاخت" 








































ا 


“#سرووووور 


4 


ا ا لحا 


لمجم حم رحد ساد وى دام عو مرجنات هو ةا كتجاخ 4 1 مد و ائينه اجا2 لانكاض إن 2 4 !4 






7 «معاف وت ور 


ا 


107 


5 
7 


17 






0 


ال اطق 7م1111 





يت 


13 13173177 ان كا نلا الفا جسجده محم تبج 


ادار الندوة: على القضاة 


يعتير جانب الرناضة والشباب من اهم عناصر البناء والتطور تنمويا وحضاريا في بلد كالاردن 


محدود ا موارد والامكانات. 


وماكان الجانب الرياضي لا يتم الا بوجود الشباب بدأ اهتمام الدولة بهذه الشريحة كوتها 
تشكل حاضر الامة ومستقيلهاً وقد اولت انشاء اكرافق والخدمات الرناضية رغم كل ال معوقات ما 
بوسعها.وق محافظة عحلون التي شي ايناؤّها منذ يزغت يواكير النهضة والحضارة على ارضها 
والتي كان في دوم من الايام سكائها اكثر منطلقة في شرق الاردن لم تلق الحركة الرنياضدة بعد ذلك 
الاشتماح الذي مجعل من طاقات الشياب تعودجا لرناضات مناقسة.. اللهم الا في صورة قردية 
وحالات تعد على اصابع الند الواحدة. 

وفي ندوة الدستور التي نظمتها في مقر مديرية شباب محافظة عجلون حول (الرياضة والشياب 


ف بداية الندوة رحب السيد خالد 
صايل الخريشا محاقظ عجلون 
بالمشاركين في ندوة جريدة الدستو 
حول الرياضصة والشياب بالمحافتلة 
من رؤساء بلديية واندية ومدراء 
دوائر وفعاليات شعبية مشيرا ان 
يادرة الدستور تستحق التقديسر 


لانها تعتبر الاو لى على مستبوى ' 


المحافظة لبحث هموم الشيساب 
والرماضة. 

واكد ان الحركة الرياضية 
المطلوب ودون ما هو مأمول مشيرا 
الى انه لا يجب الا أن تركز على اشياء 
ئيست من مسؤوليانكا اق 
صلاحياتنا وان شذاك اسياب قد 
تكون خارحة عن الإرادة ولها اتأقير 
على الحركة الرياضية. 

وقال السيد المحافظ أن هناك 
كقاءات وقدرات شيابية تحتاج متا 
الى دعسم وتشجيسع وان الادارة 
السيانية الجديدة واعدة معريا عن 
تقائله بحركة رياضية وثقافيية 
بالمحافظة وستكون هناك نقلة 
نوعية كبيرة. 

واشار ان كشسرة الانسدسة ليس 
دليلا على الحركة الرياضية وكثيرا 
ماكانت عائقا والانتشار السريع 
غاليا ما يكون قايلا للانحسار 
مؤكدا ان المحافظة يكاقة اجهزتها 
ودوائرها وقعالياتها الاجتماعية 
والشبيابية يصدد وضع من اجل 
تنشيط الحركة الرياضية ويلورة 
فرق رياضية على مستوى المحافظة 
موضحا ان هذا لا يتأتى الا من خلال 
تقعيل دور الشباب واختيار اقضل 


اكواهب والكقاءات لاعسناد 
:المنتخيات. 
وقال ان كثيرامن الققرق 


الرياضية العالمية ورياضدي العالم 
نشأوا دون وجود مدن رياضية 
مؤكدا اهتمام كاقة الجهات بايجاد 
مذينة رناضية بالمحافقلة لدعم 


الحركة الرياضية وتتشيطها. 


. ودعا السيد المحافظ ال تضافر 
الجهود :والتنسيق وايجاد مقهوم 
موحد تجاه الحركة الرياهضية 


0 3 بالمحافظة . مؤكدا على رفص الوضع 


السايق والعام الجديد سكون 


: واعدا نعمل على تهيكة كصافة 
ا الظلر وق والامكائنات للمشاركة 

: يتشاطات على مستوى الوطن 
: ودكون للمحاقظة حضور 


واضاف ان الرياضة مقهوم 


0 واجتماعا وسعويها ول يبد .من 
الاهتمام بهذا القطضاع وتوجيهة 
:مصورة لائقة وتذمية الروح 
الرياضية بشكل واع وصدروس 
3 . واسساسي مؤكدا أن شخطاب العرش 


والعتانة 3 بهم ودثنمية قدراتهم 


ومحاولة تخطي كاقة العقبات 


وبلورة المواهب وصقلها. 

وقال إن الثدوة اكدت اتفاقتا 
اجميعاأا على ضصرورة دقع الجرة 
الرياضية للاما م وعلى التعاون بين 
كاقة الجهات وان تأاخد المحافظة 
دورها على مستوى المملكة ولا بد 
من السعي الى تس وقير المرافق 
الرياضية والشبابية وعلى رأسها 
المديية الرياضية مثمنا الدور الذى 
تقوم به بعض الجهات لتاكيد 
واثبات وحودها رغم كل المعوقات. 


مديرية الشباب 


وقال السهعد حليل دواتي مدسر 
مدبريةه ه شباب محافظة عجلون اق 


الس اتاد بندسسسشسسشسيلشساةة 


بداية حديثه أن المحافظة بحاجة الى 
حركة ونهضة شبابية رياضية 
تتسلاءم مع القدرات والمواهب 
الموجودة مشيرا الى ان الحركة مأ 
زالت غضة وضعيفة وان وزارة 
الشياب كجهة تسرعى شؤون 
الشياب على مستوى الوطن لا 
تستطيع أن تعمل يعمعزل دون 


تعاون الجميع معها مسن وتات 


رسمية وشعبية. 

واضاف ان الاتمدية 950 
اهلدة تضطوعية تعمل بمظلة وزارة 
الشقباي التي تقسدم لها كل 
التسهيلات من أجل تجاحها مؤكدا 
أن 1 هذه الانسدية دورها فى 
مختلق المحجسالات ت الثقاقية 
والاجتماعدة والصحية وان تشارك 
بالمناسيات الوطنية والقومية 
أضافة لمشاركتها فى النشاطات 
التطوعية لخدمة البيئة المحلية الى 
جانب فعالياتها الرياضية. 

واكد مدير الشداب أقمية اطلاع 
الهيثات الادارية على التعليمات 
والانظمة الداخلية للاندية وتفعيلها 
والعمل ضمنها وعدم تجاوزهما 
حقاظا على مسيرة النادي وان تكؤن 
فلسقة النادى وأإاضحة للدى كاقة 
المواطتين ويعمل في اضار من 
التعاون والتنسيق مع الفعاليات 
الاجتماعية والتطوعية بالبلدة وعلى 
رأسها البلدية الني يقترض ان تدعم 
نشاطات القادى كما تدعماى 
مشروع خدمي. 

واضياف ان تقص الاتندية 
بالمحافظة قد بعود لضعق او عدم 
وحسود اليتية التحتية لتتنشيط 
الحركة الرياضية من ساحات 
ومسلاعب ومجمعات رياضية 
قانونية مشيرا ان وزارة الشياب 
تخصص سشودا بحدود ١٠5؟‏ الفا 
دينار لدعم الاندية الرياضية في 
مجال الانشاءات والابنية داعيا 
اليلديات الى مساعدة الاندية من 
خلال تفويض قطع اراض لها 
لانشاء هذه الايدية. 

واستعرض مدير الشيساب 
الجهصود الثى بذلت حتى الان ف 
مجال المجمع الرياضي حيث اوضح 
ان البحث ما زال جار عن قطعة 
إرض مناسية مساحنها لا تقل عن 
٠‏ دونما مشيرا انه تم الكشف على 
موقعين بالمحافظة بشان ذلك داعيا 
الى استقلال واستثمار القرصة 
لاختيار قطعة ارض ياي شكل 
سواء كانت استملاكا ام تقويضا 
لانشاء المدينة الرياضية حيث 
رصدت الوزارة لهذا الامر ميلع 0 
دقل عن ١6؟‏ الق ديتار. 

واشار ان المديرية يدأت 


اتصالانيها مع مختلف الاأوساط 
الرياضية و لاتحادات للبدءع 
يبرتامج أعداد القادة والحكام 
والمدريين وتاسدس لجان الاتحادات 
في المحاقظة ولكاقة الالعاب موضحا 
ان الياب مفتوح امام اي بلدية للبدء 
بتأسيس ناد رياضي بالبلدة حيت 
يجرى حأليا تأسيس ناددين في عبن 
جنا وراحب فالاندية مطلي شعبي 


ولا بد ان تنيع من البلديات: - 


مدير التربية والتعليم 

وقال اتلسنيد عبدالكريم العرام 
مدير التريية والتعليم ان الشياب 
بشكلون شربحة واسعة وهم عدة 
الوطن والمستقيل ولا دد ان يحظوا 
بسالاشتمام والحثاية مشيرا الى أن 
الاهنمام بالاتسان كاتسان صحنا 
وتريويا واجتماعيا تجلى كلها من 
خلال الممارسة الرياضية. 

واضاف ان وزارة الخر بية 
والتعليم تسولى الجائب الرياضي 
والتماط الرياضي حل عنايتها وهذا 
نبتصضصح من خلال اإلحخصة ١‏ - المنهجية 
والنشاإأطات والممارسات 
اللامتهجية اضافة لاهتمامها فق 
توقير الملاعب والساحات الرياضية 
اللازمة وقق الامكانات مشيرا ان 
المديرية سيق انّ خاطبت الورارة 
لانشاء صالة رياضدة تخدم الطلية 
والاندمة والمحافقظه ما امكن. 

وبين السيد الصرام أن المحاقتلة 
قد تكون اقل حظا من غيرها في مجال 
المنشات الرياضية وهذايعود 
ينظرى للموازنة التي كانت سسايقا 
اياح ماكانت لواء اضافة لطبيعة 
المنطقة ! لجغرافية التي تحكم كثيرا 
وحود مثل هذه المتشات. 

واضاقف رعسم وحود الصعويات 
الاان هناك اتجازات في المجال 
الرياضي على مستوى الوطن ونطميح 
في هذه المحافظة ان تأخذ دورصا 
قفعلى مستوى المدارس هناك ملاعب 
وساحات وقد وعدنا 2 موازئة عام 
5 بانشاء صالة ردياضدة مشيرا 
ان كافة المرافق الرياضية المدرسية 
مقفتوحه للجميع وامام البيكة 
المحلية يكاقة اشكالها شرئطة 
المحاقتئة علبها مؤكدا حرص 
المديرية على التعاون مع المجالس 
البلدية والقروية وتحرص على بناء 
جسور من النعاون والتقة مع كافة 
الشرائع الاجتناعية مغرياعن 
اعتزازه بالدون الذدئ بقوع يه مدردي 
الفرق الرياضدة بالمدارس. 

ودعا السيد العزام الى ضرورة 
نشر الوعي ياهمية ودور الحركة 
الرياضية على مخنلف المستكويات 


-والشعيبي 


باو 


معوقات وأصال) استعرض ا مشاركون وعلى رأسها السيد خالد صايل الخريشا محافظ عجلون 
والسادة عبدالكريم العزام مدير التربية والتعليم وخليل دواني مدير الشباب ورؤساء يلديات 
عجلون وعين جنا وكفرتجة وعنجرة وعبين والهاشمية وعرجان واندية ا محافظة ومشرف 
معسكر الحسين ومعلمات ومواطذن واقع الحركة الرياضدة با محافظة من خلال الحوار والنقاش 
الهادىء الهادف الذي استمر قرابة ساعتين ونصف في بادرة الاوى من قنوعها على مستوى 
ا محافظة.وق بداية الندوة اعرب السيد الخريشا باسمنه والحضور عن تقديره وشكره لجريدة 


الدستور السباقة دوما ا ى طرح مختلف القضايا التى 


تهم الوطن وا مواطن من منظور شموي 


بعكس اصالة التوحه وحسن الانتماء مشيرا ا ى ان متل هذه الندوات تعمق الوعى والفهم وتجعلنا 
تضع ابدينا على مواطن الخلل نناقشها بمنطق بعبدا عن اطلاق الاحكام غير ا مبررة. ١‏ 
تاليا مضمون ما طرحةه ا مشاركون. 


حتى تكون هاجسا للجميع ويكون 
لها الدعح المادى و لمكتنسسوئ 
والشعبي. 


رؤساء أ نديكه 

وقال رؤساء الاندية خلال الحوار 
ان الحركة الرياضية قي محاقظة 
عجلون تعاني من الاحباط الرسمى 
أن واحد حندث فتعاتي 
من اوضاع مالسةضعبة نشكرا رأ لخدم 
وجود أي دخسل ديمكنها من الوقوقف 
على قدميها وتنمية مهارات الشياب 
وصقل قدراتهم اضافة لما تعانيه من 
اجور المباني المستاجرة والتي 
تشكل عائقا كبيرا. 

واشاروا ان دعم المجالس المحاية 
لا يمكن باي حال ان يحل مشكلة 
الاندية نظرا للدور المطلوب من 
البلديات وقلة المخصصات من قيلها 
مؤكدين اهمية ان تقوم هذه 
المجالس بالتعاون مع الجهات ذات 
العلاقة باستملاك اراضي من خزينة 
الدولة لانشاء مقار لها او تفويض 
بعض قطع الاراضي من املاكهما 
دعما وتشجها لاستمرار الاندية. 

واكدوا ان جهود وزارة الشياب لا 
يمكن ان تشمل كل شيء ولذلك فان 
ابجاد قطعة ارض مناسية لاتشاء 
مجمع رياضي بالمحافظة سيد 
الحركة الرماضسة ويتهضص يها 
مؤكدين ان المدينة لا بد ان تقام في 
اي بقعة من المحافظة لانها ستخدم 
الحم ٠‏ 

ودعا رؤساء الاندية القعالبات 
الشعبية ان تقق وراء الاندية 
وتدعم نشاطاتها ماديا ومعشويا 
ودون دعمها ستبقى الاندية قاصرة 
عن اإداء وسالنها الاخلاقية مشيرين 
إنالمحافظة تفتقر كذلك الى وجود 
ال مدريين لمعم الالهاب وان وجد 
قان هناك اعدادن محدودة ولذا! لا بد 
ان تقوم وزارة الشيساب بالتنسيق 
لانثشاء مركز لاعدان وصعل القاده 
والمدريين بالتعاون مع الاتحادات 
الرياضية المختلقة. 

وقالوا إن قلة ال منشات الرياضية 
وعدم قاتوتية ما هو موحجود مشكل 
عقبية امام الممارسة الحقيقية 
لتلحركة الرياضية رغم ان الملاعب 
المدرسية لا نقي دوما بالقرض من 
رياضية في مختلف الالعاب ساسم 
المحافظة هاحجس للجميع معريين 
عن املهم ان يتحقق الامل قريبا. 


بلدية عين جنا 


وقال السيد محمود القضصاة 


رئيس بلدية عين جنا ان الرياضة 
احدى ركائز التماون والتقاهم بن 
الشياب حيثما كان موقعيم مشيرا 
ان فكرة دعم هذه الحركة لم تتيثور 
شعيدا على مستوى المحافظه. 
واضاقف ان الوعى والتأسد 
الشعيى ماديا ومعنويا للرياضة 
والرياضيين سيدقع بها للامام 
والنطور ان يكون نصيبها اجله او 


عاجلا. مؤكدا اهمية الحركسة : 


الرياضية في تقدم الافة وتطورها ‏ 
حيث انها لا نقل العناية يها عن 
العناية باي قطاع علمي او صذاعي 
أو تفاق. 

واشار ان السواقع الاقتصادي 
للمحافظة والمتمثل بالفقر العام 
وخلو المنطقة من اي مرفق تنموي 
او مصتع او شركة تساهم قي 
العزوف عن الرياضة اللهم الا 
بعحض الحهود الفردية والنشاطات 
غير المنظمة مؤكدا دور وتدخل 
وزارة الشباب في تثنمية وتشجيع 
الحركة ومساهمتها في انشاء اندية 
جديدة وتذليل اسة عقبات تذكر مع 
الاشارة ان الرياضة لا تحكمها كثرة 
او قلة الاندية. 

وقال انني ادعو البلديات وكل 
الجهات الرسمية والتطوعيية ان 
نتضاقر معا من اجل رياضة 
شيابية منظمة وواعدة خاصة وان 
وجود مديريسة الشياب التي ترعى 
وتشجع هذا الجائب وتحمل سويا 
على بلورة الحركة الى واقع ملمسوس 
يشكل حضورا ومشاركة مبينا ان 
تدريب الشباب على اي نوع من 
الرياضة هو واجب اسلامي 


(قالموّمنالقوي خير من المؤّمن ' 


الضعيف) والرياضة صحة للجسم 
والعقل وصحة للمجتمع عتدما 
تسمو النقوس. 

واغرب السيد رئيس البلدية عن 
امله ان ديداً نادى عان حِنا نشاطاته 
مع مطلع عام 15995 بكل الجد 
والنتقاط بعد اكتمال عملية 
تسجدله التي يدأتها مديريةه 
الشباب حيت سيساهم في ننظدم 
جحهود وطاقات الشياب نحو رياف 
واعدة ومنظمة مؤكدا أهمدة توقر 
الملاعب والمنشآت الرياضية التي 

تخدم الحركة أضاقفة لدعم مختلف 

انفكا غات أرسم والشطة, 


رئيس بلدية عجلون 
وتحدث السبد المهتدس محمد 
الصمادي رئيس بلدية عجلون 
قائَلا: قال رسول الله صل الله عليه 
وستلح «علمسوا أولادكم الرمايسة 
والسباحة وركوب الخيل»» ويقال 





ايضا (ان العقل السليم في الجسم 
السليم). 

أن من اهم المرتكزات الاساسية 
التى تقاس يها حضارات الشعوب 
هي التقدم والازدهمار الرياضي لتلك 
الشعوب. 

وقال لو نظرنا الى واقع الرياضة 
في هذه الايام ق هذه المحافظة 
محافظة عجلون التاريخية والتي 
.كان الها حصارات خلت تضاهى اكبر 
الحضارات تجد واقعا مريرا دتمثل 
قيما دلي: 

تكاد تخلو هذه المحافظة من كافة 
المرافق الرياضية الضرورسة لتقدم 
الحركة الرياضية ق البلد كالملاعب 
والصالات الرياضدة. 

وعدم وحجود النوادي الرياضية 
التي ت تشجع وتيني الحركبة 
الرراضية” وصعوية انشاء ثواد 
جديدة تعنى بهذه المجالات لعدم 
وجود الدعم المادى والمكثوي 
وببروقراطية اجراءات انشاء قواد 
بحجة الاحتياجات الامنية وبالتالي 
عدم وجود قرق رياضية والتي لا يد 
لها ان تنتمي الى ناد معين بتسنى لها 
المتاقسهة والنجاح. 

انعدام الرياضة النسوية في هذا 
اليلد وعدم وجود محالاوت لايجاد 
مثل هذه الرياضة وقد يكون السيب 
هنا طبيعة الحياة الاجتماعية ولكن 
لا بد من التثوبه ان هذه الطييصسة 
ناشثة عن عدم وجود تشجيع من 
قبل المسؤولين والذي يتمثل يعدم 
وجود نواد اصلا للرياضة النسائية. 

الوضع الشيابي والرياضي 
يعاني من احياطات ننيجة عدم 
وجود اطار شبابي معين يمنلك 
مقومات النجاح وعدم وجود حوافز 
ومعززات او مقومات ندعم قرص 
نجاح اي مشروع مستقيلي. 


مقترحات 

واضاف ان بلدية عجلون على 
استعداند لنقديم جهودها كتبلدية 
ودعم اية جهود اخرى في سبيل 
النهوض بالحركة الرياضية في هذا 
اليلد وكامئلة على هذه الحهود ما فأي: 

- تبرعت البلدية بقطعة ارض 
مناسبة بمساحة عشرين دونما وي 
موقع مميز لوزارة الشياب من اجل 
انشاء مديتة رياضية أو مجمع 
رداضي ان اي مرفق ريساضي يتناسب 
وحجم هذه المحافظة. - 

- تسعى اليلنديسة جاهدة 
وبالتنسيق مع مديرسة الشباب من 
آحل اشاء تاد رياضي يقوم على 
استقطات ب المواهب الرداضية من اجل 
الوضول الى مسنوى رداقي مناقس 
كخطوة الوصجول الى مجتمع رياضي 
ممدن. 

ب التدنسبة ق حار ين اليلدية 
وبعض الفعاليات الشبابية اتنظيم 
فرق رياضية تقوم البلدية بدعمها 
ماديا ومعنويا. 

- السعى المتواصل لدعم وتيني 
اي مجموعة شبابية. 

مشيرا انه لا بد من التنويه ان 
جهود البلدية بحاحة الى حهود 
اخرى لمسائدة جهودها ولعل من اهم 
الاجهزه الني لها اتضصال مياشر ف 
قطاع الشياب ب هي مديرية الشياب قُ 
الحافلة والتى يحب أن تسبر 
حهودها جنيا الى حنب لتحقيق 
الهدف الواحد والمشترك. 

وهذه الجهود والكي تمثل مع 
جهودنا ديناميكية مشتركة تتمثل 
حسب رأيثنا او من باب التشويه يما 
هلى: 

٠‏ - تنظيم لقاءات مع اكير عدد 





















رو سساء البلسد يسات: مستتسد ون تسوفير ة 











ممكن من الشياب على شكل ندولت الو وقرى المحافظلة. الملاعب وتوفير الاراضي للاندية تكون القطعة حديقة عامة للنادي الجديد يكب كهديةمناجل 
م ل ا ع سدم الإهتمام الشحبي ‏ لاقلمة الابنية ومساعدتها بالاموال ويعمل على تحسدتها! بشكل جيد نشاطاته. 1 3 
بلديات ومسراكز الشباب بالرياضة يشكل عام باستئناء من اجل يعم الحركة الرياضية. وصيانتها. وقال في غياب الامكانات المادية 
ا ين لعبة كرة القدم . : عطالية المواطنين وحثهم على يجبالا نيل على اتديتثا بالدعم 
. لشن قلة المؤسسات !! لتجارية بلدية عنعد 5 التعاون مع الاشدية الرياضية المعتو يي على الاقل مشرا في هذا 
0 والاقتصادية في المحافظة المهتمة ل ا ودعمها مالبا وفكريا. الحجال ان المجلس اليلدي حاول اكثر 
اشكال الدعم والا بات الممكن بالرياضة وللرياضيين وقال العديد ناصر الزغول رئيس اقترح على رؤساء الانديسة من مرة الإتصسال ولقاء وزبير || 
توفيرها للنهوض بالقطاع الرياضي - عدم ادراك الاثدية لشمون_ للدية عنجرة لن الرداضة في عجلون يتشكيل لجنة منهم من نجل دعوة الشبايٍلالشيءالاللتبرع بيقطعة / 
و وليتمكن الشبياب من العمل الرياضي وندك 3 برع 1 فكلد ذكون معدومة ولا نرى منها أي شبِاب المحاففلة على لختلاق لرضى للمجمع الرياضي ولكن أله 
السير في الطريق الصحيح والفعال. اللاعبين ومعالية القض اي نشاط ملموس حيث لم بشكل فرق مواقعهم ومسؤولياتهم في اجتماع للاسف لم دستطع؟! 
- مساهعة المدعرنة ود النتسية الشبايد سة بوعي المسؤولية الملقاة رياضية عجدونية على اختلاف عام من لجل حث هذه الفئة من ابناء 
مع للجهات المختلفة لعمل حملات 2 على لنواعها وهنا يدل على عدم وجسود المحافظة على المشاركة الفاعلة في بلدية عرجان 
أ عمل تطلوعية شبد ابدمة ف مجال واضاق لهند الا باب وغيرها نشاط رف السبب في ذلك هو ما بيد سل .-- ٠.‏ 
الخدمة العامة والبيئة لتعريف اقترح عدة وسائل لمعائجة هذا الع ع م واخت 2 ال 
ا المجتمع على طاقات القطاع الشيا الواقع المر في هذه المحافظة. الرياضية غبر متوفرة هذا امير ا 1 رئدس بلدية عرجان لا نّ العقل : 5 2070000 
ني اا أضاق هذا ما لراك ٠‏ 1 هاؤال بالتسبة لوافتتة نْ ١‏ 
١‏ وحجمه ويالتالي بعمه. : - الاسراع في النشنه المجمع تكميانة وذارة الشياف اندر من خلانها مشطة لأنددة الرياضية حيه ‏ احض الحو ده أ 0 عجلون غير مديرية الزراعة في هذا المحال. 
8 وعلى الرغم من كل ما سبق فسان الرياضي ف مكان مناسب والافضلٌ ونى وحن لمواطتين في المحافقا وتفعيل دورها بشكل افضل ولحسن عبد : ب يسا واكد اهمية اتصال 2-8 وقال المهندس علي المومني مدير 5 
| هنهوالمسؤولية الكييرة لا تقع على ان مكون في مدينة عجلون. 00 وتحن من جائيئا سوف تعمل على عية الجانب المرياضي والنشاط الشيا 20 الحراج في مديرية زرلعة محافظلة المواطنون 
ٍ عانق جهة معينة فقط بل هي 2 - الطلب من وزارة الشباب توفير اقترح إن تعمل وَرَلرَةَ الشياب 2 الشيلبي فيها مؤكدا اهمية تضافر ب مع الفعاليات الشيايدة | عجلون إن دور الزراعة الحقلظ على 5 59 17 
1 مسؤولية كل فرد وكل مؤسسة مخصصات كبيرة لاندية المحافئزة ‏ جد ونشاط على انشاء مدرج وعم عدي متورة الاررباقي جعنب جميع الجهود لابرلز الحركة والشباب بائذات لمعرفةالمواهب لملاك الرولة التي تعتير ثروة مشيرا 2 0-0 
)| منتمية !هذا البلد ولا بد من تضافر على اعتبار انها لندية ريفية. رياضي ف المحافظة على لن يكسون 5-0 الرياضية ولستغلال جميع للفرص واليدء يرصدها للمستقبل. ان وزلرة الزراعة نا تينع بنش وابراشيم الصمادي اهمية الدور 
| جهود الجميع من لجل النهوض - الاسراع يترخيص اندية جددرة لبنة لولى في انشاء المدينة الرياضية. 2000 7 لتنميتها وتطويرها بالتعاون مع وقالت المعلمتان كفى الوهدلن ميمع رياضي على لرض منيسطة الذي تؤديه الحركة الرياضية 
4م + بالواقع للشبابي بالمحافظة. للمدن والق ري من اجل تف ويه مطلوب من وزلرة الشياي دعم رئيس بلدة عبين عبلين منختلف الجهات الرسمية ويثينة بضني نصر ان الرياضسة او مستملكة شررط ة زب والشبابية في بناء الوطن من شلال 
١ 3‏ 3 الحركة الرياضدة. الاندية الرياضبة ماليا حتى تتمكن واشار المهتدس نضال المومني 0 النسوية على مستوى الفرق تكون على حساب الثروة الحرجية ‏ لعلاد اجيال المستقيل وصكل 
ع م بلدية كقرنجة - اقامة المحاضرات والتدولت من عن اداء رسالتها بشكل جيد. رئيس بلدية عبين عبنين ان قطاعٌ 0 ا ورج المدرسية لها وجود رغم ققة الملاعي التي هي لماكن سياحية. مواهبهم ومهاراتهم يما يعود 
1 5 لجل الاهتمام د اح ة مطلوب مين وزارة للشياب الشياب البنلديات امام ب 0 والعوائق الاجتماعية والصالات واشلر ان البلديات مبعوة لن ‏ متلقائدة 
ىو ميد ثور بيذي دصر رئيس والرياسيين على اعتبار ننه عمل والمحاقظ العمل مع وزلثرتي انزراعة مسؤولياتها تجاه ا مجتمع ولن 0 لتشاء | بيياضية الرياضية مؤكدتان اهمدة التدريب تساهم بهذا الامر صشسن حدويقا اق واشارا ان وحود المرافق وا ملاعب 
بلدية كفرنجة ان الحديث عن الواقع اخلاقي ولبس مضيعة للوقت والمالية ودائرة الاراضي من لجل وجود التادي هو دعم لنبزدية موعن والعمل على لمراقق والخدمات لاعداد : 1 .2 هقاطىق التنظيم لديها من خلال إالريبياضية ١‏ 
ض' الرياشي في محافظة عجلون يدعوم والمال والاخلاق. منح كل ناد في بلده قطعة ارض من لحمية وجود المدينة الرداضية نرنئ ‏ الرياضية لاستقطاب المواهب. نرق ووج كك نم التقدم لدلئرة الأراضي ويكون دور متش المركة يعر و هام 
الى تشخيص اصباب تعثر الحركة 22 -اعطام الاندية استقلالية كبيرة اراضي الدولة لاقامة مينى للنندي كانت بالمحافظة بعيدا عن اية نظرة 0 8 الريافي الذي سيخدم لبناء وبنات ربرب و او بي ل ففشيط الحركة وتطوبرها ه 
الرياضية في المصافظة وذلك على وتفعيل الادارلت عن طريق المتابعة حتى تتخلص من الاجور الباهظة. 2 ولن الشباب والرياضة يجب إن يلديه الهاشمية الحاقظة دون استثناء. و ع ايتساق وجو المحافكلة متلا بهذا ان 
اللحو القاي ‏ ىن د 5 والنوجيه من اجل تحمل المسؤولية عدم قبول اي عئر من لجهزة ذتكون من لهم الاولويات لدى كاقة وقال السيد رلكان الزعاريى 2 واوضحن لن الحركة الرياضية إن منطقة نتشاء دار المماقئزج الاسراع باختيار الآرض المناسية 
أ - عدم توفير المنشات الرياضية في بعث الحركة الرياضية في هزم الدولة حول التفويض لانثهانا المؤسسات مشيرا ان بلدية عبين رئيس بندية الهاشمية ان الرياضة لم تبحث الا بهذه الندوة التي الحالية مخصص ة إز_ دور للمجمع الرياضي واستكمار الفرصة 
ومنها الملاعب والمجمعات الرياضية المحلفظة. أعطينا دونم لرض للنادي لا يؤثر فوضت قطعة لرض للنادي إتعكاس لمدى تقدم أي منطقة وان حددت المسؤولية ووضعت الجميع الحكومية وان طبيعة التربة غير المتاحة ودعم الاندية القائعة 
٠‏ وانسالات الرياضية. - قيام المجائس البلدية والقروئة 2 على لئة قطعة في المنطقة مهما كانت مساحتها دونمين لانشاء بناء له وجودالاماكن والمراقق الرياضية مام المحك فائيد الولحدة لا تصفق عملائمة للامر مؤكدا استعدادر وتسهيل لجراءات انشاء اندية 
7 - قلة الاندية الموجودة في مدن يتحمل مسؤوليتها عن طريق ليجاد كثافة الاشجار بل العكس سوف ملثلما ستقدم لهم في بدلية العام امر ضروري لتنشيطها وهذا الآمر وحدها ولا يد من تعاون الجميع. المديرية للمساهمة وتقديم كل عون ) جديدق 
نلق 
ميلت | - 9 7 . وود مه مهو 9 6 ٠. ٠‏ 
7 مدير اوقاف الاغوار الشمالية رئيس المجلس: رفعنا عريضة موقعة من )١٠١(‏ مواطن لوزير 





لوقاف لواء الاغوار الشمائية لاذه قد تم خلال العام الماذ 


تليذريعة مشاريع دسلجد جديدة بلفة (01) الفا > اخمسية مشارييع 


ديار موزعة في مناطق المشارع (مسجد المقداد بن 


الاسود) يكئفة عشرة الاف ديتارء والساختة 


انهاز اربعة مشاريع مساجد ب ١ه‏ الف دينار واضافات ب "١‏ الف ديغار 


الاغولر ‏ الدستور قال السيد منجد الشريدة مدير 





واشالر السيد الشريدة الى لن مجموع المساجد العاملة إن 


اللواء نيلم 1 مسجدا موزهة على مختئلق يلدات النوام 
وتجمعلته السكائية. وهتاك اريعفة مشاربع مساحد 
تحت الانشاء. وخمسة مشاريع مقفترحة ليثاء معساجد 








' مساحد حديدة حديدة خلال العام للهالي. 
7 (مسجد حتيفة ين اليمان) يكنقة )١7(‏ الف ينار 200 يده 0 5 
: البايس معئلقة 55 .و 5100-02 
ساحية ينا ا ا الشافعي بكقة فم كه لعام قسم الزكاة 
2 . لل اء) وه ل مشحزة الزكاق قال السيد الشريدة 
ضيولبك الم وسل اضافات نعدد من المساجد في اللواء يكلقة ١1045‏ قُّ مناطق بع عانم جا وو دري د 
ناف ثلانن للف ديتار موزعة كالتاني: مثذة لمسجد معاذ / با * 5 | حنندة و47 دراسة معادق في حين بلع مجموع 
َك الشوبّة بعبلغ سبيعة الاق ديشارء ورواق وسور معختلفقة من اللواء اندرلسات المكتبية والمرسلة الى صندوق الزكماة مع 
لي 01 اقي| الشيخ ل 1 طلباتها 76 دراسة تمهددا للدراسة الاجتماعية. 
0 3 جذالحاجة عر حسين 0 مساعدات عيتية استفباد 1١‏ سيره 
امي اشر تشيعتة 7ق ديئار: ا 0 1 لفحل يمبلغ قلاثة <: ٠‏ : وتم صرف مده .7 !ديم 
برا بشلا اف ن لمسجد اسكان اليايس بميلغ 6٠٠‏ ديثار وبلغ مجموع المساعدات النقدية المصروفة 154 دينارا استفك 
وسور لمسجد الامام علي / الشونة بثلاثة الاف ديتارء ٠‏ ومرافق لمسمد اليابس منها 7٠١‏ اسرة محتاجة, وتم التنسيب لتشكيل ثلاث لجان زكاة جديدة في 
مرا بميلغ :150 بدنار.كما تح عمل صيانة واصلاحات واعمال خقرقة للساجد اللواء. ويلع مجموع المساعدالت الشهرية الني تم صرفها بالاضاقة الى 
سي ليله النقويئ/| كربعة. ولبو ذر الغفاري / المشارعء وقنيعنت. ووقاص. والياقؤرة:. المساعدات الونردة من صندوق الزكاة 86٠٠‏ ددتار استقلد منها سيعون 
كالملا بديلغ 178٠‏ بنارا عائلة فقيرة. 
رياضيا 
0 :2 اضواء بأء على جمعية اصدقاء الفن التشكيبي 
ا الزرقناء - من زاهي رجا 0 اق عا لتم نللاشترلك فيا 522 2256 وتمنح العضوية 
التي لات - العام العام الماضي شهدت الزرقاء تبنيها يقوح على المشاركة في والميرجانات والمعارض المحلية الفخرية لكل من يساهم ف دعم 
تسدى لذ جمعية أصدقاء الفن المعارض الفنية واصدار التشرات والعريية والدولية والعمل بفكرة ولنتشار الجمعية وهذا ليضا لا 
ع خطوة متقدمة نحو المتخصصة والمساهمة ف الكتابات المعارقى الجوالة والاتصال يحق له الترشيح او الانتخاب. 
بءؤ رمحلية الفئناتين التشكبادين التقدىة وتوفيرالمواد والخامات بالجهات الرسمية لدعم نشاطات 
0 0 جتمع بالشكل ا ا وفعاليات الجمعية. المعحرض الدائم 
بن الما والصورة التى دجب ان دكوتوا ياسعار معتدلة ورقد ا تت 8 قال السيد اليدور إن ياكورة 
ل مجموعة من الفذانَين الث من خلال الفنانين في مناسبات واوضح السيد اليدور ان افتتاح المحعرض الدائم قي منتصف 
ا ف هنا المجال يهدف ايجاد الصيقة مختئفة والعمل على عرض واقتناء العضوية في الجمعية مفتوحة لكل شهر رمضان المينرك في سوق 
ا المثلى لو الهيثة التي باستطاعتها الاعمال الفتية واقامة الندوات من لهم احتمامات ثقافةاو ادبية البلدية. 
59 رعلية لبداعهم وتتشيط عطائهم والمحاضرات وعقد الدورات أو فكرية وغير محكومين بجناية ووجه الدعوة للقنائن وهواة 
ةنا جمعية اصدقاء القن المتخصصة ف الفشون التشكيلية او جنحة ولتم الثامئنة عشرة من الفن التشكيلي لتقديم 
-- التشكيني في ا9لزرقفاء التي تم واليدوية وتقددم المشورلت الفنية عمرىم مشيرا الى ان الاعحضاء ف الفنية في مقر الجمعية في شارع 
00 ترخيصها قانونيا وفق قانون المجانية للائنية والمراكز الجمعية سيصنفون لى اعضاء الامير حسن مقابل المستشفي 
عدت بج والهينات الاجتماعية والجمعيات والمساهمة في تزدينَ عاملين واعضاء مؤازرين واعضاء للعسكري. 
رقم 77 لسنة 15757 حول اهداف وتجميل المإسستت والبنواثر فخريين. موضحالئه سيتم تجميع 
وانشطتها وشروط الدكومية والكتيات والجامعات وقال ئن العضو العامل هو الذي الاعمال الفنية المقدمة في عقر 
#عضويمة فيها يقول السيد خالد و نستشقبات باعمال قنية أصيلة ا والترشبح الجمسية تمهينا 0 
ررئيس الهيثة الادارية المعها ١‏ حين ان العضو المؤلزر لا يحق له ومشاركتها في هذا المعرض الذي 
انأسيسية للجمعية ان الجمعية عن سمه مامه لان الانتخاب او الترشيح ولا يمنح سيكون الاول في محافظة الزرقاء. 
انشئت للعمل على تحقيق مجموعة !١‏ :. 
ب شحاف من في رذها لوس 
كة الفنية التشكينية .- هه 2 امم 
بارس الفنراتين التشكيدين في 30 وه 5 هه جووي اهو 
ارس لتعمل الابداعي وتنمية انشاء سلسلة من الشبكات الهانفية 
الوعي الفني وألحس الجمالي لدى - 
أواطنان عن طريق نشر الثقافة 


الفئدة 

0 وتشجيع التقد الموضو: 
ئراية الموهية اش 
ومتابعتها ودعم الجهد الجماعي 
قذي سعى للى تطوير 
ومساعيج 


0 المعارض 
الفردية والجماعية التي تعمل على 
7 6 مستوي الفسان فندا وثقافقيا 
اتعزين التعاون مع 

صمية وغير الرسمية 


0 الثقافية 


الانشطة 
ليسؤكد السيد البدور ان 
جمعية قد وضعت ننفسها اهداقا 
كل على تحقيقها من خسلال 
عن الانشطة التي سترى 
0 


0 أن ايسرن الانشطة التي 





لتأمين الخدمة للمواطنين 


حرش _ الدستور- تمشيا مع توجهات ‏ (. 

مؤسسة الاتصالات السلكية واللاسلكية والني ترمي الخدمة 

لى ايصال الخدمة الهاتفية الى كافة طانبي هن 
: لجسو ال ا 2 لق 2 


ْ اعمال لتوسعة له 


سن تمر 

1 ل مدير لتصالات حرش حيث اكد على ان 

ش المدمرصة تو الخدمة الهاتفية يي المحافظة لحمية 

كبيرة من خلال البرلمج والتطلعات التي تسعى اليها )0: 
المأسسة لتامين هذه الخدمة الى كافة طالبيها. 

١‏ وقال أنه قد تم انشاء عدة شيكات هلتفية ل 

!| مناطق المحافظة منها في بلدة المشيرفة وبسعة 

هاتفي وف بلدة الكقير يسعة ( 0 [: 


)خط 


خط ويلدة لم الزيتون بسع ا ( ٠‏ ) خعطا وتم ريطها 


ب ا ا 


بلدة 


وانشاء شيكتين في بلدتي 
التنفيذ والاخرى ف بلدة تلعة الرز بسعة ٠(‏ 0( 
خط وهي تحت التنفرذ3 كثلك. اضافة الى أعادة 
جاهرية وإنشاء شيكة في بلدة المسطبة يولقع 
)6٠‏ خط وتحت التنقيك 

واضاف أن عدد الهواتف التي نم تركيبها خلال 
العام المنصرم بلغ )4٠8(‏ هاتف كما يلفت كمية | 
الكوايل المستعملة لهذه الفاية من مختلق السعات 
٠٠٠7م‏ كما يلغت التحصيلات المائيسة لتقس 
العام (560) الق ديثار ولدخال معلومات الشبكة 
الهائفية العامئة بالمحافظة على لجيزة الحاسوب. 


بة معاعادة 


٠٠‏ رقم وتم تحويل مشتركىي يلدة ساكب من 
نصف الآلئة 
العطاء لتشغيل انتليع ما زال تحت التنفيذ. 

وقال السيد مدير الاتصالات أنه نم رقد بلدة 
ال مصسطية يخطوط ترنك من تايع البقعة كما زودت 
بكييل سفة ٠١‏ خطا تحت التنفيد 


الى الآلية الكاملة. علما يان 


أن جبايبسعة 0٠‏ خطا نحت 


ونشار المهندس الشيول لى لن المديرية ستعمل 
جاهدة خلال العام الختل ومن خلال الامكانات 
المتاحة على تامين هذه الخدمة الى مولطئي المحافظة 
عبد من المتقطق وف حال فتمادها مون بعقدود لي 









0 
سففة والد 





من جهة ثانية ققد اكد السيد 
رئيس المجلس على عدد من الهموم 
التي تواجهها اليلدة والمجلس غدا 
محرجا لعدم وجود الأمكانات 
المادية التي تلبي الاحتياجات من 
حبث الخدمات الاساسية فعلى 


سييل المثال قمنا بتقدديم طلب 
للحصول على قرض من ينك دنمية 
المدن والقرى يحدود (25؟) الف 
دينار الا انه لم يواقق عليه مع 
العلم ان الديون المترتية على 
الدلدية للبذك قليلة وهسي يحدود 
(19) ألق دينار. وكان الهدق من 
ذلك تامين الخدمة الضرورية 
والملحة في اليلدةقء ولكن لا حول ولا 
قوة الا بالله وسبحان الذي لا 
فحمد على مكروه سوام 


الوضع الصحي 

وحول الوضع الصحي في 
اليلدة قال السيد رئيس المجلس 
بائه يتوفر في البلدة مركز صحي 
بداوم به الطبيب يوما بعد يوم اي 
بمعدل ثلاثة ايام ف الأسيوع ومذا 
لا ديفي بالحاجة ونامل لن يتم 
ترفيع المركز آلى ركز صحي اولى 
وان يكون دوام الطبيب فيه يشكل 
يومي. كما ان الامل على وزلرة 
الصحة ان توفر مركرا للامومة 
والطقولة التي نحس وتشعر 
بالحاجة الماسة اليبه. وانتقد 
السيد رئيس المجلس كذلك عملية 
المراقية الصحية وللتي تحتاج الى 
تفعيل دور الرقابة على المحال 
التجارية والأسعار ومدى تطبييق 
رد بمج والسلاية العامة 


وبالنسية الى وضع الهواتف 
قال السدد القادري:ان الحاجة إلى 
الهوائف نتزايد يوما بعديوم 
وهتاك اكثر من مثة طلب موقوفه 
وذلك لعيم توفر الخطوط في 
البلدة وائذا تامل من مفؤسسة 
الاتصالات السلكية واللاسلكية ان 
لن في البئدة شعبة يريد ووضعها 
وتسبب الحرج للعواطئين في 
وضعها الحالي 


الطرق الزراعية 

وعند الحديث عن الضرقٌ 
الزراعية اكد السيد القادري بان 
الدندة نكاد تكون محرومة من هذه 
الخدمة وقال اعتقد جازما بانه لم 
يتم تنقيذ طريسق زراعية ولحدةٌ 
على الاقل في البلدة خاصصا بها من 
قيل الاشفال العامة مشيرا لني 
ضرورة فتح طربقين لايزيد 
طولهما عن )٠١(‏ كم طولي واللتين 
تخدمان المزارعين والامل معقور 


نى ‏ بلدة ددر الليات أم الثلاثة الاقف 
نقع بين اكبر تجمعين للسكان في المحافتفة هما 
جرش وسوف ولم العنب والزيتون واشجار الفاكهة وفوق 
كل ذلك طيبة سكانها لديها من الهموم! 
الوقفة فكانت جولة الدستور في البلدة ومجلصها القروي. 
الشيخ موسى احقد القائري رئيس المجلس القروي 
اليلدة وعدد عن الوجهاء والشباب سعدوا كثيرا بلقاء الدستون 
التي اتاحت لهم فرصة ذقل اقكارهم وهعومهم ألى حيث موقع 
ل 1 


> حدر" 


ندا سملت 7< 4 سقها اسيل مس لث"؟ امت 


بمساعدتيا بهذا الموضوع. 


الذي ينفذ حاليا في البلدة 
قال السيد رئيس المجلس نقد 
فوجئنا كما فوجىء العديد من 
اصحاب المنازل باثهم محرومون 
دلخل حدود التتظيم مشيرا الى 
الخرائط التي تم التاشير عليها 


لني تستحق هذه 


بالشكر والإمتتبان لترفع 


البلديات للابقاء على المجلس الحالي لحين اجراء الانتخابات 
' ©" همومنا مع الطرق الزراعية والصحة والاوقاف كبيرة 


المجلس القروي الى بلدية ولكن علامات السؤال يدات تلوح 
على محياه حول تشكيل اجنة مؤقتة لادارة شؤون البلدة من 
خلال اليلدية وقال اذا لا دبقى الاعضاء السابقون على 
نتخايات في البلدة؟ قهل القادمون اعلم 
مهنا يلحوال بلدتنا؟ علما بانه دم التوقيع على عريضة وقعها 
لي اكثر من مثتين شخص من وجهاء وهيئّة اختياريسة البددة 
تطالب بالابقاء على رئيس واعضاء المجلس القروي وقد تم 
توحيهها لل السيد وزير اليلديات وذلك على راي المثل «اهل 
مكة اترى بشعايهاء ولذا فانتا تامل ان تتم الموافقة لا 


وضعهم لحين اجراء الاند 


للاستمرار في خدمة بلدتنا. 


ولكن الوضع عندنا يزداد سوا 
ويستمر لنقطاع المياه للى فترلت 
زمنية يضطر فيها العديد من 
المواطتن الى شراء تفكات المياه على 
تفقاتهم الخاصة وهذا بسيب 
لرهاقا ونكلقة عالية على 
المواطتين. اما بالتسبة الى المدارس 
فقال هذا الشيء الذي يمكن ان 
تكون مستريجين له يصفة عامة 
الا لذنا ثامل ان يتم ترفيع المدرسة 


لايصال هذه الخديسة, لاينائتا تكملة تعليمهم 
وتساعل الشيخ البلدة اضافة الى 
القالري عن انتشاء ملاعب 
سيب ذلك وهل 0 رياضية ليتمكن 
الشخضد ادوم اراس 
بنى متزا د 
حديثا ولم الصرف هواياتهم. 
لشوة ٍ الصحيى يميز الاوقاف 
٠ © ©‏ يه 5و . 
يتب منرة عن آخر «عورف 
وله عند . كد 
ترس داخل حدود الشيسخ ان 
الصرف التنظيم قائمة 
الصحي في وقت الاأوقاف هد 
سليق يعد زمن حول قطعة 
مذنيا ولا حق له يان ارض مساحتها )١9(‏ 
تصله هذه الخدمة؟: وطالب دونما تبرع يها لحد 
بان يشمل هذا المشروع كافة المواطنين لتكون مقبرة للمسلمين 


المتازل التي هي داخل حدود 
التتظيم. 


ال مياه واطلاعب 
وقال السيد رئيس المجلس 
صحيح ان المعاناة من شح المياه 
وخصوصا في قصل الصدف غدت 
ظاهرة عامة ولا تخص البلدة. 










وضمها الى القطعة التي لحتصلنا 


الشارع النافد 

وحول الشارع النافذ لى جرش 
وسوق قال رئيس المجلس لن 
سعة هذا الشارع على مخططات 
الاراضي )٠١(‏ مترا يينعا هى على 
المخحلط التنظيمسي (17) م واذا تم 
تنفيذ مخدلط الاراضي سيتم هدم 
العديد من المنازل والتي ليس 
بمقدور اصحابها بتاء منازل 
اخرى لهم واذنا تطالب ان يعتمد 
المخطط ا والابقاء على 
سعة الشارع (١١)ح‏ وسيقوم 
المجلس بعمل جزيرة وسطية 
للشارع ضمن حنود اليلد كما 
سيقوم بازالة العولثق على 
المنحطفات والتي تشكل مصدرا 
لتحولنتة. 


متابعات 

ومن حهتهيا ققد تابعت الدستور 
موضوعالمركز الصحي مع 
الدكتور سليمان عويس مدير عام 
صحة محاففلة حرش وانلذى اكد 
على تزويد المركز الصحي بطبيب 
يكون دولمه بشكل يومي عندما 
نتم تعددئات اطياء حدن مشيرا الى 
ان المطالية يترضع المركز الى مركز 
لولى اضافة الى مركز صحي بلدة 
الكفير قد تمت منذ وقت ولننئا نسير 


بلدة دير انليات وائتي نامل لن 
نكون رسالتهم قد وصلت وعذيهم 
على الاعلام قد رّال وان ما بايديتا 
من املنة قر وصلت. 





انجازات مديرية عمل الكرك 
خلال العام الماضى 


الكرك / دترا | صرفت مديريسة العمل والتشغيل في محلفظة الكرك 
خلال العام المافي 5144 تصريح عمل للعمال الوأقدين بلغت الرسوم 


المستوفاة هنها ٠‏ ٠ن‏ 17 ددثار ٠‏ 


وذكر السيد رياض الصرايرة مدير العمل ف المحافظة ان المديرية 
قامت كزذلك يتشغفيل 5" يلحذا عن ععل من الاردنيين من بين 5177 


باحذا مسجلا تدى المديرية ٠‏ 


ويين لن مفتشي العمل في المديرية قاموا خلال العام الماشي ب ٠‏ 1 
زدارة سدلتدة شعلت ١٠١‏ مؤسسة منتئلية وغير مننظمة فلي مختئق 
مناعئق المحافظلة ديلغ عدد العاملين فيها خ/٠رلا١‏ عاملا وعاملة حيث 
تم خلال هنه الزيارات مخالقة ٠‏ مؤسسة وائثار 41714 مؤسيية 


لخري ْ 
كما انامت المديرية يحل ١4+‏ شكوى مقدمة اليها من العامئين في عدر 

من المؤسسات من اصدل ١75‏ شكوى ٠‏ . 
ودين لن سم السلامسة العامة المنيرية تفذ 57" زيارة ميدائية 


الختلف المؤسسات تم خلالها 


>4 مؤسسة وتوهيه 5 انتلرا 


تقدد اصحابها ب بشروط الصحة والسلامة العامة ٠‏ 


ولوضح السيد السرايرة لن العمال الوافيين النين منحوا تصاريح 
عمل بتركز عملهم فق قطاعات الؤراعة والاتنشاءلت والخديمات 








تطلعات منتدى الشباب 
العربي فرع الكرك 
فرع 








حسم معو مم وووؤيطوو رم نظي طزؤفتبل اذ ز 379 





ا العقية - يترا تم في مديشة العقبة امس التوقيع عل اتفاقية 


العلوم والثقافة والتكنولوجيا بين الاردن واسرائيل ٠١‏ *ووقع 


الاتقاقية عن الجاتب الاردنى السبيد عبد الكريم الكباريتي وزير 


الخارجية وعن الجانب الاسراثيل النييد ايهود بباراك وزير 


الخارجية الاسرائيلى ٠٠‏ 


وتخص الاتفاقيسة على تطوير سبل التعاون ف ا مجالات العلمية 


والتكنوسوجنة والثقاقدة ما قبه ا مصلحة ا متبادلة للحاتبن 1 


والقائمة على ا منفعة ا متبادلة واكتساوية من خلال ا محالات 


والآليات التالية .. 


/١‏ الاجتماعات المختلفة مثل اجتماعات الخبيراء للتشاور وتيادل 
المعلومات المجالات العلمية والتكخنولوجيية والتقاقية العامة 


والمتخصصة للتعرف عنى مشروعات البحث والتطو 


تحمل القائدة المشتركة لنجانين ٠‏ 


وير والبرامج التي: 


أ 00 نيادل المعلومات عن ١‏ ا 
والقواتجع نوالا نفب ةالمتعلقة بنجبالات التدريت والبحوت والدكدوالة. 


1 والثقاقة والتطوسر . 


ج / تبادل الزبدارات يين العلماء والتكثولوجدن والخبراء رن امور 
عامة او متخصصة قٍِ مجالات مثل التعلسمح المهني والانتاج الزراعي 
والحيواتي واستخدام الحاسوب التعليمي وتكتولوجينا المعلومات وعلوم 


الاثار والتكنولوجيا الحيوية ٠‏ 





© من توقبع اتقاق التعاون التفاقي والتكنولوجي 


هذه الاتفاقية تلقائيا بالاتقاق ق الضمتي لمدة ممائلة ٠‏ 





وتشجيع التعاون قِ مجال حدمات جمع الطوايع ودراستها تلدى الطرقين 


د / مشاريع بحصوت مشتركة ذات فائدة متبادلة مثل يحوت الطاقة 
البدينة ومكافحة الحشرات بالوسائل البيولوجية والزراعة المحمية 
وتحسين اليذور والتكشسولوجدا الحدوية والزراعة الماشة وعلسوم الاحباع 
البحرية وبحوث التصحر وتطوير زراعات الاراضي القاحلة وتطوير 
مصادر المباد وتكنولوجيات اعذاب امياه والبحوت الطبية .١‏ 

ه / تبادل الزيارات بين الفنانين وقرق الفنون التعبيرية والعاملين في 


مجالات الشباب والرياضة والسينما والاذاعة والتلقزيون والمختصين في 


مجالات الفنون ٠‏ 

و / تنظيم وتبادل المعارض الثقافية ٠‏ 

ز / الترجمة وتبادل المعلومات حول الانجازات العلمية والادبية لكل 
عن الجاتدين ٠‏ 

1 تشجيع التعاون بين المتداحف والمكتسات والراكز التقاقية من 
خلال تيادل الكتب والمتشورات والصحق والواد الاذاعدة والمطيبوعات 


ذات الصيكة الاجتماعية والتقاقية 2 والتكتولوجدة والقدية ٠‏ 


ط ٌ التعاون 5 6 في أى محال آاخر بتع الاتفاق علبه ىّ مجالات محددة 
اخرى. 


كما تنص الاتفساقية على اشراك العلماء والباحثين من دول اخرى 
للمساهمة في مشاريع البحوث المشتركة حيثما دعت الحاجة واعداد 
. الاجراءات التنفيذية التي تشتمل على تفاصيل مجالات التعاون المختلقة 
ضعمن هذه الاتفاقيه بين حكومتى الجانيان أو المؤسسات اللحمثلة لهااو سن 
. المؤسسات الاخرى بموافقة الحكومة المعتية وتبادل وتقل المعلومات 
الناتجة عن يرامج التعاون في خلال هذه الاتفاقية والتي تخضع أو يمكن 






التعاون قُِ محال البريد والاتصالات 
كمانم لوقع مذكرة تقاهم يشان التعاون دين الاردن واسرائكيل قِ 
مجالي البريد والاتصالات السلكدة واللاسلكية حيث وقعها عن الجانب 
الاردني السيد جمال الصرايرة وزير البريد والاتصالات وعن الجانب 
الاسرائيلي السيدة شلوميت الوني وزيرة الاتصالات ٠‏ 

ونصت الاتفاقية على اقامة وتطوير وصيائة قنوات الاتصالات 
السلكية واللاسلكية والخدمات البريدية بين أراضي الطرفين وصيانة 
وتحسين الاتصالات السلكية واللاسلكية لتوفير خدمة هاتقية مباشرة 
وشيكة انصالات بن اراضي الطرقين كما هو محدد ثق المادة الثانية من 
هذه المذكرة ٠‏ ٠وآدامة‏ وتحسان الاتصالات البريددة وققا للمادة الثالتة 
من هذد المذكرة وانشاء وصلات كسوايل الباق يصرية بين أراضي الطرقين 
بهدف تلبية الحاجة لتيادل الاتصالات ومتظليسات المسارات البديلة 
واستفادة الضصرقين من شيكات الاتصالات السلكية واللاسلكية القائمة 
بين الاردن واسرائيل بهدف اقامة خدمات العيور الى او من خلال شيكات 
القير. واشتراك الطرفين لتحقيق ريط العقبة وأبلات بشبكات الكوابل 
البحرية الدولية ق اليحر الاحمر والتعاون والتنسيق في محال استخدام 
الطيف الترددي واثنشاعء وصسلات مدكرووية مياشرة قيما بين 
: استوددوهات الاذاعة والتلفزيون الرئيسية في كل من الاردن اسرائيل 
بيدف تيادل المواد وتقديم حدمات العبور ألى أو من خلال شدكات الكير 
واقامة مشاريع اتصالات سلكبة ولاسلكية مشتركة كجزء من الخطة 
العامة المتعلقة ياخدود وادي الاردن ٠٠وثثميبة‏ تيادل البريد وتسوية 
الحسابات المباشرة بين اراضي الطرفين بحيث يشمل هذا التبادل كلا من 






قٌ فى الوقت المناسب 0 


التعاون يين العقية وادلات 
كما تم توقيع اتفاقية الترتيبات الخاصة للعقبة وايلات ووقعها عن 
الجانب الاردني الدكتور فايز الخصاونة رئيس سلطءة اقليم العقيسة 
ووقعها عن الجانب الاسرائدي السيد شمعون شامير السفير الاسرائيلي 
لدى الاردن ٠٠‏ وتقخص الاتقاقية على التعاون في مجال اجراءات الصحة 
العامة وعلى سييل المشال لا الحصر في مكاقحسة الذباب واليعوض 
٠٠التعاون‏ في وضع الخطط وتنقيد برامج السيطرة على القيضانات 
المفاحئة وتبادل المعلومات حيث كان ذلك مناسيا بين الدوائر المسؤولة فيْ 
المدينتين عن سياسات تتظدم المدن واستعمال الاراضي وبين الجهات 
المسؤولة عن مشاريع التنمية الرئيسية ٠١‏ ويهدف ذلك الى ضمان تماشي 

التذمية في المديندين مع الرؤية المشتركة للعقبة وايلات ٠‏ 


التعاون فى محال اقامة النشاطات التنائية وزات المشاركة الدولتيه 
وذلك في مجالات الموسيقى والسرياضة التي ترتبط بالعقية وايلات 
كالاحتقالات الموسيقية والنشاطات القلكلورية والمسايقات الرياضية ٠‏ 
كما اتفق الطرفان على اتخاذ الاجراءات المناسية لانشاء منطقة سياحية 
خاصة ف منطقة العقبة ايلات وسيتعاون الطرفان لتبني انظمة 
ويروتوكولات مقبولة للطرفين وذلك لتسهيل اجراءات الدخول والخروج 
لمواطني الطرقين وسائحي الدول الاخرى الذين يقومون برحلاتث مبرمجة 
لتشمل الاردن واسرائيل معاء ٠‏ وستطيق هذه الاجراءات على المعبر 


والبروتوكلات اللازمة لتنفيذ هذه الترتييات ٠‏ 

كما اتفق الطرقان على التعاون في الاجراءات الفرعبة والمشتركة التي 
تهدف الى التعاون مع الحالات الطارئة التي تقع في مياههما الاقليمية 
كالحوادث البحرية وعمليات الانقان» ٠‏ والحالات الطارثة الاخرى التي 
من الممكن ان تشكل خطرا على سلامة الانسان ٠‏ 

كما اتفق الطرقان على نقييم الجدوى الفئئة والاقتصادية والبيئيمة 
لاقامة شيكات محلية من الضرق مع التركيز على اقامة الطرق الدائرية 
والخلقدة ولك لتقل حمولات الشحن المختلفة الملقوجهه اى ىاو الخارحة 
من منطقة العقبة ايلات ٠٠‏ والتركيز على الريط بين الشبكات المحلية 
وشبكات الطرق الوطنية والدولية بين كلا الطرفين والتعاون في الريط 
المشترك لشبكات الطاقة المحلية وتطوير الانظمة التشغيلية الضرورية 
لاستغخلال هذه الشيكة باقصى قدر ممكن ل والتعاون فق مجال اخطار 
الزلازل والحد من خسائرها وق مجال استزراع الاسماك وعلوم المحيطات 
المرتبطة بالبحرالاحمر وخليج العقبة واستعمالات الطاقة الشمسية 
وتحلدة المداه المالحة ٠‏ 

كما اتفق الطرفان على اقامة متنرّه بحري للبلدين يسصى / / متنزه 
السسلام اليحصري على البحر الاحمر / / وذلك بهدف تنظيع استعمال 
الشريط الساحلي يما يضمن حماية الحيد المرجاني والييئة البصرية من 
اي استعمال زائد او اساءة فق الاستعمال ٠‏ 

وسيتكون المتتزة من قسمين ٠ ٠‏ قسم لدى كل طرف على ان يقوم كل 
طرف بتحديد حدود قسمه يما لا يتحاوز خط ال 7٠١‏ مترا / الخط القاعي 
/ بشكل عام وسيجري تيادل الخرائط التي تظهر هذه الحدود والتي 
بمكن استخدامها في كتيبات لغايات الدعاية السياحية ٠‏ 

وسيتعاون الطرفان في الابحاث المتعلقة بالحيد المرجاني والحياة 
البحرية و تطبيق السياسات والانظمة المتشايهة التي تهدف الى حماية 
الحيد المرجاني باعتياره موقع جذب سياحي نتم ادارته بشكل سليم من 
الناحية البيثية ٠ ٠‏ كما سيقوم كل طرف بالتأشير على المواقع الموجودة 
على خرائط المنطقة البحرية والمعلنة كمحميات بحرية وسيقوم فريق 
مشترك خاص بوضع اجراءات تنخليمية للمناطق البحرية تهدف الى تبني 
كلا الطرفين لاسس ومعايير متشايهه ومقارنة حول المنطقة ٠‏ 

وسيقوم الطرقان بتنسيق جهودهما الرامية الى حماية البيئة في منطقة 
العقبة ابلات والحفاظ على التتوع البيولوجي قيها مع الاخذ بعين 
الاعتبار هشاشة النظام الطبيعى البري والبحرى في الطرف الشمالي من 

كما ستقوم السلطات المختصة ف كلا الطرقين وحيثما كان ذلك مناسيا 
بتبادل المعلومات اللازمة والمرتيطة باحراءات الرقايية والسيطرة التي 
يطبقها كلا الطرفين وذلك بهدف زسادة التنسيق بينهما في جهود الحماية 
البيئية ٠ ٠‏ وسيدعم الطرفان التعاون في مجال برامج التعليم والسوعية 
الديئية وذلك بهدف المساهمة الشعيية فى حماية البيئة في منطقة العقية 
وابلات وسيتعاون الطرفان من خلال سلطنييما المختصتين في اقامة 
نظام استعداد لحالات الطوارىء للتعامل معها وذلك على اساس اقليمي 
يهدق الحد من التلوث النقطى فى الطرف العلوي لخليج العقية ٠ ٠‏ 
وسيتخذ الطرفان كافة الاجراءات المناسية للحيلولة دون التلوث في 







































ان تخضع لقوانين حماية الملكية وبراءات الاختراع باتفاق الجانيين مع التحويل الجوي والارضي على اساس دائم وفقا لما سيتم الاتفاق عليه من الحدودي الجنوبي وعلى نقاط العيور البحرية بين كلا الطرفين ويشترط الطرق الاعلى لخليج العقبة والمتأتى عن مصادر بربة وازالته والتقليل .4 
1 اخذ القوانئ الناقذة والاتفاقيات الدولية يعين الاعتبار ٠‏ قبل الطرقين٠ ٠‏ وبحث امكاتية نقل اليريد الى الدول المجاورة بهدف توفير ف هذه الترتييات ان تتماشى مع اتفاقية اجراءات نقاط العبور الحدودية منه باقصى قدر ممكن كما سبتخذ الطرفان الاجراءات المناسبة لرسم 
23 وتيلغ صدة هذه الاتفاقية اربع سنوات ويمكن تغييرها او تعديلها اقضل مستويات الخدمة وتبادل المعلوصات قيما يتعلق بالخدمات 8 وتنفدت الخطط الرامية الى التقليل من التلوث الناشيء عن المواد الخطرة 
0 داتقاة ف الجائون كن ادال الأجراءات المح 0 اعرادف عما عفن تجدية البريندية للطرفين يهدف رفع مستوى الاداء فقي العلاقات اليريسدية كما بتفق الطرفان على تشكيل لجنة فنية تقوم يوضع الاتظمة او تلك التي تتراكم بيولوجيا ' 
خِ > الأداعةم 3 م | 557 مج اه ٍ ريج 0 ف نأ ا | ع 2 
0 ا 8 0 ل 0 مساح 0 اخيريسة 
9 تلز كون خلا 
4 ًَ عمان - يترأ : احتفل قي جمعية صلاح الدين الادوبي الخيرية يبعمان امس ١‏ ْ 
0 بتخريج فوج جديد من السيدات والقتيات اللواتي شاركن في دورة فنون ١‏ ٍ 
0 الخياطة في مركز تعليم الخياطة بحي هملان التابع للجمعية ٠‏ وحضر الحفل ٍ 
.0 .عمان - يترا : احقفاء يشهر رمضان ا ميارك اعدت مؤّسسة الاذاعة متدوبا عن السيدة سلوى المصري وزيرة التنمية الاجتماعية السيد فاروق 
ِ : والتلقزيون برامج خاصة تهدف إلى تعميق الحس الدبني وتكرس ' ل ي امين عام السوزارة دث أشاد بجة ى الد محية ف !1 احمة بتقددم 
0 : القيم وا مشاعر الاسلامية في نقوس ال مواطنين واظهار امدمية شهر عق اتخويات الح ابناء المجتمع ٠‏ واشار في كلمة القاها في الحقل الى 
: رمضان في التاريخ الاسلامي والاحداث الهامة القي وقعت خلاله » الذور الام الذي د به القطاع التطوعي ف خدمة الفتيات المحتاجات وتوفير 
وحول بنرامج التلفزيون الاردني خلال شهر رمضان ا مبارك قالت قرص ال د الات والفتيات ٠‏ 
“السنيدة مسن كتير مساأعلة3 صد بسر البرامج ان البث التلفزيوضي . 7 0 5 0 : 1 9 0 557 
: شمتواصل ١١٠‏ ساعة يهذه المناسية موضحة ان الدورة اليرامجية . والقى كل من مي عبد المذعم الكردي رئيس الجمعية و افده دسل يٍ 
7 امين سر الجمعية والسيدة مذور الكردي رئيسة اللجنة النسائية في الجمعية 
:تتضمن موضوعات دبنية وتاريخية متعددة تشمل  +٠‏ في أكائة من 2 ِ- : ف 0 0 به و 3 
:ساعات البث القي تبدأ بالقران الكريم الساعة العاشرة صباخا عبات حول وات الح ويرامجها المختلقة كما اشاروا الى الدور الذي 
: وتنتهي بيرنامج خفقات قلب الساعة الثانية مضا اليو تلعبه الجمعيات الخيرية فى تقديم خدمات الرعاية والتاهيل لفئات المجدمع 
:التا :ْ المختلفة ٠‏ 
أ ٠‏ 
ل : : والجحدير بالذكر ان جمعية صلاح الدين الادبوبي قامت ومنذ عام 191/7 
واضاقت ان التلقزيون اعد براميج :وشم على جدار الزن // وهو - و اا ا ا ا ا 0 
ديتية وتاريخية جديدة ستعرض 2 مسلسل تاريخي .يروي سيرة ' بتكرر 190 خيباظة من المركز الحايع لها بحي كان ولمتعر بده 
:لاول مرة مع التركيز على الانقاج . مُشاهير العسرب والمسلمين وأبزر | © من البرامج الجديدة الدورة الواحدة ١١‏ شهرا تؤهل الدارسة خلالها قِ فن التقصيل والخياطة. 
: ال محلي وخاصة ما انذجه التلفزيون © الشخصيات التي عاشت في الماطقة إلمإيقات ومن يينها / / مسايقة بوم الجمعة وهو عيارة عن برتامج مرايا 45 / / من تمثيل الفنان باسر يكاملها ستنقل على الهواء مباشرة | وحضر الحفل ذوؤ الخريجات وعدد من المدعوين ٠‏ 
:الاردني من يينها مسلسل/ /دومة- العربية متذقرون ٠‏ 200 يوميات مسرزوق / / الني تعتمد ثقافي حواري تترفيهي يتضمن 2 العظمة ٠‏ وبرنامج // اللفز من مسجد الشهدد املك عبداللة ١‏ . 
بيني هلال / / الذي يروي فرة من > وقالت ان الدورة البرامجية : الطابع السدرامى القكاهي ٠٠١‏ مسابقات وحوارات ولقاءات مقيدة البدوي/ / وهو عيارة عن مسابقة وقالت فربال زمخشري ان هناك ٠‏ 
الضراعات بين عشائر بتي هلال في تتضمن كنذلك سلسلة حلقات ومسابقة الاطفال // بساط الريح ومسلية بالاضاقة الى استمرارية مستصدة من التراث البدوي تتناول يرامج دينية عديدة اعدت خصيصا 7 
اتونس واحداث فتنة داخلية يعنوان ٠.0‏ 5 // التى من خلالها يزور الاطفال البرتامج الثقاؤالمنوع // يسعد ‏ كل حلقة من حلقاته موضوعا لشهر رمضان الكريم من بينها 
ميديم + رحتو غيل مميجر مق بجي // محطة ٠٠٠١‏ // تققاول . بلدا اسلاميا ويتعرفون على بعضص صباحك // الذي يبث في صبيحة يختص باحد جوانب الحياة الصيام في سنة الرسول والصيام 













2 
| 
3 
3 
3 
ل 
ع 
د 
ل 
2 
2 
0 
3 
ّ 
ا 
4 
0 
د 
0 
ا 
ا 
ا 
5 
8 
1 
ا 
0 
ٍ 
ا 
1[ 
0 
30 
َك 
01 
1 


'حذت استغرق العمل فيه عاما كاملا . 


موصضوعات اجتماعية بشكل نقدي 
ْ سناخر مع التركيز على الظوافضر 


معالمه وعادانه وتقاليده وبوجه ف 


كل بوم جمعة وكذتك برنامج // 


٠ البدوية‎ 





بين المظهر والجوهمسر: ٠‏ ومع 


م نهاية كل حلقة سؤال يتعلق بهذا رمضان والناس / / الذي يبث ما وقسالت سمر خير ان البثت العارقين يالله٠.‏ ورمضسان 
وهناك مسلسل اخر تم تصويره في السلبية في المجتمع ٠٠‏ ومن البرامج اليلد ٠٠‏ ومسايقة / / معالم اردنية بين الساعة السايعة والثامنة من التلقزيوني طوال شهر رمضان والاجداد ٠٠:‏ ومع الرعيل الاول في 
التلفزيون الاردتي هو مسلسل / / الجديدة التي اننجها الإلفزينون 





0 تكريمي لموظفي الشركة الوطنية لصناعة التعليب ‏ 








:// التي تتناول احد معالم الاردن 


الديثية والتاريخبة والحضارية 


١‏ وخاصة اضرحة ومقامات الصحايهة 


منساء كل يوم جمعة وبرشامج / / 
العان وأمكال من التراث // الذي 
تتناول حلقاته مثلا شعييا وتكملة 


المبارك يبتضمن عرض احد الاقلام او 
المسرحنات العريبيبيةاق برئامج 
عمائقة السيثما الذى بينثاول مراحل 


رمصسان ٠‏ ٠ومواقف‏ الخالدين 
اضافة الى البرامج المعتادة في هذا 
الشهر والمسئسلات الدينية التي 


, , ف الاردن » المثل وتخصيص جائرزة قورية لمن حياة مشاهير القنانين في اطسار تتتناول السيرة النيوية وسيرة 
شر قعة 8 هناد ' أتكسذدا كسة الغساات | . واضاقت السيسدة خيران يجيب على اسئلة البرنامج موضحة) وثائقي تسجدلي مع عرض لاهم الصحابة ١‏ 
ا التلقزيون سييث يرنامجا يعثوان أن جميع البرامج والمسلسلات الملشاهد الستمائية للاقسلام الحي واضاقت أن التركيز على البراميج 


الشركة الوطنية لصناعة الشافيل : انغ اخوان) 


|.!.. التفكير والمتايعة والاستتياط ٠‏ العربية الثقافية والترقهسة من شاهين وماجدة ومديحة بسري ٠‏ خاصة بشهر رمضان في مقدمتها / / ا ا 
1 1 وقالت ان البث التلفزيوني بينها سلسلة حلقات // كل يوم : الإذاعة برنامج في ضيافتكم / / الذي سيتم اقامت شركة : اعية المنزليةه والتحارية وثلاجات 
:]. يتضمن كدذلك فقرات دينية قبل حكاية // تمثيل الثنائي الكوميدي ١‏ وقالت السيدة فويال زمحشري تسجيله في محافظات المملكة شد | الاجي زة المساهمة الممدورجة العرض. 





أوقكاهية وتوزيع الجوائز 0 0 1 
١‏ عم العشاء. . ّْ ١‏ 


#/ مواقف تاريخية واخطاء 


مقصودة / / وهو عيارة عن مواقف 


. تساريخية مشوقهة تتضمن خطأ 
: مقصود! لحفن ملكات المشاهدين على - 


ويعد موعد اذان صلاتي الظهر 


والتامدة مسا من حل بوم بحب 


والمسايقات انقة الذكر هي من انتاج 
الجر لتلقر دوي الاردني* 

وقالت ان برنامج الدورة يضمن 

العديد من البرامج وامسلسلات 


اللينائي صلاح نيراتي ومحمود ١‏ 


العربية ٠٠١‏ وكذلك برنامج // 


حققت نجاحا جماهيريا 6 وستخئدم 
حلقات فى اطار هذا البرتامج عن 


. حياة كل من ليلى مراد وفريد شوقي 


وشادية وقاتن حمامة ويحيى 


القفجر موضحة أن هذه القارم 


الخاصة يشهر رمضان خلال هذه 
الدورة رافقه التركيز ابضا على 
البرامج الثقافية والمنوعة الأخرى 
مشيرة الى ان هناك برامج منوعة 


برنامج يومي مدته ساعة اضاقة الى 


/ / صاير وجميلة / / 





هذأ وقد 


هامكو حقل استقبال كبيرا حضّره 


اعلن الدكتور عمر 


بمختلف الموديلات والاحجام 


ا ا ا شك 


الاسواق الاردنية وعن برامج 


والعصر حنث سثم نت أمء ط //ا سليح وقهما تك 00 برقا د 9 1 / 
والعصر حيث سيتم بت برامج ميسوط // ابو سليم وفهمان // رمضان تتضمن تكثيق البراءم برتامج // ابناؤنا في التارج // | عدى كبير.من التجار واصحاي منكو عن طرح الموديل الجديد 
نتعاول اعجاز الخالق والسواسن وتجمع السلسلة مايين الحكمة الديئية حيث تصل نسية فذه السندي فد ِ التواصل بين المغاريين معت ال ارام ردك ض من ثلاجة امسترال والذى يتمين 
الطييعدة والكائنات ومقتوقات الله والفكاهة والتسلية ٠١‏ وهنساك إربرامج فى العادة إلى حوان هو 3 الاردنيين يشكل خاص مع اسرهم في 5 0 2 دلت 3 ف قومود 3 أت شحة كدر 
١‏ مج في حو الا د والمقار دي ) شكل عام | ممثلي الصحف المحلية وذلك فى جوجود تريزر كبيرة 
امافترة الغروب فيثم د بثهاعنلى مسلسل // الفرسان // لذي اماه عن تسية البث الاذاعي خلال لاردن والمقتريين لكر 3 / 3 1 2 وذلك يجمع بين التلاجة والفريزر 
الهواء مباشرة من مسجد الشهيد يتحدث عن حقبة تاريخية تصؤر فترةالظهيرة والمساء والقحر فم ٠٠‏ وهتاك برنامج // ليالى رمضان | ؤزرق الريجة ا ٠‏ ا ا ل ا لما 
شرة من ة الظلهيرة وا والقجسر 7 9 فندق الريجنسي يعمان وقد .يد في أن واحد وذلك يعد إن لاحظلت 
الملك عبدالله حيث سيتم بث تلاوة الصراع بين الاقاليم والمماليك ارتقعت هذه التسبة فى شهر رمضان // وهو برنامج يومي ديت عى | الا قال بكلمة رحب بها الدكتور الشركة ان هناك طلدات كشيرة 
آي من الذكر الحكيم واذان المغرب العربية مما مهد لغزو التتار لبلاد إدصصل الى ١‏ ف الماثة © الهواء مياشرة كما جرت العادة ن - 0-0 0 طليات كثيرة من 
5 واشا م 0 1 5 َ- ف اك 2 . 5 05 2 5 - 5 
: ويسبق ذلك برنامج حديث الخروب اسه واضافت ان ابترة يجراهي هذة اوتكالت ان الفاره الخصخصة ا ا جلس الى ع0 جار يثوفير متل هذ 
: وتتضمن هذه الفترة كذلك ابتهالات للتصدي للغزو المغولي ٠٠‏ ومسلسل 0 ,وو رورة تتمثل بالنقل الخاء جح من للاطقال في شهر رمضان ازدادت ف | إن ركد ود 0 0 النوع ماك جد نايت 
5 َ إأضتالء , 2 هذ 1 تداحات 
ال الل ا 2 ور كت 
الكريم. الحلتوا ل ا ا 0 الاطفال بالإضافة الى الايقاء على هذا وقد اطلع الحضور ف عن اعجابهم ذه النتوجان 
١ |‏ 1 براميج عديدة ال ا ل سر 6 5 5 د وام اذان بسرامج الاطفال التي اعتادوا عليها بداية هذا اللقاء على اجهزة الدن نالت تق لواطتي جد ان 
:اقامث مجموعة الصابخ الضناعية قلا تكريميا في فندق ريجنسي واضاقت السيده سمي خير ان إن امتاعيل * 5 8 تمخرب و سح دل بديهة ٠٠‏ وهتاك مسايقات عديدة بدنها وثلاجات قريزرات «امسترال ‏ إد* كما 
بالاس مساء يوم الاثنين 57/1/16 ذلك لتكريم العاملين في تلك | الدورة البرامجية تتضمن كذلك | 0 يدرت التحروت وكا ال و1 بويع 3 الشهيرة والح ١‏ امستدال . اثبنت كفاءتعالية في الاداء وطول 
:بالاس مساء يوم 5 م لقات جديدة من برنامجي | / احلام ابو الهنا ومرايا ‏ وستنقل قترة الفروب مباشرة من بقة دينيية ضمن البرنامج | الشهيرة والتي اصبحت تحتل الخدمة كما اجاب السيد سعيد 
1 َ ش الشركات: 'وكانت أدارة الشركة قد دأبت على اقامة مثل هذه الجفلات 3 صحتين وعاقين / / و1 صوموا ومن البرامج التي 2 2 أهشذه حت المساحد: ويالت 1 3 لقترة اليومي في رحاب رمفسان يعشوان مكانه مرموفهة كي الاسواق حلاوه هق التسويق على اسئلة 1 
٠. 1‏ التكريمية متذ العام الماضي 40 وقد بدا الحفل بكلمة للسيد ميشيل | تصحوا / / تركز على اهمية وفوائد الدورة سأسلة حلقات // احلام ابو السحور التي تمتد ساعة كاملة ا 0 الاردئية مل واسواق الدول الصحفيين واعرب َ 
0 المددر العام لمجموعة الصابغ الصناعية وكلمة للموظفين | الصيام والعناية بصحة الانسان الهنا// من بطولة الفنان دريد قنتضمن حديث السحور وايتهالا د ع لد العقة .تد., عرمت سعادته للاقبال الكبير التي 
- :الضايغ المدير العام 3 ١‏ 3 كك 1 ساعة على الهواء لهام الذي يتناول السلبيات في دينيا واذان الامساك قتلاوة أي من ضمن برنامج عالم الاسرة ٠٠‏ | العربية أ ال ا *< تلوق ها تحسات إن ال 5 
1 كة وقد تخلل الحفل فقرات ترقيهية | : عة يغ د الحان في 7 نماذج متنوعة من هذ ا “لكيه منيدات ‏ لمسدر 
القاها احد العاملين في.الشرك و فقرات ترفيهد ا ظ مره الحناة الساشرة والاجماعفة الذكر ! واذان الفجر وصلاة ين نماذج متنوعة من هذه الاجهزة : ل في 





السلسلششسه 
















7 9 













قطعة ارض تجارية في منطقة عمان الغربية 
بموقع متميزء بسعر معقول من المالك مياشرة 


للمهتمين الاتصال على هاتف © 9.9/9 #9 


3 


تلن يلدية اربد عن طرح عطاء تقديم وتوريد عمتر حاويات وذلك 
حسب الشر وط والمواصقات المعدة لهته الفائة. 

يرجى من المتعهدين الرافبين الاشتراك قي هذا العطاء مرنجعة رئيس 
نسم التنظيفات لاخذ نسخة من الشروط والمواصفات وتقديم 
غروضهم للبلدية مصحوية يتامين مالي مقداره :/٠١‏ عشرة بالمللة من 
القيمة الاجمالية بصورة كفالة بنكية أو شيك مصدق عنما بان آخر 
موعد لقبول العطاعات هو الساعة الحادية عشرة من صباح يوم 
السبت الموافق 57 / ١‏ /1457ع. 

سمي ل ا 5 
ا 2-0207 قائف رئيس بلدية ارب 
0 احمد ادو الهنجاء 


8 ا 










اعلان من بلدية اريد 
عطاء حاودات للمرة الثانية 






















إعلان صادر عن وزارة التربية والتعليم 
ورثرة التردية والتعليع يحاجة الى متعهدين لنقديم لوارزم العطاءطت 
نرجى من المتعهدين الراغيين 3 الاشتراك في هذه العطاءات الحضور 
للسم العطاءات ف الوزارة مصطحبين معهم رخصة مهن سارية المفعول 
لاستلام نسخة العطاء مقلبل الثمن المذكور. 


العطاء العطلء العطاء 
4 ]| تلجيرالبوفيه | عشرة دنائير | الاحد 1155/1/78 
1 اشتايعة للوزئرة 


اعلان صادر عن 
هديرية اشفال محافظة المفرق 
- أن تأجيل موعد فتبح عطاءات يسبب الظروف 
الجوية التى تشهدها المملكة 
تعلن مددردة لشغال محافئفة المفرق عن تاحدل موعد فتح العروض 
للعطاغلت رقم م ف/0/7؟ والعطاء م ق/+/ 41 والتي كان مقرر 
فتحها سايقا نوم الخميس الموافق 1557/1/18 على أن يتم ايداع 
العروض يوم الاحد الموافق ١555/1١/١١‏ 
ا ار 
00 04 3 رئيس لجتة عطاءات محافظة المقرق 
1 مدير اشغال محافظة المقرق 
المهندس جازي الغرايبة 











0 اعلان بسع 
00 
:ملن مؤسسة الخط الحجازي الاردني عن رغيتها في بيع سيارتي 


سُونَ وسيا دودج نيلومات جمبعها من موبيل 1 ومشطوية 
م طريق الظرف المخدوم. على ان يتحمل من ترسو عليه المزاودة كلفة: 
قض الشاصي للسيارتين 
::5* أجور هذا الاعلان 
٠‏ تفقات ادارية 2١6‏ من قدمة المزاودة 50 
عٍ من يرغب الإمللاع على هذه السيارات المهجودة في سلحة محطة 
مملنء مرنجعة ندلرة المّسسة خلال دومي الاحد والاثنين الموافقين 5١‏ 
79 ععلما بان آخر موعد تقبول العروض هو الساعة 
نية حشر طهر يوم الاريعاء الموافق 1595/1١/74‏ وعلى ان يرفق 
كل غرض يشيله تامين مصدق بقدمة 7٠١‏ من قيمة المزاودة. 
0 المدير العام 


د درهان الشريدة 














يعان اله بلدة كفر يوبا يان اللجنة اللوائية في 
1 
شرع المقيرة من ١٠م‏ للى ٠٠م‏ بحيث تكون التوسعة من الجاتبين 
وأ لاسهيل وقوف المميارات ا 5 1 7 
. دع 0 - و 3 : -يم ند . نجور يٍ 
العلاتة تقديم إمرامناتهم ولشتراحادهم الى اللجئة المحلية في بلدة كفر 
يوبا خلال المدة القانونية على ان تكون مرفقة بالمخططات التوضيحية 
لالوراق الشيوقية. عدد القطارتة 
١ ١‏ مماقئا لريد 
رئيس اللجنة اللوائية لتنظيم المدن والقرى والابئية في محافظة اريد 









مم 7 


يعني زم 
.-. 
. ٍِ 0 ا 









قرم اميه اللدارية لمث التؤفر_ صمي عمال 
سوفنو بعلة الرياغة الرونية جزل لكر وار 
والعرقان لعطوفةريي باس الإإدارة راللر العام " 


ولك طبوره السواصلة الي أسعزف عى توزريع أمياع 1/2 / 
للمعرات ء مومه إل عصادة العرال والوظفيك . 





يسم الله اكرحمن اترحيم 


المطس ااعلى للعلوم والتكنولوجيا 


107 لتعتتناهن) "تعطع نل1 عطا1' 
17201087اع1' 200 عع مع ك5 

المجلس الاعلى للعلوم والتكتولوجيا 

صندوق دعم | لبحث العلمي قي الصتاعة 

دعم مشر وعات الايزو ٠٠٠١‏ (9000 50) 

استعرارا ف دعم قطاع الصناعات الوطنية, تقرر تخصيص جِزء من 
مخصصات صندوق دعم البحث العلمي في الصناعة لعام 5 لبعم 
المشروعات المتعلقة بتطوير جودة الانتاج في الصناعات لتمكينها من 
الحصول على شهادة الجودة العالمية (الايرو 4٠٠‏ بين 
الاستفادة من المبالخ الملخصصة اك 5 
التقدم يطلب دعم المشروعات وقق النموذج انخاص الموجود لدى 
سكرتاريا الصندوق ف الامانة العامة للمجلسء وذلك خلال المدة من 
٠‏ للى 1547/7/78: وسيتم اقرلر الدعم بعد الموافقة على 
المنشروع من لجان مختصة تالوم بدراسة هذه الطلبات والرّبارات 
الميدانية لقليات التقويم. علما بان الحد الاعلى للدعم هو عشرة الاف 
دينارا للمشروع الواحب عل ان لا يكون المشروع المقدم قد حصل على 
دعم من اي جهة لخرى. 

لنحصول على العقليات. ولمزيد من الاستفسار يرجى مسرلجعة 
العنوان التالي: 





























الجبيهة - داخل حرم الجمعية العلمية اللكية .- 
ص.نب 15/ أ لجبيهة - 11581 
عمان - الاردن 
فاكس 85-6856 شاتف 44-1-١‏ 


لجنة ادارة الصندوق 









يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة رقم 5؟ من قانون تنظيم امسن 
والقرى والابنية رقم 4 لسنة 1477 أن مجلس التنظيم الاعلى قد قرر 
بقرلره رقم ١47‏ تاريخ ه/ 1446/٠١‏ الموافقة على تعديلات 
تتنظيسة ضمن الاحواض ذوات الارقام ا 4 6 ؟ وذلك في بلدة 
حريعا/ لواء بني كنانة وحسب المخطط التعديلي المعد لهذه الفلية 


ووضعه موضع التنفين 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
السيد نادر الظهيرات 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى للتنظيم والابذية 


أ كسسصصسلا ني 
عطاء رقم 55/١‏ 


ترغب ملؤسسة سكة حديد العقبة في توريد ملاحم معدئية 
للشاحنات عدر ٠٠٠٠١‏ ملجم على من يسرغب الاشتراك في العطاء 
مراجعة مكتب ارتباط المؤسسة في عمان/ المحطة هاتف رقم 451444 
ومشراء نسخة عن وشائق العطاه مقايل ميل وقيره )١0١0(‏ دبثار غير 
مشردة 

آخر موعد لتقديم العروض الساعة الثاذية عشرمن يوم الخميس 
الموافق 15355/59/54م. المدير العام 


محمد محي الددن كريشان 





دائرة الارضي والمساحة / عمان 
التاربخ ١555/1١/17‏ 
اعلان اول 


اعلان رايع 
صادر عن دائرة تسجيل 


يعلن للعموم بانه نقرر لبيع بالمرار 
الطني خامل القطفة رقم 777 وض 
8 من أراشي هوارج ومسلحته ا لتكاملة 
م17 مثرا ملك طلرفه عوده شتيان 
الاسكان والبالمَ (::٠٠8؟)‏ خمسة 
وثلاثون ائق دينتر والممهورة بالمستتد 
تاريخ 17/7/71 ومقام ضسمن 
من الداخل بالطوي مقصور من الخارج 
سطعه 177م1 عدره ه سنوات تقرييا 


من لراضي عمان والبالغ مساحتها 
7 مترا مربعا ملك المدين شبيل 
غيدالقادر سليمان يوئس وهي 
عيارة عن لريعة ولجهات حجر 
وشياييك المندوم ومزودة بالتدفثة 


7م خكلكل 5ه شجرة حلمويات 


وثماثون ديثارا واقد احيل العقار أحاكة 
لولية لغهرة الدائن بنك الاسكان يميلغ 
وقدره سبع وثلاون الف واريعماية 


وست 3 
كنا فمن له رغية بقشراء عليه مرئجعة 
ميدر تسييل أراضي اربد خلال مدق ١6‏ 
يومامن تاريخ نشر هنا الاعلان في 
الصعق المعلية على لان لا يكل 
القضمم هن ”إن 


ملا الاعلان في احدى الصميب 
المحلية. 


مدير تسجيل اراضي عمان 
محمد الرقاعي 





المجلس الإعلى للعلوم والتكتولوجيا . . - - . ...-1. 













بسيطة وهى أن جميع للوديلات التى تنتجها 


2 _اعدرهح 
شركة الشرق العربي للسيسارات 


المعارض الرئيسية - شارع المححلة - هاتف 12181771 1/-15115 فرع شارع مكة مع شارع للدينة 
اللسورة هائف 817261 - 4170512 . فرع الهحدات شارع مانبا - هاتف 187775 - 841-17 
المعئرض الجديدة - لوتوستراد الزرقاء مجمع اسماعيل الحلحولي تلفون مؤقت ٠5/4891٠١‏ 


يجب ان ختوي على أخرما توصلت 
اليه كسولندا ضماعة التييارات 


8 3 


مب بوي 





















١‏ بسم الله الرحمن الرحيم 
قال تعالى ”من 3؛ الذي يقرض الله قرضا حسسنا فيضاعفه له اضعاقا 
5 صدق الله العفقم " 


الجامعة ا#ردنية 


مركز الاستشارات والخدمات 
القئية والدراسات 
تعلن دائثرة التدريب والتعليم المستمر بالتعاون مع 
كلية التريدة الرياضية عن عقد الدورة التالية: 


السياحة التعليمية من 95/١/17‏ -57/7/18 
السندات: الاحد والاريعاء من الساعة م - 5,7٠١‏ مساء 
الرجال: السيت والثلاثاء من الساعة خ- 4,7١‏ مساء 
بدل الاشتراك في الدورة )1٠١(‏ دينارا 


يكون التسجيل في مركن الاستشارات/ خلق رئاسة 
الجامعة هاتف 847662 فرعي (١2١؟)‏ 


احتيام .فاده 


:. الكبير في شهر رمضسان 
استخدام أليركس الذي لا يصلح للصلاة فيه اخاصة ف 
الشتاء. فان لجتة اعمار المسجد تهدب وتتاشد اهل الخير لن يتقدموا 


تووم نكر تو 
للبم للتبرع للمسجد لثلاقة بنود تعيق افتتايه وهي : , 








١‏ - الصوتدات يعلفة نقريبية )56٠٠(‏ ديار 
؟ - التهربائيات للصالة الرئيسية يكلفة تقريبية (0000) ديثار 
 "‏ السجاد (سجاد غاص بللسلهد) )50٠٠(‏ دينار 
5 عنما بان مساحة المسجد حوالي (0٠16م').‏ تقيل التبرعات اأعينية 
أمانة عمان الكبرى والنقدية بللسجد أو على هاتف رقم (817414 - 4٠‏ 4470) من الساعة 


8 صيلها وحنى شق 2 . 





تعلن اعلتة عمان الكيرى عن طرح العطاء التائي: 
رقم اسم اللصطاء نعن تسشاك مؤفلات اخر مو عد لتقديم 
العمتاء اتعطاء | التاقيين العروض 
4 تغخطاء انشاء نلق على ميبان مير | رخصةمين3 | +/1555/5 
الامير فيصل ين العسين مجال الاينيه 
النوار الخامسس تارق فته لول) 


على الراغبين بالاشتراك قْ هذا العطاء مراعاة ما بلي: 

٠١‏ يتم الحصول على نسخة من وشائق العطله من دائرة العطلعات في 
مينى الامانة افرئيسي ماقابل الثمن شريطة ابراز رخصة مهن وشهادة 
تصتيف ساريتي المفعول. 

٠"‏ آخر موعد لتقديم العروض الساعمة الثائية عشرة من ظهر يوم 
السيت المشتر المه اعلاه. 

٠‏ سوق تهمل كل مناقسة فر مستدوفئة للشروط او غير مرفقة 
بالتامين المطلوب. 








يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم 
( النظافة من الايمان ) 
وما ورد في كتاب الله عر وجل ٠‏ ما بحث على النظاقة العامة. تعاونك 
مع المجلس البلدي ف المحافظة على النظافة شرف تتوج به البلديه 
نظافة الشارع قرب منزئك هو محاففئة على نظافة مدينتك تنفيذا لما 
ورد في كتاب اله وسنة رسوله. بتشرف مجلس يلدي المزار الجنوبي 
لكل مواطن تهمه نظافة مدينته ممثلة بشوارعها جميلة نخليفة وعدم 
ضرح المداد العادمة في الشوارع او الاساءة للمدباورين ستضطر 
الباددية اصفة لمخالفة كل مواطن يعتدي على نظافة الشارع العام 
يوضع المداه او انسيايها او الاساءة للمجاورين وللمارة في الشارع 
وتعتيره انذارا خطيا لكل من يخالق بموجب النشر في الجرائد المحلية 

































امين عمان | | 1 وحسب الجداول التي سنت بالبد مع الاخترام. 
الدكتور ممدوح العيادي رئيس بلدية المزار الجذوبي 
عبدالتوايسه 


يعلن لاطلاع العموم ف بلدة كفر يوبا يان اللجنة اللوائية ف 
محافظة ريد قررت بقرئرها رقم ١٠١‏ لعام 1446 الموافقة على قرار 
النجنة المحلية في بلدة كفر يوبا رقم 5/58 لعام 1442 المتضمن 
تعديل مسار اتجاه الشارع المار بالقطعة رقم 7١؟‏ بالحوض رقع 1 
واستهدلث شارع سعة م من للقطعة رقم 5١17‏ وحنى القطعة ١/48‏ 
بافحوض رقم 4 والقطعة رقم ١‏ بالحوض رقم ت ليلتقي شارع 1١‏ ام 
المصدق بحيث يكون ١م‏ من الجهة الشرقية و ١م‏ من الجهة القربية 
وئنك خدمة للمصلعة العامة واعلان ذلك للاعتراض مده شهر من 
تاريخ نشره في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين يجوز لذوي 
العلاقة تقديم اعتراضاتيم واقترلح أتهم الى اللحنة المحلية في بلدة كر 
يوبا خلال المدة القاتونية على لن تكون مرفقة بالمخططات التوضيحية 


اعلان طرح عطاء 


تعلن بلدية عبين عبلين عن طرح عطاء لثشاء ميتى للبلدية فعلى 
المتعهدين الراغبين بالاشتراك في الغطاء مرنجعة البلددة لأناء ساعلت 
الدوام الرسمي لشراء نسخة العطاء وحسب الشروط التالية: 

١-ثمن‏ نسشة العطاء 5 ديتارا غير مستردة. 

١‏ -تقديم كفاللة بنكية لو شيك مصدق بقيمة 40٠٠‏ ميضار اربعة 


الخميس الموافق 1957/1١/56‏ 


والاوراق التيونية. 


محافظ اريد 
رئيس اللجنة اللوائية لتتظيم ا مدن وافقرى والابنية في محافظة لربد 





5 - لجور الاعلانات على من درسو علدةه العطله. 
-١‏ البلدية غير مترمة باقل الاسعار 
رئيس يلدية عبين عبلين بالاناية 
المحامى محمون عل عكاشة المومني 





وديس ٠-١ ٠‏ +دسامى تكله نو يوبجاجن 


ا 
1 


0 


4 1 


لاع عست عوهما ريمدت وميه بوفت لطت لتمؤكامم 

























5-5 
5 
3 


جد تعمد حون 


و ع وسو حاط 


ع طم 


211 2 


1 


كيدا 


لحانوجه75 ممع ا مط تلهكة إعلطرز 7ق 7 1ه فط رق و ل ا 1 


3 






2 





و التنمسأن... تتببار : 
حناجرهم يالاكثار من الالات 
والموسيقيين. 


في ضيق الشرادين وصمامات إلقلب 
للزوج. 








ة2ة 2 2 7 ز 1 ذ[آآآذآ ا ا 20 


بعض الزوجات يجمعن الذهب 
ليوم محشة... ويكون الازواج تحت 
العناية المركزة ولا يكون ذلك يوم 
صحدة قَّ 1 أمهن. 

اذا كان الرجحل موققا ق الحداة 
وغنيا فالسيب الزوحجة واهلها... 
واذا أصيح فقيرا فهو السيب واهله. 

معطم الرجال ينصاعون 
لزوجاتهم في كل امور الحياة يدون 
نقاش والزوجسة ا ماهرة هي التي 
تجعل ذلك من رغيات الروج 
المسكان. 

بعضشن اصحساب المطسرب 
يسترون على عيوب 


أغرب تصرفاتنا لاتعوزها 


اسياب.. لتيررها... 


بعض السزوجات يدتعلقن 
.. تكون سببا 


عصام الرمحى - العقية 








يقولونها: «الشمسية» 
أما تعينا وكل ما عملناه 
تحت الللة..؟: 
نحترق نحت المظله..! 
نتائم تحت المظلة..! 
تحب تحت المظله..: 
38 حكم علينا زمائنا.. 
ن لا نكون و واضدين. 
8 0-0 الشتاء.. المطر..! 
تلك القطرات الندية..! 
الهدية من الخالق 
لتغسل مكان ما أسقطه 
الخردف هنذا.. 
يزهر بعده الرييع فينا.. 
لماذا تحدز الملة؟ 
أخوف :ل المطر؟ 
أد حياء من امأكن التساقط 
فق دواكلنا..؟ 
اذن نطلق العنان لارواحنا تحت 
الأخطر..! 
خلا ذيني حاحرا يدننا وددنه... 
تحت اسح مظلة 
نم نقتل قينا متعة الاغتسال تحت 
المطر..؟ 
لم نغتال جمالية نقائه فينا؟ 
ونحن تفتقر للحظات الصقاء 
لشرقع المظلة عن حبتا ليزداد 
صقاء 
وعن احتراقنسا لتطقئا تلك 
القطرات 
وليكن الوضوح والنقاء والصدق 
هم مظلتنا تحت شتاء هذا 
الزّمان!! 
منى الزبدة ‏ الرصيفة 


. اي , و اكت أححنام 


حان موعد الرحيل... وازقت 
ساعية الوداع... ودعتني 0 
راحلة. .. جكارات القطار تطلو 
تذيرها بالرحيل 
: مغادرة انا قي قطار العمر. الذي 
يسير الى الاانهابة وانى في أثسره. 
راحلة... لقد جمعت اوراقي ويقايا. 





سطور من مذكزائي قيلت محيرتي ' 
التحاسية وقطقت وردة من حديقني . 
. لازين يها قيعتئ واأخذت جواز 
سقرى وفويتي اللبخصية ويقنانا 1 


ذكريات وصور. 


حملت حقبيتي وانطلقت معه 1 


ليعبر بي الى عوالم جديدة كل شيء 
بها حديد النساس والظييور 
والحكايات ليست التي اعتدت على 
إن اشفيعها مقت ١‏ 


القطار فجاه يحمل حقيبته اليدتحق 


تقس الرحلة. ‏ . عتدها لا أدرى ماذا | 


ساقعل لو رثيته على هيكتتك لو زآبت 


تذلرتك في عدنيه وسمعت صونك في 


صمته. .. وتساقط شجر ستدياتك 


ٌ علي التقت الى اجبني. . - وودعتي اني | 
-اني رأحلبة... لكن بيقئ 
وحندئقكي اماتة قْ عهصدظف. .. 


هوري على النافذة ستكون 


باتتظارك كل صياح سأودعك لائي ' 


الالاتدراظطة. 100 0 
منال محمد حجازيى 





مسي مسي يد مص ممت سساح حي بع د جيه م مما س يمن طحم سمام سب لسوسلس بن مت 
. #صد سكا : 


اه وج و باعي خم ده عدر ماسوو اج جاج خي لد هسه مادا دج جود و 








اسئلة الاخوة القراء حول قيما اذا كانت هناك 
: علاقة يين الحسابات والرؤية الشرعدة لهلال 
)]) شهر رمضان المبارك. 

1 وتحن بدورنا احلنا السؤال الذي ورد 
)) على الهاتف من اكثر من قارىء أقى الراصهد 
ا | الفلكي السيد عماد محاهد قأجاب بالرد التالى: 
3 بهتم القلكبون هذه الايام يالحسايات 
!]. الفلكية اهتماما كبير! كونها تقيدهم ف التنيق 
أ بالاحدات القلكية المخذلفة ا مسنقيلية: وزاد 
8 من تطور الحسابات القلكية هذد الاياح دخول 
اجهزة الكمبيوتر ف مجال الحسابات الفلكية 
بحيث سهلت كثيرا القيام بالحسابات الفلكية 
1 خلال اوقات قصيرة نسييا ويسرعة عالية 
| حدا وكدّلك يدقة قائقة. 

3 فذحن مسد تنستطيع الان حساب موعد حدوث 
| كسوق القمر بدقة قائقه وكذلك موعد حدوت 
ٌ الكسوقات الشمسية لالوف الستوات المقيلة 





ال ا ا اا ااا 0ك 


© ال متخلصسون ١‏ 


من ينقذ.. هذه المريضة العربية؟ 


زارخاق الدستور المواطن العربي قلاح 
خميس وهيب الشمري وعرض علينا قضية 
زوحته رسمية عيد فزع وألتي هي من مواليد 
1555 ولها اريعة اطقال صغسار ليس لهم من 
معيل سوى والدهم العاطل عن العمل الان.. وقد 
تواجد هذا المواطن العربي قلاح الشمرى مع 
زوجته رزسمية من اجل ايحاد حل لمعالجة هذه 
السيدة التى كانت قد تعرضت فى عام 1١985‏ 
لحادث سقوط ادى الى ظهور ورم في منطقة الرقية 


تم على اثرها ادخالها الى احدالمستشقيات الكبرى في 


عاصمة عربية واجريت لها عملية جراحية لازالة 
الؤرم مما ندج عنها توقف ف حركة احدى بديها 
وتم اعادتها الى نفس المستشفى لاصلاح صا تم 
تعطيله.. ورغم عودة حركة اليد الا ان الحركة قد 
توقفت ف الساقين مما اصابٍ الزوجة يحالة من 
الشلل.. وتم أجسراء عملية جراحية لها في نفس 
المستشفى اشنا الا أن القدمين.. لم تعودا! الى 


الحركة بصورة طبيعية وظلت حركتهما بطيئة : 


*س اب 


1 الامكانيات اخادية تلديثا والتكلقة العالية للاشعة 
والتحاليل ومن ثم العملسة الجراحية. فلم 


. تستطيع ان تقوم بشيء .. الامر السذي حضر رذا معه 


الي «الدستور» التعرض َ قضيتنا على قراء الدستور 


واهل لكين لمساعدتنا في انقاذ هذه الزوجة الشابة 


انتى جاءت الى الازدن وكلها امل ان تلقى المساعدة 


فكت ضفحة جرد اللدسكور العنديد عن 1 


. على هاتف يريد الدستور 152125 
را تتلقى العديد من المكائات التى 
تحمل قضايا ساخنة بأمل اصحابها أن 
نعرضهاً من خلال هذه الصفحة بغنة 
أتحاد حل لها.. : 

وكذلك تنتلقى قضنايا مهمة من خلال ٍْ 
جهاز فاكس الدستور ٠١‏ |الا51؟ لاق | 
رسائل مكتوية من خلال صندوق يريد | 
1 4ه عسان 

اليوم تعرض يعض هذه القضانا على 
امل از ن تلقي الاهتمام اللازح من قيل 
ا مسؤولين ا معنيين. 


© ا مريضة العربية رسمية تعانى من حالة مرضية وليس لها القدرة على ثمن العلاج واجور العملية وتتحتاح من يساعدها 
جم ركيون فى مركنز العمري عاتبون على وزارة اماليئة وادارة 
ا جمارك لعدم وجود سكن مناسب لهم ولالغاء فكرة اقامة كافيتيريا خاصة بهم 
© ا مواطن احمد الفاعوري يطالب اماثة عمان باقامة سوق شعبي لاصحاب البسطات ف العاصمة 


اص ماحد وس 1 يي ٠‏ 

















كما يمكن تحديد مواقع الكواكب السيارة ا 
والاصرام السمآاوية الاخسرى 2 السماعء [ 
لرصدها مسيقا وكذلك تحديد موعد شروقها : 
وغروبياء ويستطبع القلكيون كذتلك حساب : 
مسلك المركيسات القضائية ف القضاء بين ] 
الكواكب لتصل الكواكب السسارة على يعد : 
عثات ملانين الكيلو ميرات على الارض» واي : 
خطا ولو بسيط فى حركة هذه ال مركبات 1 
القضائششهة قائها لن تصل ابدا. 1 

وكما هو معلوم لنا جميعا كمسلمين فان | 
العديد من العيادات والمناسيات الاسلامية , 
يرتيط تحديد بدابنها وتهابتها ومواقيتها | 
المختلقسة بالاعتماد على حركة الاجرام : 
السماويةء قفتحن تحدد بداية شهر رمضان | 
القضيل من خلال رؤية هلال شهر رمضان ! 
فوق الافق الغريي بعد مغيب الشمسء ويتم | 
كذلك تحديد بدأية شهر شوال من خلال | 
الرؤيةء وكذلك موسم الحج وغيرها من ١‏ 
المتاسبات الاسلامية: كما يكم تحد مواقبت ' 


دائما في خدمة الشرع. 


لقي السفاح الاميركي «جيفري 
دامر» الذي قتسل /ا١‏ رجلة وطقسلاء 
ومثل بحجثثيم على مدى 17 عاماء 
مصرعه ف اميركاء في السجن الذي 
كان بَقضي فية عقوية السجن مدى 
الحياة. مؤخراء عقب مشاجرة 
عشدفة مع احسد ثزلاء السحن ادت الى 
اصايته أصايات يالغة في الرأس 
والصدرء وقد لقظ على آثرها اتفاسه 
الاخيرة وهسو في طسريقه الى 
المستشقى: ولم يعلن البوليس: 
| حتى اليوم عن نوعية السلاح الذي 
ْ استخدم في االشاجرة وادى الى 

وقاته.. 

وقد تم القيض على السقاح 
«جدقللرو» قي تموز 1591١‏ 
| واستغرقت محاكمته ما يقرب من 
١* |‏ شهراء وادين يكل الجرائم التي 


الصلاة الخعسة من خلال حركهة السمعس 
الظاهرية ف السماء. 

والحسابات الفلكية هي عبارة عن خدمة 
جنئلة للانسان لمساعدنه قُِ تحداك صواعيد 
العبادات والمتاسيات الاسلامية, حيث مع 
تحديد موعد ولادة الهلال مسيقا وتحديد 
امكانية الرؤية وق اي بلد كان على سطح 
الارض.» كذلك متم جحساب مصوقع الهلال فقي 
السماء قبل رؤاشه لتسهدل الرؤبة, وهذه 
الحسايات القلكية قائقة الدفة. ولقد اوردت 
المعلومات الاساسية هذه في رصد حلول 
رمصضصان وشوال قي كتايى «دئيل المسلم 
القلكي» وذلك حتى سنة ده حلم ولو اذني لا 
أثق بالحسايات القلكية لما تجرآت ووضعت 
الكتاب 

واخيرا اقول أن الحسابات القلكية لا 
تنفصل عن الرؤية الشرعية فهما خطان 
منوازيان لا يتقضصل احدهما عن الآخرء والقلك 





























عقلياء ولم تنه قصته باسداعه 
السجن يل تهافت عليه رجال | 
الصحاقفة والاعلامء للحمصول على ْ 
التقارير والاحاديث وتأليف الكتب ١!‏ 
عنه. وريح هو شخصيا من ذلك ١1‏ )|| 
الف دولار. 

ويعتير «جدقري» من اشهر 






سقاحي أميركاء خاصة واته أدقش 
العالم باعتراقاته المذهلة, ويتأكيده 




































بل من اجل أطفائها الصقار.. وحالنها الانسانية 
وحالة الاسرة المشرده التي درثى لها. 

اللحرر:لمن بود مساعدة هذه السيدهة في 
تخطى مدنتها قان عنوان هذه العائلة العربية 
هو: 

بن هشام ل يجائب مجددد اللداوياق 
الاتصال على حاتف 1١7‏ 0 ةا الزرفاء. 


المخلصون الجمركيون 
فى مركز العمري عاتبون 
على ادارة الجمارك 


وزارنا قي الدسكور ايضا عدد من المخلصين 
الجمركدين في مركرٌ حدود العمرى وشكوا الينا من 
السكن الذي يقطنون في المنطقة والذى هو كما 
بقولون-عبارة عن براكيات زينكو تقع قرب سد 
ماء تماذها العاذورات. 

وقالوا ايضا- وهم بالمناسية عاتبون على 
وزارة المالية الجمارك ومدير عام الجمارك - لان 





: وتقيلة وغير متزنة.. وكان قد تقرر ولهذا قاذنا تتاشد السيند باسل ِ 
أحراء عملية تصويب لنوضعها حرداتة وزبر المالية والسيد نظمي ١‏ 
تاريخ 1940/9/1 الا أن ازّمة العبدالله مديرادارة الجمارك 
الخليج حالت دون أجراع العملدة. بالايعان يما دلى: 
الامر الذي اضطر الزوج لاخذها الى . موظقفو الاتصالات النايتة في مطار عمان المدني يهيبون .١‏ ابجاد موقع سكنى جيد 
مجموعة من الاخصائيين في الجملة بالمهندس سمير قعوار وزير النقل ومدير عام سلطة الطيران المدني لسكن المخلصين. 
. الغعصيية في الحدى العواصم | الايعاز بدراسة اتفاقية شمولهم بالعلاوة القنية التي يتقاضاهاً ؟. ايجاد مراقق صحية داخل 
العزبية: خينث تصخها الاطياء ا 5 000 إقدة ١‏ ما لقي تصل فى حدها الحرم الجمركي في العمري. 
بالدهات لل الاردن لامكانية يجاح 1 ؤهم في 0 0 كي *. أعادة الموافقة على انشاء في قصص الاطقال يكون هناك دائما بيعبع يخيقون به الصغار وقيه 
العملدةهتالك. 2.2٠‏ 1 لاعلى ٠‏ ال يكم فهم إبسوة يزملا قهم. الكافتيريا مساعدة من وزارة المالية ١‏ ) يتمثل الشر. وعندما تجلس الام لتحدث صغارها عن «البعيع» غاليا ما 
ومقول زوح المريضة العربية. لحي من موظفي الاتصالات الثابتة في مطار وادارة الجمارك للمخلصين في توفير ١‏ تصفه لهم حيوانا ذا وجهين او عين واحدة. او حيوانا مشوها او انسانا 
السيدة رسي ٠.‏ لقند خكرة 01 عمان المدني الطعسام النظيف لهم وبيأسعساد | ضيخما فمه مكان عينه.. في منتصف الوجه. والظاهر أن «البعيع» ليس 
ش الازدن بعد أن بعت كل ما املك في . مككولة وبستطليعون 6ل من بنات خيال الامهات وحسب. فقد افتتح اخيرا في «مايوركا» متحف 
بدي وعترقنت و يقي عل أجنسه الاطيياء الوزارة لم تقم بتوقير سكن بديل لهذا السكن.. طريق جدا يضم مجموعة من الحيوانات المشوهة او «البيعايع». 
الاخصائيين فى الجملة العصبية فق الاردن حيث ان السكن الحالي الذي يقطنون فيه لا نتوقر نحو سوق د 6 الفكرة طريقة جدا صاحيها «.جورجي ارندا سوريدا» ومتحقه الذي 
واتصحنا هذا الطبيب يعمل توي ر بالرنين في هالوسائل التي يجب ان تتوقر في السكن ا يهتم به شخصيا يضم حوالي 4١‏ حيوانا من النعجة ذات الوجهين الى 
٠‏ المفناطيشي لتشخيض الحالة ولكن لقلة النظيفق.. والصحي.. والهاديىء.. اضافة الى ان هذا للبسطات كّ ل الفارة المشوهة الى القطة ذات الارجل الثلاث. 


السكن بيعد عن موقع الجمرك اكثر من ثمانية 
كيلو مترات حيث يلاقي الموظفون الذين يقطنون 
هذا السكن ال مشقة والعناء ف الوصول الى موقع 
العمل.. او العودة الى السكن.. واحيانا يضطرون 
للسب علي اقدامهم -لعدم صلاحية الطريق - 
كما شكوا اليثا من اتعدام وجود المراقق 
الصحية داخل الحرم الجمركي الامر الذي بشكل 
مكرهة صحية مشكو منها القادح وا مقادر.- 




































وفوق من هذا وذاك شكا اليذا هؤلاء الاكوة 
من ارتقاع أسعار الاستراحة الوحندة الموجودة قُ 
حدود العمرى والتى تعتير اسعارها بالنسية 
للاسعار المتعارق عليها مرتفعة جدا.. وهي 
تفوى قدرة العاملين قي التخليص والموظقين في 
حدود العحمري. .الامر الذي دعاهم لتقديم استدعاة 
دا لى ادارة الجمارك بعمان لكي تقوم هي بفتح 
كاقدتريا في هذا المركر اسوة بالمراكز الاخرى. وقد 
واققت ادارة الجمارك على ذلك.. وتم مخاطسة 
مديرية الامن العام أدضا. . كانت المواققة بالكداب 
رقم ١/1١6‏ سالعمري /484160 تاريخ 
ةن حل واقتضت الموافقة بالسماح يفتح 
كفتيريا بالمركز الا ان تداخلات قد حصلت فأوقفت 
آدارة الجمارك السير باجراءات التنقيذ وذلك 
بالإعنذار عن اقامه الكافتيريا.. علما مات ادارة 
الجمارك كانت قد اوفدت مندويين عنها الى العمري 
لتعيين موقع الكافتيريا تمهيدا لاقامتها.. ولا 
تندرى لماذا تم قاف المشروع الامر الذي عدنا 
معه. . للمعاناة من الاسعار المرتفعة والتي لا قبل 











حاول ان تجد الطردق الصحدح عبر هذه المناهة شرط ان تتطلق من 
| التقطة برئ» وتخرج من الشقطه «ب» دون أن تتجاوز اي حاحن؟ 














































ويقترح المواطن احمد الفاعورى أحد كتاب 
هذه الصفحة على الدكتور ممدوح العيادي امين 
عمان الادعاز بدراسة امكانية انشاء سوق شعبي 
لاصحاب الدبسطات بعمان. 
وقول السدد الشاعوري في اقتراحة الذي 
وصلنا مكتويا: 
في ايام الحعطل الرسمية تنتشر البسطات في 
وسط العاصمة والتى يبيع اصحابها ما هب ودب 
من المستلزمات اليومية للمواطنين يعرضونها 
على الارصقة وبعطلون حركة السير وا مرور وهم 
دنقلون بسطاتهم من مكان لاخر حسب الطلب 
وهذا بالطيع منظر غير حضاري ولهذا تقوم 
شرطة امانه عمان الكبرى بمطاردة المشاغبين 


تقول بعض الاساطير يوجود مخلوق هائل 
الحجم شييه بالانسان كثيف الشعر في جيال هدمالايا 
المتحمده. 

ويدعو سكان التيبت هذا المخلوق ياسم (ديتي). 
ويدعى الكثير منهم رؤيته ويعتقد البعض يانه نوع 


من (الحلقة المققودة) بين البشر والقردة. 
ويوجدافي المعابد في نيبال شيء يقال انه فروة 
رأس إحد هذه المخلوقات. على الرغم من انها تبدو مثل 


شارع. . ا جند اي حيوان ثديي اصغفر حجما. ومنذ سنوات 
وللقضاء على هذه الظاهرة, فاننا نهل من ١‏ مضت عثر بعض متسلقي الجيال الاوروبيين في رحلة 
الدكتور ممدوح العيسادي امين عمان الكبرى تسلق على جبال ايفرست على اثار قدم خسارج اولايكون. 
معسكرهم ق صيبحة احد الايام. 





وقاموا بكصويرها بعد وضع فأس ثلجي 
بجائبها لتسهيل مقارنة الحجم. وكانت بالقعل قدما 
كبيرة جدا ومختلفة عن اثر اي قدم معروقة من قبل. 

وتكهن البمعض قورا! انها أثر قدم لرجل الثلج. لكن 


أت 


ا 


ا كم لا مو وه 
قكرتها الى ابعد الحدود. ْ 

وهتاك ساحة كبيرة اسقل المستشقى الايطال | 
تستعمل موققا للسيارات بمكن استخدامها | 
وتخصيصها لباعة اليسطاتء وان تعذر ذلك 
نقترح على معاي الامين انغلاق شارع موقف 
سيارات الجوقة اياعم الجمع ومنع تواحجيد 
السيارات فيه لغايات البسطات وققل موققف 
سيارات الحوقة لشارع سقف السيل نفسه 








يسّكه له لحني ماهو اتدل الى ريد إن تجريه عل وصيطة ‏ . 
قال اريد ان اترك كل شيء املكه لزوجتي يشرط ان تكز 






















0 
على انه سوق بعاود موايسه في 
ممارسة الاجرام لو واتته القرصة. 


حقائق وارقام 

تعتير طضائرة يويتج 7410 
اضخم طائرة ذفافة, وقد حلقت 
لاول مسرة ف 4 شياطظ عام 1١5515‏ 
وتتراوح سعتها بين 600-586 
راكب وتبلغ السرعسة القصسوى 
5 كيلو متراقي الساعة. ويبلغ 
طول امتداد الجناتين 24514 مثر 
وطولها لاز //*١‏ متر. 

ودخلت الخدمة في بثاير عام 
واول طائرة بوينغ 1/41 
٠٠خ‏ دلكلت الخدمة لدى شركة 
طيران ذنورثويست الامريكية كانت 
في ١؟‏ كانتون الثاني 1984ء وبلغ 
مداها ١781/6‏ كيلو مترا وسعتها 


5 رأكبا. وتبلغ حمولتها من 
الناحدة التظرية 5أه مساقرا. 





كان الجتود الكرواتيون الذي 
يحاربون في حدش الملك الفرنسي 
لويس الرايع عشر يضعون حول 
اعناقهم مشاديل تميزوا بهاء 
واحذها عدهم القرنسيون معد ذلك 
لتتطصور تدريجيالى الشكل 
العصري لربطة العنق اليوم. 
وعندما اقتبس الفرنسيون فكرة 
هذه المتاديل اطلقوا عليها الاسم 
ذاته الذى كانوا يطلقونه على 
الجندي الكرواتي: الكراقات. 





يعتبر الجزر ايوالفيتامينات, 


ويتكون الجزر من 7/41 ماءء 7/4 
سكرسات,؛ ”2/7 دهونء 5, /2٠‏ مواد 
يروتينية ونسية عالية من 
قيتامينات 8 به جه لع لب 

وكل 0 غرام من الجزر 
تضم ١١‏ الف وحدة من فدتامين 1 
و5 مليجرامات من فيتامين ج 
وحوني الف ميكروجرام من 
مركبات «ب» وهو النوع الوحيد 
الذي يحتوي على فيتامين هل 
الممساد للعقم. وغنى ايضا 
بامعادن والحديد واليوتاسيوم 
والطحال وهو مقدد ايضا للامعاء 
وتبساعد على الامتصاص والاقران. 





لم يكن الامر مجرد خدعة فانها لا تعدو ان تكسون اثر 
0 ل ا 
لمك ان دعتو الثلح فى ذاب حول حواق اثسر القدم 
تلك: جاغلا حجمها اكبر مما هو عليه اصلا. 

ولم يتمكن احد حتي الان من 
الثلج سواء بأسر واحد او التقاط صورة واضحة له. 
ومن الممكن كثل هذا المخلوق أن يعيش دون ان دلحظه 
احد فى براري الهدمالايا المقفرة. لان قلدلا من الناس قد 
دفكر بجدية في تنظيم حملة لاستكشاف هذه المناطق 
الخطرة من اجل البحث عن مخلوق قد يكون موجودا 


من اثبيات وحجود رجل 


ومئذ بمضعة اعوام بلغت الاثارة أشدهاء عندما 
اعلن عن أسر مخلوق يمثل (الحلقة المفقودة)ء كان 
بضايق قتبات احدى القرى النائية في الصين. . لعن 
العلماء الذين سافروا الى تلك القرية لمحاولة التعرف 
على هذا المخلوق وجدوا انه عبارة عن قرد!. ب 





بعد وال حت حاتي غوفرها فيفل 


ومن اكثنر الخضروات فاششة 
واغناها بالعناصر والفيتامينات ‏ 


7ه 





وج 


























«س٠موصج7جحتح‏ المرهمه هومس هتجح وده 


#عادا ني تج تسويى 





تعل", بلدئة ٠11‏ . . امه 3 . 5-5 .. 
اب و اسماؤهم ادناه واستنادا للنظام رقم (1) لسنة 1167 الصادر بمقتضى المادة (41) من قانون البلديات رقم (14) لسنة 1464 وللاسس 
نكر "واردة في قرارات استملاك تحقق عليهم بدل نفقات تعبيد وتزفيت عن عقاراتهم المبينة أرقامها ازاء اسم كل منهم لقاء فتح وتعبيد الشوارع وعليه فانني ارجو من كل مواطن يدرج 


[ اسعه ف الكشف دفع نفقات التعبيد والتزقيت المطلوب منه لصندوق بلدية المزار الجنوبي علما بان نفقات التعبيد والتزفيت تزداد بنسبة ”:: من كل سذة تلي انقضاء سنتين على عدم الدفع. 
























فض لال 


يذلل نيال 




























































































































































ميدن مختلك 
2 
7م يتف 
ش قكئطة ودرا 
١‏ ا 1 / ف اس م 
١/1 '‏ لم ا 
0 نشيلة لنية ' امم مه ن* 
ا هم ارا ساك 8 51 
ٍ مدن لت ف لل فل 
: تاكن 6 ذا 0 
3 ةن ملفةال مَل 5ه م» 
' 3 1/1 لف 5/6" 
ٍْ ام مرا فنةك مالم نوا 
١/1‏ /[الاسلاكم/ ١‏ ماتيا 
1 17 / 20 008 
كر 1/1 
فدال يتغل ؟ 
1/0 مكار 8/6 
5 لما ييل 
ند المجاالل لاا 
عسة ليل اا 00 
| 000 08 ممارء؟ 
0 ع و م1 
ل 0 الملذن 
/؟ 


ا 35 













صالح سليمان الطرلوتة 
ياسين موسى الطراونة 
وشريعه 

سسن شليل الطر نوو نة وأهمد 
موسى 

محمد ستيمان موسى 
الطراوتة 

عيدالوهاب سليمان الطراوتة 








- 





جمد ين نيحد ين سج ين 4ن د وب 






أعمذ سثيملان مشوم الثو أمسة 
وورتته 
















سالم جماد التوايسة 
خائد علي سنيم التوايسة / واولاد 


5 رلجي فلاح النخوائيسة ولشيه عتمد 
- [أكرمم عساف للتوادسة 

ساديم عيد النوايسة وورثته 

5 بن اكتواسسة ولخواته 
ماف محمود التوائيسة وورثت» 





ا 


0 سس وروووورية 11 













5-50- 


ونأ ص اد" مك حي و" لجرت يو" 


يبوسف فركآات الجعافر2 : ف | ناسين كريم فرة 
واخنه على" : ٠‏ سعيىد مصطفى الجعافرة ١‏ سنيمان كريم الجعافرة 


لا ا لا 


3 
3 





مدالله كريم الجعافرة ش ش عطرائله عريع الشعائرة أبر اهبح احمد الجعافرة : 
يوسف يركات الجعافرة_ 2 1 ا عبدالته كريحم الجعافرة عبدالوهاب ابراهيم الجعافرة 
3 سعيد مصطفى الجعافرة مدالله كريح الجعافرة مرتضى ابراهيمح الجعافرة 1 
: :| عيدالوهاب إيراهيم الجعافرة ٠‏ أحمد كريح الجعافرة رضا ابراهيم احمد الجعاقرة : 
سعيد 1 ياسين بوسف البواليز ال 2 ك ١:‏ 
عو ل 0 ر الصا : حامد عبدالدايم المحادين ١‏ خليل عبدالله الصرايرة 
سالم اليطوبشى محمود أحمد الصرايرة : جمد ترعي العقدل 
كلدل محمد لكحافين > ٠“‏ 0 حربي عطاالله العضايلة وشركاه حمد تركي العقيلي 
ا ا 7 حربي عطاالله العضايلة وش ركاه ٠‏ | محد رجاء الصرايرة 
7 5 . حربي عطاالله العضايلة وشركاه : علي سليمان التديهي 
ختبل سلامة المحاميد - التوري الخرشة واخيه تنؤيران 
محمد ذنان كامس 0 ريمع الرواشدة واخيه حماد 00 احويو 
عوض المهنا عواد/ غور الصاي احمد عبدالمهدي العلاوي 0 ا 
ابراهيم عبدالمهدي الصرايرة ش محمد عبد انهدي العاذوي عوض محمد القتاثير الخرشة 
صائح شتبان المدادحة . | راضي حسين القيسي وشركاه 9 
بوسق إاحمد ذبن أبوتواس وشربكه عبدائله أحمد العريان حسن محيد ايوتواسن وورتكنه 
ٍ حرب ذيب ايوتواس ش ابراهيمايوعقال كليل محمد اجوكواس 
أحمد عبدالته العريان | 5 موسى محمد ايوئواس فتحي مجهد ادوخواس ج 
د محمد دنب ايوتواس + اي وخليل احمد محمود ابوتواس يوسف محمد ايونواس ْ 
١‏ محمد ستاعيل العرنان محمد عند ابوتواس خلق ابراهيم الطراونة / محمد حسن خشان 
























اعلان صادر عن مرافب الشركات المحكمة الشرعية ف الزرقاء الجنوبية 
































































































































































































































































































































































































































































































































































































5 ب 5 . . اقب الشسركات ف و1 5 الصناعة و التجارة أن شركة عثمان لاف واولاده ان اعلان د ا 
محكمة الحقوى صلح عمان اخبار اجرائي مسجل حت رهم +505 تاريخ 341/0/1اكشركة تضامن قد تقدمث بأحراء / بدارة : صادرين عن محكمة الزرقام الشرعية : 
صادرة عن دائره التغييرات التالية على بيان التسجيل و العقد :- صادر من ممحكمة بدايه ٍ! و 95 
/ 2 5-5 3-5 5 8 ب -اسدشك لمعتسن مكمىن حصلا 5 1000 ماس تصرح ددج كزوج لجازه جع جب إلجاذتز ويه سن جو لذ تيطخ دف 1 
> دعم 5 اجراء ! -١‏ انسحاب الشريكين عثمان محمد عثمان لاقي و محمد عثمان لاق من الشركة حقوق عمان ل 0901595201 ١‏ ا وو 
مدكره دغوه جر لمعرق ( واتضمام الشريكين عيد التاصر يوسف فاسم و اعتدال محمد زوحتة . : أ صن وى اولي مر ويه 6 تعى فاططة 
1 ُحكو 1 لتبئيغ للتصميم : م «الوكالة الحدنده. 1 
راهم الدعوى ؛: يس بي رعس محاول لكان لإقاية + تخيين اسم الشركة لصح شركه عيد الخاصبن طلسم ورد زربو ودر عت ا ا 0 : ا د حدر شري تفن ان 1 آي هواري وآلي الهراقي وأقر انهم وأفسا نم 
: 8 سعيد حياصأات : 3و : : . تفقة توحة ١‏ 
ممباع /6 | كالدا ولخو عار الح اك ارج ادي ْ ١‏ وسامر حدادين ؛ : د ع د ا فى الاردن وفلسطين والخارج شعون بمزيد من الاسى 
١ 1‏ اشع مع 5 ٍ ب تدتتمقه عصاح محمد | : تين عليك من قبل المدعية نجاح صادق | 
| | )| اعلمك انه في القضية الاجرائية رقم | | فقدان هواز توفدة اليغادي صاحب مؤسسة | | | مدمدعيدالجوددق سير الحكم ليد باق | . والحزن وفاة فقيدتهم المرحومة: 
ْ أسع المدعى عليه وشهرته : ْ 5 القضية الاجرائية رقم 456/18 : 0 35 3 5 5 ل ا 3 ٠.‏ ٍ تدقع للسوعية تمان المؤكسورة منل اريعين ْ ارملة المرحوم عبدالحليل حواري 
!لوخدل اقنامته (هبررؤوق | موضوعيا نقفقة زوجة ونفقة صغار. | وان 0-0 عفر أردقي وب سس ا | ديشارا شهريا نفقة لها ولسائر لوازمها | 58 0 3 
: 5 رشير روو : طرحتيا المحكوم لها تركية أرشيد احمد 0 ا - ْ المراج كن ا ا 00 ل 3 1. الشرعية وذلك اعتيارا من تاريح الطلب 1 : 5 مجياةت - قرأ قدي 
2 اميد سن د 0 | | | صادر من محكة يداية عمان || ٠١‏ جرش / اطلن انا محمد | | | استدم دئحة المعوى وترتات ) | | 0010/0400 2000100 أ 9 عراكم 
مجوا و ل 0 1 | شه يا وثفقة صغار بمبلغ ثمانين دينار: أ 4 000 ١‏ / د || | مصطفى عسده ابو الذهب | | تفع مولع خمسي ديناوا شوري نف عفاي | | | أم 0 
يقتضي حض ود . ....” | | | شهريد. ]|| كا انتسسة مؤسسة |) | من جسرش عن فقدان| محكمة الحقوق ا ١١‏ رصا اسمس وب ارا 1 ست 
حقوق صلح عمان دوم الاثنين | | 1 لذاعليك مراجعةدائرةاجراء المقرق | | | ب التبلبيع مسو: : : 5 الود 12 بالتساوي بيئهم لسائر لوازّمهم الشرعية | آ ل الير والتقوى وسيشبع جثمانها الطاهمر ‏ راسها فى عزوت 
] الواقع ق 4/1/4 الساعة | | | بخصوص نلك خلال ثلاثون يوما من | | | السالم للزراعة ولتجاج (] ( جسواز سفسري الاردني بداية عمان | والزمتك بدقعها لها اعتبارا من تاربخ الطلب || | || أليوم. ا 1 
: كْ | | ١!‏ نشر هذا الاعلان ى الجريدة المحلية والا ] | ١‏ 7 ||[ 5 : . | الواقم ن ١/١545/11١ع‏ وسجل الحكم برقم |[ | |] ولنساء فى منزل رقيق حواري سوق العزوني التجاري. رحمها الله واسكنها 1 
| انعاشرة صبساحا للنظر فقي 0 ع سي وو وكيلها المحامي صالح الزعبي | الصادر مم من جرش والذي | القاضي محمد البدور ا ا مع 11 سكي 1 
| الدعوى الحقوقية التي اقامها | | | بحقك واعتبارك مبلفا. ِْ المطلوب تيليقه الدكتور | أجهل رقمهما و تاريخ رقم الدعوى 90/1١75‏ 1 00 ْ 
١ 01 5 0‏ 2 عالق > : َ 1 : ١‏ - 1 0 3 1 إعتراضى والاستئتناف وعنيه جرى | 
. علدك البنك الاهلي الاردني عامور أجراء المقرق ْ أحمد عزام حامد صاحب || | صدوره الرجاعءع ممن ) مذكرة دعوى ْ 0 | 
3 : 3 عب | المؤسسة البدطرية للزراعة. (وجده أو يعلم عنييك د مسأ ْ 1م وفق 1/107 /حككام 
| ملاحظة: عليك مراجعة قلم | | | الاتصال مع اقرب مخقر | | | اسوالمعي عليها وشهرتها ومحل | ١‏ للمشطقة الجتوبية ) 
| بداية الحقوق عمان لاستلام || | للشرطسة وله مكسائاة | | | يقتضي حضورك محكمة حقوق أ لسسشمشة انتقلت الى رحمته تعالى ا 
598 1 7 | لائحة الدعوى ومرفقاتها. | ححسلة. بدامة عمان يوم الخميس الواقع | ا ا ١:‏ ر 
2 بدائة حقوق الزرقاء دائرة اجراء الزرقاء محمد مصطفى عبده ابو || | 45/1١/58]‏ الساعة التاسعة للنظر ] | | وزارة العدل 5 بالزرقاء المرحومة 
ٍ 2 مجحكماه بدذم ت _. ,الرقم ا الذهب | | | ف الدعوى التي اقامتها عليك نوال | |. | دائرة اخراء المشرق : 
: 2 التار حت 5/1/1 ٠.‏ | |1 محمداثوراغميان ْ الرقم 5١/5٠١‏ 
1 مذي ج دعوة أ تعلن دائرة اجراء الزرقاء للعمو 1 8 9 خرص | | | فانزالم تحضري ونم ترسلي وكيلا 1 300 
د ْ ره دعو بائه سيباع بالمزاد العلني السيارة | القاضي محمد يك الطراونة ٠‏ | عنك قان الحكم الذي سيصدر في | أخطار صادر عن دائرة 
[ | رقوه 058 تسوع كنا سايكي: أ محكمة الحقوق , وو الدعوى يعتير بمثابة الوجاهي. ‏ | اجراء المفرق آم مسوم 
3 رقم الدعوى 946/19/17 | | ) خصوصيى موديل 1547 والعائدة | بداية حقوق عمان محكمة الحقوق الصلح ْ املد الما 0 5 
2 | اسمالمدعى عليه وشهرته | | | ملكيتها للمحكوم عليه محمود القاضي ثائر يك العدوان ال المحصوة ل ا | 0 لحي اعمال الير و 
7 ومحل اقامته: عدتان إعراف.. ١‏ | | -غدتان الخطة لقاء دين المحكوم له مذكرة دعوه | سعيد التميمي الهامي من هام اصلا | | | عن عمصر ب 00 قْ 48 2 
8 5 إقامة له | محمد مارزنالفاعوريى علمايان | 500 7 مذكرة دعوخ أومجهول محل الاقاعة الان. | | |) تقبل التعازي فى منزل و مين للرجال وفى منز كتور عزام 1 
1 : البنوي/ آخر محل اقامة ل> | | | السيارة موجودة في كراج يلدية مذكاة ” عوة | اخطرك انه فيالقضية | |0( الاسكان/ الزرقاء - شارع احمد بن حنبل مقابل ِ 1 
ِ : لل 4 1 4 السباره موود في رات ٍ 3 3 ل عق تفرر ف القضيهة | قت حي ل 3 بسن 
كُ ٍ بسكن حى جضاعة ‏ الشارع : أ الزرقاء تحت المجمع ويحالة جيدة رقم الدعوى ١١5‏ 50/5 0 57 / 8 صادر عن ممحكمة | الاجرائية رقم 50/1١‏ وضع | |0 روضة الامير هاشم. : 
٠‏ | السرئيسي هقايل الملحسة | | | قعليه ومن يرغب بالشراء مراجعة | ||| رقمالدعوى 50/0000 ) حهوة ارين | اشارة الحجز التتفيني على قيه | | | روضة افير هات 
!: بالزرقاء. || ] دائرةاجراء الزرقاءيومالاحد || ]| اسمالمدعى عليه وشهرتة || | إسدالمدعى عليه وشهرته | رقم الدعوى 50/4419 | قطعةالارض رقما88 حوض ٠١‏ | | الى متت اي 
: 2 1/50 مصطحبا معه دا ومحل أقامته : إقامته أسامة ث : | من اراضي أريد العصائدة لك وذلك | 5 
ْ بلقي حخسو رك لحك | من القيمة المقدرة به هذه السيارة | | | ٠٠١‏ فيصل محمد عبدالعزين ْ ومحل 00 ]ا | | | لبيعها بالمزادالعلنسي لقاءالمبلغ| 55 
حقوق بداية الزرقاء يوم الاحد [ | | علمايان الرسوم والدلالة والطوايع | | || ؟. حسين شكرى سعدك || | درويش مجهول مكان | | | اسمالمدعى عليه وشهرته | | | المطلوب منك والبالع 655/ ديثار | 
الواقع 3 45/1/51 الساعة م تعود غلى المشترى الاخير وينتهي : 5 0 | إلأقا 1 | ومحل اقامته ٍ سبعة الاقف وثماتمائة وأريعة | 
ش ٍ | تعود غلى المشتري الاخير وينتهي | تاأصدة | الاقامة | | ا | | سد 3 وأرد ٠ش‏ 
: ْ فيد ل في الدعوى التي و اخران في كمام الساعة الخسافية اللخاصرة 0 كَ 00 ل د الجير || | | وستون دينارا وذلك النفقة المتراكمة | : 
1 ا 0 2 1 ] ! ظهرا من اليوم المذكور اعلاه. 7 ]| ]8 شنضي حضورك لمحكمة | || 8 ”> | | | عليك لصالح المحكوم ليما رهناء ‏ | 000 مدقنس م ها جاح تهت 
:0 | اقامتها علك ‏ مؤّسسة جوهرةت | | | 8 0 : اء الزرقا !| ] . دقتضى حضورك لمحكمة |( 01 ق عمان وما ٍ | الملاعنة [ اديت نينا ابراهيم لد وكلدئ إٍْ تسجعدزر #تعدر فآ اعدو - 
8 إلقه ش مور أجراء الررفاء | ؛ ] جة ء 3 عما- علةة احفر يوع الحعيسن | ا 00 | ديثا وكينا ]باهم الععيمي وديم | 
: القس وحراتها اخحاميان 26م غالب الحسبان أ | ] ), أ د لوي | الواقع وروة راعج | | 1١‏ -محمد متصور الجبر املاع | | | المحامي محمد خير ابا زيد. لذا عليك | يعون ا الزن وعميق الاي العم 
3 لوب البدعم 5 : : الواقع 1/1/57 عع ٠١‏ |[ ْ الثامنة الصف صباحا : | يقتضى حضورك لمحكمة حقوق || 0 الحضور الى دائرة اجراء المفرق | 
١ ْ ٍ‏ | صباحاللتظر في الدعوى | | | يي ااا |اريد يوم الاحد الموافق | | | خلال اسبوع من تاريخ تبليقك هذا | 
ْ | الحتوقية الدى اكامواعنية | للنظر في الدعوى الفي اقاما | | | .رم 4+١‏ برصساعة الشامنة | | | الاخطار بالنشر بالصحف المحلية | 
ٍ | اليذك الاهلى الاردذ أ علدك ثء كسة احمد 1 | 2 9 . |] ]ا لدقعالمبلغالمذكور ويعكس ذلك | 
3 دي : 1 2 هيه 
ْ٠‏ 3 ش الاردني رد ندل الى | 22002 | سوف تباع القطعة المذكورة بالمزاد | ارملة المرحوم يوسف توفيق صافية 
3 اجوهه . 0 ا ١‏ 1 غوى - ٠‏ ركد | ني حسب الاصول. ْ د ١‏ 
ال ورقة ة الاخبار ورقةالاخيار ‏ | | عبدالكريم يوسف فياض | || 1193/1/١9‏ ْ والدة اصدقائهم توفيق ونهاد. 
3 |. رقم الاضيارة +5/145أاش0١:‏ صادرة من قبل دائرة اجراء عمان. | | | 0 اع 1 ع ! غوائمه وكيلهالمحامي فراس | ماموراجراء المقرق | | | ويتقدمون من ال الفقيدة الكرام باأصدق مشاعر العزاء 
: 1 صادرة من قبل داثرة أجراء عمان ) رقم الأضبارة 312/14866 ب ٌ قلم وبر : تبليع 0 ا إلقاضي وليك كشاكريئة ٍ الروسان ا مامون العبسى ْ 0 والمواساة للفقيدة الغالية الرحمة ولآلها 
1 1 اسم المحكوم عليه عمر السييد | المحكوم عليه مازن مرشد | | | هادر من محكهة بذاية حفوق قوان | محكمة الحقوق صلح عمان ا 0 00 وذويها الصبر والسلوان. 


| تؤدي في ظرف شهر اعتبارا من | 
تارسخ تبليغك هذا الاخيان الى | 


ا محمد المغازي : ١‏ 
1 زقم الاعلام 07 / ل 00 
1 تاريخه +؟/لالهة 


رقم الدعوى 57/1418٠١:‏ ْ 
ش أسيح المدعي : شركة اميركان ش 







مذكرة دعوة 



































































































| محل صدوره المحكمة الشرعية في | | | البنك الازدني الكويتي مبلع || | اكسيرس وكلاؤها المحامون| 
.مها دشان واللواحق 0 محمد عياش ملحم وزباد | قم الدعوى ام ١‏ /ه؟ : 
اثلاقون: | 8 الحشورقة 20/9118 تحار | | 0 0 اقامته: ياسر تاصص | 01 ناءة ا 
| ثلانون يوما اعتبارا من تاريخ 28/5/11 والصادر عن || | اسمالمطلوب تبليغه:عيد) | | ومحل اقامتة: بكسي احير | آلي تا وأقعر داو هم واتسداؤ هم . 3 الضفاتين تيده الرحوم الحا 
ليفك هذا الاخبار الى دائرة إجراء ٍ 0 ---3 3 | محمد الحموى/ اخر عنوان له/ | ٍ' ق 
| عمان ميلغ اعلاه اممعوم بنه |. | 8 بداية حقوق عمان» واذا انقضت . الهادي احمد اليخاري ]1 م عا سلطةالطوان المدت 7 فى الاردن وفلسطين يتقدمون باصدق مشاعر التقدير والعرقان : 
1 يموجب إعسلام الحكم المبين رقمه 00 1 هذه المدة ولم نو تود الدين المذكور ! وفسسسسم الاعلام وتاريشه :| 1 9 ل محل الاقامة " 98 - إلى جميع الاخوة والاخوات الذين تكرموا بتعزيتنا ومواساتنا ! 
| وتاريخهاعلاه واذا انقضت هذه ...| | .أو لمتبين تسوية التاديسة | | .مكمه تاريخ 7ا/راا/ك4ة | | || ايد حضاوءك محكمة بققيدتنا الغالية الم حومة. 
[المدة ولم تنؤد الدين المذكؤر او لم 8 | | فتضطر دائرة الاجراء لمباشرة. ؛ اخوسةفة 5000 0 || فغلضي حضون 
|.تبين نسودة التادية فتضطن دائرة. | ] المعاملات التنفيذية اللارحة || | خلاصة مندرجاته :دفع مدع | | | حقوق صلح عمان يوم الثلاثاء ْ 1 0 ٠‏ 
الاجراء للباشزة المعاملات التنفيذية | |. | 'قانونا بحقك. 0 ١‏ 1 5,لدالادولاراوما يعادلها| | ]| ل واقعق+؟/١555/1١‏ || ا ١‏ ط| 4 || ]الذي انتقل الى رحمته تعالى يوم امس ف الزرقاء عن عمر يناهز ؟/اعاماء ١|‏ 
| اللازمة قانونا يحقك. ]| ا )] أ كالدية مصاريق ! | ' ة العاشرة لنتظر || 1 ت نقل حثمانه الطاهر الى الضفة الغربية يوه غد الاحد. 0 
تت مأ أ اء عمان | مامور اجراء عمان 01 لدان والرسوم وا د ْ وسوس 100 عالت و انحن او مح زر نيك لد او النعي تك و 9 
اك ]| و2650 دينار بدل اتعاب محاماة | | | في الدعوى الوك 00 || ١١‏ فى الصحف او ارسال البرقيات او الفاكسات او الاتصال الهاتفي» 7 
والقائدة القانونية من تاردخ | | | اقامهاعليك البنك الاثي || | ” راجين اعتبار هذه الكلمة بمثابة شكر خاص لكل منهم. ان لله وان لاخدال 
| لحك وحقي لدان القاه و | ا ارام الله ه مكروها بعزيز 270 


























مخكن اح نطائك انتمل زع للدي مارت لاا الارا: ده 


:"ووّارة الغفل " القاضى عادل حجازين يي الله الر بحسن الرحية 



























ورقة الاخيار محكمة الحقوق الصلح 


































| : داثرة اجراء 0 | محكمة الحقوق صلح عمان مم ا 0 2-8 ديا ايتها النفس المطمئنة ارجعي الى ربك راضية مرضية فادخلى 
الرقم 100/1114 ل 3 وعم 1 فاضل 1 قي الله 
رقم الاضبارة 5/1016 4وام.. 1 التاريخ 0500007 ش. مذكرة دعوة مذكرة دعوه 1 50000 نعي 58 ١‏ 00 6 5 
. صادر من قبل دائرة اجراء اريد | | | . اعلان صادر عن دائرة اجراء عمان الى. 50 رقم الدعوى ١ 48/141١‏ سلجم ميهيل فاهه وعالته و شقبيبقته مجدو لين فعى فال 
ا عليه عيد ) | ][ااء حتالة ٠010١‏ شأكر دك 1 ا 0 لماه 9 2 
0 لصيس -اريدوسكاياحي || ٠0.1]‏ شدحسامتر .وى | | رقم الدعوى 4+4 / 3 0 متن "١١‏ ينعون بمزيد من الحزن والاسى آل الجعبري وآل الهموري 
1 بجانب التتمية الاجتماعية | |. | المحكوم عليهما فى مكان الاقامة ل )| ]| اسمالمدعى عليه وشهرتة | 0 8 : ا اا 
60 يحاي مشي ل ألشفة الغويياد | | | يجبعليتما ا |]|.] اسمالمدعى عليه وشهرته || | ومحل اقامته تيسير يونس | خالهم وففيدهم الغالى المرحوم فى الوطن العربي الكبيرٍ ينعون بيالغ الزن والامسى وفاة ابنهم المرحوم 
2 الميلغ المحقوميه )/٠ ١(‏ ديتال. 00 و ل | ومحل اقامته عبداللطيق ِْ | حسين فريج - اخر عذوان له / : : 5-0 :5 


تتفنذ اعلاح الحكم رقم ( 477/1511 ) 
تاريخ 1448/10/74 الصبادر عن 
: امحكفة صلح حقوق عمان والمتضمن : 

انزامكما بدفع مبلع 84 دياز الى | 


1 تيلخت ورقة الاخبار الاوك ). 
3 المؤرخة4 1545/١/1‏ الصسادرة | 
| هن دائرة! إء اربد المتضمنة لروم. ]| 
6 ل لل سائية حل خرفيه نمه | || المحكوم له / شركة جمال الشاعر | 
2 َك خلنفا اميلغ 0 ١‏ : وشركاه (المستشفى الاهلي  )‏ وكيلها / 
ل وكبلها المحامي خليل 2 1 4 المحامي عبدالرحفن الفوارس فان لمح | 
(.-/) ديتار والرسوم المحكوم به 300 تحضزا خلال المدة اللكصورة تعن : 
8 يجب اعسلام الحكم المبين رقع | 11 معتنعان عن تنفيذ حكم أعلام برة 
0-0 2-2 لنب 3 00 و وستسائ داثرة الاخراء باجراء 1 
...| وتاريخه إغلاة والشتة باصاد | 1 او قانوثا || 
٠‏ | مم موس ومست || [ 2 مور يرسق 
من تاريح تبليغ هذه المذكرة. ا ا 22 


| ماركا الشمالية لمزارع دوا أ 
ا المطار محلات احذية فريج 

]| مجهول محل الاقامة 

: تقتضي حضورك لمحكمة ْ 
| حقوق صلح عمان يوم الاثنين | 
االواقعفى؟/١/:99١‏ | 
| الساعة العاشرة صياحا للنظر | 
او ا وى ارات 
| أقامهاعليك البنك الاهلي | 
| الاردثي. ْ 





1 انج قط رمه الل تال عن عدر باهز 9١‏ لها قظاها ل لتقل ادر واتوق 
|| اثر نوبة قلبية حادة. وقد شيع جثماته الطاهر بعد صلاة امس الجمعة وتم دفنه في مقبر 
العائله في سحاب. تقبل التعاري للرجال في جمعية خليل الرحمن في النزهة ايام السبت 
: والاحد وللنساء فى منزل شقيقه مروان الكائن في نادي السباق آخر موقف السرقيس 


7 القديم قرب الدوار الجديد.. الغربي. 
ْ انال وانا اليه راجعون 





























ويتقدمون من روجته وانتجاله وشقيقه 
وشقيقاته بأحر التعازي واصدق مشاعر المواساة 
رحم الله فقيدنا الغالي رحمة واسعة واسكنه فسيح 
جنانه والهمنا جميعا الصير والسلوان. 











| حقوق عمان يوم الاريعاء | 
| الواقع 95/1١/1١‏ الساعة | 
٠‏ | الثامنة والنصف صياحا | 
| للتظر في الدعوى التي اقامها | 
]| عليك شركة أحمد عيسى | 
/ قراف - ا 






1 











5 اس ع العامة لله 








الجالية السورية وأبناء حنب التهباء فى الأردن 
وجماعة الاخوان السلمين في سورية 


نعي مناضل كسير 

























يسسيون عند الله ينبس ال سور اللواء نصر يوسف مدير الامن العام والشرطة الفلسطينية 
, 700 عشيرة الديك من كفر نعمة / قضاء رام الله 
فوزي حمد (ابو غسان) الع رسو د حرو جود رج ينعى ببالغ الحزن والاسى المناضل الكبير المغفور له العقيد 
ا 90 توفيق حسن عبدائله الديك 
لوا 77 محمد نور الدين الشيخ على الكيلاني 
واخو الصير وانساو 500 الذي انتقل الى رحدمته تعانى يوم الخنميس اماضي المواق 1547/1/14 عن عمر يف بف 
ٌ وتنا اليه راجعون يهني سح جنك عن ره ل م و سس «دأبو معمر» 
, حل يي ل برا من بلدة ملكا ويتهدم من دوي الفقيد بأحر أيات التعزية 
0 اشسيعتيا 0 انا لله وانا اليه راجعون ش والمواساة, راجيا من العلى المقدير ان يتغمد الفقيد بواسسع 
ف ولل ربيع وفاشة وسمعان ومشر بس رحمته ورضوانه ويلهم ذويه الصبر والسلوان. 
ينعى آل السروجي ولل رء : 
ودياج وانسبلوهم وافر يلؤهم 
فالاردن والضفة والمهجر بمزيد من الحزن والاسى فقيدهم الالي المرحوم فى الذكرى السنوية الشالخة قد! حنا: 
اميل زكر با صائح الصر وج لوفاة المأسوف على شيابه المرحوم المهندس اسن و9 جعحار 
ود كل عن وي وزيد وص وجو نولل وري حازم فهد ناصر عماري الثالت والتاسع وار بعين 
من رمزي وزيد وث وجولييت واملي و س الذي ترج قد 5 9 5 ّ 4 
عد لس 0 ا 1 مووي م ددهي دسدنا | | |] سيقام فى تمام الساعة الواحدة من بعد ظهر يوم غد 
ملام اهطيك وقفط 0000 الاحد الموافق 1399/1/9١‏ فى كنيسة مطرانية الروم 
0 ل ل ا ارين ا نكف الكاثولب ليك - جبل عمان الدوار الاول قداس وجناز 


أهلك 


الثالث والتاسع والاربعين 
عن راحة نفس الطيب الذكر المرحوم: 


كمال حميل الشعبان 


ابو مالك 
فآل الفقيد يدعون الاهل والاقارب 
والاصدقاء لمشار كتهم قَّ هذا الفداس و والجتاز 
راجين اعتبار هذه الكلمة بمثابة دعوة 
خاصة لكل منهم. 
اراكم الله مكروها بعزيز لديكم 


من امن بي وان مات فسيحيا 







. آنا هو القيامة والحياة من آمن بي وان مات نسيحيا 
فداس وجناز الثالت والتاسع 
يقام في تمام الساعة الواحدة من بعد ظهر هذا 
اليوم السبت الموافق ١؟/1197/1‏ فى كنيسة السيدة 
العذراء الناصرية للآتين /الصويفية قداس وجناز 
الثالث والتاسع عن راحة نفس المرحومة 


] | لهيلدا عطا الله بشارة معطا الله 
ا ام نافيا 
فآ عطا الله واقرباؤهم وانسباؤهم يدعون 





الرب اعطى والرب اخذ فليكن اسم الرب مباركا 
فقيد غال 
ملدبا ‏ آل صوائهة وعموم عثيرة العز يزات 
واخر ياؤهم وانسباوهم 
ينعون بمزيد من الحزن والاسى فقيدهم الغالي المرحوم 
سبح ذو ببس 1 تحصو أ نهذ 


ابو لويس 
واند كل من لوبس ورد وعيسى وعماد وفيقيان وجاكلين وشقبق اكرم وعزمي 
عوني وياسمين وليل وايندا وايفيت وجورجيت. 
ته تعالي صياح لمس الجمعة عد 











مشونه الاخير. تغمده الله بواسع رحدمته واسكنه افسيح ناته تقبل التعازي جال في 
نيوان آل صواخخة ولانساء ب عنرل شفيقه عزمي مقابل كير اللانون ن بمادها. 





بسم الله الر حمن الرحيم 
شعر على اتعاز 
يتقدم آل الشريف 












الاهل وا الاقار ب . الاصدقاء لمشار كتهم قَّ هذه يجزيل الشكر يلاتان من واساهم فصي سبدة فاضله 
الصلاة الجنائزية راجين اعتبار هذه الكلمة كمال مؤاهب مبدائرحمن الشريف ينعى آل صافية وال كرم 


واقرباوهم وانسباؤهم في الاردن والخارج 
بمزيد من الحزن والاسى فقيدتهم الغالية المرحومة: 


اميلي انطون كرم 


ارملة المزحوم يوسف توفيق صافيه 
والدة كل من رونا وتوفيق ونهاد 

التي انتقلت الى رحمته تعالى يوم امس الجمعة عن عمر يناهز 0+ 
عام متممة واجباتها الدينية. 

هذا وسيشيع جثمانها الطاهر فى تمام الساعة الثانية عشر من 
ظهر هذا اليوم السبت الموافق 1197/1/7١‏ من كنيسة المقبرة فى ام 
الجيران ومن ثم الى مثواها الاخير 

تقبل التعازي فى منزل ولدها نهاد الكائن فى ام اذينة قرب السوق 
التجاري ولمدة ثلاثة ايام 


لا أراكم الله مكروها بعزيز لديكم | 
برقيا: ال صافيه ص. ب ؟؟9؟ 


الرمز البريدى: ١١1١8١‏ عمان 


عبد الفتاح موسى حميدان مصلح خرينا للصباح 
صلاح الدين عيد الرحمن صلاحي جيل اللوييدة 
شفيقة عبد الهادى صرار منخيم ماديا 
محمود يوسف عيويني - اريد 
ايمن ضاف كايد خشروم ٠‏ المفرق 
الحاج يوسف رشيد طبنجة عمان 
مصطفى صادق عبد اللطيف ابو الصاتق ياجور 
الحاج عبدالعزيز سالم الحزماوي ماعين 
حمزة عبد الجواد الجعبري اسكان التطوير الحضري ماركا 







بمثابة دعوة خاصة موجهة الى كل منهم. 
الااراكم الله مكروها بعزيز 


شكر على تعازي 
3 الطفيلة / آل القرعان 
يتقدمون بوافر الشكر وعظيم الأمتنان لكل من 
تفضل بالتعزية والمواساة بفقيدهم المرحوم 





داعين الله 0 








أسرة مستودع آدوية حلبي وعموم موظفيها 
تنعى بمزيد من الحزن والاسى وفاة زميلتهم 
السابقة المرحوم الغالية 


هيلد! عطا الله 
ام نافيا 
ويتقدمون من ابنتها واشقانها وشقيقاتها وعموم آل عطا 
الله 'يأحر مشاعر العزاء والمواساة. . سائلين 0 ان 






الحاج هويمل القرعان 
د او بارسال 


فى عنز وججل ان يتتتتبهم كل روه وان 
الجزاء وراجين اعتبار هذه 





















65 تتهسدة اللبسةه 
بوايع رحمته واسكته 
جنانه 








ائله الرحمن الرحوم 
مدي ردني تي ٠‏ صدق الله العغليم 


نهمي (أبو ابراهيم) واحمد 1 رامي) وصدقى (ابو عامر) 
ينعون بمزيد من الزن والاسى اخاهم المرحوم: 


عارف ادلم انماج يوسف نعمان 











اريد / 520 
عشيرة الر شيدات وافر باوهم واتسماو هم 
فقيدهم المرحوم 
ماجد ضيف الله العلى الر شيدات 
أبو عصام 
والد كل من عام وسهل ورييع وشافيق للرحوم 'كامل 

وات جوم مسجمود وانتهخنس محمد 
الذي اتتقل الى رحمته تعالى عن > يناهز 71 عاعا اثر نوبة قابية حادذ وسيشيع جثماته 
وس جيهتو مساوم :طهر الووم الست من مسجد لعب البادي ألى مقبرة 
تغبل اتتعازي الرجال ف دبوان آل ارشيدات ولتتساه 
“ايد ال اريد الى الشرقي ققوم شور لور لحلف مدرية الر وعمة الاساسية. 
برقيا ؛ ال ارشيدات اريد 


انا لله وانا اليه راجعون 















ع 







































































نعى سيدة فاضلة تعيد سلما سبي 1 6" 
مسجهكء 
بيمزيد من الحزن والاسى 1 2 وى نويا رام الله 
ريرهوا ينعى مهيل محفوظ سعيد وعائلته سميح الويس صوا 



















عارف ابراهيم يوسف ثعمان حبل التاج 
الحاج يونس حسن الخطيب عمان 
محمد حسين يوسف ايو ثادر الرصيقة 
حمزة محمود ناود عمان 

الحاجة سعدة عوات فارس الطبيشات ٠‏ الباراحةه 

غالب عبطا الله الدرارجة النريشة - المزار الجنوبي 

أمنة عبدالله ابو خيط الحصن 

محمود خنيف السراحنة المشارع الاغوار الشماليه. 
رحمهم الله جميعا 


وفاة الغالية المرحو مل: 


أاميلى أنطون خرم 
ارملة المرحوم يوسف توفيق صافيه 
ويتقدمون من لولاد الفقيدة وهن عموم أل صافيه الكرام بحر التعازي . 
القليبة سائلين اللد ان يتفمد الققيدة بواسع رحمته ويسكنها فسيح 
جنانه ويلهم آلها وذويها جميل التسير وعصن العزاء. 


لل رامى صبري سالم - ابو تيم ٠‏ 0؟ عاها. 
ش 020 -000000 - نل عاها. 
عارك - يأسوف - عبد الرؤوف عبدالله يابين - ابو عزام - 55 









5-5 -الحاجة ندا مظهر بسيسو - ام صلاح - بإ عاها. 
8 .كير لاقف - - الحاج علي عيد الله ناصر - ابو يسيم - «/اعاها. 
ال يونس معد مصطين ا - ابو ايمن - ؟7 عاما. 














انا لله وانا اليه راجعون 







0ك لكك للك الل ل مي0ة1ة1ةكت 00 110 







يدا 
03 
3 
1 
ا 
١‏ 
ا 
0 
0 
1 
١‏ 
ا 


مدع عد ورج وهوه بنة مق امن 





5 


نو ودع 13 عاها 7 ن النجاح ود تستقيل عاما حجديدا 

بمزيد من التقدم والتطور مع عالم تكنولوجيا الزيوت المعدنية 
تعتز شركة مصفاة اليترول الاردنية المساهمة المحدودة بالشركات والمؤسسات الاردنية والزبائن وبالاخص اصحاب محطات المحروقات 

ومحلات غيار وتجار الزيوت المعدنية والمواطنين الكرام على اقبالهم واهتمامهم المتواصل بشراء واستعمال الزيوت المعدنية الاردنية (جويترول) 
0 وتتقدم لهم بجزيل الشكر والتقدير على هذا الدعم المستمر الذي يمنحنا الثقة بالانطلاق للمستقبل في تطودر هذه الصذاء. ٠٠+‏ 00 





























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































القصور الملكية العامرة شركةالاردن الدولية للحقسر شركة الصناعات الوطنية العامة شركة الاذتاج شركة مطاحن التلهوني شركة قدورة الهتدسية شركة علاء الدين شركة اليتروكيماوبات الوسيطة 
ألقوات المسلحة الاردئية والاستكشاقف شركة النصر تليلاسنيك السفارة الامريكية شركة المزارع الكيرى شركة المحل الحديث الشركة العربية للماتورات هوندا | شركة الاجهزة الفذية والصذاعية 
شركة الفوسقات الاردنية شركة محمود يعقوب العداسي الشركة العربية لصناعة الاسمنت | جامهة اليرموك بلدية الرصيقة شركة بترا لصتاعة الاشرطة شركة المصنع العربي للصناعات | بلدية عي 
مصائع الاسمتت الاردتبة شركة محمد القيسي وشربكه مؤسسة التلقزيون الاردتي ملؤوسسة إأسماعدل بلبيسي شركة الأتحان لصتاعة الغال شركة جمدل القربوتي الدواكية شركة صتاعة الاجهرة المكزلية 
سنطة الكهرياء الاردنية شز كة اكتلاق الشركة الوطنية | الشركة الوطنية لصناعة الاحذية | التجارية الشركة العربية لصتاعة الادوبة | اذاعة المملكة الاردنية الهاشمية شركة الصناعات الصوفية الشركة الاردنية للمنسوجات 
الشركة الاردنية للتنمية | للهندسة والمقاولات البلاستيكية شرع مصذوعات المطاط الاردنية | مصنع الادوية البيطرية شركة النمو التربوي جمعية المركز الاسلامي مؤسسة المتقاعدين العسكريين 

ْ الاقتصادية (كو ميدات) شركة المصائع الاردنية للادوات الشر كة الاهلية لصتاعة الحديد الشركة الاردنية للمصاعد اخركز العربي للدراسات مؤسسة الاقراض الزراعي شركة عيسى ونفاع نادي السيارات الملكي 

ِ انطون دياينة الصحية ش الشركة الوطنية لصوا الكوايل | الشركة اتح لسك المعادن ‏ | اليتك العردي ‏ كرجه عدا الكطلي شركة الرياض لصناعة المذظفات مصتع الخليل للبلاستيك 
شركة البوتاس العربية مه الطيران المدني 00 والاسلاك الكهرياتكة كر يلمي لصتاعة الاحذية ) مزرعة سعادة الطوال الشركة الاردنية لصناعة البييوت | مزرعة عاكق القفايز شركة مصنع احذية النجمة 
سكة حديد العقية شرجة الثلج والصودا والكازون الشركة الاردئية لصشضاعة الصوقف الجا سي شركة التسر للتقطير 5" اليلإستيعية شركة النجوم لتصنيع الجوارب شركة الم ع الستزيكة 

: سلاح الجو الملكي الاردثية الصخري شركة عابورة الشركة الريك للاستثمار | شركة تجار الصناعية مدرسة شتلر للمنتجات الكيماوية 

: شركة عصام عماري وشركاه شركة صناعة الحديد والصنب بلدئة الشويك شركة بيع وصياتة المعدات والتجارة شركة عالم البلاستيك شركة صناعات الغاز الوطنية شركة امنانتيت بلاستيك الا 5 

1 شركة القواسمي للنقليات بندية الزرقاء شركة ايمن رمضان وعبدالمجيد | شركة البتراء لصناعة الحديد شركة الصناعات المتحدة - | الشركة الافلية للصضاعات | شركة البلاستيك الوطنية 0 سائة الا دضة 5-5 
ا شركة تقليات عودة التي دافة* | مي إودربية لصستاصة الجيد | سه ا ا 0 5000-5 شركة تصنيع متتوجات الزراعية | شرك الثاء الصتاعي 
مؤضمة النقل العام 7 الشركة الاردتية للتقل اليرى الشركة العريية لصناعة الجير مؤببيضة الهدى لتصتيع الندد المخايز الاليه وزارة السدحة والاثار محلات الامجد التجارية الشركة الدولية للتجارة 
مؤسسة الموائىء العقية بلدية أريد ومواد اليناء شركة احمد فايز الاقرع وشركاه 2 | موسصة يدبرس المنظمة التعاونية شركة الغزل والنسيج الاردنية . . هئدسة مدكانبكدة تعهدات 
شركة بسطامي للتجارة الشركة الاردنية لصناعة الصلب ١‏ شركة كاظم شرف وشركاه شركة حمنذ القرعان (مزرعة الشركة الاردنية العامية لانتاج | شركة الخط الحديدي الحجازي شركة بلاستيك اليترا ا 0 
والتعهدات 1 شركة البلاستيك الاردنية جامعة مؤتة . البرموك) اقران الغان الؤسّسة الدولية للصناعات ١‏ | شركة المنظفات الكيماوية شرح دان ل 
الاردنية السورية للثقل اليرى شركة الكربونات الاردنية شركة حطي للحقر والتعهدات شركة رباح عايدين واخواته الشركة العالمية لصناعة الزيوت 1 شركة سفريات العلمين المنظمة شركة ولبد بعياع ود شركة الوقرة التجاردة 
امانة عمان الكبرى 1 الشركة العامة للتعدين الشركة الوطنية للهندسة | لصتاعة السكب النباتية كلية تراسائطة 0 شركة رمزي ابولبه وشركاه شركة تلبيس الاطارات الاردنية _ 
ش. سوم دات بيلدرز يرايقت شركة مصائع الخزقف والمقاولات شركة محمد زهران وشركاه بلدية الحسنثية الشركة العربية للصضاعات | شركة خبيب ومناع شركة مطاحن ومعامل المعكروة* 
وزارة الاشغال العامة الشركة الاردنية القيرصية شركة التتقبب عن المعادن المؤسسة العصرية للمعدات | شركة هيقاء مصطقى الحمصي الكهربائية أمان لصناعة السكب شركة العقبة للتعيثة والتغليف 
صسنطة المياه طالب خليل طالب الحيت مكتب فريد ختر للتعهدات الانشاثية بلدية الزنية والمزرعة والخربة | شركة مصاتع الزجاج الشركة الاردنية للصحافة . دائرة الاثار العامة 
شركة الشرق للكسارات المخايرات العامة شركة الاليان الدنماركية شركة الثيل الصناعية السمراء المؤسسة العامة لليريد والتوقير ]| شركة رشيد وعبدالله ابوحلمي الضياء لصناعة الجوارب 
شركة ثواف ونادق أبوعبيد شركة الكرامة للهندسة والمقاولات | مؤسسة هشاح ظبيان شركة مطاحن اربد الاهلية شركة القام للصناعات | الشركة الاهلية لصناعة الاحذية مؤسسة الاراضي المقدسة للصم شركة النسر للمصنوعات 
الملكية الاردنية و - الشركة العريية لصتاعة الخزق | محمد اسماعيل الكوز البلاستيكية الشركة العربية لصناعة القاز شركة ناصيق التجارية ا مطاطية ١‏ 
شركة مناجم القوسقات/ وحدة شركة حجازي وغوشه شركة كهرياء محاقظة أربد شركة ريمان اند سترتذرانك شركة البترول المتحدة مصنع سحويل للتيريد والتدقتة شركة بلاستيك ابو لبة 
الاسمدة بلاسكدا شركة عمان للصناعات الغذائية شركة شوال لصتاعة الاكياس | الشركة الوطنية لصناعة وتعيئة | شركة مصنع قولا غاصي للاسفنج | اللجنة الدولية للصليب الاحمر شركة المقري والزين وشركاه 

ا سلطة المصادر الطبيعية شركة ياصات ماديا والضواحي مؤسسة الاسكان البلاستيكية المشرويات الغازية وزارة التموين الشركة العالمية للصتاعات | الشركة الاردنية لصضناعة الخيوط 

1 شركة المقاولات العمومية مؤسسسمة زياد صلاح للمقاولات جامعة العلوم والتكذولوجيا كنية ومدارس روضة المعارف شركة الشرق للصتاعات الحديثة | شركة النجم القضي للبلاستيك الخشبية الاركييدة 

م شركة التقلدات السياحية العربية لصناعة الالومتيوم شركة يلاستيك القدس بندية ماديا الشركة العربية للبناء والمقاولات | شركة راجح رمضان الحلايقة الشركة الاردنية للاشقال ابناء داود شحروري التجارية 

3 الدائرة الفنية لوزارة العلاقات | تأجير وصيانة الاليات شركة محمد على قرمان وشركاه شركة تردكو والاليسة الجاهزة المساهمة المحدودرة الشركة العالمية للصتاعات | المعدنية م. الزتيرك الاوروبي لاطارات 

1 السوفياتية الشركة الاردنية لصناعة الانابيب | شركة عبدالرزاق عابدين واولاده | م. الاستهلاكية المدنية شركة السلفوكيماويات الاردنية | المعدنية شركة سيارتن الكيماوية النظطارات ْ 

م سنطة وادي الاردن شركة الجعفر للتعهدات المحدودة | شركة اليطاريات الاردنية وزارة المواصلات شركه صناعة الشيك الحديدي شركة التعاون لانتاج الحبيبات | شركة الشرق الادنى للمعدات المركز الجقرافي الاردني 4 

ع وزارة الزراعة شركة الحرارات والمعدات الاردنية | وكالة القوث دائرة الاراضي والمساحة شركة روح الكتروندك والمواد البلاستيكية شركة مصنع محمد كتليوئة مدرسة الجوهري للسواقة 

ّ شركة مصنع البلاستيك الاهلي (كاتريلر) مؤسسة صخر للتعهدات شركة اورئامين الاردنية بلدية السلط شركة محمد سعيد نظمي عابدين | واأولاده شركة الاتفاق لصتاعة الاحذية 

1 شركة تقل اخوان ‏ 2,.. :27 ]| صناعات اسمتتية جاهزة محدودة شركة مصانع النسيج البلاستيك | شركة حلواني الصناعية الورشة العاية شرج مجع شركة طلال الكحنوت وقؤاد | مؤسسة طاهر الهدهد ايسر المقليح | ستار لتآاجير السيارات 
شركة ريم الزراعية -. | نشركة عطاالله ابراهيم واولأده ' شركة مصاتع الدهانات الوطنية | مؤضسة التدريب المهتي ١‏ القولان» ْ التجارية * مد شركة.الزينة لتشكيل المعادن شتركة الشرق للكسارات 
شركة المشاريع المتحدة شركة الكهرباء الآردنية شركة الخرسانة الجاهزة الاردتية | شركة مصاتع القار للرخام شركة العبوات الطبية العريية شركة هاتي الزغير وشريكه شركة فؤاد وابراهيم وامين عيسى | والتعهدات العامة 
الشركة العربية لصناعة الحديد الجمعدة العلمية الملكية الجامعة الاردنية شركة رم للصناعات المعدنية شركة قورد مؤسسة الصقر الذهبي لخدمات | شركة محمد احمد خير حديد شركة نقليات القواسمة الحاج 
شركة احمد محمد رزق الحلاق متظمة التحرير/ جيش التحرير !| شركة مصائع المرمر شركة المصنع القني للبلاط كلية عجلون النظافة والاعاقة ١‏ * شركة خليل يوسف اسحق القواسمه 
شركة عقله سالم زريقات شركة يلاستيك الشرق شركة شاهين بلدية المقرق شركة اليتراء للصناعات الغذائية | شركة بسطامي وصاحب التجارية أ شركة مصائع الجيص الاردنية شركة المشاريع المتحدة 
بلدية الطفيلة شركة ابثاء رشيد سعيقان مدرسة قرطية الدولية شركة نيدل الساحوري وشركاه مؤسسة محمد احمد اسعد | شركة جميل خليل محمد شركة محمد زواتي واخواته شركة رفيق اليرغلي وشركاه 
شركة غازي الجبالي وشريكه : شركة الجتوب الزراعية شركة اليدر للصناعات | شركة الصغير وفؤاد لصتاعة | الصناعية شركة محمد علي حسن الشركة الوطتية لتصناعات 
شركة دوسق ايراهيم حسن الشركة الوطتية للصناعات | البلاستيكية البلاستيك الماسة للتسويق وتوزيع المواد | شركة موارد عمان ذات المسؤولية | النسيجية البلاستيكية دكدا ْ 
شركة التكثولوجيا لصناعات | الحديدية مصنع الحياري والديك مصنع النصر الفتي الغذائية شركة نبيل رؤوق ويسام | شر كة الكوكبة لصتاعة اسلاك | شركة الشرق الاؤوسط للصضاعات ٍ 
البراأغي وقطع الغبار مؤسسة نقليات عزمي القواسمي | شركة بلاستيك دير علا شركة شركة هاني القواسمي واخوانه شركة خرقان وابو زينة وشريكه النحام الحديثة 
الشركة الهندسية للصناعات المتحدة 2 مؤسسة الاعتماد للبلاستيك شركة طالب الحيت واخوانه الشركة العربية لصناعة خيط | شركة موصي للصناعات الشركة العربية للكواشف الطبية | شركة نقليات عنجرة/ عجلون 

الشركة الدولية لتنصناعات الطبية | دائثرة الاحصاءات العامة شركة المواشي والدواجن شركة مصائع الاغطية الزراعية الحديثة ' 

















































































جامعة جرة شركة محمد بسري قنور واولاده شركة الموارد الصذاعية الاردنية شركة السبيل لتأجير السيارات السياحية | شركة مجموعة فيلادلفيا الصناعية 






























































































































شركة حديد الاردن المساهمة شركة الاوسط للمقاولات شركة مزرعة الاتحاد العالمية شركة ابناء يوسف العقاد الشركة المتكاملة للصناعات الطبية 
ل الحفوري . زراعة القصور ا ملكية العامرة مصنع الشرق للبلاستيك الشركة الدولية للصناعات الخزفية المساهمة شركة محمد نوفل وشركاه . ' شركة فورم للاثاث المحدودة 

شركة الدخان والسجائر الدولية. مؤسسة دانا لاعمال الكهروميكانيكية | مؤّسسةالمراعي شركة داود الصناعية مدرسة البكالوريا الشركة الدولية للصناعات الخزفية 

المساهمة 203232077777 | شركة اتحادالمقاولينالعالمية مجلس الخدمات المشتركة لمحافظة معان | شركة مصنع الاسد للفلاتر شركة اطلس للغزل والنسيج شركة صلاح حمور وشركاه ظ 
الشركة التحدة لصاعة الحديد والصلب الشركة العردية لتنمية الثروة الحيوانية | المؤسسة العربية لانتاج الاثاث البلاستيكي | شركة رياض الطباع وشركاه شركة مصانع بيتا الهندسية شركة الثلج والصودا والكازوز 1 
بلدية ايدون. ظ شركة سمير نازي وثائر علي مصنع النجمة للعضادات الحيوية شركة العرب للنقل البري والتجارة بلدية الزييرية وابو مخطوب الاردنية/اريد . 
'مؤسسة حسن خليل خسن عطية : الشركة الوطنية لصناعة المسامير شركة الاتحاد للصناعات الفنية شركة الرواد للصناعات البلاستيكية 2 | جمعية الكارتاس الاردنية شركة زداد الزين برغوث وشركاه 














ال سا نت نج لض نكن اح لذن الكنا لا 


اسكحك - كه 1 
٠-١‏ ان زد لمانا ناما لعا لاما تسم نذا ناح لحا سنا لنتقا سنا سنا لحت 
000 | 5 0 ا عه صدر كلال عام دراه )١*0.-( ١‏ طن للقطر العراقي الشقدقٍ 

ان نجاح صناعة عة د زيوت جو بترول امعدنية واقبال امواطن اازدني عليه خلال السنوات ا ماضية يضيف عملا مجديدا/ تلق بو سل لخدىا 00 
ل ل ا 6 عالمة مقبولة كما يشجعنا بان نقدم للسوق الاردني احدث ما توصلت البه التقنية الحديثة. 






































و عسي مه دده د 0 313131 2711# ا 












الج جز جه وب« م عجعج سس سد مد .م سج ب دسق ]للظم هلطلاه بحن 3127 ستجعا عدص جبنج لوج جنل عه 











0 خريد من تعلو مات الرجاء. الاتصال يدائرة تسو يق التز يوت 
تلضون (15-9065-575-16 




















ا _ 0 - 0 
3 00 0 0 0-0 0 . 000 -- 5 9 










ا 0 3-7 
0000 00000 00-2 0 


00 971 0 














> نادت 













0 


لكين 
.: 


0 0 قتيلا وجريحا بانفجار 


نج كونج - رويان قانت صحيقة "وين ويا . 


عل الكل قتلوا واصيب اكثر من ١‏ لخرين يجروح 
2 رك م ب ارات وم 





ا 1 
5 تعر 


مضع وجوح ؟؟ شخصا 


5 دنا ومن قال شهود ومسؤولون 
بالشرطة امس لن اتفجارا وقع في قندق مملوك للمدولة في 
.. العاصمة الاثيوبية ائيس لدابا أسفر عن مقتل ثلاثة 
اشعقلض وترح ٠١‏ شخصا. 
واعتنعت الشرطة عن التعليق على القور على سيب 
لجر الدذي ولع لفسس الزول في لتسدق حون اديت 


١‏ لق لتحت بفدع ُستغائن ف ليس تيبا أن فاده 
اصيوا يحروق خطرة وائهم يعالحون 
بوحدة العناية المركزة كما لدخل المستشفي عشرة 
مصلبين غيرهم معظمهم اصيروا يحروق وكسور. 


. اتحطم قاذفة نووية في فرنسا 


سيليا (فرنسا) - !.ف.ب اعلنت وزارة 
ف الإرسة أن للف تووية من شوق ' ميراج 
1 0ن" تصطعت اعمس يدذما كانت تهم بلئهبوط ف 
25 قاعرة "اسمتر" الجوية في جنوب فر فرنئسا. 
: ا ا الاقل. 


ل لاا 


كانت تحمل طنا من المتفجرات وخمسة الاف جهاز 
تدر :**» متر من قتاثل المفرقعات. 


] 089 ثوار شيشان يتناولون الطعام قرب بلدة تيريشنوي ٠‏ 


































واستفادا الى المعلومات الاولية قان الطائرة قد تكون 
اصطدمت بطائر قبل تحطعها في آخر المدرج. 
منظمة مجهولة تعلن مسؤوليتها 
عن تحطم طائرة في نيجيريا 


لاغوس -! .ق. لساة : اعلنت منظمة مجهولة في بيان ‏ _ 


عن ح أدث تتم شائره الأريغاء الماضي بجوار كاه 1 


ادى الى مقتل ١4‏ شخصا بينهم ينجل 


وفعت نبحوبا) 
البكر للرئيس التيجيري الجنرال سان 
سا "الجيهة 


واكدت المنظعة التي تطلق على 
الموحدة لتحرير نيجيريا" ف البيان ان " وحدات تابعة 
للسيه ملاب غزم وداج الوطنية للدي السترناية جنار 
الشعب التيجيري 

واضاف البيآن “تعلن مع تتفيذنا هذه العملية اننا 
ستكثف حملتنا الهادقة الى وضح حد لهذه الديكتنتورية 
الوحشية مجميع الوسائل الممكنة " . 

ونم يصدر عن السلطات النيجيرية حتى الان اي 
توضيح حول ظروف الحادث. 


اعتقال مشتيه به حاول 
احراق مبنى قرب هانوفر 


هانوقر (المانىا) -١.ف.ب:‏ ذكرت الشرطة 
اللمائيسة امس ان رجلا فقي الذالشة والثلاثين من العمر 
لوققته الشرطة المكلقة التحقيق بمحلولة حريق متممد 
في مبنى يقطنه اجانب في بورغ فيدل (شمال غرب اممانيا). 

وكان سكان المبنى تدخلوا امس الاول في الوقت 
المتاسب لمذع حريق متعمد استهدق 3 تيمر الميتى بعد ان 
قام مجهول باشهال سجاد قديم دلخل البثاء قبل ان يلوذ 
بائفرار.واشارت الشرطة إلى لن المشتيه يبه وهو من 
بورعشدل سبولجه أحصد الشهود قيل ان يُتخذ قرار 
باصدثر مذكرة توقدف محتملة. 

ووقعت هذد المحاولة القاشلة في نفس اتليلة التي 
أتى فيها حريق عل مبنى بقطته اجاتب في لوبيك 
(شعال) واوقع حسب آخر حصيلة مؤقتة عشرة قتلى على 


مابكاوظ أل 





() حجديدا فيما يمكن إن يكون 


غ. صحيفة واشنطن يوست في 
| «ثمن السلاد» لن وزبر الدفاع 


] الاميركي ولام بيري قد جعل 
| التزام الحكومة الامتركية 


|| عودتها إلى سورد 


اا 


| ىا 


قوة حفظ سلام اميركية فوق | 


أ واشنطن ‏ خشساص 


بالدستور ‏ من محمد دلبيح 
اثارت محايتات التسوية 
بين سوريا واسرائيل اهتماما 


عليه الدور الاميركي في تعزيز 
اتفاقية سلام يتم التوصل 
اليها بين الجانيين. وقالت 


اقتتاحية لها امس يعنولن 


بارسال قوات اميركية بطلب 


© الآسد 


صعوية. مشيرة الى الاموال التي قد تسعى اسرائيل 
للحصول علدها هن الولائات المتحدة لتسهيل اتسحايها 
من الجولان. وي سياق الترويج للمطائلب 
المانية قانت الصحيفة لنه رغم ان الامور في بداداتها الا 
نن انوقت قد أصبيح متناسيا للتقكر في ثمن الخطوة 
التائية من السلام في المنطقة. وقالت «لن حكومة حرزب 
العمل الاسراثيلي تذير مصالح الولايات المتحدة بالسلام 
وتجادل بلن وحود قوات اميركية سيعطي اسرائيل 
اثراحة ويسهل التوصل لل صفقة سلام مع سوريا. 
واضاقت الصحيفة ان «اسرائيل تقدم مثلا على ذلك 
اشتراكت الولاسات المتحدة في حفظ السلام بين مصى 
وأسرائيل في سيناء على اساس لن هذا الاشتراك لا يرال 
فعالا وقد حقق الهدوء المطلوب». ولشارت الصحيفة الى 
معارضة تكتل الليكود الاسراذيل لوجود قولت لميركية 
ويثب الصعويات التي قد دنشاً في هذا التورط مخاطبا 
الكونتفرس الاميركي بان وجود قوات اميركية 
سيعرضها للخطر كما انه قد يبهد حرية امبائرات 
العسكرية الاسرائثيلية. وقائت «ان وضع سيتاء 
كمنطقة عازلة وجيدة وواسعة مختتف عن الجولان 


ا فرائموا ميتران: مشندس الاعتراف المتسادل بين الفلسطينيين والأمرائيليين | 
ميتران يكمل منهج ديغول لي دبلوماسية فرنسا العالمية ا 


باريس - من عدتان نصراوين 

يجمع المراقيون ان الرئيس الفرنسي الرئحل قرانئسوا 
مبتران وخلال وجوده رئيسا لفرنسا في قصر الاليزيه خلال 
اطول فترة يقضيها رئيس جمهورية في فرنسا وألتي استمرت 


١4 |‏ سنة منتائية من عام 1١441‏ حتى عام 1456. تمكن خلال 
: هذه المرحلة من وضع دتنالم وفرتكزلت الدبلوماسجة - 


المعاصرة التي تصير عليها فرنسا بلتجاد القضايا الدولية 


( الراهئة والتي تعتير ترسيخا للنهج الذي خطه الرئئيس 


الفرنسي الصابيق شلرل ديفول منذ تاسيسه الجمهورية 
الخامسة في فرتسا عام ١5064‏ حيث ترتكز دبلوماسة فرقسا 


| التي رسخ دعائمها ميتران ودلنزم بها الرئيس جاك شيراك لق 
8 لثيات استقلالدة فرنسا وخصوصية مواققها النيلوماسية 


باتجاه العديد من القضايا الدولية. وتقاربها ووقوفها تلى 


1 جاني دول العالمح الثكث النامية الى جلنب مسائدة قفرتسا 
' ا شوح حي ب لي ا 


الوحدة الاوروبية بمقهومها المعاصر اليو ” 
ويجمع المختصون بالشؤون النبلوماسية في فرتسا لن 


| الرئيس مدتران قد خط منهجا ديلوماسيا والتراع العسربي 
[ الاسرائيلي. لذ نراد ان يكون هنا النهج متولزنا في علاقات 


ومواقق فرنسا تجاه العرب والاسراثيلدين ليستطبع ان يكون 
مقبولا من الجانبين وقد برز موقف السرئيس ميتران التوازني 
هذا باتجاه الشرق الاوسط مند عام 1587 إذ كتن حيتها لول 
رئيس جمهوربة فردسية يقوم يزيارة رسمية لاسرائيل والني 


| زئرها في شهر أثار عام .١487‏ وكان لول رئيس فرنسي يؤكد 


هن متبر الكنئيست الاسرائيل بانئذلت خلال تلك الرزيارة انه لا 
لمكن تعاقرى التشلام في الخرق الاو ال عن حل ا 
المتيابل بين ن ومن هذا المنطائق جاءت خطوته 
الجريثة في خطابه امام الكئيست الاسرائيل يوم نار علم 
الةا والذي طتتب فيه يضررورة «الاعتراف بحق 
القلسطدتيين في وطن لهم» وبي الوقت ناته اعد ميتران في نقس 
خطايه التارخي على شهشرورة ضمان «وجود وامن اسرائيل في 
حيود لكددة ومعترف يهاء. 

وتقول صحيفة «لومونده الفرتسية ان الرئيس ميترلن 


ٍ) بموققه هذا كان لول زعيم غربي ومنذ عام ذكل قدوضع 


: لافيت ات 
ش بو عايج ام سا ووو 0 


باول زبارة رسعية لاسرائدلي بل استكمل خطوته هذه باتهاه 
اسرائيل بخطوة الخرى تاريشية بساتجاء اففعمطينيي لذ كان 
الرئيس ميتران اول زعيم لدوئة غريية عضو داثم إل مجلس 


| الامن الدوتي بلتقي الزعيم الفلسطيتي ياسر عرفات رسميا في 
| مقر الرئاسة الفرنسية قصر الاليزيه عام ١144‏ حيث كانت 


جهود الرئيس ميتران وراء موقف عرفلت السواضح الاكيد في 


| تاديد قرتر مجلس الامن الدولي ؟ 4" المطائب بالاهتراف 
) باسرئئيل حيث اعلن عرفاث ولاول مرة وخلال وجوده في 
بلريس حينها ان المادة التي تطالب يتدمير اسراتيل في الميناق 


الوطني القلسطيتي اصبحت مملغية». هذا وار زيار عرفات 
هذه لباريس ويعد لريع ستوات علم 1557 توصل 
الفاسضتيون والإسرائيليون الى مرحلة الاعتراف المتيادل 
واتفاقية اوسلو وما لسفر عنها من لتفاقيات سلام بين العرب 
الاسرائيليين. 


وخلال وجوده إل قسصر الاليزيه عمل الرئمس ميتران على 





لجولان و مليار دولار لاسرائيل أ 


المرتفعة والقريبة وذلت الوضع الاستراتيجي كمنطقة 
عازلة وجحبية د ولسط مشالفا عن الجرين المرتفعة 
والقريية وذلت الوضع الاستراتيجي والمأمولة 
بانسكان. وان هذا الاختلاف يشكل سبيا للحذر فيما 
يتعلق بالقوات الاسركدة». 

واضافت الصحيفة في افتتلحيتها ءلن الخيرة 
الاميركدة الجديدة ‏ فقي حفظ السلام ‏ وهي المهمة التي 
ستستغرق عاما واحدا للقوات الاميركية ف البوستة - 
سيكون لها تأثير على التفكير الاميركي فبما يتعلق 
بارسال قولت اميركية الى الجولان. ورلت الصحيقة ان 


ينيقي . 

1 
وقالت الصحيفة ان اسرائيل التي دبلع مجمل 
انتاحها القومي 7٠‏ مليار دولار تهتير المستقيد الرئيسي 
من يرنامج المساعدات الاسيركية الآخذ بالتضاؤل. 
ا 





#ميتران 


تعزيز سياسة الصداقة والنقارب بين فرنسا والعائم العربي 
اقلم خلال ١4‏ سنه لوجوده في الرئاسة يزيارلت لجميع 
الدول الحربية باستثناء ليييا والسودان والعراق كما وقام 
جممع القندة للعرب بالالنقاء به خلال زياراتهم لباريس حيث 
كان الرئيس ميتران قد خصص اول زيار رسمية له لخارج 
فرنسا عام 1481 الى المملكة العريية السعوبية. 

كما وكاتت تريظ الرئيس منكران صداقة شخصية مدينة 
مع شيمو شيمون ببريس رئيس وزراء لسرائيل والسذي تعرف عليه 
متذ قترة طويلة في اطار الاشتراكية الدولية 

ولعل من ابرز مرتكزات الديلوماسية العالمية التي سار 
عليها الرئييس الرلحل فركئسوا ميتران تقاربه من دول العالم 
الثالث النامية وقضاياد فل التذسية والتحرر والاستقلالية 
السياسية اذ يقول يي فافييه وهو اكبر مؤرخ لمرحلة وجود 
ميتران ف الاليزيه ان الرئيس ميتران في محاولاته المستمرة 
لامتناع حلفاء فرتسا من دول الشمال الغنية بدءا بالولايات 
المتحدة يوجوب تقددم مساعدات ملحة في أطار تضامن حقبتي 
نلدول العانم الثالث فقد كان الرئيس ميتران يكرر باستمرار 

كافة الاجتماعات واللقاءات الدولية لن مساعدة الدول 
القنية ندول الجنوب النامية شرورة لايد منها لاخراج 
العالم من لزمة عالمدرة خطيرة سنتكون نتائجها سيئة 
ادي دول اقطان السستاسة وكيا نا ا رت الل 
الغنية لمساعدة الدول الثامية هذا وفور وصوله لقصر 
الالدزبه عام 41ؤا.ء 

حدد الرئيس ميتران لنفسه التزاما بأن يعمل على ان تقدم 
فرنسا مع نهنية فترة ولايته الاولى عام غماءة! ما يعادل /,- 
بالملثة من انتلجها الوطتي الخام لمساعدة دول للعائم التاميء 


المخابرات العرافية تفتح ملفاتها السرية لكتاب الدراما التلفز يونية 





1 ان تاديد اميركا للسلام في المأطقة ويخاصة من لجل ٠‏ 









1 مليار دولار كمساعدات ] 
عن اميركسا أضسافة لى 
المساعدات السنودة المالوقفة © 
وهي “ مليسارلت دولار. / 
وسبخصسص لا مليارات متها 
لسلامن نيثما يخصص. ؛ 
ملنارات لاعادة توطين ١١‏ » 
انف مستختوطن يهودي 0 
موجودين حاليا في الجولان 3 
وقلاثة ملياران دولار | 
لشاردع المياف 1 
وقالت للصسحدقة لان مبننا ١‏ 
التعويض الامتي والملل ) 
الاميركي لاسرائيل عقايل | 
السلام ميدأ راسخ. وكذلك 
يصنعون السلام مع | 


اسرائيل. واضافت «ان اسرائيل نفسها هي قوة الضقط | 
اق الذنوبي الرئيسي الذي يطالب اميركا بتقديم أموال 
العرب مقايل السلام. 

وقالت الصسحيفة ان الارقام التي اوردتها نقمارير 
الانباء الاسراثينية هي لرقام جدية. ونطالب سرائيل 
بالمساعدة للتعويض عن فقدانها العمق الاستراتيجي فق | 
الجولان. ولكن الصحيفة تتسساءل هل يتعين على 
الولابات المتحدة لن تدفع للمستوطنين الأسرائيليين 
الذين لم تكن اسرائيل بحاجة لى زرعهم في الجولان منذ 
البداية؟ 

كما تساءلت الصحيفة ليضا عن المليارات الثلاثة من |[ 
الدولارات التي تريدها اسرائيل لمشاريع المباه وقالت 


السرائيل بجعل الدفع بكل العملات من اجل اتشاقية 7 
أاسرائيلية سورية لمه ها ييرره. ولكن الصحيقة قالت | 
أنه قيما يتعلق بكل لتواع الاتفاق المالي في خدمة ,م 
السياسة الخارجية الاميركية قان الاموال (التي 5 
ستطلبها اسرائيل) لا يد ان تبحث يعناية لمعرقة ما 3 
سيقايلها من قوائد حقا. : 














حديث التزمح يوعده هذا اذ وصلت قدمة مساعدات قرمسا لدول | 
العالم الثائلث عام 1581 وللمرة الأولى في تاريخها الى 989 
مليار فرنك. : 

هنا وتمكن الرئيس ميترلن لن يعطي لمفهوم العالم الثانث | 
بعدا عالميا ان كانت القكرة السائدة في فرتسا يشكل .خا قيل 
وصول ممترلن للرئاسة عام 1141 ان حدود العائم انكالتث 1 


تمديز. . 
هذا ويبقى الرئيس ميتران في سياسته الدولية الزعيم ) 
القرنسي الذي استكمل بناء محور فرنسا المانيا باطاراته و 
للسباسدة والاقتصادية والعسكرية المعاصرة ليكون لندللاقة " 
لبناء للوحدة الاوروبية. يدفهومها العام حتى ان المستشار | 
الالماني هلموت كول قال ل معرض تعليقه على وفاة الرئيس 
ميتران لن لوروبا فقدت بوفاته اكبر مهندس لبناء الوحدة | 
الأوروبية أذان الرئيس ميتران تمكن خلال وجوده في الاليزيه / 
عنذ عام 1487 (تاربخ وصول كول للسلطة ف الماتيا) وحتى 3 
ححروجه من الرئاسة عام 15525 في تقريسب وجهات النظلر 3 
بشكل كيير بين فرنسا والمائيا حول يتاء الوحدة الاوروبية 
واصيح الزعدملن الفرنسي والالماني من يناه اتفاقية 
ماستريخت لل وحبة الاوروبية. والتي عمل منتران الكثير : 
لتحقدقها ونعلان الوحدة الاوروبية على لساسها عام 2.1997 2 
هنا ويجمع المختصون بالشؤون الدبلوماسية القرنسية | 
ان علاقات فرنسا مع الولايات الملتحدة خلال وجود ميتران في 7 
الرئاسة كانت تتسم بالتقارب احيانا والخلاف لحيانا اخرى أ 
وقد ظهر التقارب الاميركي الفرنسي خلال حرب الخليج ال [ 
وقفت فرنسا الى جائب الولايات المتحدة عسكريا وسياسيا | 
لثناء الاحتلال العراقسي تلكويته الا ان الرئس ميتران لم 
يتردد بعض الاحيان ف اظهار خلافه مع الولايات المتمدة 1 
والتاكدد على استقلالية مواقف فرنتسا الدولية خاصة فيما ! 
يتعلق يحرص الرئيس ميترلن على وحدة اورويا واستفلال 
مواققها لزاه القضليا الدولية عن المواقف الاسبركية حتى لن | 
صحيفة «شويورك تايمزء الامتركية لم نتردد في القول ان : 
الرئيس ميتران كان يعرف احيانا ويتشجيع من رزوجته أن / 
برفض بشكل ظاهر لن يقول لا للولايات المتحدة وخاصة فيما 7 
بتعلق بيسياسة فرنسا واوروبا باتجاه دول العالم الثالث 
التلمية. ا 
ويقول سيرج جولي رئيس تحرير صحيفة «ليبراسيون» | 
الفرنسية واحد المتخصصين بسيرة هداة منتران وخاصة في 
السياسة الخارجية لن ميتران كان معيبا بعثلماء التاريح | 
وخاصة لولثك النين صتعوا تارئخ فرنسا الحديث ومن هنا أ 
تجِيء نظرته المزدوجة لشارل ديغول الذي كان وراء تحردر 1 
عام 8م56١‏ ٠لذان‏ ميتران كان يرى ف ديغول دوسا خصعا 3 
سباسينا الا ائه يعد وصوله لقصر الالدزيه جعل من نقسه ا 
«بيقول البسار» في قرنسا! خاصة في مدال السياسة 3 
الخارجية لفرنسا والتي لرلد لها ئن تكون «ديفولية, ولكن | 
باسلوب «ميترلتي». 
ومع غياب فرانسوا ميتران بيقى التعبير الاكثر قربا من | 
منهج ميتران الدبلوماسي الدولي ما قاله عنّه الدكتور بطرس | 
غالي سكرتير عام الامم المتحدة بعد وقاته: ملقند كان ميتران : 
رائدا قي الدفاع عن حقوق الانسلن وخاصة الانسان المحروم د 
والققير..». 





اثما يبظرحهما كما هي دوذما هدف عن تجرية عسكرية مهمة لبان اقطار عربية وبذلك يمتزج في 
تا و نم سلاعلاد لو للدعابة لإنشطة هذا الحرب العراقية الادرانية. الغمل الحس القومي بالوطني. / 
أبغداد. خاص بالدستور. بة بين بغداد اليهاز. وقال المؤلف للذي لنجز ليضا 2 والجدير بالتكراناول] 
يي ملك وباريس وقبرص ولثدن ولكينا. ويعكف مخرج عراقي معروف عملا تلفزيونيا آخر عنواته «وداعا محاولة لتسجيل عمليات الصريع أ 
ص 0 وقال المؤلقف حمال اليدري الذى إسمه صلاح كرم على نقل القصة الى ايها الجثنرلل» ويتهعدت عن الاستخيارية بين الاجهزة] 
تحت المخابرات العراقية يفتخر يكونهاول من نشن العمل التلفزيون د طاقم من المخابرات العراقية ف حربها السرية العراقية والاجتبية خاضها 4 
| ملقات عمنياتها السرية لاول هرة بمااسماك ب «الادب الاستخباريبم المعثنين الع راقين لم يتكقامل مع« السافاكءد ان «رجال الفل.» للكاتب العراقي سعد البرّلز قي" 
٠‏ منذ تاسرسهاقيل نحو 5؟ عاما ‏ في العرلق ان «رجال الغال» يقدم لختسارهم جميعا حتى الآن غير ان متحدث عن اقصى انظمته السرية في كتليه «الحرب السريةه الذي 
امام كتاب الدراما لانتاج عمل | تموثجاناقضدةتيرز عن المؤكر ان يجري تصوير مشاهد الصراغ الاستخباري بعوضوعية صر في منتصق الثماتينات 
:]| تفزيوتي دقع في عدة حلقات العريي الاسرلئيلٍ في مرحلة من اسساسية من العمل في باريس قرييا. ‏ حضارية خاصة. ويفخر إن يكون وطبع عدة مرات في بغداد ولتدن 
!| بعذنولن «رجال القلل». ويكشف الرلحل لذيتم استهسداقف! وسبق للمخرج لن نال الجائزة 2 العراق سليع دولة فقي العسظم تفتح) وتلتها محاولة نائية للكاتب 
# العمل التق اب عن قمسة حرب ‏ حسن البلبلي وهو احد العلماء الذهبية في مهرجان افلام وبرامج حريها للسرية مع لجهرة أحمد عبدا لمجيد رصد 
أ سربة خاضتها المخايرات العراقية المؤشرين في الصناعة العراقية. ففسطين في السبعيئلت عن يلم «لن المخابرات الاجنبية بعد كل من فيهاحفايا وملابسات قصة 
توفي ههه ولغلية, مع جهاز 2 ويظير العمل كفاءة الاجبزة ‏ ذنبح مرتين» وجائرة تقديرية من الولايات المتحدة الأمريتية | | اليريطاني ‏ الايرلني 
1 الخاب رات الاسراشيلية دالموسادة الاستخبارية ويؤكد البدري لن مهرجانامريكي من برتامج «دسي. وبريطائدا وفرنسا والمائيا ومصر. الاصل ‏ فرزاد رباطي بازوفت 
وتدور حول مهندس عرآقي يعمل العمل يتسم بالموضوعية فلا يتحاز آي. ايهء ولتجز فيلما عنوانه 2 واضسافد ان هذا العمل يعكس وذلك العام 191٠‏ وقد نشرتها 

يي التصنيع العسك ري وتقع الى جلتباو يبالق في عرض الحقائق «صائعو المستحيل» وهو يتحدثك ايضادور بعض الشخصيسات من مالستورء على سبع حلقات. 








رس - للع مهن 





#«دسدد ا وزلالفائة جلما 




































انتهيناء في مقالة الاريساء الماضي (على هامش المسألة | | 
ل الارثوذكسسسة) إلى طرح ح اكثر مسن سؤال على برلجنة المتابعة : 0 
:] والتنسدق الارثوذكسية» في القحيصء التى هددت بائفصال | ١‏ 
الطائقة عن رئاسة الكنيسة الارثوذكسية, وما وصفته «... |[ 
'] بالبحث عن بدائل اخرىء وخطوات عملية, يما فيها تأسيس | 
8 جعكية ارذود تصدة والإسسزه ادل عن لسر 1 0 
1 رئاسة الطائقة في عمان» لمطالب أبناء الطائفة في القحنص»!! 
وكان السؤال الاول الذي طرحته على اللجنة هو التالي : 0 
ماذا ... لو استجابت رئاسة الطائفة في عمان لمطالب ايثاء | ١‏ 
0 في القخيصء فهل .. قراها تستقيم امور طائفة 
لارثوذكس؟!!. 
هذا .. بالرغمح من حدارة المطالب الفحيصدة بالتئيية من 
.| قبل رئاسة الطائفة في عمان, وبالرغم .. أيضاء من احاطتي 
00 | بدواقع وخلقيات «الثورة» القحخيصية., وخضوعهاء قي جانب 
َ | من جواضهاء الى الحسايات والمنافقسات المجلية 0( ا أنني : 
1 مع ذلك لا اعتقد .. ان نقطة البداية في «... تصويب العلاقة |1 
0 : بين الرشامسة الروحية وابناء الطسائقة» تيدأ من هذا . 7 ا 
م | الفخدص::؛. ويخطىء الارتوذكسيون الفحيصيون خطا 00 
] كبيراء اذا توهمواان بوسعهم الاستقلال (يقضيتهم:) : 7 
5] الخاصة. عن محمل المسألة الارشضوذكسية. » يشكل عامء في كل ا _ 
٠‏ | من المتطقة التابعة للبطريركية الاورشليمية التي مركزها | | 
7 ْ القدسء وبرأسها الحاكح يأمرهء البطريرك البوتاتي وغيره 01 
1] من الكهنة والمساعدين النوتانديين!!. ْ 
1 حوصر المشكلة القائمة يين الارتوذكسيين فق جنوبىي ١‏ 
سورية (الاردن وقلسطين) وبين رئاستهم الروحية» || 
المستقطعة للدوناتيين منذ قرونء اعقد من ان يحل: يمثل | ١‏ 
:! هذه الاسالبب (أ لمنفردة)؛. قالقحيص لا تختلق عن مادياء في | ١‏ 
!| مطالبها!؛. بل ان مطالب الارتوذكسيين كلهم في الاردن» هي | . 
ِ | نقسها مطالس الارثوذكسيين كلهم في فلسطين!!. ش 
0 وانصافا لنحق والتاريخ .. فان الجمعية الارثوذكسية ف / 
:] عمانء قد عملت وتعمل الشيء الكثير مسن اجل «... تصويب |1 
)] العلاقة بين الرئاسة الروحية وابناء الطائفة!! ومع ذلك .. |1 
قان الرئاسة الروحدة المستيدة المتسلطة. تأبى أن تجيب على 1 ١‏ 
0 ينالب ارح وهنو في كل من الاردن وقلسطن» » يسوى 00 
8] اذان الطين والعمحسن!! 00 
19 وكمطلع على خَبايا وخفايا الكثير من سراديب وجوانب | | 
0 | المسالة الاركوذكسية, قان هذا التذكر والتجيرء من قبل 00 
1 الرئاسة الروحدةء ما كان لبيلغ كل هذا المدى من الشسدة 0 
.| والاستخفاف. لو ان ابناء الطائفة الارنوذكسية. لم يبظوا | | 
ل بيلاء امتنأ الاعظم. التنافس والانتقسام!!. : 
1 ولعلها تدخل في باب (صدق او لا نصدق) ان هناكء: من 1 
5] (إدهافسة) الارشوذكسيان: من لم دؤّل بدعم اتحراق الرئاسة | ١‏ 
1 الروحية. لا حبايهاء ولا جهلة بانجراقها وارتكاياتها | 








































نه فرضع 











العناية الصحية 






















































]| اليومهويوم حاسم وقاصل | 
1 في مسيرة الشعب الفلسطيتي. 1 
اليومتبداعمليةاول اقتراع 





























حفق ثورة 3ق إستجاية الاردن تلتطو 













!] الشعب الفلسطيني ف الداخل 
] ممثليهلتع ريز عملية يتاء |1 
1 ألكبان القلسطيني واقامت 51 
!| الدولة الفلسطيتية.. كنا نتمتى |[ 
!| ان تتم عملبة الانتخايسات |1 
]| التشريعية بالاجماع اي | 
]| يمشاركسة المحعارضة 
] القلسطينية:؛ ولكن المعارضة 


أصطلح على تسميته بالطب الاتصالى. 





































































































|المجلس سيحسوزعل اعتراف || 
؟! فلسطيني وعسربي ودوىي» 
جٍِ وسيكون هو الشرعبة, وهدا 


أن انقسام الارثوذكسيين وتنافسهم السلبيء هو ما يطيل | | 
في عمر الاستيداد الرئاسي و(العنطزة) اليونانية: ف امر ... | | 














.1 552/1١ /5 






















معاثاة الاحتلال طوال م* 
سعنة. .. وعلى الجائب الاسرا أكيل 
يقولون ان الاسرائيليين غير 


في الماضيء ولا في الحاضى, دل ... ريما كان العكس هفو 0 
:] الصحيح!! والشهود كثيرون معروقون: يأتي في طليعتهم | | 
(عرقاء الغقر) الدكتور رؤوف ابو جايرء جودت السيولء» 0 




































































































يغير أيعاد المستوطنين وكل ١)‏ 
اليهود من الضفة وغرة. لان || 
التداخل السكاتىي سيكون | , 
يعثابة قنيلة موقوتة تهدد |[ 


















عصر استخدام اجهزرة بسالقفة 


4 يعقوب جاير © 















-. دأ / - نين عقب لدة 0 
الانتخاسساتء لان وجصود هذه | 
المجموعات المتعصية : 


0 قرانسوا ميتران رحل وحمل معه ‏ كما يعتقد العديد من 
0 الكتاب والمحتلين ارؤيته الخاصة يه حول الوحدة 











































| في باريس حول امكائية قيام وحدة اوروبية بالشكل الذي 
| كان يتصوره الرئيس الراحل. 
]| كان ميتران اكثر رؤساء فرنسا حماسا للوحدة الاوروبية 
وعمل من اجلها اكثر من اي من الذين سبقوه من الرؤيساء. 
!!] لكناورويا التي عمل من اجل وحدتها كانت اورويا عصى 
]| الحرب الباردة وعندما انتهت تلك الخرب لم يستطع ميتران 
1 ان بتكيق مع الحقائق الجديدة ويدأ نجمه يبالاقول عندما ْ 
بدأت اورويا تنقض عتها غدار الحرب الناردة. 
. خليقة ميتران وهو الرئيس الحالي جاك شيراك لا يحمل 
تفس القدر من الحماس للوحدة الاوروبية وهو يتبع نهجا | 
0 | وطندا شيبها يالتهج الذي اتبيعه شارل ديغول والقائم على 
.!] اساس ان مصالح فرتشا تاتقي اولا وفوق كل شيء وقيل | |. 
!] مصالح حلقاء قرنسا الاوروبيين ولهذا السيب قرر شيراك | ١‏ 
!| اجراء سلسلة التجارب النووية دون مشاورة احد وهو | | 
!] يقتري كثيرا في مواقفه الاوروبية من رئيس وزراء بريطانيا | ١‏ 
0 حون ميجن وهى مواقف صم بالطابع الوطني الذي يصل 
احيانا إلى حد التزمت.' ٠‏ . 1 
0 <. الكلمات التي القنت ف تأبين ميتران:» شدد المتحدقون من ْ 
1 | خلالها على دوره كمهتدس لمعاهدة ماسترخت بالاشتراك مع | ١‏ 
.] المستشار الالمانى هيلمت كول. لقد كان الزعيمان مهتمين بعد | | 
0 | توحبد المانياً عام ' باتتان خطوات متسارعة تجو ( 1 
1 الوحدة الاوروبية القائمة على دمج السياسنين الخارجىنة 
ِ والدقاعية وتوحيد العملة. كانت الوحدة الاورويية بالنسية 
) لهما الضمانة الؤحيدة لعدم تجدد الصراع بين بلديهما الذي ١‏ 
00 وحجد تعييرا حيا له في الحريين العا ميتين الاولى والثانية. 
0 وبالنسية لقرائسوا 'اميتران: كاثت اورونا موحدة الضمان 
!/ الامثل للسلام.والمجال الاوسع لرقغة وازدهان فرتسا. 2 ١‏ | 
: الاستطلاغات تشير الان الى اتحسار التأديد الشعبي | | 
15 للاتدماج مع أورويا داخل فرنسا. قآاحد الاستطلاعات يظهر 001 
1 ان الناخيين الفرنسيين سيصوتون باغلبيسة كبيرة ضد 1 
<< !! معاهدة ماسترخت التى اراد ميتران من خلالها دفع اورويا | | 
0 !|| نحو الوحدة: لق تحولت الاتفاقية التى ابرمت عام 195١‏ الى | 
!| كبش قداء لايتعاد دول اورويا عن فكرة الوحدة كما تخيلها | 
!| الرئيس الراحل والبعض يضع اللوم على المعاهدة عندما | 
'! نشير إلى حالة. الانحسان الاقتصادي وتصاعد معدلات | 
)] البطالة التي تسود يعض اقظار اورويا. وي فرنسا بالذات 
شوجهون اللوم لدثود المعاهدة التي ادت كما يقولون الى 
00 35 اتخفيض مستوى الانقاق على الرعاية الاجتماعية مما تسبب ا 
لق الاضراب الذي شل فرنسا على مدى اربعة وعشرين يوما. 
10-2 اوروباكمارسمها وتخيلها ميتران ليست اوروبا الني. 
ا 1 انقكر بها خلفاؤه: فيرنطاتيا لم تسد د وحدها النى تقاوم 
0 3 الاندماج بدون شروط أى طيقا لليشود التي تضمنتها معاهدة ' 
7 0 1 ماسترخت لقد اتقعمت النها إلان فرنسا. وتقف الماتبا وحدها 
01 يدو ن .القوة الدافعة التني كان د 0 ميتران. 


٠ صمكر‎ 
85 
35 








تصنق شمع ون بيرس رئيس وزراء اسرائيل الحاليء قي 
القاموس السياسي الاسراشيى بافه من «الحمائم», وأن قفريق 
المؤسسة العسكرية, امقال شارون وحتى اسحق رابينء» بانهم 
0 حماعة «الصقور». ولكن المتتيع للحساة السياسية الاسرائيلية 
8 متذ قيام اسرائيل عام 1548 وحتى الانء يلاحظ بان وصف | 
شمعون بيرسء يانه من الحمائمء فيه شيء من عدم الدقة., لان 
الجائب العملي من حياة بيرس منذ شبايه وهو بجائب ديقيد بن 
|اغوريون اول رئيس وزراء لاسرائيلء ؤكد بان بيرس من جماعة 
0 الصقورء بل في قمة قائمة الصقورء لانه وراء انقاج القنبلة 
7 1 النووية الاسرائيلية: وانه الوحيد الذي طرح في بداية حياته 
| السياسبةء وبعد قيام اسرائيل مياشرة. بان تمتلك اسرائيل 
) | اسلحة الدمار الشاملء وخاصة السلاح التوويء وذلك لارهاب 
ِ العربء والهيمنة العسكرية الاسرائيلية في المنطقة, ولابجاد 
! | توازن القوى في صالح اسرائيل» وفرض الارادة الاسرائيلية على 
الخرب. 
لقد اكد شمعون بيرسء في مقايلة له عام 1451/ عندما كان 

| الساعد الايمن لاين غوريونء على انه وراء فكرة السلاح النووي 
: الاسسراتدى «لشد كنت الوحيد الذي يحب الخيار السووىء لقد 
انزعجت كثيرا لان الجميع عندئذ كانوا ضد الفكرةء فقط, كان بن 
| غوريون» هو الوحيد الذي أنسدني». هذه العيارة اكدها سمعون 

مبرس ثنقسه. » ورغم ان توصيات بعض قادة اسرائيل ومنهم انذاك 
القائد العسكري أسحق رادان» كانت د الفكرة بامثلاك السلاح 
| التوويء بل كانوا يصورون لابن غوريون بان بيرس يعيش في 
| عالم الإحلامء وانه يتصور الاساطير حول أمتلاك السلاح النووي 
|. الاسرائدلي» . وبالفعل فان أحلام يرس اصبحت حقيقة واقعة بعد 
عقد من الزمن. 
: ام ا ا ب ا 
01 الصوابء لان افكار شمعون ببرس حول السلاح الذنووي في بداية 

]| الخمسيئات: او احلامه حول السو ق الشرق اوسطية الجديدةء 
| انما هى الخطوط العريضة للاستراتيجية العسكرية الاسرائيلية 
: من الهيمنسة العسكرية الى الهيمنة الإقتصادية التي يحلم بها 
| شمعون يبرس قي كتايه «الشرق الاوسط الجديد». 
: وعندما ا كان شمعون بيرسء يشغل منصب المدير العام لوزارة 
ٍْ | الدفاع في الخمسينات, تبنى سياسة التعاون مع فرنسا من اجل 

| يناء المقاعل النووي و في ديموئه.ء ولقد رفض يبيرس اقتراحات 


نط سد لد مسر ممه رمس حا مومسم اتج مموطة تج للحتت كل لفل املاطا 50137171513 قد لكف لل 1111 













و 0 


بجحو بمجدعجم جوج ججهع مجر ممق لامجاي >7 جارطه دل ماتيا عاج ب سجيضي نرب واهمر محس هما عمطي جرنج از ان 
م 


شم سام شسءة 


ضيب 


مسج سوج د ب دص بج 7777222 ته تت نف تعبت هد مه مد عمجت سس سمت ممح سرح مه سسب هرد م 71 


فى العصر الالكتروني 
بكل ثقة يمكن وصق عام 1558 على اته | 
العالمية فى ما يسمى العصر الالكتروثي او ما : ١‏ 


قعملية الربط التي جرت بين مايو كلينك في ]1 
اميركا وبين المشروع المشترك للمديتة الطبية | | 
ومستشقىي عمان الجراحي وكذلك عملية الريط 
مابين المركزالدولىي لسلاتصالات العلمية 
بالتعاون مع المركز العربي للقلب والجراحة | 
الخاصة في عمان وما بين المستشفى التعليمي 0 


١‏ 8 23 0 38 ارتكبت خطا وخطيثئة لجامعة هارقارد وكذلك 
ومساوثها ولكن ... نكاية بالمتافسين أو المتتدطعين» من بمقاطعتها الانتخابات» لان اميركا حيث جرى اول اتصال من هذا النوع ما 


يين المركز العربي للقلب ف عمان واميركا يناري 


وقيل ايام استضاف المركز العصريي للقلب 


١ 1:‏ 1 1ْ يعني عزل المعارضة ولكراجها الجراحة مجموعة من الاطباء واخصائ ْ توازن» ق هذه اخطفة الذي 0001 
قا تواته حد البيمات تسريء والد 5 ركه | 1 مشاركة كل الاتجامات ف 1 لسماع محاضر 5 علمية وثقاقية يعنوان | ش والجغرافية عند ظهور اي | 

1 بأن لا فائدة سرجى من يلليطردرك ونيجه الملتوية || الساحة القلسطينية في مناقسة || «العناية / ة بن العصر الالكتروني» القاها أ | نظام عربي جديد. [ 

: 0 لان ثفية اكز دن كارت حيرو الدوايك حدم و1 وقد )0 ديمقراطية. لان الكلمة الاخيرة || لبروفسور جيمس ترال وهو استان علم الاشعة | | وبترجمالتقريروجهة | 

خْ 1 شدت ليه بالتحرية وال رهان. على ان شدئًا من ذلكء لم دكن لا : هي تلناخب الواعي الذي عاشن 1 ا مارقارد ورئيس قسم الاشعة ف ْ إالنظر الغريبة اما وجهة (١|‏ 


ادارة الطب الاتصالي في جامعصة هارقارن, . حنبث [| 


0 ِ 3 : مكتركين بالانتخايسات قام بتوضيح تسلسل التطورات التي مر يها 

ع 1 طارق مصاروة؟؛. ‏ . !1 ! الفلسصضت وان همهم الاول ِ الطب يشكل عام منذ اوائل القرن الى يومنا هذا. ‏ | 
ِ 3 ولنا عودة على الموضوع القديم - الحديد - المتحدد!!. هو ابعاد الفلسطينْيين عتهم كما ٍ. 1 ويين الدكتور ترال مدى التقدم الذي حدث : 
كّ . قالتيهودية من تسل ابيب 1 نتيجة استخدام الالكترونيات فق المجالات الطبية ١‏ 
3 توكالات الانياء.. ما صرحت به 0 المتصسددة مثل التشخسص والعلاج والتعليم ١‏ 
5 4 [إلى 1 تك الاسرائيلية صحيع, قلا | والاستشارات: وين مدى ضخامة النقلة | 
ْ 2 9 ١د‏ نمكت يمكن ان تكتمل عملية السلام» | النسوعية من عصر الى عصر ف مجالات 


التشخيص من السماعة والنقر بالاصايع الى 


كالتصوير المخوري الطيقي والاشعة فوىق 
الصونية والرنين المغناطسيء» وهي اجهرة لا 


عملية السلام يرمتها ... لذلك تغني عن العلم والمعرفة لكنها تساعد مساعدة 
تبدد الرؤية الاؤروبية كما رسمها ميتران نرىضرورةالشروع ببحث ٠١]‏ | | حاسمة في اعطاء تشخيص ادق واسرع قد يكون 


الفارق بين انقان حياة مريض او خسارتها. 
: كما استعرض عددا من الاجهزة والانظمه, 


ِ 0 ا -- : | مثل نضا التتظير المستعمل ف العلا 
!]| الاوروبية. قوفاة الرئيس الاشتراكي تتزامن مع ضعف العحتر ا ائينه الس الاشعاعيء 5 يتم ادخال السأبر الى 0 
حماس قرنسا للاتندماج بين اقطار اورودا وتصاعد الشكوك سيؤدي الى الاتقجار دون انذانر ١‏ 


البقية ص 4١‏ ]| 









































2147م تنا جتن اخ سه اقلا ا 1 


كالمات 20 


| 

25 8 د . حسين ابو عخرابي 2 ْ 1ْ 0 0 
د 
0 




































ْ من الذي انتصر 
فى حرب الخليج؟! 


ْ يثك روي تقربرا أ 
:| بعكاسبة مرور خمس 3 
ا يعنوان «من الذي انخصي في ش 
| حرب الخليج؟» تضمن اراء | 
0 ] سيساسيين وعسكريين | 
:| غريدين مشهورين ركزفا ١|‏ 
:|| قبياع|ا لى التنظاء العسراقي | 


ا 
ا ا الو ع ات 


ورات الطبية | | 

























1 الذي فشلت الحرب في المس 1 
المؤرخين ان ماجرى كان )|( 
1 عيارة عن «خطا حشسراقي - 1 
| سياسي طويل المدى لاثه || 
| قسح المجال امام ايرإن | 
للتوسعء: وحول العراق الى 00 
|عدو يدلاتن نتكون عامل | 


كليقلاد 2 2 
































]| اتصارها. 





| النظر العربية فاتها مختلقة | ١‏ 
| تماهالان الحروب يتم || 
فسالمنتصر دقطف ثمن ١|‏ 
١‏ اتتصاره. والممزوحم اصبيح | 3 
| يدفع ثمن هزيمته لا دفعة | 
]| واحدة بل يبشكل متواصلء | ١‏ 
فسئياسة الحصار الثاري ١ ١1‏ 
ا والاتتقامي والسجوبحي 0 
| والاغتدالي لدست حكيمة على | 
ْ : المدى الطويل حسب دروس | 

| التاريخء لكن سياسية 
المصارحة والمصالحة اجدى 
وانقع للخسروج من المآزق 



















































في التطصور | 

















بعض ساسة اسرائيل حول التعاون مع كندا او الولايات المتحدة ف 
بدابة بناء مشروع أسرائيل النسووي» واصر على ان فرنسا هي الحلف 
الانسب والامثل عندئذ لاسرائيل ومشروعها النووي. 

ولقك اكد بيرس نقسه مراراء بأن علماء اسرائيلء هم العلماء 
الاجانبء الذين زاروا المنشات النووية الفرنسية: ولم يسيق لاحد من 
العلماء الاحجائب أن زار المفاعلات النووية الفرنسية مثلهم. لقد كانت 
فرنسا بحاجة الى التعاون مع العلماء الاسرائيليين خاصة في مجال 
التكتولوجياء بالاضافة إلى الشعور العاطفى, لدى بعض علماء 
فرنسا نحو اسرائيل. ولكن حقيقة التعاون الذووي الفرتسي, مع 
اسرائيل اثذاك كانت له الدوافع السياسية, خاصة موقف فرنسا من 
العرب وتحائلقها مع اسرائبلء عندما كانتت الثورة الجزائرية على 
إشدهاء وكانت مصر والدول العريية تؤيد الجزائر وتمدها بالسلاحء 
وشمعون بيرس نفسه مع موشي ديان قد اشتركا مع الفرنسيين 
للخخط د لؤائرة علوت ن الثلاثي عل 2 0 

واذا كان شمعون بيرس هو الاب الروجي السلاح الخنووي 
الاسرائيليء فانه نفسه هو مهندس تمويل المشروع النووي الاسرائدلى» 
وذلك عن طردق تشغيل لجنة عرفت باسم «لجئة الثلاثين» للاأتصال 
مع اثرياء اليهود في العالم من اجل توفير الاموال الخاصة بيناء 
المفاعل النووى الاسرائيلى. 

ولقد استطاع - توقير الاموال لمشروعه النوؤوي الذي اطلق 
عليه برنامج «الاسلحة الخاصهة». واكد ببرس نقسه بان برنامجه 
الذنووي الذي تيناه واشرف عليه لد دذفق شبكلا واحدا من الخزيتة 
الاسرائيلية علبه لان التمويل قد توفي له من الدعم الخارجي لاثرباء 
البهود وكثرة التبرعات الخارجية:ء ولكن واقع الحال فان البرنامج 
النووي كان يتلقى الدعم الخارجي وبميزانيسة خاصة من اسرائيل 
نفسها ليست بالضرورة معلنة لغرض المفاعل الشووي. وحتى 
خاصة لبعض اثرباء الشهود لردارة مقاعل ديمونه, حنى يروا ثمرة 
تبرعاتهم بانتاج السلاح النووي الذي تبناه شمعون بيرس. 

لقد ظهرت في اسرائيل مدرسة تدعو الى امتلاك السلاح التووي 
وعلى رأسهم بيرس نفسه كما اسلفناء حتى يتحقق التقوق العسكري 
ضد العربه رغم ان بعض المدارس العسكرية الاسرائيلية كانت ترى 
بان التقوق النووي لا يمكن أن بحل مشكلة التفوق الاسرائدلي» وان 
التفوق العسكري يكون من خلال التسدريب ونوعية الاسلحة 
التقليدية, لانه حسب المورسة المعارضة للسلاح التووىء, بان امتلاك 
اسرائيل سوق يدقع العرب لامتلاك السلاح النوويء ولكن مدرسة 







































الانتخابات والعمل المستقبلى ١‏ 
]| هالرغم من تعدد القيود والعقيات التى | 
]| رافقت العملية الاجسرائية للانتخايات 
| الفلسطينية, والتى حدت من استقلاليتهاء 
| كوجود غرقة عمليات مشتركة فلسطسنة - 

| أسراشتلئة تتو 
| الطرقات المحبطة بالتجمعات. ‏ السكاضية في 
8 المدن والقرى. وكمرقلسة الاجتماعات 
< | | الانتخابية في القدس العربية والحيلولة دون 
| | قيامالمرشحين المقدسيين بحملات انتخابية | 
| | حرةء وفرض اماكن الاجتماعات وقق الاختبار | 
! الاسرائيلىء مما دعا احد اقطاب المفاوضات | 
| إحمد قرسع الى التساوّل امام اتصاره فق القدس ا 
ِ : «اين هي هذه الدبيمقراطنيمة الاسرائيلية» ا 
3 ْ وكذلك منع المرشحة حنان عشراوي نصيرة ْ 
| حقوق الانسان من الدخول الى القدس يسيب | 
| ملصقة دعائية على مركبتها واعتقال اثنين من | 


| ويالرغم من احجبار الناخبين في القدس على | 
| الادلاء ياصواتهم عن طريق المراسلة وليس | 
|| المباشرة, وذلك من خلال مكاتب البريد | 
!| الخاضعة للاشراق الاسرائيلي دون سواه | 
00 ودون أي مشاركة فلسطينئية, وضمن ١‏ 
:| صناديق انتخايية تخنلف شكلا عن مثيلاتها / 
| | في باقي مراكز الاقتراع. 1 
]| ورغم مرجعية اسرائيل فيالموافقة علي | || 
] حتسبةالمراقيين الدوليين المشاركين في | 1 
)| الاشراف على سير العملية الانتخابية ووضع | - 
] الشروط المسبقة لاختيارهم والتي تتواءم مع | | 
| طبيعة علاقاتها بتلك الدول. 

]| رغم كل ذلك فالانتخايات التي يتم 
| اجراؤها اليوم لاختيار رئيس واعضاء مجلس 
| الحكم الذاتي الفلسطيني تشكل خطوة هامة 
1 ومنعطفا تأريخيا على طريق السلام الشامل 
وبثاء الدولة الفلسطينية المستقلة والمجتمع | - 
الديمقراطي المدنئى» من خلال وضع حجر 
الإاساس المتمثل بالسلطة التشربيعية 
باعتبارها اولى السلطات في تشكيل الكيان | ١‏ 
| السياسي والقاعدة المؤسسية لترسيخ الحرية | ١‏ 
| والتعددية والمشاركة وسيادة القانون. 10 
فالسلطة التشريعية في اي مجتمع من 






| الحصار قْ الثقافة 
10 اضم صسوتي الى صوت | 
٠‏ |المتقفي نالفي ا نسيينوعى | 
| |]رأسهمريجيسدويريهة| 
]| وشوفيتمان وغيرهما الدين | 
طالبوايرقعالحخصا | 
المفروض علىالعراقوقالوا| 
0 يصوت عال : أن حجة استمرار ١‏ 
0 | الحصار من اجل تزع السلاح | 
:|العراقيهيحجةواهية| 
| قالعراق لم يعد يملك سلاحا 
)| استراتيجيا وهذا الحصار هو 
| | ف الواقع من احل تدمير الشعب 
1 ا العراقي بأكمله الذي فقد حتى 
ٍ | الآنز )لق طفل ماتوا 
:] ]) يسيب نقص الغداء والدواع كف 
: معرض حياتنا المشحهونة 
| بالتمنيات على ارضية تفيض 
:| بالمرارةوالالم كنت اتمنىيلو 
.]| صدرت نداءات ممائلة عن 
| المثقفين والمقكرين العرب 
:| خاصةمن قيل اولتك الذين 
اباحوا لانقسهم استغلال الام 
| |العراقيينلاسباب سياسية 
| وحزبية محضة. كذت اتمنى 
على المثققين واالمفكرسبن الحرب 
إن يققوا بحيادية المقكر 
:| وموضوعيةاماممايجري» 
!]| فالقصةلمتعداحتسلال 
الكقسودت التي انتهت في 75 
شياط عام ,.4١‏ ولاهي قصة 
حقوق الانسان التي تنتتهك من 
الماء الى الماء, وائما هي مسألة 
اخرى ليست ف يدهم ولا نريد 
فيهاافكارهماو تنقص منها 
شيئاء انها مسالة الهيمنة | 
ونهب ثروات المنطقة التي هي | 
من تراث التقاقة والقكر | 
الاستعمارى / الامبريالي منذ | 
عهداليوارج اليرتقالية ني | 
الخليج ومرورايعدوان | 
السويس الثلاثي. .٠‏ 

ان بعض همؤلء المثققين | 
مثلهم كمثل من يبريدان يقسر | 
الماءيالاءء انهم يثيرون ا 
الشفقة عندما يحاولون ان | 
يزيثوا بالقكر والتقافة | 
| «اخلاقدة» الحصار وميرراته. | 
0 ا وهم بذلك اشيه بمتققي ٌْ 
1 ا الامبرسالية في عصورها 1 
01 | الذهيمة. من المؤّسق ان ينتضم ٍ 
1 
34 
0 































لى الشأن الامني على كاقة 



























هؤلاءالىرجالالسياسةف | 
|الدوائر الاميركية ودوائر | 
|المعارضة السائرة في ركابهم؛ | 
| حيثنتمالمتاجرة بالام وعذاب | 
| ]| شعبباكملهمناجلخدمة| 
| اغراض سياسية من الخطورة | 
| | يمكانان تتسللالى الوعي | 
:0 الصسربيء لاتها تنطلق على | 
:| قاعدة اباحة التدخل الاجنبي | 
0 1 واطلاق بده لاعادة تشكيل ُ 
|| تاريخ الاصة. قرأت لتقف | 
إعراقي معارض دطالب باعادة | 
)تركيب العراق جقراقيا | 
| ] وشعيباوسياسيالانهذا| 
.| العراق (علىمحدزعمه) 
| | حاضنةانتاج للديكتاتورية 

| منذقيامه ككيان سياسيء 
| ولهذايرى هذا العبقري بأن 
:الحل هو بتفكيك الدولة 
| والمجتمع في العراق واعادة 
| | البشرية عدم قيام ديكتاتور 
]هن بين العراقيين. اليست هذه 
| مفاهيم فاشية معروقةاي 
ا «اعسادة تأاهبلا لشعب 
| العسراقي» ليتساسب عصر 
| «متقفى الامبريالية»مما 
| يدقعنا للدعاء:ليحم الله 

| العراق من امثال هذا العيقري. 























ا اا 00 









البقية ص 5١‏ 


؛متلاك السلاح التووي» قد تبنت فكرة «ميدأ ييشقن». وذلك يعدم ْ 
السماح للعرب او حتى القوى الاقليمية وخاصة الاسلامية | 
بامتلاك السلاح الخووي. [ 

ان ميدأ بيغن يؤكد على ان تبقى اسرثيل الدولة «النووية | 
الوحيدة في الشرق الاوسط», ويفسر ذلك هجوم أسرائيل على | 
المفاعل النووي العراقي عام 1١‏ وتدميره., ثم ايضا تدمير 
اسلحة العراق فقي حرب 0١‏ ,؛ وفرض الرقاية الدائمة على 
العراق: واسلحة الدمار الشاملء: تؤكد على ان الولايات المتحدة 

تتبنى فكرة ميدأ بيغنء بان تبقى أسرائدل المالك الوحيد للسلاح 

النووي في الشرق الاوسط. وهذا يفسي محاولات اسرائيل المتكررة 
بدعوه الات شتراك مع الهثند لضرب المقاعل النووي الباكستاني,» 
والذي ترددت الهند في تنفيذ القكرة لاعتبارات سياسية. :كفا ان 
رقض الكوتجرس الامريكي المساعدات لياكستان تدخل ضمن 
لر 1 000 
على امتلاكهاء من اجل توازن القوى ف شيه القارة الهندية بسبب 
امتلاك الهند لتلسلاح الدنووي” 

واذا كان ييرس هو صاحب الفكرة النووية: والذي وقنْو 
الإموال اللأزمة للمقاعل النوويء فاثة ايضا هو مهتدس 
الاتصالات والتعاون النووي مع جنشوب اقردقياء ققد تبنى بر 
نفسه؛, عام 19175, الاتصال مع حكومة جنوب اقريقياء عندما 
كان يشغل اثذاك مخصب وزير الدفاع الاسراكدلي» لذلك كان 
التعاون النووي بين اسرائيل وجنوب اقريقيا بمياركة ودعم 
وتنقية شمعون يدرس 
لدولة جنوب افريقيا العنصرية بانها تتعرض لنفس ما تتعرض 
له اسرائيل من حروب مع جيرانها. ولقد كانت وما زالت جتوب 
اقرنقنا غنية بالبورانيؤةم, ولذلك تيادلت أسرائيل الخيرات 
العلمية والعملية في مجال التجارب النووية مع جنوب اقريقدا. 

اما بشان موضوع تفتيش المذشات النووية الاسرائيلية من 
قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية, فان اسرائيل وعلى لسأن 
شمعون بيرس نفسه قد رفضت مطلقا السماح للوكالة الدولية 
للطاقة الذرية يزيارة اسرائدل» وان ببرس يعتثق ميدأ الخدار 
النووي مع عدم الاقصاح عنه, لاعتيارات سباسده, وائما يؤكد 
للطرف العربيء والايحاء له بان اسرائيل دولة نووية. 

ورغم ان الدول العربية قد وقعت على معاهدة عدم انتشار | 


البقية ص 5١‏ ]) | 






















1555/1١/5١ السيت‎ 


لسسسبييامسشءح اه 
مر 





. 
0 
: 
9 
: 





شيع 
سداد 
ا 


0 . 
١‏ ال ا 0 







4 لياط + 
0 14 : 1 
"١ 0 1 0 ُ 2‏ 
1 .> كاف 





0 2 لكيه 





اك 1 - 3 
لإ 7 
و 
5 اوستون الف كيلومتر 0 ى 
0 ىم - 
0 ناطق بائزة اوبعامدة ا أو ايهما أاسبق ه 





لمت » ستوطية بامأسوطعه / نضا سابك 124 
د م لاإ ةلي #ااية وام يون خاو واه 1 









مطل ل دنا نوم 
عودة ... ععاد إبتق رضت الووملن 


ْ الركتورعسبودة سل حصا فاداصاا لاغلية 
المسَورةً مدبويت 
مْصا سا لاض السائية ووراعبها والتوليه 


ريسيعهلده عرض اما فت ١‏ لعيارة رساي اخلكى عبلد ب الزوّاو 
صائف 344658 - حدك وه 


موتيلات عديرة اسعار مناقسة - 
جملة فقط : شركنة تسيم !لعدان7 راض 
ع 0 


هاف و3 تمت مك 





| مك20 ويه ع سد الي بدا رك 
و بو دات مواء ( ج88 الم ) 


359 ,لعل ن اللؤسسة العربية الاردنية للتجارة و#التسوية 
. بص الالكترونية وقطع التلفزيونات والفييوهات. . 
2 


1 
ا 
]ا 
١ 0‏ || ] الوكلاء العامون : أشركة التوقيق ” لسبارات واللمعدات 
ل : 
2 . 





١‏ ل ا 
٠‏ لفون 21:1+ 12-111 اشاكس 41115 


2 ما مده ل 


هاتف : 505719 , فاكس : 140815 -31) 
الموزع في اربد : الحاج عبد الله عقيل هاتف 1/ا/1 51/7 / 7 * 








هل بلوم كليات مجتمع كحد ادني 
د ل قدي الهريية وأ زة على 

1ْ الحاسوب باستخدام نظام ( 19120001995 ) 
7 تجيد اعمال السكرتاربا وحفظظ الملقات ‏ 


» خبرة لاتقل عن سندين محال 
©» فستعرة لمياشرة العمل 


جح ار اا ل تت 

على من من تحد في نفسها الكقاءة الاتصال على هاتف المؤسسسة ركم 
04 قا ن 158383 هن الساعة الناعنة صبات! عترم 

لثائية بعد الظهر ومن الساعة انثائة والنعف وحتى السادسة 

مسماء عدايوم الخميس لفادة الساعة الثانية بعد الغلير ل 


بسم الله الرحمن الرحيم 
١‏ - لخدمب ::# انج يخبرة لا تقل عن ٠١‏ سنوات في ش 

الاعمال الخرسانية جسور وعبارلت 
# ح بوشن محل أسناحت عدن 


المراجعة في موقع الشركة الكاتن بالصويفية تلفون 18/9 18م 


ني ا 


در وك 2 جمرعاما ل امسر للتقطير ‏ الزرقاء 
2 - مام 225125 2151١11‏ 612 مع 


22611 ”مالظ لاإالتلم مقع ولي اأناعومرع وه موتأنجم 
ووه الات اقانهاوع560 300 لعالججع أن امه 

 ©1726:1686‏ 300 كضننتامعااسينو ج15 ونالبوععع 
بي سام عي ولس اينالا اح 
ليع 800 تمو ماما أجوتناتامجية ره1 986226 09 آل 
1 .15651 18 1ه كلع100 هين أطت ورط 1500 
0 
2|!01301 041 1712118370111 ,115101818 ,18 ,[اامصتتينج 
91 69 زقاقة 1415 0ت 13 


وح للبيع بالمزك العلتي كامل 
سلجي نراضي 
ا اا 







تعلن شركة مصفاة البترول الاردنية المساهعة المحدودة عن طرح العطاء اعلاه 
لتوريد زيوت الاساس. 
قد ساس يل سعاق لدو اقول الى د الك انيه مشر والتشيق قنور 
مصطحيين معهم ما بثدت قبِدهم في سجل الوكلاء والوسطاء التجاريين للحصول على 
نسضة من الشروط والمواصفات المطتوب مقايل « ٠.6٠‏ خمسون دبثار! خبر مستردة 
للنسخة الولحده 
يرفق مع العرض كفللة دخول بنسبة © من قيمة العرض الاجمالية 
لخر موعد لقيول واستلام العروض هو دوم الاهد الموافق .1555/597/1١1١‏ 
رئيس مجلس الادارة 
عبدا لمجيد شومان 















تغيير: 
الجا ريه واوا 0_7 لوز و1 
1 لو خا هم 



















ع عدار ااا 
م 


اتا والحفزيون. تم را ْم كن معلا فاكس 984515 ْ 












ا المستجل العام فى < خاحطة لز رقاء اليد يمن ف 
القبول والتسجيل لمواد الفصل اننا نى من العام الدراسي 
211/487 علما بان الدراسة 0 
1 السبت الموافق ؟/57/5. 
لد من تار برجن 1 0 فقول لعجل 3 ظ 
للصوقه ” 0خ #مودد 00 








. 0 





ء الشريفة الاسلامية النفةالمربية 0 
أللفة الانجلمزية الرياضيات التاهيل 

الدراسات الاجتماعبة _ تريية الطفل __التروويي ١‏ 
تيل ييوميا من ! الاح اليا ماع ونيد الايد ارابك وير 


مس ويه عبج ع للك 4 ته ل يا سعيد يعي سيار لي 


البرنتع 















مخاك فجدي 





لوكلاء عجات10 ع 
اتاقعي عر 









1 


3 





«دس مه بج نولوق ايز 1 














الخير السدي اوردته « هيرالدتريبون» لبس به الكثيرمن 
المديح . . زائما هو خير عادي. فقد قده مابكل يلوح ببرجء الى 
جامعة جونز مويكنز الامتركية. هبة مالية مقدارهاً خمسة 
وخمسون مليون دولار. 

وتقول ال لصحيفة إن هذا المبلغ هو اكير تبرع حصلت علبه 
الجامعة في تاريخهاء ويأتي ترتيب هذا التبرع الخامس عشر 
من بين اكير تبرعات حصلت عليها الكليات والجامعات في 
الولادات المتحدة . وانتهى الخبر يدون الحديث عن المحسن 
الكبم ير والايدى ) الكريصة,. والحياة التى قضاها قي اعمال البر 
والتقوي : ٠‏ بيساطة قدم الرجل الي الجامعة التي تخرج منها 
ميلع خمسة وخمسين مليون دولارء وهذا هو الغنى الحضاري 
الذي نفتقده. 

واذا ما كان هذا المثل بأتي من خارج المنطقة العربية, فان 
السؤال الذي يخطر ببالنا ء لماذا لح نسمع عن مثل هذا التيرع في 
هذه المخنطفعة, ولدبنا كما تروي القصص اغدياء واغنداء كلهم 
يدون اسنثناء , إلا من رحمح ربيء. ولدوا ولبس في 3 اقواههم 
ملاعق من ذهب, وها هم يجلسون على كنوز مقذطرة من الذهب 
والقضة. لن بأخذوا مدهسا قي رحلتهم الاخيرة شيئاء فالاكفان 
لس لها جيوب. ٠‏ . 

وإذا ما كان هنذا حاذنيا من الصورة قان الجاتب الاخر 
المأساةء هو ما بقوم به اغنياؤنا من تقديم تبرعات الى جامعات 
وكنيات ومؤسسات طبية وحتى حدائق حيوان ف هذه الدول 
القندة حتى استاتها . فالقصص التي تروى عن احسد اغتياء 
هذد الامة. والذي قام بيتاء كلية للادارة في احدى الجامعات 
الاميركية بتكاليف رادت عن ثماتين مليون دولارء وذلك الذي 
قدم خمسة ملأيين جنيه استرليني الى احد المسشفيات. وذلك 
الذي 0 مذلها الى حديقة حيوان- 

تنك دنتهي القضص عند هذا الكده وقد لا يكون آنا اتحق ف 
مإساءلك أى منيح على اعتتار ان هذه اموائهم والتى جد جد 
يعرق جبينهم ويبسهر لياليهم وتعيهم المتواصل وذكائهم 
المقفرطء الا أن كل ذلك لا بمنعنا من المقارنة يين ذلك العطاء غير 
المنقطع للخيرء. وواقع الخير في هذه المنطقة. وقطعا الثروة همي 
الثروة . وامئال هدو المال» والسذي مختلق هو الانسان هنا 
والانسان هناك. والنظرة الى المال والتعامل معه. ومقفهوم 
العطاء والخير في ذلك الائسان ء وانساتنا الذي اكدت رسالته 
أن الخير فبه الى بوم القيامة. 

وبالرغمح من إعتراقنا يان لددنا نماذج من الخيرء الا ان هذه 
النماذج لم تصل إلى مذا المستوى الحصارى المتقدم » قانا لم 
اسمع يعد عن مثل هذا المبلغ اى حتى عشره قدمه عسربي الى 
جامعة او كلية,ء بل على العكس وقصصنا كثيرة عن هؤلاء 
الاغنياء الذين استثمروا! في انشاء الجامعات يغرض الر ريج 
الماديه الأمير الذي ليس له مثيل في الدول المتحضرة: 

ع وا مفات الخا قن لو سل عل تسرعات كل الذي 
وتستتمر وارداتها كلها حتى تلك التي تأتى من رسوم الطلاب 
تطوبر قدراتها وامكانياتها. وهنا تاتي المقارنة القريية 
بين الحضارة والثقافة التى تتعامل مع الخير كأيرز قيمة وبين 
حضارة الننك والزئت النسي لا ترى من الخير آلا الجرء الذي 
يحقق لها في النهاية منافع تضاف الى اكوام الذهب المقنطرة وما 



























2 
31 
7 
7 
2 
: 
0 
7 
2 
4 
71 
0 
0 
0 
7 
م 
0-0 
0 
0 
5 
21 
ا 





ا 









اب و1 01 








8-١ لا070‎ 





في تصريحات لسموه عقب اخنتام زيارته لايلات 


الحسن: العامان القادمان 





انطلاقه قه مشاريمع تطوير اخدود وادي الاردن | -. 


أبلات دو د مو الحسن ولى العهد 


ان تسوقيع الاتفاقيات الثنائية بين الاردن واسرائيل 


بشكل للبلدين والشعيين شعورا بانه قد ثم تحقدق ما 
نصيو اليه من الثقة والاحترام المتبادلين على الصعيد 
الرسمي الى جانب انه يداية لاحتواء الحواجز المعيقة 
للاتجاز على الصعيد الشعبي معريا سموه عن سعادته 
وثقته يأن هذا الرصيد المبذول من الجهد سيؤدى ف 
الاعواح القادطة لمزيد من العمل المشترك ٠‏ 

واعرب سصوه في تصريح للصحقدين فجسر اعس 
عقب اختتام زيارته لايلات عن امله في أن يغطي هذا 
النموذج من العمل المشترك كاقة ال موضوعات دون 
استثئاء خخناصة الموضوعات الاتمائية والاقتصادية 


والاربوية مقر سوه ال ان لأنارة الاستصار التكاني 
هدلموت كول لشمال اقتيح وادى الاردن يحضور جلالة 
الملك الحسيي ن والقمة الاقتصادية في عمان ن بمشار ركة /ل51 
جنسية ذيها للحديث عن اعادة تأهيل المتطقة اقتصاديا 
على غرار السوق الاوروبية المشستركسة والزيارات 
لمتتالية للجان الثلاثية والرباعية والمشاركة السورية 
والليثائية في اطار برشلونه كلها مؤشرات على أن 
عملية السلام بدأت تعطي ثمارها ٠‏ كال سموه أن 
أتقاقدة السلام الاردتية الاسى أكيلدة وما نجم عنها من 
اتفاقات تشكل نموذجا للتعاون الدولى والاقليمي عير 
القطري 6 0 

البقية ص١4‏ 





التفى الحسيني وبيريس وحث أهالي القدس على المشاركة 





القدس - خاص سه «الدستور» من سمير 
سعدالدين: قال العبن الدكتور عبدالسلام المجالى 
رئيس الوقد الاردني المشارك في مراقبة الانتخاسات 
القلسطينية لعدد من الصحقين الى ردندين اإلذين 
براققوته كقُّ تغطدة الانتخايات أن جلالة الملك الحسين 
قد أوصام قبل توجيه الى الاراضي الفلسطدتية بتقديمع 
كافة الملساعدأت الممكنة لتنسلطة الوطنية ‏ الفلسطينية 


العقبات وكذلك من خلال التجريبة الاردنية فى 
الانتخايات والددمقراطية. 1 
واضاف الدكتور المجاى ان الانتخايات القلسطشة 
وضعت السلطة الوطنية في دائرة الضوء ومراقية 
العالم اذا ما كانت تقوم يتسيير الانتخابات بطريقة 
ديمقراطية ولا تقوم يعمارسة ضقوط على الناخبي. 
واعتقد إن السلطة الوطنية قد نجحت في هذا 





غعزه - القدس عن مسو قد 
«الدستور: عبدالله الفاق: 
كشفت مصادر فلسطينية وثيقة 


الاطلاع ك «الدستور» امس ان 
السيد ياسر عمرقات رئيس السلطة 
الوطنية الفلسطينية قد ابلغ 
مرشحى متطقة القدس لدى التقائه 
بهم عند زيارته الاخيرة الى اريحا 
قبل دبومين انه «قد تعرضص لمحاولة 
اغتيال من قبل مستوطنين 
عي ع 0 
باريس بعد مشاركته في جنارة 
الرئيس القرنسي الراحل ميتران». 
وقال عرفات لهؤلاء المرشحين 
«إن نجاته كانت بق يبفضل بقتلة 
حراسة الامنيين ذوي التدرنب 
العالى» ‏ واضاف عرقات «أن سباره 
للمستسو طدي حاولت اعتراض 
موكبه. ولكن انتياه ويقظة مرافقنه 
كد حالت دون اتماح هذه المحاولة». 
وقال قْ معرض حدىدته ايهسا 





. والدشر «الدستور ر» برح 


نه الفا سق يديد 


عمان - الدستور - بيموجب مواققة معالي ورّير الصتاعة 
والتجارة ولجنة الاصدارات الخاصة:؛ ستقوم الشركة الأردنية للصحاقة 
آلف سهم للاكتتاب العام اعتباراً من 
صياح السبت القادم الموافقٌ /1997/1/510. 


السبيت + 14557157 


1 
2 : 
















1 


1 


"7 





مضا 
«ان هناك مؤامرة كبرى على القدس 
من خلال فتساوي ٠١٠٠١‏ من 
حاخامات النهود والدى سرمى الى 
القضماء على الوجود العربي فْ 
مدينة القدسء وانه يجب ان لا 
نستهين بهذه الفتاوى ويهذا الحجم 
والحشد من حاخامات البهود» علما 
بان اثنان من فشاوى حاخاصات 
الدنهود كانت كاشية لتحريضص 
المتطرفين من امثال ابكال عمير الذي 
اقسدم على اغتيسال رئيس وزراء 
اسراتيل السايةق اسحق راس 

وانتقد عسرفات ايضا محاولات 
بعض مرشحي القدس وعددهم 
عشرون كما ذكر الذين تقدموا 
بطلبات لبلدية القدس ولرشسها 
اوكرت للسماح لمرشحي مهددنتسة 
القدسء بالصاق موادهم الاعلامدة 
الانتخابنة قُِ شوارع وطرقات 
القدس. 








٠ /‏ القضسة كانت ولا تزال احدى 

؛ القضاياالمعقدة في العالح, 
0 ولذلك قانه غير ممكن حلها 
0 بالاسشتعرا اضات التلفزيونيةء 


عيون شعيه ولاستيدال هذه 
ألصورة المتتفخة المحورمة 
بصورة اكثر رشاقة وحدوية 
| عشية الانتخايات الني دبدو 
حنى الان انها لن تكقون 
لصائح رجحل لم يعد الشعب 
الروسي ولا حتى الغرب ايضا 
ينظر اليه 0 انه المخلص 
الذي حطم امراطورية «الشيى 
الأحمر»!!. 

تنتهى القضبة 
الشيشسائي ةق وسيتسى 
الشعب الروسي المثقل بارتقاع | 
الاسصهصار وشح المواد 
الضرورية والذي تحاصره 


اليقية ص١‏ ؛ 


1 
كز 59 


: 
0 


انتصر بوريس دلتسين : ْ 


الك الارة ا لشنشات ثئة له 1 














الامتحان. 






وذلك من احل تجاح الانتخايات. وان هذد المساعدات 


أصعب المقاردة 0 قهذا رمن الردةء أثردة قْ كل تتى ع1 
: م تأتي من خلال التدخل لدى الاسرائدليين لتذليل 


البيقية ص١‏ ؟ 





سد ا ب 








القدس المحتلة 
أنكفت .ب - قال ون بر ر الخارجبة 


- رودي 


الأمريكي وأون كر سميُوقر ق مشايلة 
نشرت أكنب ى أن حتاك راملة عقا ىق 





ان تتوصل اسرائيل وسوريا !! لى سلام 
هذا العام 
وتقلت صحدفسة ببديعموت 


احرونوت الاسرائيلية عن كريستوقر 
قولهإن المقاوضات التي تجرى في 
السولائسات المتحتدد دب ناليندين 
بالاضافة الى زياراته للشرق الاوسط 

واضاف «لديتا الان - 3 دى 
الى انتهاء المفاوضات في عام 1955 ٠٠‏ 
هناك إل حقيقي قْ ذلك». 

وقال انه شدد للرئيس السوري 


البقية ص ١‏ ؟ 


و لوطي مووي حي سد عع لمت وعم د حمس هيه س عه مد م عه ا وحووو ا سك ومو مدوروه جيل لزمتونا] ييه ناشفط حوور 


ا 


0 


| 


1 













امج صم صي يهم محمد . 












7 


5 


1 





/ 0 لع 00 00 08 - 2 | والتمقيل والاختيار. 


0 


1 
كُّ 








8 


00 
0 


السعودية تندد بانفجار 
الفندق فى البجرين 


دبى - روبر <- وصتكت المملكة 
العربية السفودية الانفجار الذي 
وقع في ففدق في المنامة الاربعاء 
الماضي بائه عمل ارهابي ٠‏ 
ونقلت وكالة الانباء السعودية 
افس الاول عن مصدر سعودي قوله 
«أن الممسلكة الغرييةه السعورية 
: تشحي يشذة هذ! العمل الارهابى 
الذي يستهدقف محاولة زعزعة 
الاهمن ف دولة النحرين السعسكة يي 
وقال المصد.ر ان السعودئة 
تتايع «يقلق شدد الموقف الناجم 
أزاء دلك». الدقية ص١‏ : 


























ين لل ل ةنسحم مسح مم0 0١‏ 595 






























: علينا اتخاذ قرارات حاسمة حول الجولاز 





الحد” و«سفر تكوسن» الدولة الفلسطيسسة 


© كتب عريب الرنتاوي: 


الفلسطينيون على موعد مع التاريخ هذا اليوم. 

الفلسطضون فوق الحغرافيا القلسطينية» تواعدوا وتعاهدوا مع ساعات 
الصباح الاولى لهذا التهار المبارك» ان يصنعوا تار يخيم يأنفسهم.. ان 
بيمسطم روا «سفر تكوين» دولتهم المسنقلة على ترإبهم 
بثبات مشوار الحرية والتعددية والديمقراطية. 

مئات الاف الفلسطينيين. سيتوجهون مع اشراقة شمس هذا السوم, 
العشرين من كأانون الثاني 1539557., للإدلاء باصواتهم في اول انتخابيات 
تشريعية ورئاسية عامة سشهدها التاريخ القتلسطيتيء قديمه وحدىيته... 
مثات الاف الفلسطيتيين, سينتخيون هذا اليوم قيادتهم للحقبة المقبلة, 
واضعين يلك حدا نهائيا للقشط وتقولات حول «الشرعية» رافق المسيرة 
الفلسطبينية متذ اتطلاقتهما الاولى.. مثات آلاق القلسطينبين سيساهمون 
اليوم عبر صناديق الاقتراع في وضع حد نهائي؛ للجدل حول شرعية القيادة 


بالنسية لغير الفلسطيندين:ء تيدو الانتخايات العامة استحقاقا متكررا كل 








ستستمر عملية الاكتتاب لمدة ثلاثين يوماً تنتهي يوم 26 


للمساهمن اإلقدا 
(1555/1/5م). 





الازعمات حتسى حدور 






00 
0 


لاط سوال 


2 





م 


1 
ل 


بحيث يعطى حق الاولوية لمدة ,6 »١‏ يوماً للمساهمين القدامى لتغطية ا ا 
ألف سهم (من 55/1/3119 وحتى مساء .)1555/1/1٠١‏ ويتيع ذلك | | ١‏ 0 00 
مباشرة طرح 55١٠‏ آلف سهم للاكتتاب العام ولمدة اسيوعين ايضا | | | إوو 0 صداددق 0 
1م 
(199/7/78-154955/5/11) مع مايتيقى من أسهم غير مياعية او 0 ن الصورة ١‏ 
مى والمسجلين في سحلات الشركة بتاريخ مواققة الوزير جد هي سورة ريل | 
مخيادتهم: صوردر 2 


وكاتت لجثة الاصدارات قد حددت السعر الاسمي للسهم بميلع ديدار 
8 ردنى واحد مضاف لذلك ميلغ خمسة دناتئير علاوة اصدار لدصيح سهعر 
السهم الجديد ستة دتاسر. 

ومن المعلوم ان رأس مال الدستور حالياً هو مليون ونصف المليون 
ديثارء وستيصيح ملبوني ددتار بعد نهاية قيره الاكدداب. 

وقد قصد مجلس ادارة الشركة طرح جزء من الاسهم الجديسدة 
للجميور لاناحة أكبر قدىر من المشاركة الفاعلة في رأسمال هذه الصحدقة 
الوطنية التي تعتير أقدم الصحف الأردنية على الاطلاق. . وكاتت الشركة 
قد وزعت تصف ملسون سهم مجاناً على المساهمين في العام الماضي 
)١1954(‏ يلخت قبمتها السوقية في , حيضه حوالي سيعة ملايين دشار 
بالاضافة الى توزيع أرباح بمعدل 71,5 من رآس امال قبل الزيادة, 
وقد اعتير ذلك من أعلى عوائد الاسدثمار في سوق عمان المالىي» مما ساهم في 
استقر رار سعر السيم رغد الهبوط العام في الاسعار الذي لف عمليات 
التداول مؤخرا في سوق عمان اماد وقد بلغ آخر تداول لسهم الدستور في 
1/١‏ حواني تمانية دناشير للسهم الواحد. 





هم الوطني.. ان يبدأوا 








5 





0 حساول ان يصشي كما تمشي 
الحمامه فنسي مشيكه ولح 
دتقن مشية الحمامة. 


لقد حاول بوريس 


دلتسين في ذروه اتختصار 
</الغرب على الاتحاد السوقياتي 
يعدانن اجهزت عليه 
| بيريسترودكا الرقيق المحبوب 
ميخائيل غورياتشوفء ان 
(إنقلدهزذاالقربي وبقئد 


رعماءه, وامعاتا متنك 95 قَّ 


تقمص شخصية الرئيس 


0 


0 
0 


2 
5 


0 


ا 


اساسسسسم 1 


00 الكربي الانموذج ققد اذ 


متظاهر جاه يبهوى لعبية 
التنس ويتقن اضح اك 


العماات وماقنا الأنقاق. 


السيداتء لكن كل هذه 
المحاولات باءت بالقشل ولم 
إاندة م" فتاه ال : 

9 روسيا الجديدة الا الجريمة 
0 وتجارة المخدرات وتزوير 
0 


طيار! يحلق باحلامة كما 
يحلكقٌ فى السماء: وسسيقى 
هذه القضية وقضانيا ال مسلمسين 
الاخرى في امبراطورية الشرق 
التي قال فنها ماركس اكثر 
مما قاله مالك في الخمر بركانا 
دائع التلوران اذ فى أن ينتهبي 
الالحاق والتبعيسة والى ان 
تصبيح الشعصوب الصخيرة 


:دعوة عامة إلى كاقة المهندسين و المهتمين 
( نفام التدفنة تحت البلاط المفهوم و التصميم ) 
( موأل5ع0آ غ أمعه0) علولا ووأكتقعك2 رمواع) 
. بالتعاون مع نقاية المهندسين الاردنيين 
يعلن القسم الهندسي في مؤسسة ابو جلد التجارية 
عن إتعقاد المحاضرة العلمية المذكورة اعلاة فى نقاية 
القتدسة الاونكيةء قانة الرائف ناف المتاعة الناسية 
من سكناه يوم السيت الواقق +ا/1// 0535 حينم يحاشتر 
الدكتور آيمن المعايطة و المهندس ماهر عوض عن المقفاهيم 
العلمية لنظام التدفئة تحت البلاط و أسلوب التصميم 
الهندسي ياتباع المواصفات الألمانية و العالمية . 


قادرة على تقرير مصائرها |2 
دئقسها. 


حتى لو انتهت ظاهرة | 
اوهو دودائيف فال العضية _ 


و 0 ووب 


سم 


8 
0 


ل 


0 


ع 


33 


10 
34 


1 لن تنتم 8 1 3 شد 3 ُُ 
٠ | !|‏ قضية جترال طصوح تربى في ١‏ 
|| )0 الجيش الاحمر عندماكان || 


3 


2 


8 
0 


0 
0 





سير لجنة المؤسسين دعوة السادة مساهمي الشركة لحضور احتماع الهيثة العامة التأسيسية ية للشركة المقى . 


يداه عه 


عقده في تمام الساعة الواحدة من ظهر بوم الاريعاء الموافق .1947/1١/1١‏ في فندق القدس الدولي - قاعة الجليل 
-الطابق الثامن. وذلك للنظر في الموضوعات المدرجة على جدول الاعمال المرسل البهم بالبريد. 
لوحي من التصادة 1 تساكفح خضتور هنذا الاجتماع أو توكيل عن وقوخوم عن اباط وذلك يمصوجب 


| نموذج التوكيل المرفق بالدعوة. والله ولي التوفيق. 













رئيس لجنة الفؤسمين / زم عورتاني | 











(86292819:55) م هاتف. مقسم ١خطوط‏ [ 18654155 ل[ (١‏ _الأفعرافاظ ) 1 
8 د 0000 50 0 : 16 00 00 راجع بشأنها وكالات اله المتلية : . 
ْ اك ا 1 'آ العزة 1214 21592 :1 أنه + دينارا سنويا او ما يعادلها يضف |1 - 3 ع 5-5 م 
ا الت لل" + ل 0 : 3 667170 1ه تسم : اليهااجرة البريد - .للمشتركين بشع | 2 09 
عمان -الاردن 685816 لطم جوع ل ١‏ لشروة ا 




























م 





3 


و1 1 م يد 


3 ش ش55 














55 ع 


ا ا را 


لمر علو جل ماع 






























|55 شِ شعللات حرارية كيبرة 
أ* عاكسة حرارية واسعة *8/8٠١‏ 





<< المعرفة الأول بهذه التتائي , مث هأ تتافنته 
مسحي ع ساون لع ار 


في ذلك آليوم . 


#ادراسة مسائية للطلاب والطأئبات 
3 لانت مراسية لجموع اللي حصب المعدلات. 


جوم يبري نيز وحركة ثابعة 


زا 
وح 7 1 د حال الحسد عي د شايشف ا 


آل نيه 4 شعبان 7ه الموافق .؟ كاتون الثانتى 7م رقم العدد ١١١.7‏ السنة التاسعة والعشرون/ عمان 


بشان اعلان النتائج في الثامن عنثر من هنا 
الشهر هو مخائف للواقع لان عمئية التصحيح انتهت 






دعل ل ل ل 


قد رياعة الاسلامية, اللغة الانجليزية» تريية الطقل» الصيدالة, المختيرات الطبية, 
الويجبتيرات الإستان 












١6‏ » المحاسية, المصرقدة, يرمجة 


زمة البطن العادية ا من 
تاج شر كة مكيدا العامة بي : 


:5 نيوبرين جره فوع هو - 3 ك8 
) بامسان بعسد " , 
حةق تاعمية ا . 
0 2 4 5-99 
بن جقاز ل د كد 
ار القن م الرسع. 2 


4 ا 
00 30 دلية أبوليل في الررقاء ت: مقرل 


ات الكبرى في المملكة 





ا اناميها جيل 
اتلاع ات خم" قن حم 
الباكهم ماركا 
كلمع" حيل التكتترة. 
/ _شحق١؟؟‏ 5 ا غأدة. ارري 


لل 1 1م 


بعلن لاطلا ع العموم في بددة حريما ان اللجنة اللوائية للتنظيم 
والابنية في لوبهد بني كنانة اتلعت عل قرار اللجنة المحلية في بلدة 
حريما رقم 7/40 تاريخ 1140/8/19 والمخطط التوضيحي 
لمتضمن تنظيم الدخلة القميمة التي تبدا من الشارع الواقع عرب 
00 
/ ورة 
جين . قررت الذجتة بشريرها رقم 104 تارمخ 1810/5/4 الموافقة 


] علي التعديل المقترح واعلاته للاعتراض لمدة شهرين من تاربخ نشره ف 


الجريدة افرسمية وجريدتين محليتين . يجوز لذوي العلاقة الاطلاع 

على القرار وتقديم اعتراضاتهم واقتراحاتهم الى رئيس اللجنة المحلية في 

بشدة حريما خلال المدة القاذذوتية على أن تكون مدعمة بمخططالت 
نوضيحية. 

رئيس اللجنة و ل يي 

حسينّ حمود | لصمور 


أعس ددا ن 

يعلن للعموم بان الاجتة اللواثية للتنظدم في محافظة جرش قد 
ألهت على قرار اللجنة المدليية لمجلس قروي الجزازة رقم 0 
تاريخ ؛/ والماضمن تشير صفة الاستعمال القطع ذوات 
أأترقام ١(‏ ولاوم) من حوض رقم -” ألزيتون من سكن ريفي لق 
“سكن (ج) ومن تجاري مركزي إلى سكن (ع) حسب المخططات المعدة 
عن قبل مديرية ألشؤون البلدية والقروية والبيثة لمحافظة جرش 
. تغائدة طكيتها للسيد عبرالتريع حسين عبدالكريم وشركاه مع تعديل 
٠‏ عار الطربق التنظيمي سعة (ا/ع) المارة بالقطع ذوات الارقام (" و 
,09 ل اسار المفتوح على الوتقع والمعبر 

“اقان اللجنة اللوائية نقرر الموافقة على القرلر المشار اليه اغلاه 


0 2 1 للأعتراض لدة شهرين من تاربخ نشره بالجريدة الرسعية 


: ل#سريدتين مطيتان. حدث لاصحاب العلاقة الاضلاع ليه 
00-2 

تسريرا ن8؟9/؟1/ت ١99‏ 
ش م / هكم محافظ جرش 
عيدالغني العبداللات 


دي الجقة لوي تيم الدن والقرى والابنية لمحافظة جرش 


الاضرئر لعي عر سكا ولذلك سيكون اعلان النتائج يوم 


وسيطلع الطلاب على نتائجهم قيل يوم للجمعة 
للقادم وقد يكون يوم انحّميس المقيل. 


)» تصعيم الازداء. 
(مخلعنة) تيذا يعد الرابعة. 


: - بالدفء والرشاقة وتخلصوا من الألم 










الشهيد ا أحضيوا لكين 1 
٠‏ للاستفسارت: 701011 خلوي ١/4140‏ 


. جيل التهصر 
داشدة 4ل كخم 


0 ل 







00 السلطسة الوطتية 


عن نوعها التي يقوم يها مسؤول 
ادي 


ترء الديكور والتصميم 






- 





03 ف 
لك , ء. ارام 


+ بعد الساعة السابعة مساءاً هاتف 531/1447 


+ نموي 


67 العرب الدونيةٌ سيل التاج 







ينك الوهدلت ؟ ها بيه 

71 الإسراه . ' احداادع 

1148م التابلسي 01 3 
7 .. الرازي ....ى .ل لزطتو ا روي ا ا 

لفاوذد ا ا ال يي 1 ا 1 ا 0 





لمزيد من المعلومات ولحجز طشانكم الاتصال بفسم المسيعات / ات 181428 355 الملكه نور / مغايل مجمع 0 : 





. 1 آل 08 
- .دح نا ووه 
عوابا عير 

ا ١‏ 4 يي 





ابو طبنجمة : نتتائج الشانوية العامة في تصريح خاص ل«الدستور»- 
عمان اك ب كات بن القنيية : 9 2 9 0 
إحمد لبو طبنجة إجمال خلاهة :دون سوه اك 0 06 لشي انم د | بعد شهير من الانتفابات الفلسطينية 
ارط ا لسن 2 تمان النتائج يوم جمعة بسبب ءا تسببه من ازمة 3ق | عمان- من نيفين عبدالهادي ‏ هنال جائب بحثاتستجرلت 
الدراسي الحا فق تهاية هنا الاسبوع الحالي حي الاتض الات وتعطائل #صائح كثيرة عد إعلانها في ذكر اليد زياد المجائي مدير على الساحتين العربية والدولية. 
| ستكون هذه المشاج بين ليدي الطلذى وفي متارسهم و فدات ارح ولد تنم :]للكت التدتيل الاردتي قي شرك تن ٠...‏ أوأشار المجساق ال أن السف 
٠‏ عوك وحد رات ادك سر لاع وخرة علس ستصوت يدم سان لتتوين | راسد عام علي سا سب لالت 


الجديد في مدينة غرَةقء حيث انه 
اصبح جاهزا قيل ليام. 


هبوط اضطراري 
لطائرة «الملكية» 


فى البتحرين 
عمان - من امتجد معلا: اكد 
السد تاس 00 
مؤسسة ال لكدة الاريد 
ركاب ا 6 
للمؤسسة ولتي اضطرت لنهبوط 
اضطراريا في معثار البحرين لعس 
بسيب عطل حصل في لحد محركاتها 
بع وانه تم تاميتهم يطائرة 
المواصلة رحلتهم الى جاكارتا. 
وذكر السيد الذهبي إل تصريج 
لدمالستور» لنه تح معائجة 
تاراكبين اللنين تعرضا لاصايات 
طقيفة حيث واصلا رحلتهم مع 
البقية ص١‏ ؛ 


الجو اليوم 
غائم وماطر 
عمان - الدستور - يخف تاثير 
المتنخفض الجوي هذا اليوم ويبقى 


الجو بين غائم جزني الى غالم 
وتسقط امطار متفرقة على قترات 
وتكون الرياح غربية معتدلة 


لي 


ضرم ل سل ناح امم "املشالك 2 شط ١‏ ساشدوية سرس .. . د 


يوقا 4 سصان 


5 3 : 
5 
5 8 
0 
ع 7 1 . 
8 ا 
:]| ©نته 
7 5 ”2 . 
. - - 
0 لم 
م .8 

















اميم - 29 ٠/01‏ - 10206 40 ,1996 - /8:1.ق لالاتقل ,20 587108010 


اخلان مناقصة 
م 


تعلن يلدية الذهيبة الغريية / لواء الموقر عن رغبتها بتطبيق قانون: ؛ 


التقسيم ضمن حنود البلديات رقم ١١‏ لسثة 153548 وتفريلاتةه 
بالقانون رقم 4 لسئة 56 على قطعة الارض رقم 17 حوفي ؟ الجنق 
عن اراشي الذهميبة الشرقدة. على المكاتب العندسية الراغية بدخول شدّد 
المناقصة مراجعة محاسب اليلدية لاستلام نسح ح الحطاء تقايل عكرة 
دنائع غيم مستردة للنسخة الواحدق يرفق مع ُسخة العطاء نسخة 
عن مخطط جوي للبلدة مع مخطط الد 
انر موعد لديم الصروض يوم الخديس الاق را رحةكام 
الساغة العاشرة سيلحا 

لجور الاعلانات في الصدف المحلية على من يرسو عليه العطاء مع 
تقددم شيك مصدق بقدمة 5/ من العطاء كتامين. 


0م52 108 510نا0 - طلم 


الشميساتي / مقايل السيفوي 


تهنىء الشعب الأردني الكريم والامتين 
دك متن. وتسحغسلاة التجعلاركفق 








© 
ين العربية والاسلامية يحلول 


وتنتهز هذه الفرصة لتقدم لكم افضل ما تعودتم عليه من القطايف المصنوعة بأيدي 
اللتخصصين وباشراف صانع القطايف التميز والمعروف أب #أضر 
نسكيلتم على هدارء ؟ ساعة لتقدم لكم <دعاننا المتمدنة 


خير عربي وافرنجي - جميع انواع الحلويات الدمشقية والحلويات الخربية 
4 كسان تمادام 3 اسلجم يبيصن 


لياص 1 7 1 07 م 0 


متري عالممافرية ولخ ؤ ةمزهية بتلطليقه لوهم 6 
خبا سيا ا | 3 


بينم ليه اسه مرتحي نكمم 


5-2 


3-3 


2 7 عر 
تر ا 0 


عسر فتن شان هتني تطات [الكتهويدة ‏ _ . 


سور ها لاتدى الستخعتستقدك ميا ضر 2 
5 وبمسعسر -همى رن © دابتار تتمطهتعج 1تون احهد 


قياس 3/681 اشعاع »٠١7"«‏ كدلو كترى / ساعة/ الارتفاع م54 


"50ت شرقة مزاوى التجارية 


شارع وادي صقرة - قرب جسر فندق فيلادلفيا 
هاتف / 771781 / 1074م 


وذلك للدراسة فقطلء . 


محمود الاوضح 
رئيس بلدية الذديية الغريية 










0 
3 


ا 2 



























ظ 
1 





ْ 
١ 





2 
2 
3 
2 
3 


ا دخ افا 1 ف نذا 


155 5 1؟ ابطق تطخ يكن الغخاك 2م يم 


0000000 1 1 ز ‏ اااا00000 1 53 : 
اتمطهه ممم مسد رمه اللوط دجاس جو الو 11710 


وكان ان سمعنا عن حففظة رأس السنة التي جرت في 
«القاهرة». حيث كان : هد تمن التذكرة .+ ٠ح‏ دولارء ورغم ذلك 
ببعت كل نذاكر هزه الحفلة الرائعة. هذاء وإذ نحن عرف ابعاد 
أشكالسة الاقتصادن ه ارض الكنانةء صل أق الوعي العميق 
بماساة سوء توزيع الشروة في هذا البلد العربي العريق» 
ويماساة عد م التزام الفرد بمصلحة الجماعة, ان تصبح لنداع 
القدادة. بل لذداء الضمبر والمنطقء لرقد الاقتصاد الوطني في كل 
إلن رؤب وعلى جميع المستويات. 
واننا قد سمعنا عن اشكالية ثمن ! القهوة في شارعساء وتداع 
القيادة للتعفف والامتناع عن شرائها قصد اجبار التجار على 
تخفيض سعرها. وسمعنا من (8.13-00) التخبيط لقيادتنا لهذا 
التوجه. وكان ان وقف مواطنء ضمن صف طويل لمواطنين» 
تحبون اثله وانلوطن والملك. كل ينتضى دوره لشراء القهوة. 
وعندما وصل الدور لصاحينا ادا سعر القهوة الأاكسترا إريعة 
ا برو قلس للكتيلق الواحدء وحنا تذكر نداء القسادة 
فلمح يصوت مسموع عن رأيه في السعر وهو يترك الصف دون 
ن بمشتري. . لبمسمع صبوت البائع وهو تقول: : «هذا رأنكء وقد 
دن رأيى انا ايضاء ولكن ماذا عن شمؤلاء الكثرة من المواطدن: 
الذين لا دقدرون ان بعيشوا من دون القهوة». . 
وان شرب القهوة. بعض من : الترقفء حيث المحيوية السمراء 
تجنى في : القتاحان. ومفكذ! بجدر الاستقداء عنهاء إذا لرح الام أو 
للتعبير عن الالتزام ووحدة الصفء وقد كان ان رفع مصدرو 
القهو فى امريكا الجنوبية ثمنهاء فعم النداء في الولايات المتحدة 
للامتفاع صن شراكها. فالتزم الشسارعء قأنحسى إستتراد القهوة, 
فأحير المنتجون على تخقيض سعرها (رغم اتوقهم). 
أن المواطنة. أبها السادة, هي الاحساس بالمسؤولية نحو 
الجماعة. تحت مظلة القبادة الحكيمة. ونلست المواطنة الشدات 
باسماء وشعار رأت: حيث (بسر (المواطن حسوا في ارتغاء)ء أق 
لحم الوطنء غب التفات الى المصلحة العامة في اطار 
الاندر م يتوجيه القيادة. إليه يجدر ينا ان نأخذ قصة القهوة التي 


نيشا مؤكأ فى 


لانسرا بمضلكة الحاهةر هو المواطنة التي تعطي اكلها 
| للملتزم على المدى البعيدء والقريب امضسا. وان الوطن هو عنوان 
القدمة ق حساد الجماعة والفردء حيث بعانق البيت والشارع 
ثقافة معينة تعيش نمط حياة, تبعث القرح والسعادة على 
الارض: 53 أى امل فقرحء لا عدا اتء بأذدن اللهء في السماءع, أذا ما الحرم 
الانساأ' لد ذب الخ التى تمليها الثقافة التى يعيشها الوطن. 
هكذ! بضحئ الاتسان بالغالي والثمين من اجل وطنه. 
ونفسث المسالة كسينا أو كشارة: وليست لنة او الماء ولكتهها 
تجارة مياركة تنجي من عذاب الدمء (الصف ]| 6 ويانتها 
الذين امدق 1ن 'دنقم على تجارة تتجكم من عذاب اليم» توّمئون 
بالله ورسوله وتجاهدون فق سبيل الله باموالكم وانفسكم ذلكم 
خير لكم إن كذتم تعلمون». . صدق الحق..وما الوطن للمؤمن الا 
حدنت تعلى اسح الله ع وجل ضمن حدود بعيش قفيها 
المواطنون ثقاقة ترضي الله في هالة من الايمان الصحيح 
والاتمامح الكامل للفروض» فيتاخى الجميع لرقع شأن الوطن 
روحدا واقتصاديا. 
فاذا قلناأ الاردن: تقول «ان الجهاد فى سبدل الله فيه 
دستوجب عدم التيذيرءوعدم الترقء في هائة من التعقف التيدل» 
وبذل الجيد للأنتات ج: وعدم الاستيرأد وعدم اهدار الماع والانتياه 
الى الآثار خوف تسريها الى ايدي خصومنا على السدرب 
الاقتصادي / السباحي. .. الخ» وان القاسم المشترك الاعظم لكل 
ما سيق هو و «المال». الا يجدر ينا في تقافتنا العريية الاسلامية ان 
تلتزم يالحق فى قول الحى. «وات ذا القريى حقه والمسكين وابن 
السبيل ولا تبذر تبدسراء إن المدذرين كاشوا! أخوان الشياطين 
وكان الشنطان ن لرية كقورا (الاسراء / 975 /ا؟) وما القريب 


والمسكين وابن السبيلء الا المواطن الإخر ‏ وبالتائي, فقول الرسول _ [ 


'الكريم لك من منألك ما اكت قاقندت وما لبست قأبليت وما 
تصدقت. فايقيت»:.. يزكي كل يذل (من اجل الوطن) يما يعلى من 


:اسم اللسه فيه وَِيَرْضْسِه عن وجل وتلكم هي الصيدقة باذته .| 


ا سيحاته. حت الكل يجاهد من أجل اقتصاد سليم» » دبعث القوة 
في الوطن ورسائته الروحبة السامية. 
<< وهكذ!اذاما وقفناقي شارع العالم العربي من «المحيط الى 
المحيط,» لتتادى بالحل لمشكلة المواطية «قما هو الحل؟» ولقد 
كتب دده زكى تجدب محمود» رحمه الله مؤلقه «تجديد الفكر 
العربى» على إساس تتظيم الحياة فكريا في الشارع العربيء» 
وذلك من خلال نيض الخطوط الافقية في همالة من المنطق 
الوضعي البناء. ولم بشر إلى الخط العمودي المهم الذى يجمع 
وبوحه التنظيم والتقكيرء ا ا 
الانسائى التديلء ان هكذا صلح امر هذه الامة في اول تنشأادياء قدل 
بلورة روعة انجازها القكري الرقبع. . وما الخط الافقي الا صلة 
الاتساأن يأاخيةه الانسانء وما الخط العمودي الا صئة الارصضص 
بالسماء يما برضي الاله. 
وانه على دروب الالتزام بالحل النييل» » لاهد وأن تتنصب على 
إصحابه قوى الظلاخ كما كان ف استشهاد «يحيى عياش». عبر 
الرشوة والخكباتئة وقوى التكتولوجيا الشيطانية التي تعمل في 
الخلسلام.. وان الطريق:ضويل وصعب ولا شك .. «وطويى 
للغرباء ائذين يصلحون ما اقسده الناسء وعبر قول الرسول 
الكريم هذا يتبلور الحل الاصيل. 


د. جورج لطفي الصابيغ 


5 منح 1 ! 117 لعدد هن ماص 


سما اخرين 0-8 





























الملكنة اتسامية بالموافقة على قرار 
صحلس الوزراء امتصضمن متيح 
ل جد : تجحنسية الاردتب تشسة نلمواطن 


+ اللسكيور )5 ددرت الارادة . ْ ا 


والموافقة على اعادة الجنسيسة . 


الاإردتمة للسيدة عليا شحتادة 
التليشاني اإلسييك خديم على عيبد 1 ْ عبدالعِزيِز زوجة السيد احمد. 

ا وابلته مزيم وتلمواطن القلسطيتي : حسين صالح وابتتها الائسة عيير . . 
- غغحزة السيد رامي حسين محمد : شفيق احمد وذلك ل َعَفْتهما ا 
. حسن إبومعالي وشقيقته الانسة بالعودة الى اليلاف والاستقران فيها: ١‏ 
رندة ولنمواطن الفلسشطيدي صلاح © وامواققة على منح المذكوزين تاليا 

١‏ الدين سعدات عبدالله الصوص الجتسننسة الاردئيسنة: “المواطة:.* 

00 إوأولاده كل من عبامسرٍ و السوري. السيد عبدالمعين جهاد. 
وتوف محمود دربي وال مواطن المقزبي 

1 وكرن مجلش الوزوا المواققة عل الع حي لا 1ن احمد 
أعادة الحنسية الاردئية للسيد 5 ١‏ الحلنقي.. ا 
٠‏ عماد جورج موسى مضاعين وذلك ٠١‏ وقرر مجلض الوزراء أموافقة على 

لرقيته وبالحودة 3 البنلاد 0 السماح ا للمذكورين تائنا نا بالتكلي. . 
والاستقرار فيها. . عن الجنسية الاردنيسة للتجذتس 
:والموافقة على السماح للمذكورين بالجنسية المبدثة ازاء اسم كل 
تاليا بالتخلي عن الجنسية الاردنية . متهم: .بسام عقل محمود بوسقف 
التجنس بالجنسية المبيبة 0 ." القناندية وماجد عبدالكريم جامد 
سكل مثهم: : الخطيب الالمانية ووليم جبريل 
منقيرا حامد وسوس وفتيش ” . محمود عثمان الالماقية ومها ناجي. | 
0 السويدية وح م0 0 


محمودعايش النمساوية: . 










اصبحت على قناعة كامة: بان عدلية 
التلاعب بالارقام تعدبر قذا رفيع المستوى, 
وقد تفوق عملية التلاعب بالالفاظ. 

حجتى فى ذلك ما ورد على لسان ادارة 
العلاقات العامة ُّ ل قزارة التمودن عندما 
اشارت في مقالة مطولة نشرتها الصحف» 
ان عدد السلع الخاضعة للتسعير من قبل 


ما أغرقه أن السطع الخاة ضعة للتحديد 


من قبل الوزارة هو 7٠١‏ قئسة سلعية: 
ولدست سلعةء والمشال على ذلك ان الالبان 


وغيرة 


كل منتح على حدة. 


تعتير فئة سلعية, لان من بينها اللبن» 
واللبئة. والحليب المبسترء واللين المخيض 


ومثال اخرء منتجات الورق الصحيء» 
من محارد: وقوط اطفالء وغيره من 
المننجات واللحوم المجمدةء والمسنوردة من 
حوالي عشرين دولة منتجة يتم تحديد سعر 


صحبح إن هناك 56 قثة سلعدة تخضع 
للتسعير من قبل ورارة التموين لكن هذه 
القكات الستلعية تحنتوي على ما يزيد على 
6 سلعة ارتفع بعضها خلال السام 





الماضي اكثر من مصرة وارتقع يعضها مرة | 
واحدة ومقى البعض الاآحّر دون ارتقاع. 

هذه الحالة تدعونا الى التساؤل حول ما ْ 
يمكن ان اسميسه | 
بالارقاح., ابتداء من احصاءات دائرة ْ 
الاحصاءات العامة التي ماتزال تصر على ان | 
تكاليف المعدشة ارت 
خلال العسام الماضى يعد ان ادخلت | 
«الساتلايت» والسيارة الشبح, مع كيلو | 
البندورة, والكوساء والبصلء ولحوم العجل. | 
وانتهاء يما قالته وزارة التموين: ان ماهو | 
خاضع للتسعير من قبلهاء هو 5٠؟‏ سلعة فقط. 


ستشراء فن التلاعي | 


تفعت بئسية : بالمثة ققط ١‏ 





واوضح الدكتور اللوزي انه 
اعتيارا من ضصذأ العام يدوم 
بتطييق المواصقات الى 3 تشترطها 
اسواقنا سواعء اكجاننه عرنية أم 


أجئينسة حتى 8 متاقسة 
الادتاج الذي يصدر أ تلك الاسواق 


من مناطق اخرى من العالم فكلما 
أرنقينا بالاداء التسويقى زاك الطتئب 
على انتاجتا والمحسافظة على تلك 
الاسسواق ومن شم الانطلاق تح 
أسواق أخرى جديدة في جممع اتنحاء 


٠ العالم‎ 


قرارات جديدة 
وحول تحسبين الاداء التصديري 


.-.قال: ستصبدر سوم الأثتين القادم ... 


قرارات عن محئس أدارة ا مؤسسة 
5 لق ب 30 أي : | تنظ 


تعددة ! لخضار والفواكه الضازحة 


وقرار تنظيم انتاج وتداول العبوات 
وقرار تنظيم النقل الميرد وقرار 
تنظيم التخزين وقرار تنظيم 
مشاغل المصدرين للخضار والفواكه 
الطارّحة وقد لجانا لهذه القرارت 
للايفاء بمتطليات الاسواق 
الخارجية من حيت المطابقة 
للمواصفات ووسائل النقل 
والعدوات المستخدمة ٠‏ 

وقال: سدكمح تطميى هذه القرارات 
بالتعاون ما ممؤسسة التسويق 
الزراعي والقطاع الخاص وقد تم 
تشكيل لجنة لهذه القاية من 
المؤسسة وجمعنة المصدرين 
والوسطساةء والمزّارعين بهدف 
تطبيقها بالشكل المطلوب ٠‏ 

واضاق الدكتور اللوزي: انثا 
حريصون على زيادة التصدير 
وتعمل على ذلك يكل طاقتنا وقد 
وقعت اتفاقبة بين الملكية الاردنية 
والمؤوسسة والوكالة الاميريكية 
للاتماء الدولى لاقامة مخرّن ميرد في 
مطار الملكة علياء الدولي لخدمة : 
الصادرات من الخضار والقواكه 





والزّه ور وسينم الاذتهاء منسةه 
خلال حزدران القادم ٠‏ 

واضاف تمت الاستعانة بخبير 
قّ مجال التعل بدعوة من المؤسسة 
ويبالتعاون مع مشروع تطوير 
التسويق الزراعي للعمسأعده قْ 57 
درأاسسة وسنائل النقل اليبري 
والبحرى والحوى وتطوير هشذده 
جد يما يكم 1 الفكان 5 
سي , 


عدهة حولات 

ويهدف تقل التكفولوجيا 
المتقدمة ف هذا المجصال فقد نظمت 
المؤسسة جولة للعامئين في قطاع 
الانتاج والتسونىق من القطاع 
الخاص الى اسرائدل للاستقادة من 
الخيرات والتكثولوجيا الني 
تحققت ني هذا المجال اضافة الى 
تنظيم زيارة لوفد من القطاعين 
العام والخاص الى القاهسرة 
للاطلاع على المستجدات قي مجال 
تنظيم وادارة السواق الجملة 
وجولة اخرى الى روسيا ودول 
اوروبا الشرقية لتقييم امكانات 
زيادة الصادرات الزراعية لهذه 
البلدان وأيفاد مذنجين للزهور 
والعنب الى الولايات المتحدة 
للاطلاع على احدث الاساليب 
المتبعة هناك في الانتاج والتسو 
والاعداد للقبام ياجراء شحتنات: 
تجريبية بطريق البجر أن ١‏ << 


عمان / بترا / قال الدكتور سالم اللسوزي عديسر عام مؤسسة التسويق 
الزراعى أن حجم التصدير من الخضار والقواكةه خلال المواسم القادصة 
ا ستؤداد من تاذل عودة الاسواق التقليدية واتحاد اسواق جديدة ٠‏ 


واعرب عن امله خلال مؤتمر صحفي عقده بوم امس الاول الخميس عن 
زيادة حجم الصادرات الى اسواق الدول العربية الشقيقة وخاصة ا مملكة 


العرسدة السعودية . 


واضاقف: ان من مسوعات زيادة حجم الصادرات المتوقعة وجحجود 


اتقاقيات تم توقيعها قي نهاية العام ا ماضي يمكن من خلالها تصدير 


كمدات من الخضار والقواكه انى اسرائيل ومنطقة الحكم الذاتي اذ نصت 
الاتقاقية الاردنية الاسرائيلية على السماح بيتصدير 5٠‏ الق طن من 





جنوب شرق اسيا ٠‏ 

وحول موضوع التصدير الى 
ليتان قال :ان الوضع عاد الى 
طبيعتة وستستائقف التصدس 9 
السوق الليناتي وستكون هناك 
مراقدة شديدة عنى هذا التصدير 
للتحكم بالكمنات المصضدره ولمدع.” 


الجانى ان تدققت كميسات كديرة من. . ' 


اليندورة والكوسا الى السسوق 


الليتاني مما اثر ىْ انخقاض اسعار 
هاتين الماددين كما أثرت قٍِ الانماج 
المحلى ايضنا ٠‏ 


وحول حجمح التصديير قال 
٠٠لقد‏ بلغ العام الماضي / 5117 الق 
طن من الخضار والفواكه منها 
الف طن من الخضضار والباقي 
من الفواكه٠٠‏ وتقدر قيمة هذه 
الصادرات يحوالي ٠١‏ مليون دينار 
٠٠‏ مشيرا الى انه تم تصدير هذه 
الكمدات الى دولة الامارات العربية 
المتحصدة اذ بلغت ١٠١‏ الف طن 
والبحرين 7١‏ الف طن ولبنان 4ه 
الف طن وقضر *"” الف طن 
والسعوديه 9١‏ الق طن وانى دول 
اوروبا الغربية والشرقية 1 الاف 
طن ٠‏ 
وردا على سوال حول الاسواق 
الشعبيبة قا انها ليست 
مسؤوليتنا وحدنا وشي تحتاج الى 
تعاون المشيج مع فكرة هذه 
الاسواق خاصة وان امانة عمان 
قامت مشكورة العساح الماضي 


فأ الخضار والفواكه الاردة دنية /! م انيل قاب ال الوستهيار ف التبادل 


يتحديد اماكن لها ولكن لم يتجاوب 
معها المزارع ٠.‏ 


تعويم الاسعار 1 

وحول تعويم الاسعسار قال 
سسظهر هذا العام نوع من اضواع 
والمذتوحجات ميرنا ان التعصويم 
سيعود بالفضل على المزارع 
والسكيتدكن يستط مع المزارع 

تصتيق انتاجه يشكل يعطي 

اقضل الاسعار عل دلت الانتاج 
والمستهلك يستطبع أن يشترى يما 
يستطيع و حسب قدريكه ٠‏ 

واكد الدكتور اللوزى ضرورة 
تتنويع الانساج الزراعي أن ذلك 
بعود بالخبير العميم على صادراتنا” ' 
المستقيئية وزنادة حم . 

وانتعصوّض الدكتوز اللوزري 
المعارتن النى شساركت قدهيا 
المؤسسة خلال السام ألاضي ان 
شاركت فق معرض الرييع الدوق 
الذي أقيع قُْ دبي ندولة الامارات 
العرببية المتحدة ومعرض مصوسكو 
للطعام والشراب ومعرض الانوغا 
يي المانيا ومعرض جنت في بلجيكا ٠‏ 


وقامت المؤسسة وبتمويل من 
مشروع ترويج الصادرات الممول 
من الوكالة الالمانية للمعونة الفنية 
باجراء دراستين الاولى حصول ثقل 
الفواكه والخضار الطازجة الى 
دول الختيج العفربي والثتائية 
دراسة الجدوى من انشاء شركة 
للتسويق الزراعي : 

كما استعرض مهام مديرية 
تقنبة ما يعد الحصاد التايعة 
للمؤسسة التي من مهامها تطوير 
الانناج فذيا ونوعيا والمشاركة في 
اعداد المواصقات القياسية الاردثية 
المتعلقة بالمنتوجات الزراعية 
الطازجة والمصنعة ٠‏ 





بدأ تطبيقه اعتيارا من بداية كانون ثاني الجاري 





| صدو 0 الارادة الملكية بالموافقة 
الأظام رقم 7 لسنة 16 ناه 


000 
صضدرت الادارة الملكية السامية 
بالموافقة على قرار مجلس الوزراء 


بالمواققة على قرار مجلس الوزراء 


الخاص بتعسديل النظام رقم 77 


لسنة 16 «تظام معدل لنظام 
. الخدمة المدنية». 
وقد جاء يالتعديل يسمى هذا 


|: النظام بالنظام المعدل لنظيام 


الخدمة المدنية لسنة 19158 ويقراً 
. مع الذة لنظام رقم ١‏ نلستة غمم ١1‏ 


' المشان اليه قدما دلي بالنظام الاصلي 
"وماطرأ عليه من تعديل كنظام 


واحد ويعمل به اعتيارا من بداية 
الشهر الحالى. 

كما شمل التهدسل المادة ١١‏ من 
النظام الاصلي ياضاقة الدرجة 
الخاصه الى درج حات الفئة الثائتة 
وعلى النحوالتالى: 

الدرجة الخاصة السنة الاولى 1117 
ديتارا 

الثاضسة ١7؟‏ 

الثالتة 595 

الرايعة 151 

الخافسة ه6؟ 

السادسة 759 





السايعة ١/397؟‏ 
الثامنة 9ا؟ 
التاسعة /ام؟ 


العاشرة ه65؟ 

الحادية عشرة .م 

الثائية عشرة "1١١‏ 

الثالثة عشرة 19؟1؟ 

الرايعة عشرة 791 

الخامسة عشرة ه؟؟ 

اي بزيادة سئوية مقادرها 8 دتادير 

يلقى نص الفقرة ب من المادة 4ه 
7 من النظام ادل و ست من 7 

بالخص الحخالى: د يسنتنى الترقيع الى 





الدرجة الخاصة ف الفثتين الاولى 
والثانية من احكام هذه المادة ان 
يجوز ترقيع الموظف الى اي منهما 
أذا نواقرت فيه متطليات الوظيقه 
وكان يتقاضى راتب السنة الثامنة 
من الدرجة الاولى وأمضى في اي من 
هاتين الدرجتان مدة فعلية لا تقل 
عن ثلاث سكوات. 

وقد باشر ديوان الخدمة المدنية 
بتطبيق هذا التععديل على موظفي 
الدرجة الخاصة اعتبارا من بداية 
شهر كانون ثاني الحالي 1597 بعد 
ان تم نشره بالجريدة الرسمية. 








ان ذال سورد در مجلم نوراه 
المواققة على احالة الموقلقين القالية 


١‏ اسماؤهم من ملاك مختلف الوزارات 


والدوائر الحكومية عل التقاعدوهم: 
0 وزارةالبريدوالاتصالات 
أحمد غبد الله العبد متصور 
وزارة التموين 

هار ايم عيسي العرايدرة ورياض 
العزام 

سميحة عأى سعو: امن 
3 وزارةالتربية 


0 تركية الخسن ووفاء الملاح ودلال مسلم 


ومحمف معان ادريس وعلى حال واميرة 
شقير وسعاد الوائى حياصات وميسر 
طعاني وانشراح هلاق وتحبب عبدالله 
ومعزوزة عثمان وصباح الخطيب 
وفريال بطايئة وايمان خير وابتسام 
الردابدة ومقيولةاسلام وايتسام 
ابوالعز وشهناز الجابر وغادة الشامي 
ونجاح عوص الله وخولة الموسي 
وسوسن الروسان وثاهي القصار 
وسميرة ايوسارة وقاتئة ثمري ونهل 
القطارنة ورسمية السعيد وصقاء 
صالح وختام السليمان وحنان السرور 


: الوزارات والدواثر اح 


وخولة الععدالله وفاطمة الدوس 
وعائية الصعوب وانتصار مدادحة 
وسميح زيد الكيلاني وعيدالرؤوف 
عبدالكريم وتاريمان العامودي 
ومحمد عبدالئه وماجدة ابوشاويش 
وسنيورة الطريفي وعدثان عباد 
وناجية العمر وسهامالمبيضين وعلي 
الشبلي وزهمير العمري واحمد الحزينة 
ونوفة الروسان وسميحة الهويدي 
وايراهيم مصطقفى ونجاح محمود 
وامال سلهب وسلوى الروسان 
ويوسف خصاونة ومحمود الخطيب 





وغاقل ابوفاعور وبهجة البيطار 
و محمدالرجاحلة. 

وزارةالخالية 
دلال احمد ايوب رجحب 

وزارةالصحة 
و زاهي جاداللهشاكر حدآد 

مؤسسة الاتصالات السلكية 

يوسفالقاعوري وعليان ابوعالية 
وتايف ايوعزام وعنسى القصاص 
ومحمد الرجحاحلة والناس السروجى 
واحمد خريسات وعبدالكريم ماضي 
وجمال عبدالله. 









































متحمود العرموطي 1 

باشر السيد محمود العرموطي مساعد وكيل اماثة عمان ا ِ 

الكبرى لشؤون المناطق عمله بعد اداء مناسك العمرة. 
على السوالمة 


تقرر ترفيع السيد على السوالمة من موظقي تربية العقية | ْ 


وديع الشوارب [ 

تقرر ترقيع السيد وديع جريس الشوارب من ملاك | | 
وزارة التربية والتعليم الى الدرجة الرايعة. 1 

فريد البنا 1 

تقرر ترفيع السيد قريد البنا مدعي عام محكمة الجمارك | | 


الى الدرجة الثالثة. 


الى الدرجة الرابعة. 


مركر صحي ابو تنصير. 


تستغرق عدة ايام. 





الكتدية. 


فاطمة الصفدي 


باشرت الباحثة الاجتماعبة فاطمة الضفدي عملها في | . 


ناصر أبو ديب ظ 
غادر الزميل تاصر سعد ايو ديب الى القاهرة قي زيارة 1 


عودة المعايطة 
باشر السبد عودة سالم المعابطة عمله في مركز صحي | 
الجديدة بعد اداء مكاسك الحمرة. 
د. عثمان وفيق صابر 
عاد الدكتور عثمان وفيق صابير يعد ان شارك في المؤتمر 
الاسيوي الرايع الذي عقد هناك لاختصاصي الامراض | 
الحلدية والتتاسلية مايين ١5-1١‏ من الشهر الجاري. 
د. ماجد ابو زريق 
عاد المهندس الدكتور ماجد محمود ابو زريق الى ارض 
الوطن بعد حصوله على شهادة الدكتوراه من الجامعات 


غسان خليل 

قرر وزدر التربية والتعليم ترفيع السيد غسان خليل 
مطر من ملاك تربية الرمثا الى الدرجة الرايعة. 

تقرر ترقيع السيد عمر محمود ابو سيق من موظفي 
وزارة التريية والتعليح الى الدرجة السايعة. 








بهدف تقديم افضل 0 ءِ 









بمركز اد اصلاع وهيل يل الجويدة 





من الافتتاح 


عمان /يترا / افتتح اللواء محمد 
اليصول مساعد مدير الامن العام 
للادارة /المقتش العام صباح 
امس في مركز اصلاح وتأهيل 
الجويدة مباني قسم الامانات 
والجناح الجديد للتزلاء والمطعم 
الخاص يهم وذلك لتقديم إفضل 
الخدمات للحؤلاء ١‏ 

وقد التقى مرتبات المركز وحتهم 
على بيذ لالمزيد من الجهدما 
لسدورهم من اهمية في طفيل 


واصلاح النزلاء ليعودوا عناصر 
فاعلين في المجتمع ٠‏ 

وكان مدير المركز قد قدم ايجازا 
عن واجبات المركز ودوره في 
رعابة وتأهيل النزلاء ٠‏ ثم قام 
اللواء اليمصول دراققه الشريقف 
العميد على ايو العصام مدير 
ادارة مراكز الاصلاح والتأاهيل 
بجولة شملت المرافق المختلفة 
للمركز اطلع خلائها على سير 


العمل فيها ٠‏ 





المرحلة الثالثه من مشروع 
ترميم قلعة الكرك تبدأ فى نيسان 


الكرك / بترا/ توشك دائرة الاثار 
العامة على انهاء العمل ف المرحلة 
الكانية من خطة الدائرة لقلعة 
الكرك لتقويةالاساسات 
والمتحدرات واعادة ينائها بكلفة 
مقدارها لق دبنار * 

وذكر ذكر السيد حاكم المحاميد 
مفتشاثار الكرك انه سدته المباشرة 
في المرحلة التالثة منهذه الخطة 
خلال شهر ندسان القادم لترميع 
وتقوية الاسوار والايراج الخارجية 
للقلعةبالتعاون مع سلطها لمصادر 
الطبيعدة ٠١‏ 
واوضح انه تم خلال الشهرالماضي 
صيانة وترميم متحف اثار الكرك 
من الداخل وترميم القيو الذي يوجد 
قله المتحق من الخارج وعمل 
خلطات اسمنتية لتقوية وترميم 
الدرج الداخل الي القلعة وتيليطه 
بحجارة تتناسب والطابع الاتري 
للقلعةه 2 2 

ويين انه جرى تشييك موقع اذار 
لعابثين ف المناطق الاثرية ويجرى 
حاليا العمل على تشييك الموقع 
الاثري فيغورالثميرة ٠:‏ 
'واشارالىانه يجري العمل حاليا 
على ترميم سور مدخل مدينة الكرك 
بالتعاون مع سلطةالمصادر 
الطبيعية وبلدية الكرك كما تجري 


حاليا اعمال التنقيب في موقعتل 
التميرة الذي تضضرر جزء مننه من 
حراء توسعة الشارع المؤدى الى 
قور الصا حيت دلت الحفريات أن 


الموقعيعوديزمئهلى العصر 


البروتزيالمبكر ٠ ٠‏ وتماجراء 
الحفريات واعمال الثنقيب ف الجزء 
المقابل للتل للمحافظة على المقبرة 
الاثريةف تلك المنطقة وتوثيقها 
بالشكل المطلوب حيث بسرجع 
تاريخها لى الفترتين البيزنطية 

٠ والنيطية‎ 


وأشار الىانه تم خلال العام الماضي 


انقاذ الجزء |المحاذي للدل في منطقة 


الثميرة الذي تحرض للاتجراف من 
جراء السيول والامطار حيث دلت 


الكسر الفخارية المنتشرة على 


السطح انالموقع يعودبتاريخداق . 


القترة الاسلامية الابوبيه 
والمملوكية ٠‏ 

وبين ان دائرة الاثار العامة تعتزم 
ضمن خطتها للعام الجاري فتح 
مكتب للاثار في منطقة الاغوار 
الجذوبية مشيرا! الى انه نم خلال 
العام الماضي فتح مكتب للاثار في 
لواء القصر وستقسوم الدائرة خلال 
العام الحالي بتسييج المواقع الاثرية 
في كل من الربة والقصر وام صماط 
وذات راس للمحافتفة على هذه 
المواقع ٠‏ 


لدف 


53 


شر 


امد عاو ٠١‏ المساطة نهم حر معيو 
ا 





ا ل ل ا ولس ا عيض بصا مسسشه حيس _ ع 


- سحكبوسةاوى'ي. 


لاع "فاسع 


لي تت ةا ا ا يريت 100 لجف ديا 








سس 


م نقطة لرصيدد مع حفظ ا مواقع بعد خسارة الجزيرة امام الاهلي. 





أبغ طقها: ليت الامشداء 5 نولي من اميل قرفن 


قال بطل كمال الاجسام عبدالله ابوكف الفائز بالمرك 1 
الثاني في بطولة العرب. يان حادث الاعتداء الذي تعرض 
له لن بقف حاثلا بيته وبين الاستعداد لتمثيل الاردن 
تمثيلا مشرقا في للبطولات القادمة. 

وقال ابوكف للدستسور التي زلرته في المستشقى 
للاطمثتان عليه انه كان من المقرر ان يغادر الدوم المنبت 
الى الولادات المتحدة لأقامة معسكر تدريبي يستغرق ثلاثة 
اشهر. 

وكان وزير الشبلب الدكتور عوض خلقدات ققد لنتدب 
السين قهد العبادي لزيارة ابوكف ولاإاثيان علد . 


لوطهل ل حا حولي ائقة مرق لتر نك لفل 
بالنصر الثمين اشر الفوز السذي حقفه بهدفين مقايل لا شيء في 
للبساراة التي جرت عصر امس عل ملعي اليتراء ضمن الاسيوع 
الثامن عشر للدوري الكروي امعتاز. 

وفي اربد سيطر التعادل السلبي على نتيجة مياراة الحسين اربد 
والقادسية يعد ان عجز كلاهما عن طرق شياك الآخر قاضاف 


- رصح م العم ل 


ابي ما مسو ينوع ام 

















باس اواج لرجاست -< ب ددن مه شوح 
. تشاع 
المي بي ع م سو صمي مس لصي 2 ا ات 


الارثوذكسي تصدر سلة الأولى 
ا مستشفى 2171111111 

الرحمة الجزيرة يحفر التاريخ باذهلى 
علمت المساور من “ادس خاص في لتحاد | حمق نجوم نلدي الجزيرة فوزا تاريخيا هو الاهم على فريق 
يحصل عل ريد طب من متشي الرحدةا النادي الاهلي بواقع "!/ "لا والش وط الاول داكن 
0 و الات اك ا ا 0 

قصر الرياضة يمدينة الحسين للشباب ضعن دوري لندية 

وان يسبع اله عير استشلي | الدرجة الول تو السلة 
ترس لم يحصل مل ري من ثبي ويم" | وو صادة الحسن الرياضية باريد تصدر ريق الارنونكمي 
و ا 0 فرق الدوري بعد فوزه في ساعة متأخرة من ليلة امس على 
حصل على تقريسر من المستشفى بناء على | فريق الجليل يواقع 5١.//١‏ 
معلومات تلقتها من دلخل اتحاد الكرة. 


والتماصيل 3 عدد االعده 


الأردن بعطة ترق أمطية من بطولة مابسونخ الدولية للفروسية 


وافق الاتحاد النوني الفروسية للاردن على تنتفيم 
بطولة سلمسونغ الدولية للفروسية ويكون محعلة 
من محطات البطولة العالمية ضمن منطقة الشرق 
الاأوسط وارسل الاتحاد الدولي للفروسية رسائلة 
عاجلة تسلمها اتحاد الفروسية الملكي الاردني 
يرئلسة سمو الاميرة عالية بنت الحسين. تؤكد على 
اعتماد الاردن بل والترحيب يتتظيع هذه البطولة ف 
الوقت الذي يتفق عليه خلال العام الحالي. 

ويعتبر الاردن الدولة العربية الثانثة التي تحظي 
بمونقق : الاتحاد الدولي لتتفليم صولة من اليطولة 
بعد السعودية وسوريا. ويعود سبب الموافقة لل 
المشاركة الفاعلة لفرسان الاودن في جولة البطول 








ن الاهلي "١‏ الهجمات وفرض الحصار على 
2 هنافسه ودفع بعدة كرلت للا 
الجزيرة صفر فكدانت ع 0 
نقوق الاهلىي على الجزيرة معقلم بسيب تمسك الاشلي ياسلوب 
وقت المباراة وتعامل بجسية دفاعي مدعوم بترلجع الوسُ 
اكثر مع للكرات بعد ان فتيح مع بقاءه فرصة تشكيل الخطورة 
موسى محور الميسرة وسمير عن طريق الكرات المعاكسة نعل : 
لطفئة محور المدعتنة فاخحتت من برها عرضية لطفبة الى 0 5 
الهجمات تشكل الخطورة يع يسام سددها براسهارتطمت © رياص ( الجزيرة) دسعى لقطع الطريق على جانتي 
مرور بعض الوقت على تبادل ١‏ يسدفاع وعاد الريشة وشارك في الاملمية وهدد همرهى خلدون 2 الرتدة للقادسية رعبا مستمرا 
للهجمات بين للفريقينه واستثئعر قطعها ومرة لخرى مرر هماش الذي كان نجم فريقه بلا متازع لدفاعات الحسين بعد لن وجد 
ازملي قيام لأجزيرة يتدويار - عرضيةانى تارت الذياتفرد واهدرايهاب قرصةهزالشباك - رعد والعوضات وليهاب الظرق 
و الو ا وسدد يترهل لحقها الريشة) عندمالرسل كرة مبافتة من بين سصالكة تحو مرمى خلدون الذي 
من لاعب يعد عودةه يق وسيطر عليها قبل عبورها خط المدافعين لخرجها باطراف 0 ابدى حضورا ثي الدقائق الاخيرة 
مروح ليشكل خماسي دفاع قوي المرمى وندخل شتيان وسند أصايعه قوق المارضة وعاد من انشوط والتي شهدت 
مع عامر وماهر وحمدي وجائتني بقوة كرة مرعبة حولها الرئشة قات ليكرر نفس المشه م فرصتي ثميئتين لمازن شاهين 
كانت مساهمات احدههم تظهر ‏ زركنية وشهدت الدقلئق الاخيدرة 2 وخلصهاًل دون بتفس 0 هن لتفراد تام عائجها خلدون كتب 
حالة سيطرته على الكرة فقط ف سئسلة هجمات جزراوية الاسلوب نييدا! الحسين بفرض ببراعة يبحسد عليها خصوصسا ع العنباو يٍ 
عن بلشرخ الياقية خراقية احفد سرعان ما فقدها نديجة عدم لقاع ه السريع على لجواء عندما حول كرة دان الراسية سجل الاهلي فوزا علي 
راشد ومراد وتجح شتيان في السيطرةعلى الكرات بالصورة 0 الشوط وتخلص شسويطر 2 عنالركنية التي نقتهاالمومتي. 2 | ولط وط ار 1 
أيادة اكثر من هجمة مرعبة برز ) المطلوية ورغم استخدام حق ) والشيلب من ملاحقة العوضات 2١‏ وتراجعائاء القريق بالشوط ل اا 0 3-8 
بسام في المتابعة في المقابل | التبديل اكثر عن مرة باشرلك ورعد بفضل التناقل السريع ١‏ الثلتي ولم تنفع التعديلات | صالة قصرالري ---5 
يك 0 عامر عدس ولسامة والجعفري 2 للكرلت الارضية والتي احتاجت 2 الجذرية لئتي لجرلها المدريون في | الهسين للشياب. بعد ان قدم لاعبوه 
وسط الجزيرة لعدم توقفر .| قبلهم لم يستفد الجزيرة بل الى جدية المتابعة من ملزّن صفوق فرريقهمالزيكدة | أذثء هحومدا صاخبا نيواصل الاهلي 
لحرجه الاهل بكرة معاكسة ١ح‏ وعارق اللذان استسلما للرقابة ‏ الانتاجية الهجومية فقد تدبا | ملاحقة فريق لأعربي متصدر 
سريعة ارسلها حمدي سعيد الى عبكرا وتمكن ديان ولمجد من الحرص على تامين المتطف تج | نوري ائدية الدرجة الاولى لكرة اليد. 
ثارت الذي اخذها لنفسه ومن تحبيدهما اغلب الوقت. مما الخلفية ومحاولة لبعساد الوم يخنتم الأسبسوع القامن 
خارج الجرّاء سدد بقوة لخلنت جعل الحسين بنجا الى أسلسوب الخطورة كانت السمة الابرز هوي ناوي احا 
يدي الريشة ومرت من تحته فقي التسديدات البعيدة يعد ان فشن الاداء القزيقين فتقلصت الفرصس ٠‏ | مساء ق.قصر للرياضة. 
الدقيقة (81) مما لدى للى انهاء فل اجتياز تحجصينات القادسية. | المباشرة على المرميين يعدن الاهلى 78 عمان ١؟‏ 
اطماع الجزيرة وقرصته الدفنعية ومن نول فرصة . انحصراللعبٍاغلب الوقت |١‏ برتدجة اكياراة تدل 1 داتها 
بتحقيق التعادل خاصة وان ليو للشياب كانت كرتقه الكرياجية وسط الميدان في ديلت هجومية امود و وم م 0 
داود منح فردة ه الثقة وتحفل ترتد هن العترضة لتيعه مهنا وهناك نلتحهت خطورتها لصاح لاعبي الافل سواء بالنتيجة 
بللسيطرة على معظم الكراتلقرن" ) ثشويطر بقتيقةهائلةمرت ‏ باقداعالمدافعين ولم تستح لهما | لو بالمهلرات الفردية والجماعية: 
لبعاد بعضها الى ركنية لخطرها ١‏ بيسلام من امام مرمى التجار فرصاحقيقية باستثناء الكرة قالاهي نوع هنذ اليداية في العابه 
كرة مراد حسن من حرة مياشره حارس القادسية ف الوقت الذي الخحلرة التي حولها ايهاب | الهجومية على كافة المحاور فقسلد 
ج القادسية / صفر كان فيه الحسين ينكل هجماته 2 وليعيها ريف الريفع زركنية | علطف عبدانقادر الهجملت بشكل 
00 الى ميمنة القادسية بتطوحات ‏ وفرصةلاتفراد ييزن!_زي | ذقي متناسق ومول الضاريين محمد 
الحسين اريد / صفر الريابعة من هناك كان الخائدي 2 تركته تعريرة رع يوكصد إبرء | طه ومحمد حمارشة اللثين مارسا 
نم بتتظر الفردقان كثيرا لليمدء وحردما ظهيري انفريق يتقدمان ويقدمها هدية باحضان خلدون. ا ات 
في لافارات الهجومية بعد أن للاستاد للهجومي دون مجازقة ومع مرور الوقت الخد فريق | عبدالرحمن بتي هاني بشكل افضل 
تسف جنانتي وحمدي بالمواقع لرتفع ابقاع المباراة متذ الدتيقة : الحسين يستعجل التسهيل ا ال 51 
يدم - ا يعدان ثبت المدرب اليو حبلة ين ادستاعج و بكثير مما كان عليه مستواه في 
حرم وليد ورياض وحتي توفيق الاو التي عند قيها القادسر والهزليمة في الخلف لمراقية ثائر وخصوصا مع اشترلك | مرهلة للذماب واستقل حسين لحمد 
هن تمرير هذه الكدرلت مما دقع الذي كان الأكثر قدرة على ١‏ ومنزن وتحرك الشقران في للخطاطبةهكان عارف غير | وعيسى عبدالله ضعف التغطيرة 
عاصر للتدخل ففارسل كرة الى تحصين مواقعه الخلفية فاشاد الخلف لمعالجة ألكرلت للساقدلة الموفق وبقدت سلبية هازن التي الدفاعية من الاطراف قولجا من 
عصام مررها يراسه لم يلحقها طوفا دفاعيا حول مرماه د*. نا لكن لسلوب الحسين الهجومي ‏ رافقها /داء رجولي ورقابة شديدة 
احدد راشد لاكمالها في المرمى ١‏ ترك لحسان يسقط خلف كان عقيما بفضل يقثلة وتمأسك 2 من مدافعي القادسية أسهمت في وف الدفاع لحكم الاهلي اغلاق 
ويعدها تكقل ايو بالود تجم متاقعيه محمود وأمجد وديان مداقعي القادسية حيث ابعد أبقاء شياك النجار نظيفة والتي ا سو 
للبارة نالسيطرة على جميع وسمير الذين تعاملوا بجدية ‏ الطاهر الكرةعن قدم الربلبعة لم ترهيها سوى كرة ماضر | الخطالثلفي محمد حصي رك 
الكرات المباغتة التي تناوب مراد 2 هام الذثوليا للهجومية للاصقر المتقدم وطالت الكرة عن قدم ‏ الماكرة تي دخل بهاالهزايمة عت ومحمد قضل دون النظر لى 
واحمد رلشسد وت وفيق على التي لم يتشف عنهالي وقت الشياب وهشو بيولجسمه المرمى ولتحرفت بجولر القائم لديقى السلوادي وعصسام محمد 
تسدينها ومن الطبيعي ان ببادر متنخر يعدان اعتد القائنسية وحيدا. " التعادل السلبي مسيطرا حتى | اللذين تابعا المباراة كمشاهدين ولم 
اجزيسرة بشن العديد من بشيء من للجرأة للمواقع من جاتب لخر شكلت الهجمات تهامة المباراة. يكن لحمد فيون لاعب السدائرة 


فريكتا الوطتي نتائج متقدمة وطيبة خلال السثوات 


الآخيرة 


من جهة اخرى تلقت الاندية والمراكز المهتصة 
بالفروسية دعوة من الاتحاد القطري لنفروسية 
للمشاركة في سباق التحمل الصحراوي الذي تنتلمه 


قطر خلال انار القادح. 


وينئتظر ان يشارك الحعديد من هذه الاندسة حنث 
ا ا ا 


نيام عبر طريق الير. 


الاهلي استعرض بعمان والبيوم السلط مع طريف 3 لقاء مير 














# محمد حمارشة (الاهلي) في 0 تائل ا عمان 


بافضل حالا منهما بعد ان وضع بن (العاش) ومحمد حسين الذي اضاع -الفريقين بحاجة الى القون باللقاء 
فكي كماشة عبدالرحمن بني شاني العديد ق الكرات السهلة وف الذي من المتوقع ان بآأتي عامرا 
وعاملق عبدالقادر. اللعب مع الجتاحين عصلح محمد بالاثارة وللتبية. 

ورغم ان لاعبي عمان لعبوا وفتحي للحللب. الا أن بسدلاء الاهلي السنط يعتمد على قنرلت ضاريه 
ياسئلوب بطيء ف اليجوح لتققيل واصنوا الاداء السريع معااققد المسز حهاد قطيشات واختراقات 
الارق الا ان الاهلي استطاع انهاء عمان الحماس حنى إن لولخر هاني هنطش وقائد درادكة ولاعب 
الشوط الاول لسالحه د الشوط كان الاهلى بهلجم بخعمسة الدائرة عماد تأدرس وعلى محمد 
محترم ف الاهداف وصل الى ١٠+/م‏ 2 لاعبين لان لاعبي عمان اليندلوي بانهجوم الخاطف بيد لن 
بعد لن قطعوا الكرات وتحودلها الى ارتدادهم لمواقعهم الدفاعية بطيئا. نقطة ضعفه تكمن في حراسة المرمى 
هجوم خاطف سريع سجل مثها ‏ فسجل اكسرم قنب ومرولن 2 وفي مزاجية لاعبيه التي كانت سييا 
عاطف عبدائقادر. محمد حمارشة. اليوالستدس وسامر حمارشة ‏ في خسارة فريقهم ليعطي المباريات 
حسين لحمد. وعبدالسرحمن بتي ومحمد طه اهدافا سهلة في مرمى ف مرحلة الذهاب. 
هاني. نائل غازي الذي لم يكن له حول ولا اها طريق فتكمن قوته الهجومية 

وفي الشوط الشثائي زج ظاقر قوة لماع هذا الهحجوم الجارف من يضاريديه مضير عبدالكريم ورين 
صاحب مدرب الاهليٍ بالبدلاء مروإن 2 الاهلي الذي تالق حسارسهم صسروان العايدين بني هاني وعلى مراد علان 
لبوالسئدس. تييل دقيل. سامن حميل. لتنتهي الميباراة يفوز الاهلي ف الهحجوم الخاطلف. 
حعارشة. واياد عيدالحميد ولبقي 8 /. ا عموما صقوق القريدقين ملتكاملة 
محمد طه ومتجمفد حمارشة السلط “ا طرديف وكل منهما عين د على الفوز ومن 
لاعطائهم فرصة االعب بعد ان )| يدثل السلط صاحن المرى ٠.‏ المتوقع لن تبقى التتيجة معلقة 
لي هن لبد لل شتقه لطي الذانث برصيد ١‏ تقاط مباراة هامة 3 ذال العادل ايفاك وائكا 

بيد ل دف الذي بحتل المركرٌ | . 
عمان رغم محلولات محمد قصل ااي اي 101 الذهاب يواقع 71١/5١‏ 





شي عتمة الصل 0 


اتحاد سوري جديد | خكيم سجل 0١‏ نقطة وفريقه خسر الباراة 


واشنطن - لق_-ب: سحل حكيم عليوان ١ه‏ نقطة (رقم قياسي هذا الموسم) 
قضلا عن ١4‏ متابعة دفاعية لهيوستن روكتس لكنها لم تكن كافية لرد 
الخسارة عن فريقه امام عضيفه يوسطن سلتيكس ٠١8/1٠١5‏ ضعمن دوري 


من -؟ عضوا 
رمشق -أ.قشب: عيرت القيمسلدة 
الرياضية في سوريا عن اهتمامها 
الكبير في تطوير كرة القدم. اللعبة 
الثقة بين الاندية والتحكديم الاكثثر شعبية في سورياالتي 
يعلرسها اكثر من ٠٠١‏ الف لاعب في 


مع ازنياد المشافسة على صدارة الدوري بين الوحدات والرمثا 
أن كانت قرصة الفيصل مرهونة بالحالة غير المستقرة للكرة 
الاردنية. 


ص- ولك 7٠١‏ د كد من مختلف 
الدرجات. من خلال تشعل اتحاد 
حددد للعية من 7٠١‏ عضواء 


كذلك نزدياد المنافسة في منطقة الهبوط ومحاولة الخروج منها ويضم الاتحاد الجديد شخصيات 
لابد مجلس اتحاد الكرة الموقر من اعطاء اهمية لمباريات |[ ذات خبرة ولسعة وباع طويل في 
المقذمة والمؤخرة. هذالا بعنى ان يترك عباربلت الوسط.. ميدائن كرة القدم ومعروقة لل 
(لكن لزرع الثقة بين تلك الاندية خاصة وإن التحكيم دمر الان ) ل الاوساط المحلية والدولية برئاسة 
يقترة حرجة رقع دفن ته والاطمثثان عليه الا أن عامل الثقة سميح مدال رئيس الاتحاد الرياضي 
بين نعض الاتدية والحكاع يجب لن تؤداد وتتعمق. للعام (أعلى سلطسة رن ياضية ني 
فالتحكيم مثنه عمثل القضاء دجب لن نثق فد ثقة تامة. واذا 0 
كانت هناك بعض السلددات فهى عادرة وغير مقصودة. ولكن | 11 للسورية ل 
لجال ل الا 5 ين للعياريات والاعتننام الاخرون هم العميسر 
الحساصة لخلق جو الاطعثنان لجددع الطراف المعنية. كزين | 8 فاروق بوظو عضو لجنة الحكام 
*قد المزيد من الاجتماعات مع الحكاع لمراجىة المباريين | | الدولية ورئيس اجن ا 
السابقة وتقييمها والتأكيد على الثقة بالحكام ولا شك بان >0 5 
شرح اللبس الذي اعترض عليه نادي الحسين حول صحة 29 0 من 
#هدف بالتعاون مع التلفزيون الاردني والقسم الرياضي كات ١!‏ الى 321355 يا 2 
له الاثر الاكبر يي إعادة الثقة في نفوس الحكام والقرق المتنافسة والعميد نبيل فكرت والعقيد مد قايي 
قدا ريت دلثما ان يتبتى القسم الرياضي ف التالهزيون معالجة لد 0 
بعض المشاكل التي تحدث في الملاعب وق المدرجات. اود وه ا حزم 
(لخهاء تامل من لتجاد الكرة تعزد بزدور متابعة ومراقية ونبيل لماج على ورياض مخصيدة 
للباريات حتى تطمئن الاشدية بان هد هناك عبونا ساهرة تراقب 0 
ونعظي كل ذي حق حقه. وان جسمع الاتدية سواسية امام و و1 1 
الاتحك لا فرق هذا وذاك- تمنياتثا للفرق والحكام رخو عبعالسام 
اللجتة والرحما ب 5 السمان ولحمد ملي وبسوخقوص 
3 4 والاتحاد بالتوقدق. قازريان. 





كرة السئة الاميركي للمحترفين. 


ولحصررّ دي يراون لاعب سلتيكس 5 من نقاطه ال؛ ١‏ ف الدقائق الثتلاث 
الاخيرة منها نقطتان من رميلين حرتين قبل نهلبة للنئقاء يه" ثلنية نمنتا 


للفوز لقربق 


اما هداق سلتيكس فكان الكرولتي دينو راديا يرصيد ١‏ تقطة. 
وسيق لعليوان ان سجل 27 تقطة في 14 انيسان 1450 في سلة دذفر ناغتس. 
وتائق من هيوستن ايضا كلايد دريكسلر الذي سجل ١١‏ نقطة متها ٠١‏ في 


الاشواطط الثلاثة الاولى» 


على صعيد لخر حقق شيكاغو بولز قوزا صعيا على مضيفه رابتورز توروئتو 


؟قعدقنى 


وهو الفوز العاشر عل التولي لشيكاغو يقيئدة مليكل جوردان الذي سجل م؟ 
نقطة و5 متابعات. وتعود الخسارة الاخيرة ليهوستن الى 71 كانون الاول 
6 وكات لمام انبيلنا بيسرز .1١7/55"‏ 

اما تجم رايتورز في اللقاء فكان دليمون ستوم اير (717 نقطة و7١‏ تمريرق 


حلسمة). 


كذلك قار ساكرامنتو على يورتلاشل 8 */1١‏ 
فاتكوفر /5/ .1١‏ وميلووكي باكس عل غولدن ستليت 


.٠‏ وكليفلاند كاظييرز على 
٠ه‏ ونيترويت 


. 8/٠ 





الروماني دوميتر يسكو من توتنهام الى وست هام 
لشن - السب ترك مهاجم روملذيا الدوي الي دوميتريسكو ناديه اللثدني 
تونتهلم ثلى جاره وست هلم مساء الحخميس لقاء ١,5‏ مليون جنيه (تهو 2,؟ 
مليون دولار) مع العلم بانه انضم الى توتنهام في اب 44 لقاء ضعف هنا المبلغ 


تقريبا. 


ولم بشارك دوميترسكو كاساسي ف توتنهام في اكثر من خمس مباريات مئذ ان 
حل جِيري فرنسيس مدربا مككان الارجنتيني اوزفالدو لرديليس في تشرين 


الثاني الماضي. 


وسيق لوست دام ان ضمم هذا الشهر لاعب كارلسروء الالمملتي سلافن بيليتش 
لقاء 1,1 ملدون حنيهء وشو لا ينتظر لجَارّة العمل 


0 اختبر اليكسي لالاس. وهو لول اميركي يلعب ضمن 
بطولة دوري الدرجة الاولى لكرة القدم إن 
ابطائيا, لاعب العام 1445 في الولايات 


الملتلحدة من قبل ١١١‏ صحاقيا. 
ولالاس واحد من اللاعيين 
الخمسة الذين خاضوا حجميع 
مباريات المتتخب الاميركي في 
موتتيال 1565. وهو 














الارجنتيني عن نيته إي العودة الى ايطاليا حيث تقيم 

عاثلته لانه يعتير لان الحياة في الارجنتن 

اصيحت بالتسية اليه صعية حدا خاصة 

ان الصحافة . تتدخل كثيرا إن حياته 
الخاصة». 


0ن سينعب مارك والترز. مهاجمح 
ليقربول. مع ساوثميتون, 

حتى ثنهنية الموسم الادكليزي 
الحاق. ولم يحض والترز 


الذي داقع عن السسوان 
سيعود في نهاية هذا استون فيلا وريتجرز 
الموسم الى بلاده تيلعب الاسكنلندي في السايق 
ضشعهن دوريي اتى عباراة كاسساسي مع 
المحترقين. ال وليسد ليفربول مند ان انضم 
الجديد في السولايات آنيه في نيسسان الماضي 
المتحدق وهو شارك ( مباراة 
© يمدرس ئالدي دولية ولحدة. 
يونيقرسيداد بطل 0 ذكرت مجلة «كيكر» 
دوري نشيلي ي كرة الآدانية ان يليرن 
اقيم وجادل ككس ميونيخ بدا مفساوضات 
امكانية التعاقد مع مع ميالجح السويد 
المدرب الآرجنيغخي وفريق بوروسيا 
سيرلر مدثوتي يبعيما موتشتقلانباخ مارتن 
اقال ميريه خورخي دنعلين لضمه للى صفوقه في 
سوسياس مع أن هدرب الموسم المقبل وعسرض 
ريق يبونيون اسبائيولا مونشتقلاد باخ علي دلطين 
نتلسون احوستا هو الاوفر حتظا تجديد عقرن معه حلي العاح 
لسلم هذا المتصب. وتوجة رئيس 686 لكن دلفلين رقش لاشه تريد 







النادي بيبرو كارديتاس لل بويتس ان ينضم الى ناد اوسع شهرته 

ايرس لقايلة ميذنوتي الذي قاد مندلخبي 6 ابدى مانشستر يونايتد الانكليري 
الإرجنتين الى الفوز بقلس العائم 111/8 في اهتمامه بضم حارس مرهى مانشستر سيتي طوني 
الارجنتين. كوتون لقاء نصف مليون جنيه وهو الميلغ الذي عرضه 


0 قرر نجم الكرة الارجتتينية كلاوبيو كانيجا اليقاء ف 
يوكا جونيورز الى جائب زميله ديقو ملرائونا حتى 
انتهاء عقده في حزيران ولعرب المهلجم الدوني 


ايضا نادي سائدرلائيد. . ونعتير مدرب ماتشستر 
يونايتد البكس قيرغسون ان كوتون مو خير بديل 
للخارس الدتماركي بيتر شعليكل. 









---س سسم سلسوز 770/1 


2 






8 












2 


1 فازت المواطتة الاردنية (الهام حسين خميس حمد) بالجائزة الاولى | لضخمة لمسايقة الالعاب والجوائز الرياضية ‏ 
التي قدمتها قناة الرياضة في شبكة راديو وتلفزيون العرب (اي.أر.تي) في شهر رمضان المبارك من العام الماضي وقام 
باعدادها وتقديفها الزميل خائد الغول المعلق الرياضي يي القناة وا محرى الرداضي السابق بالدستور التي نشرت 
اسدئلة اللسابقة التعاون والتنسيق مع ادارة القنات وضمن مجموعة من الصحف العربية. يي 


وتبلغ قيمة الجائزة الاولى عشرون الف دولار اميركي ستمنح للفائزة الاولى بشكل جوائز عينية هي جهاز انذار 









أعضاء الاتهاد[ه ١‏ 
٠‏ . كل اتحاد رياضي وجد لخدمة | 
!] اللعبة والإرتقاء بهاء عن طريق 
تنظيم اليطولات: والابداع في 1 
| المشاركات الخارجية على صعيد 
| الاندية او المتتخيات الوطنيه. 

4) واأعضام الاتحادات وحصدوا | 
! لدكونوا من اهل اللعبةء وخريين | 
منهاء وعلى اطلاع على همومها ١‏ 
| ولحوالياء ولعل ابسط حقوق | 
14الرياضيين على اعضاء الاتحاد أ 
) مشاهدتهم وه جسالسون على | 
١‏ المدرجات. يتايعون المباريات» . 
| وسجئون الملاحظات ويسهلون | 
!| الصعاب والمعوقات. 0 
)| الا أن معظم اتحاداتنا ومن ) 
بيتها اتحاد الكرة: يقخصيى | 
#جلسات: أى متايعة لاحدى 
الثباريات نات الطسايع 1 
]| الجماهيري. 000001 1 
]| اليست كل مياراة يحاجة الى . 
مراقب قني واداري؟: واليس من | 
[|الواجب وجود «فنيين» من | 
أاعضاك مجالس الاتحادات : 
أقادرين على متايعة المباراة ١‏ 
1 اتحادهم رغائب حلوشة»؟ ِ 
ترك جميعالامور في يد مراقب | 
| التحكيم امر لا يعقلء قيل سيكون ١‏ 













3 


يحدئفى احد العائدين من القرية بعد ان قضى اكثر من ست | 
سنوات في أمريكا يمارس قيها العمل في مجال الطب والطب الرياضي.- '١‏ 
عن مدى شوقه واشتياقه وحنينه للاستقرار في قلب الوطن وشى | 
يتحدث يعد مكوثه يضعة ايام بدأت كلماته تلوح معاتية مستغرية لا | 
يدور في بعض المراكز الطببة المشهورة في الاردن.. حيث استهجن ان ١١‏ 
يكون الاطباء في غرف مناوباتهم وفي غرف استراحاتهم يعيشون | 
لحظات عصبية من بيئة التدخين خصوصا ان اعمالهم تقتضي العناية | 
بمرضى القلب وبعضهم يعمل قي العناية المركزة حرضى قلب الاطفال | 
والاستهجحان الاكثر الماإن مشاهد «دكاترة» الرياضة الذين من 
المفروض ان يكونوا مدفع حرب ضد التدخين واداة محركة للمجتمع 0 
لممارسية التمرين والايتصاد كليا عن التدخين.. ان تكون سيجارتهم | 
المشتعلة باستمرار اكثر لهدبا ودقئا والتحاما معهم من النمرين.. 3 
وبردف صاحينا قائلا ان امريكا اكبر مضدرة في العالم للدخان ١‏ 
اصيحت نسية المدخنين فيها متدنية جدا والسيب لا يعود فقط في نشر 0 
الوعي عن مضار التدخين وانما في فرض سياسة ادارية حكيمة في بلد | 
الحريات بمنع التدخين لا كتاية فقط وانما تنقيذ منعه في معظم ١‏ 
الاماكن التي يمكن ان بؤدي الدخان الى ضرر غير المدخن.. قمثلا بمتع |. 

' التدخين في المطاعم والمختبرات وصالات الجامعات وا متنازل الداخلية | 
والغرق المشتركة والملاعب والصمالات الرياضية وعيادات الأطياع ّ 
والمستشفيات والطائرات في جميع رحلاتها عير الولايات المتحدة.. | 
والمدارس وغير ذلك حيث يتضابق المدخن من ايجاد مكان للتدخين | 
وغاليا مأ نحد نكسهةه «اي المدكن» جارج الأيتيهة بنقث دخانه تحت د 
لسعة البرد او الحر في الشارع. 0 
وعلمت حينها ان الموضوع ليس موضوع توعية تثقيفية لفهم || 
مضار التدخين يقدر ما هو نظام مطبق يمنع حرية المدخن من ان ١‏ 
تتعدى حدود حرية غير المدخن وقلب الآخرين.. 





متطور ومجموعة مستحضرات تجميل وتذكرة سفر جدة اليحرين دبي جدة وكارت اشتراك لمدة سنة في مجموعة | 

المكيرو ساعت كرايجن قافرتان» وجيازا امان متطورانء بينما بلقت قيمة الجائزة الثانية عشرة الاف دولار أميركي 

والثالثة خسسة الاق دولاز وقاز بهما مشاهدان من السعودية وليبيا على الترتيب وسيمنحان جوائز عينية بنقس ‏ 
القيمة, وتم سحب (4 0) جائزة بقبمة 5٠0‏ دولان للجائزة الواحدة ولكل فائز فيها جائزة عينية مختلفة. ٠‏ 













































































































































محطة اي.آر.تيء علما يان الفائزين ستكون جوائرهم من 
خلال المكتب الاعلامي الرئيسي يمدينة جدة با مملكة العربية 
السعودية بالتنسيق مع كاقة مكاتب المحطة يالوطن العربي. 
الهام حسين خميس حم الأردن» متيرة مقبل محمد الذلف 
السعودية, فرج عبدالقادر الفرجاني ليبياء عبداللطيف 
شمسان عبدالرب القياطى البمن: ناصر حمود سعيد الخليي 
سلطنة عمان؛ لبلى الملا بسورياء أحمد حستي حسن أحمد 
الكوبتء عبدالكريم رمضان سائم الفيض لديداء مها محمد جير 
السعودية: عثمان سالم صقر لدبياء نعمة عزت عبدالرحمن 
مصرء هد زيد ناصر بن طريق السعودية, عزام سلطان 
السليمان السعودية: خليل علي القرطي ليبيساء على ين خميس 
بن على الريضي سلطنة عمان» محمد محمود عبدالله شعسان 
الداق البمن, حميل عبده أبو الابهم اليمن؛ محمد شكري حاج 
صالح السعودية؛ فؤاد خاله عبدالله الكويت. مختار أيراهيم 
الشريق لسيداء عبدالقتاح عثمان حسان الصالحي البمن: بدر 
عيدالعزيز محمد السردع السعودية, عبدالحميد عبدالرحمن 
عبدالله الصيحي السهودية. سمييح أحمد محمد ايو مقطير 
السعودية. قتحي حسن خليل الجدو ليبياء محمود مصطقى 
شقنوق لننديياء محمد عبدالله اسويطي لببياء خالد عبدالله 
الحربى السعودية. عادل عمر محعد قتيدى لبيباء عبسيى كالد 


© الزميل خائد انغول 















وكان سحب الجوائز تم مطلع العام الحالي خلال 
مهرجانات ضخمة شهدتيا العاصمة المصرية القاهرة» حيث 
سحبت أسعاء الفائزين فق المسابقة الرياضية ضمن . رة 
مسادقات كانت القناة قدمتها بمختلق التخصصات وعلى 
مختلف قنوانها الخمس في الشهر الكريم من العام الماضي. واكد 
السيد على داود رئيس القناة اللرياضية وال معلق السعودي 
المعروف أن سيب التآخر في إعلان النتائج لدس للمحطة ذنب 
فبه حيث كانت ظروف خارجة عن ارادة المحطة ومنها عروض 
الشركات الاعلانية التي ادت الى هذا التاخير. وقال ادضا أن . 
وصؤل حوالي نصف ملدون من الاحجابات على مسايقة العاب 
وجوائز بين حوالىي اريع ملادين رسالة على عموم مسايقات ٌ 
رمضان بؤكد عمق وغرارة المعلومات الرياضية عند المشاهد . 
العربى وحرصه على البيحث والاستقصاء والرغبة العارمة في 
متابعة مثل هذا النوع من المسايقات الامر الذي دجعل القناه. 
' السزياضية وهي الاولى من توعها في العالم العربي تفكر في 
تصدير مسايقات رياضية خاصة في كافة البلدان العريية 
وبعشاركة كبار نجوم الرياضة فيها. . ش 
وكانت مسابقة العاب وجوائز تضمنت سؤالين رياضيين 
يومدا احدهما عن مونديال 54 بكرة القدم وآخر جول موضوع 
رياضي عام في مختلف الالعاب. 





















عبدالحميد عبدالرحمن عبدالله الحريي السعودية: زكريا 
أحدد المخشمش ليبياء ايمان سيف العنينزان السعودية. 
عائشة عيدالقادر لديياء محمد عادل حسن متصور السعودية, 
نبيلة عبدالقادر الزين السعودية:» عبدالمتعم فناح سليمان 
نيبياء وقفاء حمود سيق عثمان السروري اليمن» نجوى 
عبدالله الشيخي ليبياء واثل عبدالله الاماراتء جميلة راقع 
طلاق الرويلني السعسودية., على ابراهدم علي لديياء سعيد 
عبدالعظيم محمد مصرء اسماعيل سلدمان احمد لديياء مخصد 
نصر الدين محمد مصرء ابراهيح زهير عطية الاردن» مصطفي 
سيد محمد مصرء ايمان خليفة محمد ليبيساء فشاح عبدالقادر 
علي مصرء محمود شمسان الدالي اليمن» قيصصل سعد الزهراني 
السصودمسة, الهامي فهمي أدم مصرء مديل قهسد المطلق 
السعودية؛ سميرة حسن اسماعيل سورياء طريف طنطاوي 
سورياء علي المنقوش ليبيا. ١‏ 

ملاحظة هامة: اذا لم يسنتطع احد الفائزين الوصول اق 
الاتصال للحصول على جائزته قمن حقه استلام نصف جائزته 




































































































































د. هاشم الكيلاني | 









































































































: يمقدوره التقفرغ لكتاية | وتائيا أسماء القائزين بالمسابقة كما وصلتنا من ادارة ‏ عيسى تو فل الاردنء قهد محمد مطلق المطلق السعودية, ‏ كقيمة نقدية. 
: الملاحظات عن حكام المباراة 
ع والاخطاء التي تحدث ف الملعب, جر مح تطتت للحت ان اماع بشنت 
5 ِ والسنضوكيات الني تحدث قنوق ج ب 0 - م ا 
0 8 - اد 3 6 26 1 0 1 7-5 15-0 
1 | الاحدات التسي تحدث من خلف | 7 بد يا 2 ر ل انه ررك ا اتيس كد : 
3 ظهير الحكم. 7 ّ لكراسي لمتتصر : 
]| الخطلوب إن لايكتفي اعضاء | ا ١‏ ش ْ 
1 | الإتحادات بالجلق س على المقاعد 7 ً 3 6 من لمم أما 3 0 5 ]| ك لقي ] يكيم ١‏ يسيب التلر وف الجوية ا 
ذ ؟الوثيرة. والاكتقاء بمشاهدة | 59 وح" : 07 ا 7 | السائدة تقرر تأجيل المبارات | 30 ا 
0 0 الممارمات ‏ أذ! سمح وقتهم ‏ على 0 1 0 ١‏ 2 0 / الودية بكرة السلة بالكراسي ا وفع دردى الدستور الريامي قٍ 
3 شاشة الطقزيون: فوجودهم في 1 تغلب قريق شياب يرموك عمان على نظيره ريق واحدة خسرها امام اليرموك ١‏ /5. : المتحركة التى كان من ا 1 المجموعة الرايعة التى تضم دار 
: قلب الاحداث, سيساعدهم ْلَه | الرصيفة بهدفين مقايل لا شيء. سجلهما موقق اكرم وي حالة تأكيد فوز المنتخب سيصبح رصيده ' 3١‏ | إى) ل ل ؛ | الدواءء ادوية الحكمة, شركة 
/ ]شك على اتخاذ القلرارات 05 ورامي حمدان. نقاط ويتوج يطلا لهذه البطولة: يعد أن قاز على الاهلي 1 . 58 ء امس الأول 22 | | مرسيدسء البنك الاسلاميء المتيوم 
| الصحيحة. وذلك في المبارآة التي اقيعمت بينهما يوم امس على والبرموك وتعادل مع الرصيفة. إما البرموك قآصيم ) نأدي المستقيل للاعاقة الحركية | | ارو شتب في يطولة الزميلة 
ْ ملعب اليتراء يمدينة الحسين للشبياب وضمن البطولة رصيده ١!‏ نقاط بعد فوزه على الوحدات والرصيقة | ونظيره التنادي الاردتي ١‏ | الدستور الرمضانية السابعة 
تيسير محمود العميرىي © التنشيطية التي بقيعها اتحاد الكرة لاعداد منتخب وخسارته امام المتتخب ١‏ / صقر وبقي له مياراد والده | للرياضة الخاصة. | | بسداسيات كرة القدم التي تقام على 
الناشثين نتحت 1١5‏ سنة يكرهة القدم» والذي سيشارك مع الاهلي الذي رصيده نقطة واحدة من تعادله مع ا : ا كرة اليد الخارجى بالجامعة 
. 0 3 في التصفيات الاسيوية التي تقام في البحرين خلال الرصيقة وسبلعب الاهلي مع اليرموك وفي حالة فوزه َ الفم صة قائمة ؛ | الاردثية شاركة ؛؟ قريقا 2 
تتعدمدل نظام الانتقال .أشي تمسات القادام وي المعارأة:التى كان من المفروضص. استمرار تغبب الوحدات. اما الاهلى قيصبح رصيده ا لشر صبةه نوه ١‏ ووو وو رض 8 1 5 
5 3 شهر فسان القادم وف المياراة اندي حجان من ارو ل ا ا 0 | وبخوض فريق الدستور الريا ©ميند ابو طالب © عامر عقل © محمد رجب 
0 ْ 3 إن تنيها على ملعب النتراء بين منتخب الناشثين تقاط وسيققز الى المركر الثاني ليلعب المباراة ! للانضمام لتدريب 0 0 فا ين 0 ا لانن رجحب 
سس سك سما بسع مهلسةه والوحدات فقد تغيب قريق الوحدات عن اللقاء. الاستعراضية وغير ذلك سدكون الاقرب للمركز الثاني 0 و 5 ١‏ وى 3 رباتهة باع “از؟ من نجوم بارزة من ذجوم اللعبة امثال ابو سوكة. وليد عبدالرؤوف»ء 
لاتتحاد لقم 983ص فريقها عن المشاركة في هذه البطولة بعد ان لعب مباراة من تعادلين وبقى له مياراة مع الوحدات. إٍ ويحشد فريق الدستور الرياضي مهندايى طالبء اسامة قلاح, محمد عماد جمال. 
: كسل لس < - قالت ١‏ ذكر السيد محعد نيدل حسن : 
5 برو رؤوثار . دوك محمد 2-1 5 
5 #فحتة الاوروبية أمس أن امام 77 5ه حجنن اتعصاد الاثقال 002 ا ايد امن مير ابنجاد الح - : 
7 الاتحاد الاوروبي لكرة القدم ستة 3 اسه تعحاد الاتقال ا 1 والناطق الاعلامي بان الفقرصة , 
ُ مسابيع لانهاء القيود التي يقرضها لد ع ٍْ ' لازالت ساتحة امام اللاعبات ١‏ 
3 على نخنام الانتقال وتتعلق | م : .1 
ُ م 797 0 هم م : . : ١‏ جم 57 3-5 5 55 0 ني لم يحضرن | ك 
0 تنقا 1 رع ٍ 17 : 1 - ٠. 2 ٠.‏ 0 0002 0م 
ل تفال والجنسية والا ضيواج. [أ هطو إ2 8 نتكسل نهنضة نز يارة 21قن يه ١‏ تصنيات انخاصة بسنب ؛ | الس ل 
: 00 ص مسي 0-0 : : الناشئيات لكرة السلبة.من - 


00 .وذكرتاللجنةئ بيانان الامريق 1 - 0" 
ا ضهمن بطوئلة. العالم العسكرية 
يكرة القدم تمكن فريق'مصتن من 
الفوز على قريق المغرب يهدف 


ل لتشكدل لجنة قوامها السادة 
غازي الشلول وهائم هترية 


ووعيد شويحات وغاطف خليقات 


قسرر_اتحاد رقع الاثقال في 
حلسته الاخيرة تأجيل موعد.اقامة , 
مطؤلنة-اللشةء لرقع الاثقال التي ” 


التدرديات ومشاهدتهن من قيل 
المدربت واللجتة الستنوية 


0 


الاوروبية غير قإنتونيان قيما 


0 ْ جع ب > اكيت 


- 

















ل ع لسعم مرومووساه ودر جلج اج وك ورا ]5 33ت كذ ة؟ لتك جل وطثتيثا بترا 22 4ها1] ود عا | 1ه 


1 
ٍ 
2 
3 
0 
5 








بير لسعم مجه امومع 11000 اا علي للش سهد 


من توقيع الغرامات عليهما زاغيا لم 
قحصل على رد مرض ف غضون ستة 
ابيع ٠‏ وهال اليديسان «تهدف 
الرسالة الى كقالة الضمان القانونى 


للاعيين والاتدية واتحادات كزة القدم 
في ضوء القرارات المتعلقة بالعقود 
والتنظدم التي لا بدان بتخذوها». 


تحسم مج 





0ك 











يها السيد هاشم هتريية امين سر 
الاتجحاد مأ دلى: 


الاطلاع على كتاب وزئر الشياب المتضمن / 
المواققة على تعداين السند عابد الخوالدة رياع 
المنتخب الوطنى مشرفا في قاعة رقع الاثقال يمديتة 


الحسين للشباب. . 

















١‏ الانديه والمراكز. 
الموافقة عنى فتح مراكز تدريبب جددده قِ مناطق 


عمان والزرقاء واربد وغور الصافي. 
تحديد الساعة الثائدة بعد الظهر موعدا لعقد 


2 


في اسيا خلال نيسان القادم ولم 





يورت المزابيت (حِنوب 


افريقنا) - (1 ف ب) - فازت غانا 
على تسونس +-1 في المباراة التي 
اقدمت امس الجمعة عنى متحب يوت 
ابراسموس في مدينة بورت اليزابيت 


ضمن المجموعة الرابعة من نهائيات 


كاس الامم الاقريقية العشرين ف 
كرة القمدم. وسجل عبيدى يتليه 


وتشارلز اكونور هدق غانا في 


الدقبقتن ١ه‏ و5لا وعماد بن بونس 


هدق تو نس ف الدقيقة إلا 
ورقعت غانا رصيدها الى 5 نقاط 
حيث سيق أن فازت على ساحل 


العناج ؟-ضقر وضمنت بلوغ الدور 


ربع الذهائي. وتجمد رصيد تونس 
عند نقطه واحدة من تعادلها 5 
مماراتها الاولى مع موزامييق .1-١‏ 

وتلعب ساحل العاج ضد 


حلسة الاتحاد القادمة وذلك يمناسية حلول شهر 


موزاميدق غدا الاحد. : 
واحيت الكاميرون امالها في كأس 
الامم الافريقية العشرين يقوزها 
على مصر فْ احدى مباريات 
المجموعة الاولى الليلة قيل الماضية ٠‏ 
فقد اعاد هدف مذهل سجله 
القونس تشامي في الشوط الثاني 
منتخب الكاميرون الذي وصل الى 
دور الثمانية في كأس العالم 1١955‏ 
الى المنافسة بعد هزيمته ؟'/ صقر 
امام منتخب جنوب افريقيا الذي 
تستضيق البطولة في مباراة 


الاقنتاح يوم السيت الماضى ٠‏ 


واخترق تشسامي الذى يلعب 
تفردق بوكا جونيورز الارجتديتي 
الدقاع المصري وشق طريقه 
مباشرة نحو المرمى في الدقيقة 1ه 


لمسدد قذيفة من على مساقة قريية 


ص 


ا 
1 

ٍ 

ا 

| 

1 

/ 

ا 

1 

1 

١ ٠ 
لاعبة ذكر بائنا بصدد الاتصال ؛‎ 
1 

[1 

١ 

1 

١ 

ا 

1 

١ 

1 

1 









لتسكن شباك الحارس المصري تادر 
السبدء وجاء هذا الهدق عكس 
مجريبات اللعب حدث كانت مصر 
مهزومة ١‏ / صقر في الشوط الول ٠‏ 
وكان كابتن منتخب الكاميرون 
قراتسوااومام ببيك سجل الهدف 
الاول من ركلة جزاء بعد ٠‏ دقيقة 
بعد ان عرقل الظهير المصري فوزي 
حمال تشامي في منطقة الجزاء ٠‏ 
لكن مصر كانت في حالة هجوم 
متواصل وكانت ستنهي الشوط 
الأول متقدمة لو احرز كايتن 
الفريق أحمد الكاس وزميله المهاجم 
علي ماهر من الفرص الممتازة الي 
احهدراهاء وجاء هدق التعادل في 


الدقبقة الثالثة من الشوط الثاني 


عندما استغل على ماهر عملية 
حراسة غير متقنة للممرمى من 
حارس الكاميرون ليخطف هدقا. 


ققد قفشل الحارس الكاميرودي في ١‏ 


الامساك بقذيفة سددها الهياجم 


حازم امام من على مسافة بعيدة ‏ 






















الاوروبي الذي يحظر الاتفاقيات التي كان من المقرر أن تقام في الشسونة ْ وعرفات الريماديء وذلك للقيام ! بالاتحاد. مقال لإشرء وذلك ف اللقاء الذي 
1 تجد من المناقسة ٠‏ د الخميس الماضي- حيث سيد | © يبحجولة مراكرّ تدربب رة دي الاستقسار عن قدا ات ِ 
0 وقالت ! للحنة انها ! ينقت الأتحاد وم حي ّ ا 51 3 ع رمج 5 ىق 0 8 أ عن ناه حرى ق القاهفرة وقد نم تسجدل 
ٍ أت تحديد موعد جديد في جلسة ١‏ لاثقال ف مختلف محافظات ! يعض الاسماء من قائمة ال ١8‏ هدف الفوز للمنتخب العسكرىي 
ِ #لاوروبى لكرة القدم في رسالة انها الاتحاد المقبلة. ا مملكة وكذلك زنارة الاندية ار ا 0 
ستشرع ف اتخاذ اجراءات قانونية إن إرت إلا إل 1 الأتسسة للاه - 3 المصري قيل نهاية المياراة بكلات 
ِ سعدا ضده وضصد الاتحاد الدولى ومن القرارات الاخرى الني 1 لمنتسية للاتحاد لبحث شؤون 1١‏ راي لاعبية جبيدة لضمها | | دقائق 
ٍ 70 23 تمخضت عن الجلسة والتى اقاد 8 اللعبة والوقوف على احتياجات ١‏ رصقو ق المتتحب الدّ 577 3 : 
8 فكرة القدم (الفيفا) ورقع حصانتهما : 0 ى احدياجات | لصقوق المنتتب الذي سيمثلنا وكانت مياراة الذهاب التي 


حجرت ف المغرب قد انتهت لصائجح 


المتنخب المقربي ١‏ / صفر. 


وسوف يتحدد مصير الفريقين 
اللصضاعسدنن من مياراة مصر 
والجزائر التي ستقام خلال 
الاسيوع القادم وستقام تهائيات 


هذه البطولة فى شهر شياط القادم. 





أجوهانسيورع 


امالهم بالتاهل الى ربع النهائي:. .. 


قالدا». 


مكوية». 





الهولندي كرول 








ا.قءي: ذكر المدير: القدى 
متخب مصر في كرة القدم الهولنسدي رود كرول في 
حددتث هاتقى لوكانة «قراتس برس» ان قربقه رقوت 
فرصة الانتقال الى الدور ربع النهائي» يخسازته أمام 
الكاميرون ١/؟‏ ف المباراة التي اقيعت مساء الخميس 
على ملعب «قيرست ناشيونال ينك» في جوهانسبورغ 
ضمن ال مجموعة الاؤلى لكآس الامم الافريقية العشرين. 
وكنان القون كقيلا يوضع مصر في السدور ريع 
الذهائيء كن المهاحمين فرتسوا أو ا 
تشامي كان لهما زأي اخ يتسجيلهما هدق منتخب 


مام بندك والقفوئس 
الكامير ون فخنلطا الاوراق قي هذه اللجمو عة واتعشوا ' 


وقال كرول حافل الرقم القياسي في غدد مرات تمثيل 
بسلادت دوليا مم مياراة): للم بحسن اللاعغيون 
استغلال الفسرص التئى ستحت لهم وقد كلفتا ذلك 


واضاف «كرة القدم هي إهدافه ؤاذا لح تحسن 
ادخال الكرة في الشباك فلا تلوم الا تفسك». ‏ / 

واشار الى ان المباراة المقبلة مع جذوب اقريقيا - 
الاريعساء المقيل ستكون صعية للقاسة «لان شهس 
رمضان سييدأ يعد يومين واللقاء سيقام في الساعة 
الثائنية والخصف ف وقت تبلغ فيه الحرارة ٠١‏ درجة ١‏ ' 


وما 3 


© لقطة من المباراه 


ش في البطول2. 


٠.نويرصملا‎ 








هادز سد 45د 





وأكد رول الذي خاضص نهائى كأس العائلم مردان 
عامي 1١91/5‏ وم/ا و١‏ انه سدضعح لاعديه لنظام تغذية 
خاص خلال رمضان ويجعل التمارين اقل قسوة 
ليسمح لهم بان يكونوا في افضل حال بدنية لهم قبل 
اللقاء الحاسم ضيد الدولة المضيقة. 

وسيتقرر على ضوء هذه المداراة يالذات مصير مص : 


واسف كرول لان الاتحاد الافريقي ذلم بأخذ ف عين 
الاعتبار.وجود عدد كبير من اللاعبين المسلمين في 
ب | صقوف المنتخيات المشساركة عندما اختار اوقات 
المباريات» في البطولة. وأوضح ان لاعبيه لم يتأثروا 
بخوض المباراتين ضد انغولا والكاميرون نحث 
الاأضواء الكاققة وهو ام ر له يعناد عليه اللاعيون 


واكد اته اضطر الى اخراج أحند الكاس واشراك 
محمد صلاح ابوجريشة بعد ٠١‏ دقائق من انطلاق 
الشوط الثاني لشعور الكاس ياوجاع ف عضلات 
الساق. وسيخضع الاخير لفحوصات طبية لمعرفة مدى 
خطورة اصايته. 

وبحثل المنتخب المصري المركز الثائي في المجموعة 
. الاولى بفارق الاهداف عن جنوب افريقيا التي لعبت 
مباراة واحدة اقل. 


ع 
مه مموك ونش عر 
الميزيس قعا2 111ص 





وو سيوس رايت اشاح تيبو سم ها ف ل ١‏ “للحيو سات لمع امو م لصي 0 


عملية جراحية ل «بلات» كابتن منتخب انجاترا 


واسكن على ماهر الكرة المرتدة من 
الحارس قْ الشباك مسجلا سابع 








نهانيات بطولة الريشة - ومحمودالنسعة واميرة حيمور. 







1 ناتف طبس حدم اموه 00 


0 


مت شد تب هاش عه عطاق 0 :20 .لاط [اللقة امد طلا مد .7ه عمق للد نه ماج 1ج له ترز لات ذال للا حي: خا مو جلت ص مسفتةا ربط ركذ لاله" 


008 0 0 0 ا الل 00 





| نادىالايعيم 0 


| النساعة الخامسة والثصف من ٠ ١‏ 


:| مشرقة في بطولة مص الدولية... 


.التي اقيمت بالقاهرة في شهر 


:]| كانون الأول الماضيء. . ..: : 1:. 
1 ماجد ستان يلعب لتاديا. ٠‏ 
: تمادرتا سباع يوم الخمس 

. إلاضى اللاعب ماجد سنان لاعب ٠.‏ 
المنتخب الاردتي. ونادي العودة 


يالكرة الطائرة تذعب مع ناذي 


اهلى مسقط للمؤسم الحالىي يعد ان 





٠‏ الزرقاء الاولى على النخو التالي: 


. الثانية على متتخب تريية الزرقاء 


الاولى 7 /صفر في نهائي الفردي: _ 
وفوز ثادي عمان على مسدرضة 


1 0 الامير عببدالله الاولى م صقري 


. نهائي الزوجي. 


: والليداليات واشرق على هذه 


الخالدي مشرف مركز شياب 
الزرقاء. ' 


| وف ختامالبطولة توج 
:الصعادي الفائزين بالكؤوس ‏ 









وستيدأ البطولة بوم الاريعاء: كت 9 دورى العاد الماضى. 

المقبل باشراف السيد.فالح ا 03 

فوز تعاون الزرقاء على ام 
الصليح بالخرة 

5 5 فاز قريق تعاون السزرقاء على 
كز العبانسى كدر قريق نادي ام الصليح بنتيجة 

)0 عنالمشاركة 

| ببطولة الزرقاء الكروية 


اعتذر قريق نادي العباسي 


١‏ / صقر ق اللقاء الودي بكرة 
القدم السذى جرى على ملعب 


ْ 
| 
ا 
| 
ظ 
النادى وبعض العقيات التي ظ 
الهاشمية. سجل لفريق تعاون ْ 





الكاس فرصة سهلة وكان على مصر 


الصادرة صباح امس الجمعة 
ال مباراة بالتحليل وقالت صحيفه 
الاخبار مزيمة غير مستحقة متخب 
مضر إمام الكاميرون ٠‏ 


اليوم مباراتان 


اليوم السيت تجري مبارانئان 


حدث تجمع الاولى منتخبي جنوب 
افريقيا وانقولا ضمن ا مجموعة 





دسجو مارادوتا آنلى ضقوقه ٠‏ 





وقال بلينيو بينتو لمحطة اذاعية في يويئثس 
ايرس من ريو دي جاتيرو يوم امس الأول 
ستشرع قي امقساوضاتِ مع أصحاب عقد 





أو 1نة: 


بوينس ابرس / رويتر/ قال مسؤول بنادي فان أفضل لاعبين في العالم خلال الستوات 
فلامنجو البرازيي لكرة القدم ان التادي يريد ضم ء' 


الخمس الماضية سيلعيان معا في فلامتجو: 


مارادونا قال انه يعتقد ان .من غير المرجح ان 
مترك مارادونا يوكا جونيورز الارجنديدي' 
وقال كوبولا لا اظن انه من المحتمل حدوتث 





ولكن جويليرمو كوبولا وهو مدير اعمال | 


0 ابطال الملاكمة الطائرة لتربية الزرقاء الاولى ‏ 0 5 | هدق له فى مباراة دولية ١‏ لندن/ وودتر/ اجريث لكابتن 0# منتخب ادم تحلترا لكرة القدم دبخيد يلات 
سرغ السيبه محماعيند 2٠2‏ إسقرت تتائج البطولة التي 07 نشاطات مركر ‏ وبعدهايثوان اهدر محمد . عملية جراحية ثانية فقي ركبته اليسرى المصابة يوم امس الاول:. ٠‏ 
| #مليمان ركيس اتحاد الملأكمة 3 ....روامتها درينة الزرقاء دوق 7 شباب الزرقاء ‏ صلاح ابو جريشة الذي حل محل ٠‏ ويعد العملية قال انه لم يكن لنداج ثن ورييء وج ل ب كيد 

متها نسريم الزرقفاء وي ل 21 واحتاج بلات الى هذه الجراحة لاصلاح تمزقين في غضروف بردي د ا 
فمتتاة العو أله فاك الع د ٠...‏ لعبة الريشة الطائرة ذكور )التي ٠‏ يمناسبة حلت ل 0 ون أن تدقع ثمن كراتها سار عندم | أن لعب اريع مباريات فقط في الدوري الممتاز متذ ائتقاله من سامبدورياً 1 
شعهت ‏ ل ‏ إال0 03055 اقدصت فى صالة مدرسة الاء ج :. البارك يقيم مركز شياب الزرقاء شق تشامى طريقه : هدف | الابطالي الى ارسدال في الصيق مقابل ارلا ملبون دولار* : 
| : الكبير الذي نقيمة نادي الهلال في ٠‏ دعدك في د هدر 202 ولت هه ف تعيض كرة سق مي طريقه ليحرر ف بطاي أي ار دف مقاب ار ل 00 8 0 ا 
: مشزه باللرقاء لايطال الاردخ:فقي:.”.. رحمة الثانوية ويرعان سد 0 وما ل ارج أحددة الفوز بعدها بعشر دقائق ' وقال بلات لويتم ابلاغي بالمدة التي سيستقرقها الامر قبل خوا”ي ١‏ 
لعمة اللاكمة الذين حققوا نتائج عبدالكريم الضمادي مدين تربية ' الكاك العفرمة ف قناع المركر للتلروف لمالية التى دمر بها وق القاهرة تثاولت الصحف للملاعب ولكن لا اتصور ان تزيد عن يضعة اسابيع ‏ | 


كيد هدو نذا مجع لوم فاه اك ممم + 35 
1050-7 0006 


ل د 2 ا ل خم ل و ع 1 تاو يف 1 اه ٠‏ اللشاركة بيطولة الزرقاء حمودة الثرك وكختبل الاولى وتجمع الثانية منتحبي : 
ُ ا وت البحفة الارارية لتادي ٠‏ النطولة السادة ‏ ابراهيم جرار ‏ كفي 0 ون راضخ ذا : ْ : ثاة و ا ذا لان شعر انه مدين اث ها 0 
َك ل 7 03032000 وإبراهيم سلامة وامل! لصقرات2 الزرقاء الكروية الرمضائية نظر عبدالقادر. زامبيا ويوركينا فاسو ضمن | مارادونا' _ 5200000 هذا لان دييجو يشعر أنه مدين مشجهىي يسو ا 
0 د 0 00 ش ْ 5 5 المجموعة الثانية. وقال مشيرا الى روماريو اليرازدلي اذا نجحنا بالفوز باحدى البطولات أولا ٠‏ ٍ 


“لخن ير صعيرة بعد هه 











شكل الاتحاد الاردتي للجودو 
لجنة متظمة عليا ليدلوئة الاندية 
0 ستخراب م المدريي” للتشكيلة - 
واد 5 حسن مو © 5 «٠‏ هه نال و 2 
علو ليس الاتحيان اد ا اب من المدربين جوم ١‏ 
والعربي الجودو في صائة اليرموك 
9 به + وو . وا هدو * ة الث هس همه 
بمدينة الحسين للشباب خلال الفترة أسهاء ناك عات عن وسحضاهه المخا شتات 
ا 1 
سن محمد لحرص الجميع سواء ببالاتحاد حه بالائكنة 
الو جايا. الائسة متى جمعة. ا ام و 0 
رائف عاطف رشيده مؤيد راشر بطولة اسيا للناشئنات خلال شهر نيسان القائمء 
فرح, ومذير محمد سميك. التشكيلة المعلنة غاب عنها العدير من الاسماء للتي على اقل 
وبذاء على نكليف مجلس لدئرة © الشريف علي حسن © مؤيد راشد ا م تقدير تمثل متتكب المدئرس الخاصة. وجميعين تحت 16 
الإاتحاد ستعقد اللجنة لجتماعها م كد لد سنة وضمن السن المطلوية. 
الأول في الساعة الثالثة من يعد نزير الغردقة بجمهورية نصر العريية للرياضية. تله م اا ند متسدول التشاط لإريافي السدد احفد فر ل - 
يوم قد الاحصد حيث سيتم وضع خلال شهر اذار القادم حيث كلف وفي ضصوء تنسيب اللجنة الفنية | عقد اتحاد الطائرة حلسته اسامة الشكبي لاشرف عل متدشب للدارس الخا 
التعليمات الفنية وبرنامج البطولة الشريف علي رئيس الاتحاد العربي تم اعتماد السيدين حاتم جابر 0 قال بان هد اسماء لم ترد في التشكيلة وهي افضمل يكشي من 
وتسعية حكامها. كما كلف اندا دوو سي ان ا ل ا 1 “<< | الأسبوعية مساء يوم الاريعاء اللاعيات اللواتي تم اختيارهن بعنتخب الا 
لجنة لكدريين بالاعدلد 2 -85 0 السييي اكول الماضي يرئاس _ قد. يشير الخشراء الاسماء ظهرت يشكل فعال خلال دوري للدلرس وكان 
ا لك 5 : يوضع نعليمات تم التنسيب لمركز اعمداد | وقاليا ابررّ للقرارات كما أاقاد بها دجب أن يتم استدعاؤهن والاتصال بشكل حندث ومياشر 
مستوى للدم 9 وبرسنامج هذه الدورد لتعسار الى الدرين وللجادة العمات لتضحف السيد ماجد رحال امنن سر الاتحات بواسطة لليريات ولندارس وهن: سيما يسطامي من 
عروض الجودو الايكيدو والكوتع تعميمها على الاتمائئت العربية. محمود سليمان العسواد | ._تعيين د طي حتاملة رئيسا البكالوريا هنين حهمزة من الوردية ودنتا ابو شام ورولن 
ميا جماعب 0 كما افرر مجلس الاتحاك عقدى واأشرف سليم العجاترمة كمدرييتن | للجنة الشمال والسيد مازن لللاح الخو وحمائة عواد وحنين سعيد من الاهلية ومية عنيه 
1 جلساته الاسبوعية خلال شهر للجودو بالدرجة النائلة. 5 .0 |.رئدساللجِنةافزرقام وتكليقهما ب طويلة القامة من الرائد العرمي وهامة حناوي طويلة 
ص السو افيف رمضان المبارك عل تماء بإىء 7 2 كها اعنمد مجلس الاتحاد النتائج | بتشكيل اللجان وتقديم للخطط القامة نك من لنتهل العالمية وسلين الكردي من الناصرة 
والو يي عتنر فضئمه اساي ة مساء كل دوم لربعاء. الفنية ليطولتي لتي افقفائد المحافظطتي خلال اسبوعين. وليتى حمارنة من الارنوذكسية اضافة إلى رنًا اللسعيد من 
الاتجاد عن للشاركة في بيطولة وقد تلقى الاتحاد كتاب شكر اريد وتلزرقاء للجودو وتسلمت | . تشكيل نلحتة فنيةعن السادة: عمان الاولى مدرسة للشاملة. 
تونس الدولية للجودو والني نقام > وتقرى من الح ا اللجنتان مجموعات من العدد الاول | عدتان الاسمر رئيسا. والاعضاء2 والمدريين من السادة ساجد رحال كنا نتمنى على الاتحاد واللجنة النسوية ان يتم ذعيين 
ينومي 57/7/71٠١‏ لارلقسام 7 الاتحاد الرياضي الع من مجلة الجودو الاردتي. حمديوتس وحسان للصري 2 رئيسا وعضوية تياب شطرلت لجنة من مدربي هذه المدارس ليساعدوا للدرب للعين على 
كلفتها لنالية. 1 د 0 ياضي العسكري افاد بذلك السيد رائق عاطف ف 8 وماجد بكلر ومعروف شطارة الاختيار: لان لجنة من المدريين تيقى افضل من شخّص ولحد 
فقد تفرر للشاركة ف دور لدعم 3 لفريق الجودو رشيد مدير الاتحاد للناطق وحسين قايرّ وخليل مبارك وولدد ويمكن لن يستقطبوا الينات يالحضور وهؤلاء اندريين هم 
مدردين العربية التي تقام في مددنة ‏ العسكري بمجموعة من المستلزمات © الاعلامي. جمعة وزيد علاوي ‏ 7" 1 عرو أع رع لوس ب و 00 
وطروت ف 
إليوم اجتماع للاعبي اتحاد الطاولة ل اس ات ل 
المنتخب الرديف للجودو الخاصة ودارين كلايتون مدرب اليكالوريا. 
بعقد في لآ اعة الثائثة من بحد ا وتحرميرهن ويمكن للجئة النسوية ولجنة للنتخبات 
خوار الوم اجتماع للاعيبي وافقت اللجة الفنية باللجنة الاولمبية على كة متتخينا الوطتي لكرة استقطاب هؤلاء اللاصات ومشاهدتهن ويعدها دثم الاختبار 
عم ا 0 لعو قطاودة ق بلول كدر العولية الج سا ل الو ل ا 2 ىت اك واذا ما لنت القائعة كما فاتنا سنبارك خطوات الاتحاد 
وكنذلك لاعبي ومدربي اللنتخبات | ١/155‏ ونسيت اللجنة لى وزير الشباب بالموافقة. لقاد بذلك الدكتور عصدعت لان للفاية لختبار لفضل ر التي يمكن ان تعلل الوطن 
2 83 ك | الكرد دس لتحاد 2 اننا ل ١‏ -- ا خاصة ولننا نشارك للمرة الاولى ونحتاج الى الافضل هآ دمنا 
صلية وذلك في صانة اليرمو كياد كرة الطاولة في رده على استقسارات الدستور: واضاف ستصرف على هذه الشاركة ميلقا كبيراة!. 
بعدينة الحسن للشيئب وييعو | إن الاتحاد سيعقد جلسته الاسيوعية بوع غد وسيتم خلالها اقرار مواعيد 5 5 














تتعيل لجنة منظمة للبطولة . السر يضائية |.. 
وامفساركسة في دورة تسدريبيسسة سربود | 





اتتحاد المصارعة يشارك 
فى > بطولات دولية وقارية 


كسان من ابرز قرارات اتحاد 































2 


1 
0 


كلح 7# + اس يعوا 


7 24 





ف 























































































































































الاتماد الجميع لحضور هذا | بطولات عام 41. وتحديد موعد الباردات النهائية لبطولة للدرجة لاثالثة 0 
الاجتماع لوضع اسس التدريب فل | التي تم تلجيلها يوم نمس يسبب الاحوال الجوية. © د عصعت الكردي سيعقد لاول شر نه كاي الأردن 
للرزحلة القادمة ياشراف الخبراء عيذ ساد قدا للع 
١ :‏ 7 . يالإشابة لخراء الشرعة ول أتعاد الكراد منتخما 
ل ل ف اها لمناقشة المهرجانات والبطولات الرياضية بالإناية لجرا الشرعة ووضع كير به سقل نسويا 
اس اللرمر رشيد الناطق الاعلامي مدير ا ا ااا ا ل ات العسابع والعشرين عن الشهسر شكل الاتحاد الاردة لتيه 
1 النيسي ورنكا بشلرة ة ويثيتة - م 
يتراس الدكقور عزت جرادلت اكات رمشيةي ده لواء الامن ينظم بطولة للحسيري ونهى الغسزاوي» ويسدا مشرقة وحضارية لمام جميع 
امين عام وزارة التربية والتعنيم في الاستقلال الذي بصادف في شهر ئيار تنخصسط بالودو المتنتخب لسدريياتهء تلدول لتشاركة. دفضل هؤلاء 
9 تلساعة العاشرة من صباح لليوم القادم وكتلك بمناسية مرور )٠6(‏ ا لليطولات القنيعة, ومن المتوقع اقامة تلجنود الجهوكلن للين. 
اجتماعا لرؤساء اقسام شؤون علماعلى تأسيس الملكة الاردنية معكسر ندريبي خلال الفترة القادعة وصلوا لاليل بالثهسار وبثلوا 
الطلية ومسؤولي ومسؤولات الهاشمية دقيم لواء الامن افعام في الساعة ليئان استعداد للمشاركة ببطولة 
اللنشاط الزياغي في مديريات التربية ندضما ممنتطدق ننحتععو د 4 | للتاسمة من صياح اليوم في صالة التي سنقام في شهر تموز 
5 2 تمل اعسات ل اح | الترموك بمدينة الحسين الث نساء وريها تكون فرصة 
ونا دصرم اك ررس | نطولة تنشيطية بالجودو. طني 
0 3 0 0 وتقام هذه اليطولة بهدف اختيار الطاب بتواضيعة إن ينقضة الخيرة 
جه ا 1 1 عاضر منتحب الامن العام الذي والاحتكاك الا اننا قد ننافس بعضص 
وسيتم خلال الإجتماع مناقشة بعل عل الغا بيات يستعد للمشاركة في بطولات اندول العربية ونحقق:لنجنارًا طيبا 
صبووت يا ع واو عو واس ام وم ترسو جو افد فنشرطة للج ودو الذي ينظمها ل ل 
و نسيق بسدء - 3 - 5 5 
اجراء الوزن وللقرعة 5-2 د ات 
و الهبارنة رنيسا : 2 
2 : غدا.... تنطلق طاولة درع الاتحاد للسيدات 
د 0 را الرياضيع.. لنادي طارق تتطلق وله درع للسيدات 
1 من مر من 
0 2 ه وئيس يل 3 امس الاول فل قاد 
0 تجيه.وره وبيس تحور || شم ب ا الآ توذكسي نواجد الديذا... 
و ل سل تنطلق ف الساعة السابعة والتصف مسام دود غد بطولة 
9 ا ا 00 
كذنك حفيت الادارة الجديدة الارشوذكسي واللدينة وعملن والشبيية ويلتقي في الافتناح 
بالتزكية وهم السارخ عن الثله انسات الارئوتكسي مع اللمدينة وتعثل الاول كل من دير 
الود 0 النهبارةة: احمد 8 عميرة ورائية تللعطدان ولارا شاكر قي حين تمثل للدئنة رائية 
5 © عودة الشرقات ١‏ © بشار الكردي © محمدغازي 0 فرق عمرلت: واس م اع 
ب ا . ن باننظار الشبيبة. ويمثل فريق 
عي عودة الشرفات: احد السائقين النشطين من شركة -بساع الخلايلة: لحد مو ظفي منينة الحسين وزي | صائح سرحان» و5 ]من تاديا رشاد وعالية واماني تفاحة في حين تمل الشبية 
بعد سن 0 1 لصا وح م ايه الس 2 90 ١‏ 15 اوعس سار وه كد ا وده 
ا مه عيد ود د يه جميع و3 2-0 د ' 
جم الغرق اللشاركة. -نضال حجازين: ضابط ارتباط مع الاتحاد الاردتي حو 00 ا 1 1 1 0000 2 
0 يد ال ا ل و 10 التلي: لهذه الاسباب تغيبت طاولة انسات الجزيرة 
5 ا لة من هداردات وتتا 5 - غَارَى الصلاح: نحد الحكام النشطين من جهة نخرى ياشر فريق الكرة 5 0000 
> و دم ا لمحي الو ا رعو 0 0 بالشادي استعداده بقيادة مدريه | في رنه على استفسار * «الستور» حول سوى لاعيين اثذين فقط. وعلى الرغم من ذلك 
نما للساء. الايطال الذدن حكم لهم ميارياتهم. العراقي الجديد تلهيا للمشاركة في هٍ غياب آنسات الجزيرة عن بطولة درع فان لدينا توجها لتلوير هشذد اللعية 
ايودي 1 3 8 يكلولات الاتهاد القائعة: .8 و و واستقطاب لاعبات والعمل على تسدريبهن 
ع رئيس كي --- 0 3 -. 
: + وا اع 0 نتمثى على وزّلرة الشياب أن عدم مشاركة الجزيرة ف هزء وو رج والياب مفتوح امام من تجد لديها الرغبة في 
ألكروية لجتماعا بوم امس الاول سالدة العرك آلريا الكرك ‏ صالح الفرايه الاسراع يتزويد مديرية شياب يعزى الى عدم اكتمال الفريق. فلا يوجد لعين: همارسة هذه اللعبة. 
زيافة لطر الوا ل 0 
وحضور اعضاء اللحنة . بي 7 - 5 
ب سرده مه رطولة رمضانية كروية ومدير الشباب يتفقد المنشان الزياضية مسي سمس استوداد درت كاوه السدات ش 
وده بضني اس اسع ار فت ذيب: آنسات عمان سيحافظن على اللقب. 
9 كه إنزيارة الاو التي يقومبهاالسيد الصا وبعد مباراة قوية من كلا نشاطات مركن شجااب امور اخرى بحاجة لل متلبعة ه. | صر 5 ن سيحافظن على 0 
7 0 والْقلك المحادين يعد تسلمه مديرا لشباب الطرقين انتهى شوطها الاول الكرك لدى الجهنت للختصة. ‏ " 0 : لنهى فريق آانسات يواصل الفريق. 
بية على لن تقام في صائة ك بالتعادل ١/١‏ وفي انشوط الشاني 0-6 و اللردام ا لك 
كلية مجتمع لكرك لكر استضاع غور الصاق تسجيل هدف لمعه وه ع به 5000 : واج 1 فده 2 
ب لرسال كت لب للا تحاد القوز لتنتج أنه يفو الصا ية عددا من الانشطة للرياضد نشاطات ناد : استعداداتة ل ل بند ويسمومي» 
يتضمن قب اقامة دورة لنحكام 2 المصري يزور الكرك ببطولة ا 6 0 على النحو التالي 7 ٍِ الدي ينطميا الإتكات وسيمئل الفريق كل من ناديا 
للستجدين . قام السيد رزق للصري رئيس شارك فيها فرق عي والتقع و شلب 2 -أقامة لقاء بكرة السلة مع فريق 1 وعن قرصة الفريق لل رشاد واماني وعالية تفالحة, 
ا لديرية شرطة ‏ منطقة الشرق الاوسط لرياضة إليرنيس من الطفيلسة وم ويب شركة للبوتاس العريد” وانتهى ل ينادم | | للحافظة على لقبه حاورت اضافة الى انهن بتدربن يوميا 
. الكرك بتعرين مثدوب لها بدلا للموقين بزيارة الى محافظة الكرك بالاضافةللى لنفريق الفات: اللقاء بفوزهركزللشباب ع سينا جركاهة للوسدس لضم «الدستوره الانسة مير اللنتخب للوطئي فرحتنا 
ِب محعد للومثي الذي اتتقل فابل خلائلها السيد عبدالرحمن بالبطولة وقداقيمت المباريلت ‏ (511/5) (. , ,-.. ول ان 7 20 ذيب لدئرية الفريق التي قالت: ا 
يي ا ال 2 2 م 
3 1 : العربيسة وقام بادارة جميع ‏ لاعضائه وقاز ؛ : . ق الاذ 
525 6 وتوقير صائة التربية والتعليم من للياريات الحكاع علي للبولت عع وم لي او م 30 مد برشت ب بار واكي 0 
مدير | لشباب يتفقد او ا ور اه وواجرياى ا ور رك موسا ع كه 7 مشرفاعل قرق الشباب عادت لاعبات كرة اليد بالتادي قوية خاصة بوجود لاعبات 
المنشات الرياضية 0 ّ يه والتلهيا والتقي السيد لحعد الطراوثئة ومدائله والناشتين الآرئوذكمسي لسلاسلاع_ داد من جديسد ١‏ الأرفوثذكسي غدير عميرة 
قناع اليس د حسين ا محادين عبدلامزيز لتعايطة مدير المركن ‏ وسامي لجال ونائر للحمايدة - مناقشة مشاركة فربق مسن لدطولات الاتحاد القادمة والمقرر اقامتها ورائية العطيات وعن للديثة 
و ضور السادة فارس للصرليسرة وصمر بلتاجي وعيد الحياشتة 311 البطولة التي نظمتها لجنة | أل .4 | خلال شهر لثار القادم. وذلك بعد لنتهاء | |[ ارانية المضربي. الاان الفرق 
للجالٍ رئيس قسم رئيس جدعية مؤنة والائسة ثناء وسيقوم للركز ف الايام القادمة ‏ اكرك والطفيلة الكروية وتم ' 371 ا ا ا ل || المشاركة قلينة بالئسية لهذه 
رن ملسة من مركز العدثائية للمرعلية باقامة عير من الانشطة للرياض 2 تقييم هزه المشاركة وباشراف للدرب الوطني تركي جميل © هتاف الصباغ اللعبة التي اصبحت واسعة 
ا سي والتاهيل وتم الاتفاق على تشكيل الرمضانية في صالة المركز. الذي صرح بان تدريبات القريق تجري بععدل '؟ مرلت اسيوعيا | الانتشار. واتعني امن الاندية 
0 ذواة ثادي لرياضة للعوقين في ل /! مجتمع الكرك ش لي ب و ا اي للنتسبة للاتحاد الاهتعام 
وعملية محافئلة الكرك. 2 بالفرق النسوية والاعدلد 
2 ا وتو دري سنت رداصي فز ل لاوس ناضي || دعر با فون حنى يكن 
ياضية وزييرة معسكرات الصافى بطلا لبطولة لز لجنو باون هين ادي عؤب بر لقدوضد خلوين شوري لظة عبد اتفرق لاشاركة ل ا اه 
ن للشمساب ف عنطق ة منذ حل البيثة الادارية السابقة وقد على حسناء من للوسط الرياضي ودضع ف صقوفه لاعيات ايرزهن لينا الجلان متي بوم.ياء. | البطولات من اختيار عناصر 
ياب يي الشهسا الكرو به آنامت وزارة الشباب بالتعاون ك3 6 حبيدة وناشثة وضعها 
ا ار 7 ديرية باب الكرك بتشكيل لجف .سلجم الحباشنة رئيس يات هل جوع ون 0000 أ المنتخب اوطتي لتعيسك 
5 غرفة يجارة للكرك للباراة النهلثية مؤقتة لتسيير امور النادي الآكن نادي شركة البوتاس العربية جوعانة. و : : 
ع افد وخاصةفي لبطولة الكرك وللملفيلة الكروية هذه اللجنة ولقاية كناية هذا عاد من الديار المقدسة بعد لداء 
عطلة القصل الثاني وهذد هي والتي جمعت فريقاعي ولمحور © م. عوض الطرلونة التقرير لم در الثور؟ مناسك العمرة ‏ ميروك 























1 
0 


ع 


1 


7 


ل 1 


زعت وعدم 


ا 


تع مامه و فم مات موارقو 





8 بزو تمجه ادا" ١‏ “* الخبكووالبني ولتق انيل نمطي دير مده 


ل 


7 


1 


لزاة 2 إنية وت بطل (شيج 1 ل ادعتمد ديه ممه مهدا بنج جب ا 4 





سس ممع رمهوو 307101017111 


0 


اتج وان ةو "لجرلاف 1 














وان 1 


5 
يها 





6 


* 















وه 
































راطخا دوق الف فد نر ة ن اللاةلاة ممه ارو ااه 


1. 


01 


4 
د 


الل 11 








سسا 


"لوبي وروب جسعج سجسسس سمو 1 















ظهر ف آخر مياريات 
المرحلة خاصة مع 
تألق نجمه الارجنتيني 
ابل ياليى. 
!| الى توريتو يشد فريق 
فييورتتيتا الرحال حيث 
يلتقي هناك بفريق المدينة 
حامل اسمها وهو ندرك انه لا 
يد وان يعود بتقاط المباراة 
كاعملة لإن ذلك قنك بدقعحه 
للصدارة اذا ما تعثر فريق 
ميلان امام بادوقا رغم أن مياراة 
الغريقان ستقام عل العان سيو 
ويؤخذ على ميلان عدم جديته في 
اللقاءات الدي تجمعه مع خصومح 
اقل منه قود بالاضافة ألى غياب 
تجمه الدولي جورج ويا المشارك 
تلقريق بلاده ليميرنا في اصداث 
بطولة امم اقريقيا التي تجري 
حالسا ف في جسوهانسبرغ ثي جتوب 
افريقيا.فرية ق دوقنتوس يطل كأس 
السوير بتوجه الى كردمونيزى وهو 
يحمل ف نفسه تكرار القوز الكبير 






















الدورى ال يطالى . 

تبدأ يوم غد مبساريات الاياب 
لندورى الامطان الذى متعسدره 
فريق ميلان بفارق نقطة واحدة. 
عن فييورتتيتا وييسدو 
ادو فنتوس الذي خرعج من كاس 
إبطالما واصاأله على وشك التلاشى 
فى الاحتفاظ باللقب يدو هذا 
الغريق سعيد! خاصة بعد أن كان 
منقش ) أسمفهك كالول نطل الكاس, 


, : ا 1 3 لني إيوالد لكنه تراجع ؛ 
سيق ين الابظالتةم فونه ع 5 ودي 
ارمق 2 1 أقبعا بعد بعدما كان قوز قّ تلك 
ا في الميستاراة 0-00 3 3 9 الماراة يارب بعة اهداف. 
2 : . 7 ويتطلع فردق بارما الى تصحيح 
ولعل !قوى مسار ريات الاسيوع الوضع مع اتلانتا يُعدما 0 


تلك التي ستجمع ين .رقملا مباراته الاولى تنتهي الى : التسادل 
وسمسدة ردنا وتقام على الستاد وهذا ديمكن يآرما من الاستمرار في 
الاولمبي في روما في عيساراة دائرةالمنافسين لفريق ميلان. 


الذهناب كان التعادل يسود مباريات الغد 

الأاحواء لكر ن وومالم يكن ف تلك 3 0 

الانشاء ذلك القسردة, المرعب كما يارمامع اكلانتاء حايولي مع 
0 
0 


3/1 













كوضواء. 






-© اندرد تله أجاسي 


تود فا كن ٠‏ 
٠‏ السو د شعحادت 0 
1 لمصنقة الاولى الامريكبة مونيكا 


سلنش أق الدور لايع ليطولة 


استرالنا المفتوحة التي يبلغ ' سانشيز قيكاريؤ 7/1 وا * على 
امجموع جوائز ما 507 مليون دولا . الامريكية ساتدرا كاسيك ٠ ١‏ . 1 
«أفريكي دوه امش * ٠‏ .. وقازّت المصنفة الخامسبة عشرة . 
وضعنن ان تن ا مي ١‏ «العاباففة تاوكو سناواماضسو 4/1 
الكساى الامريكى اندريه اجاسي . 13 صقر عل الباداتيه اي سوجياما ١‏ . 
والمصنق الخالث النمساوي توماس 2 وقازتالمصنقة الشالثة عشرة. 
'موستر والمصنف الخامس الامريكي الامريكية تشائدا روبن "/ صخر و”/؟ 
:يكل ا 0 اد اا 
وقازت المصنذقة لمصنقة الاولي د الارد دكبة وناؤت المصدقة السادسة. 
اه و /صفر .على : الأرجنتيتية جايريبلا ساباتيني ١/1‏ 
الفرنسية جويٍ شألار دمكوحيه 21٠‏ ' ل ع وس 
وقازالمصتف الثاني الامريكي: . وقفازت المصنفقة التاسعة 


أجساسي 1/4 يا رصفر و1 و5/١‏ 
على مواطته ستيف يريان ٠‏ 


وفساز التمس اوى موسر 4 وفازت اليلجيكية سابين ابلماتز 
و > و5/ ؛ على التنؤيدي نيكلاس 5 و /؟ على الامنريكية تناني 
كولتي قا ان : : ويتليذ حر حوكز*. : 
3 أوفذ تشاع 1555/7 0/19 وقارة اكشتقة السبائكة 
على القرشنى جيوم ردي 0 العروائجة اين ايوق 1/5957 على 








و4/5 
13 0 79 الامريكي. 


اوندروسكا م" وغ/5 
3>/” و"/ صقر على 
السلسوقاكي كسارول 


وقاق الفنؤيدي 
يوناس بيوركمان 7/< : 
قد 1/53 
وك /. > على المصخنقف 
كمد حدر الامسريكي 


| وق بطولة البسيدات 56 
:المصنفة الثائلثة الاسيبانية. اراتتتسا 


الاتزيكية ماري ضاق قرنا دين ١/1‏ 
و" ١/‏ على الامريكبة نذيكول ازئدت ٠‏ 


525 تززع حقياة ع1 كدوع :2 ان اسرد رجض تن 


- ع تك يز مجح من نم كدست بعو اج ب 2 9999555850000 


بتوجب على فريق نب وكاسل ان يتفرغ تماما لحمل لقب الدوري وان يوجه جهوده نحو ذلك فيما جهود 
ماتشستر يونايتد باتت تتوجه نحو الاحتفاظ با مركز الثاني بعيدا عن اعين توتنهام. 





باريء: شورينو مع فييورنتيناء 
فيتشينرًا مع الاتترء كريسونيزي مع 
الدوقنتوس» بياتشينرا شفع لاتسيوء 
ميلان مع يادوقا رومامع 


سميدوريا وكالياري مع اودينيزي. 


الدوري الانجليزي 

بدخل الدوري الانجليزي اليوم 
ميارياته وسط حالة من الذهول 
اصابت اكثر من فريق من قرق 
الممقاز حيبت كانت تلك الفرق وعلى 
رنسها صاحب الصداره نتوكاسل 
دودع بطولة كس انجلترا ومن تلك 
الفرق بلاكبيرن حامل لقب الدوري 
والارستال وكاد امل اللقب 
أيقرتون ايضا يودع المسايقة واتقذ 
الخروج من المسايقة وهنا لا بد من 
التذكبر يبان ماتشسسر بوتائتد فهو 
من القرق النادرة الخسارة لمباريات 
الاعادة ويتقاءل جمهور الفريق 
عندما تقام مبارأة أعادة. 

وبتوجه فريق ماتنشستر دوتادتد 
1د الى ومست هام ذلك القريق الذي 
حرمه الاحتفاظ باللقب ف الموسم 
املتصرمح عندما اغلق متاقد مرماه 
أمام محمات البوتايتد الكشقة ورهم 
أن البوتابتد كان عليه قّ الذهاب اله 
أن وبسث هامح تمكن أن يبردىاله 
الصاع صاعاين عتدماأ يمستضيقه على 
إرضه يعض النظر عن أن البونايتد 
سيخوض ألتشاع يصقوقف مكمعلة 
ويقودها اندي كول وجاري نتتقيل 
وريان جيجسز وشارب ذلك أن 
وبست هام بستقيد كثير! من ملعيه 
وجمهورة قّ المباريات التي .نقام على 


ومن ن المباريسات المتوقع ان تحظى 


الارستال وانقفركتون حيث شرع 
الاول من كأس أتحلترا وابقى الثاني 
على اماله ف ) الاحتفاظ يالكاس قائمة 
وسيكون ارستال في وضع حرج 
تمامااذا ما تعرض لائة مقاحاأة في 
المباراة قهو ستحشد تجومه رايب 
وفيرسون وانامر 0 ليدئع بو بهّح 









واه 


عوضا عن كأس ابطال الدورى. 


لتمواحية على أمل أن بستعيد نقة 
جماهيره لكن ايقفرتون سيكون 
الساعي للتار لهزيمقه في المباراة 
الاوث- 

وعلى الانقيلد تقاح مياراد 
ليفريول وليدز ويتطلع روبي فاولر 
لمواصلة مطاردة شيرر قى صدارة 
الهدافين وهو يأمل ان يمكن من 
اتخام مرمى ليدز ياكثر من هدف اما 
شيرز هداف بلاكبيرن والدوري قاته 
سوق يكون مع فريقه في استقبال 
قريق شيقيلد وتنسداي فسريق 
المفاحات. 

ومن التارمات النتي ستسكل 
عتاوين هذا الاسبية وع تلك التي 
ستجمع بين استون فيلا وتوتتهام 
حيث يسعى الآخير من خالل كابتن 
القريق وهداقمه ديدي شيرتجهام الى 
احتلال المركز الثساني قيما اذا ما 
تعرض مانشستر يوئابند اى ابه 
سقطة ويبتوجحب عا لى لاعبى فيلا 


4 


شا ل اش ا اك نك اك ا ا ل ا ا اك ا ل الك لش ال ال ل الك اك ا ا ا ا ا ا ا ااا 


وق ابطاليا فان ميلان يدرك خطورة وضعه فهو على بعد نقطة واحدة من فييورنتينا ذلك الفريق الذي ١‏ 
دمكن له ان يحدل القمة فق ايه لحظة ويالتاي فان ميلان سيعود من جديد ليلعب فيك أس الاتحاد الاوروبى ١‏ 


مراقية كريس ارمسارونةع للحد من 
خطورة هجماته. 

على ستاد السائت جيمس 
يستضيف قريق نيوكاسل خصمه 
بولتون وهو يدرك ان عليه ان يوجه 
جهونده تماما تحو اللقب الاغلى 
بعدما فقد قرصة المنافسة على كأس 
انجلترا ومع ادراك كيقين كيغفسان 
لهذه الحقيقة وهوالذى رقضص 
عمرضسا لتدريب منتخب اتجلترا 
لدقود نوكاسل إلى اول لقب منذ 1> 
عاما فان كيفين سيدقع بنجومه لس 
فردنتائد وديقيد جنيولا-وزوبرت ني 
ليحافظ على قمنه يعيدة عن متناول 
أبدي الطامعين. 

الى تشلسي يتوجه فريق فورست 
وديدو الاول قّ قمة سعادته يعدما 
تأهل للدور الرابع لكأس اتجلترا 
بوم الاريعاء الماضي على حساب 
المتصدر ووضح ان هذا القريق بات 
من القرق التي بحسي لها الحساب 









دور 71 الممتاز قات 

دبي - (أ ف ب)- قسرر | 
اتحاد كرة القدم الاماراتي 
اقامة يطولة الدوري الممتسان 
(السوبر سايقا) وتصفيات 
كأس رئيس الدولة للموسم 
الحاى 45-52 على ساس 
دوري من دور واحد خلال 
شهر ندسان المقيل. 

وتم اعتماد نظاما جديدا! 
بحيث تقام المياريات عن 
طريق اجراء القرعة يدلا من 
النظاح القدىم على مسلاعبي 
محايدة حرصا على اقبسال 
الجماضر. 

وقرر المجلس الذي عقد 
اجتماعه برئاسة الشيخ 
عبدالله ين زايد أل تهيان 
تشكيل وقد اتحاد الامارات 
لحضور احتماعات المؤتمر 
الخمسين للاتحاد الدوى لكزة 
القدم المقرر عقده ف الثالث من 
يونيواء قبل في زوريخ 
(سسويسرا) من يوسقف 
السركال وعيلد المحسن 
الدوسري وعيد السلام حارب 








المتتخب الاولمبي لكسرة القدم 
للمياراة الودية الني سيلفيها 
في ييروت» واعخنمبد المجلس 
ايضا قواعد وشروط 
المشاركات الخارجية. 





الاتحاد الافريقى يبلغ 
نيجيريا بمصيرها قريبا 

جوهانسيرج /روئشس/ قال 
امس الجمعسة ان ذ 
ستعرق العقويات الموقفة 
عتليقفا يسيب انسحايها من 
كأس الامح الأقرد بقنة الحالية 
لكرة القدم في نهاية الشهير 
الجاري» 

وقال مسؤولون ان اللجنة 

التنقيذية للاتحاد سنتخذ قرارا 
بالعقويات السي ستوقمع غلى 
تتجترنا حاملة. اللقب عتدما 


اانا 


تبحاريسسا 


ممجار ل 


تجتمع في جوهانسيرج يومي 
و" من كاتون الثاني ٠‏ 

وفال الامين العام للقعقا 
سيب بلاتر في الاسبوع الماضي 
ان اي حظر يوقع على نيجيريا 
سيتطيق على نهائيات كاس 
العالم المقبلة في قرش :عام 
١1558‏ 


شْ 
٠‏ 
[ 
[ 
ظ 
[ 
[ 
ظ 





الفريق الضيق اولا: . 


جرس مججاج ب اا لل ارت الا 70 ا 0 















خاصة هذا الموسم يعدما تعاقد 
ملاعب ماتشستر يونايتد مارك 
هيوز وتعاقده مع رود خوليت. . | 


مباراة الفريقين في 
الدورة الاولى انتهت الى 
التعادل السلبى 


وتانيا مياريات اليوم مع ذكر , 


بولتون مع نيوكاسل: ليدز ١‏ 
مع ليقريول. ميسدلسيرة مع 
ساوثساميتون. كسوقتتري مع | 
مانشستر سيتيء ايقرتون مع | 
أرسنالء مانشستر بونايتد مع 
ويست هام كوينزٌ يارك ريتجرن ١‏ 
مع ويميلدونء شيقيلد ونسداي ْ 
مع يلاكييرن: توتتهام مع استون | 


ويه يهدد بترك المنتخب الليبيري بعد كأس الامم الافريقية 


دريان /جنوب اقريقيا/رويتر/ هدد | 
جورج ويه الذي اختير أحسن لاعب ف العالم لعام 
05 يعلح اللعب مع متنتتب لدبييريا بعد كأس 


الامم الافريقية ٠‏ 


وهو غير راض عن مسنوى دعم سلطات كرة 
القدم الليبيرية للمنتخب الوطني ٠‏ وقال ويه يعد 
تدريب في دربان لمل يوم امس الاول اذا لم تتغير 
هذه الاحوال قسوق اعتزل اللعب مع الفريق و ْ 
التدييرى ٠‏ وقد اخيرت بالقعل المسؤولنن والمدرين 


عه ب) 


يذلك٠‏ وأضاف يجب ان نحسن القريق ويجب ان 
تكون لدينا منشات اقصل فلا يمكن ان نستمر بهذا 
الشكل ٠‏ والقضية ليست قضبية تموبيل وحسب انها 
كل شيء ٠‏ والاموال الحكومية تساعد في دعم فريق 


٠ اقضل‎ 


ومعروف ان ويه الذي يلعب لقريق ميلاتو 
الايطالي انقق من امواله الخاصة على تكاليف سفره 


الى حدوب اقريقدا ٠‏ 


وقال من المفترض ف أنا اني اقضل لاعب ف العالم 
وحتي الآن لا اجد قريقا / لتبيردا/ حيدا ألعب معه ١‏ 
ولكى أكون أمدنا قأنا لا احتاج الى اللعب مع الفريق 


٠ الوطتي‎ 


الصغار الى معسكرات : تدريب دولدة ا 


المسؤولون عن الفريق ٠‏ 


وقازت ليييريا ١/5‏ على الجايون قُّ أولى 
مبارياتها يكأس الامم الاشريقية العشرين يوم 


الثلاثاء الماضى ٠‏ 








سيول / رويتر/ قال مسؤول كرة قدم في سيول امس الجمعة ان كوريا 
الشمالية الشدوعية اخيرت الاتحاد الدولي لكرة القدم / الفيفا/ انها ترغب في 


استضافة كاس العالم لكرة القدح بالاشتر 


تراك مع كوريا الجنوبية عام 7٠١7‏ 


وقسال مسؤول اتحاد كرة القدم الكوري الجنوبي لسرويتر بعثت كوريا 
الشمالئة رسالتن بالقاكس الى القدقا قي 8م وه١‏ كانون الثائي من العام الحالي 
قائلة انها ترغب في مشاركتنا استضاقة كأس العالم عام ٠ 5٠١1‏ 


وتابع طلب الفيفا من كوريا الشمالية ان 


ونحن تامل الان في ان يتصلوا ينا ٠‏ 


تبحث هذا الامر مباشرة معنا ١‏ 


وف رسالة مؤرخة في 14 كانون الثاني الى اتحاد كرة القدم في كوريا 
الشمالية قال الامين العام للقدقا سدب يلاتر ان الفيفا لن يتدخل ٠‏ 
وهذه اخبار سارة بالنسبة لكوريا الجشوبية التي تيذل جهودا ضخمة 
من اجل الفوز بحق تنظيم كأس العالم عام ؟ ٠٠١‏ على منافستها اليايان٠‏ 
وقالت كوريا الجنوبية التي تعد في حسالة حرب من الناحية الفنية مع 
كوردا الشمالية منذ الحرب الكورية في الفترة من ده ةا 00 انها تأمل في 


استضاقة البطولة بالاث 


شيراك مع كوريا الشمالية ٠‏ 


ومن المنتظر أن يعلن الفيقا في حزيران المقبل الدولة التي وقع عليها 


الاختيار لاستضافة كأس العالم ٠‏ 





خروج ريال مدريد من كأس اسبانيا 


مدريد/رويتر/ خرج ريال 
مدريد من كأس أسباتيا يوم امس 
الاول عتدمسا لم يقلح الا في القفوز 
5 ف مياراة العودة التي نعيها 
على ارضه على اسياتيول الذي قاز 
عليه ١/5:‏ في مباراة الذهاب بالدور 
الرايع بكأس اسياننا لكرة القدم ٠‏ 


وسجل اهداف ريال مدريد راؤول 
جونراليس في الدفيقة 14 وميشيل 
جونزاليس في الدقيقة ام ٠‏ وسجل 
خوردي لاردن هدف اسيائيول في 
الدقيقسة التاسعة من المباراة الحى 
شاهدها 4 آلف متفرج ٠‏ , 





فوز البرازيلى على امريكا ‏ 
فى بطولة كأس الذهب 


لوس انجليس/ رويتر/ فازت اليرازيل ١‏ / صقر على الولايات 
المتحدة يهدف سجله في مرماه الأمريكي مارسيلو ياليوا يوم امس الاول في 
الدور قبل النهائي لكأس الذهب لدول الكونكاكاف / دول امريكا الشمالية 
والوسطى ومنطقة الكاريبي/ وذلك بعد ان واجهت دقاعا امريكيا صلدا 


معظم فترات المباراة ١‏ 
وي المباراة النهاتية 





دة التى تقام يوم الاحد المقيل سذلعب البرازيل مع 


الفائز في مياراة الدور قبل النهائي الاخرى بين المكسيك وجواتيمالا في 
سان دييجو٠‏ وبالنسبة للامريكيين فقد كانت هذه النتيجة مخيبة للامال 
بعدان تلهروا بمظهر الفريق الافقضل معظم فترات المباراة التي كانثوا 
يأملون من خلالها في التأر من هزيمتين على يد اليرازيل كانت الاولى في 
الدور الثاني في يطولة كأس العالم لكرة القدم في عام غ134 عثدما قازت 
عليها ١‏ / صفر والثانية ينفس النتيجة في المدور قبل النهائي في كأس 


الأمريكتين في ايلول ٠‏ 





لشيوخة -ذفف. 


بركلات الرجبح. 
وتعادل يونياو لديرا مع 


الاول : ١-‏ بركلات الترجبح. 


د ة اهل قريشا قارئمتزي ويوشياو مديربا الى الدور 
السادس من مسابقة كأس البزتغال في كبرة القدم يفوزهما مساء الاربعاء على 
فيرنيزي واستوريل من الدرّخة الثانية على التوالي في مباراتين معادتين.  ٠‏ 

وقد تعادل فيبرنيزى وفاريئزي ؟ .7 يد النمديدء ثم قار الثاني ؟ -7 


ستوريل صفر/ صفر يعد التمديد ايضاء ثم قاز 


ونتضمن الدور الخامس اقامة ثلاث ميارنات معادة ستفامح ىّ وه؟ 
كانون الثاني الحالي فيلعب ماريتيمو مع اكاديميكا درجة ثأنية: ودونياق 
لاماس (درجة ثانية) مع يورتوء وببليتيسدس مع ماركو (درجة ثالثة). 


الايطالي في 


في ويلر. 


(مافسسار 


(يلاكبيرن). 


لانن لذ أطي حسف موه نس .ينبت عا 


واللاعبون هم: 

ثيقيل ساوثول (ايفرتون) ودارن وارد (نوتس 
كوانتي) وادربان ودا 
كر سيتي) واندرو ميلقيل (سائدرلائد) وستيقن 
جيتكتز (هادرسفيلد) ومارك يوين (تورويتش) وديقيد 
فيلييس (توتتغهام قوريست) وباري هورن (ابغرتون) ' 
ومارك بامبريدج (شبقدلد ونزداي) وغاري سبيد (ليدز) 
ومارك هبوز (تشلسي) ودين ساوندرر (غلطة سراي 
/ تركيا) وناتان يلاك (يولتون) وراين غيثم 
بونايتد) وايان راش (لبقريول) وكريس كولدمان 








كارديف (ويلز) ‏ (! ف ب) -اذاع مدرب منتخب 
وملز لكرة القدم بوبي غولند الاول اسماء اللاعيين ال-/ا١1‏ 
الذين سخوصون المياراة الدولية الودية مع المنتخب 
4>؟ كانون الثاني الحاني في تيردي (ابطاليا). 

ومن بين هؤلاء مارك هيوز نجم هجوم فريق تشلسي 
الانكليزي الذي أتسمت علاقاته مع المدوب غولد بالفتور 
في الآوثة الاخيرة. كذلك اختار المدرب» بعد غياب طودل 
افضل هداف ضمن المنتخب الوطني في صاريخ كرة القدخ 


تلجامير زرمديتع ) وكيت سيفو دن 


ز (مانشستر 


2 


0-6 


ختكد 


ا ا 









































٠‏ بوط 
لنة! 





دعوة للمشاركة ف مؤدَ 


تمر البنى 


التحتية والتمويل 78 البحرين ‏ 
الدستور الاقتصادي: 
تلقت غرقة صناعة عمان دعوة للاشترك في مؤتمر يقام 

في دولة البحرين خلال يومي /ا7 وم؟ من شهر شساط 
القادم للتباحث في اهمية الينى التحتية اتنمية المشروعات 


الاقتصادية وتمويل هذه المشروعات في الشرق الاوسط. 
وتقوم بتنظيم المؤدمر مجاسة الشرق الاوسط للشؤون 

|الاقتصادية (ميد) بالتعاون مع الهيثات الاقتصادية 

البحرائية والمؤنمر مقتوح لمن يرغب ف المشاركة فيه. 


في محاضرة القاها في نادي الفيحاء حول قمة 


برشلونة 








د. الساكت يدعو لوضع استراتبهية وطنية اجتماعية واقتصادية 
التناضس الاوروبي الاميركى وجه انظار اوروبا مجددا نحو دول المتوسط 


او 0 
الاردن بحاجة في الفترة الحالية 


القادمة وتحدد شه نشاحلنات 
الدولة الا#تصسادية وحدونيها 
ونلهام القادمة الاقتصالية 
والاجتماعيسة مشيرا ا ى ان وضع 
مثل هذه الاسترلسحية والانشاق 
عليها وطنيا ضمن اطار المشاركة 


المتوسط (قمة برشلوتة) وعلاقتها 
بالاقتصاد الاردني» انه يجب عليتا 
اعادة قراءة اتفاقباننا عل ضصسوء 


وتحدث الدكتور الساكت عن 


متذيدنية : السيعينات وكيف ثن 


وكيف لتخذ الحوار للعربي الاوروبي 
ركنا جائبيا بعد تحديد بحض جوائي 
مسأل ة التزاع العربي الاسرائيلي 
وتصيند تقلبات اسعار النفط 

الجامحة ت حبت وصل 
سعر البرميل لى حواتي ٠‏ 4 دولارا. وقال 
اثوروبي العربي يلخذ بعدا أوسطيا 
عل شكل حسوار لوروبي متوسطي 
وياخذ صّقة الايعاد الاجتماعية 
والسياسية والإقتصادية تلك التي 
تحرك المتطقة وتحكمها مصائح 




















الاسيوع الماضي. 


السوق النقدلة 


المستمر خلال الاسيوع 


3,١ فانسيته‎ 


5دود صنادرق استثمار 


0 


غسائر كبيرة وفير متوقاءة. 


التتجليل الاستثماري الاسبوعي لبنك ‏ 
المؤوسسة العربية المصرفية عط 


دور #انحة الاستثمارات الاجنبية 


للقت مكاتب الوساطة في سوق عمان المالي. يعد يوم العمل الاخير من 
بالو يده ووه اسح ع ا يرا 
الشركات المدرجة على لائحة التداول. وذلك بعد لن طانت مدة انتظار مثل 
هذا متقير الهام الذي يعتير بمثابة انطلقة الاخيرة في عملية اعادة للتيض 
الاعروق سوق يداء خلال التسبوع الاخير. وكلنه قد لخذ دفقد قدرته على 
التماسك تحت وطاة فشل كل هنك ألرهانات انتي تم تعليقها في فضاء 
ردهة للتداول مزذ لنعقاد قمة عمان الاقتصادية ف اواخر السنة الماضية. 
...أ ذباستثناء مثل هذا ا لمتغير الذي اقى بعد لنتهاء ايلم العمل الخمسة. 
افقدكاتت كل تلك العولمل السلبية السايقة تفعل فعلها في لجواء السوق 
ا ماه دافعة حجم التداول واكرقم القيساسي لاسصار الاسهم. وكذلك 
معثويات المستثم رين للى التراجع والانخفاض. دون ان تلوح في الافق 
القردب أي معطيات بمكن معاودة! لمراهتة عليها من جديد. هذا ان لم تقل 
الصا لخر سلردة قد تعكلح و الامتبوع حلفي ولا ات ا 


لج وي اتا السو ق الائي بارتفاع اسعار 
الس صو الما وس م 
راجت ف اعقاب توي االمحافظ الجديد للبتك المركزي الاردني لمسؤولياته 
ف السلدس من الشهر الجاريء ودئك التوقعات يامكانية التخفيف من 

حدة قبيضة السياسة الذقدية التي تم 
العابقة في عهد المحاقظ المستقيل ,لامر الذي القى بظلاله السلبية بقوة 
على حركة السوق المالي وزاد من حدة الشعور الذي تليس المستثمرين !! 
يوجود عملية تهمدش مستمر لسوق الاوراق المالية الارينية. 

على خلقية ذلك كله واصدلت ه_ؤئرات سوق عمان ال الي تراجعها 1 
الماضي. . حيث انخقض حجم التداول مرة اخرىا . 
جديدة من 8 ملدون دينار لى 7,7 مليو ن دينار , اي بانخفاض بلغ نحو 3 
نصف مليون ديار لو ما نسيته * ١‏ /ز. كما اتخفض الرقع القياسي لاسعار 9 
الهم من ,4 13 نقطة لل 157,7 نقطة. اى بانخفاض يلق 4 ١‏ نقطة او ا 


ديعكس ه ذا الانخفاض ولقعا اكثر دقة لجالة الاسهم في السوق 
ال سيما وان الاسهمؤئرة ف( لحتساب الرقوالقياس لم تنخقض عما ! : 
كانت عليه من قبل. مما معني أن هذا الانخفاض كان 


الاستثمار في السوقء اذاما قالت اسعار القوائد في ارتفاع مستهر. وبقي ثم 
*ستقيل النوق خارج دائرة الاهتمام الرسمي- 
وفاقم من مزه الحالة انعدام الشراء المؤسسي 


0 
يعول المستثعرون المحلدون علدها الكثير لتحسين وضع 
الي انخفض اديهم بشدة. ناهيك عن تآخر' صدور اللائحة المنظمة 


وشكذا فان عن المامول فده ان ببخل صدور هذه اللائهة: لجد اهم 
الايخابية للى واقع انصوق الماليء وان درفع المعنويات المتهالكة د 

ا 0 

الببع قنش مستويات سعرية منخقضة:, جريا وراء الحصول على 

سبيولة باي ثمن. وذلك يعد إن خايت رهانات ذلك المحافظ على عامل 

ِ للوات والاستكمار الاجنبي وعوائد السلام الفورية. ورزحت تحت ومناة # 


أ 


ونقوذ اقتصابية لجتماعية. 
وعن سيب عنم تقول دول 
الخلدج في الشراكة الاوروبية قال 
1 لدكتور الساكت ثقه يعد سرب 
الخليج استطاعت الولادات المتحدة 
المنطقة وبائتالي لم تفلهر هناك اي 
رغبة من دول الخليج في دقول 
الشراكة الاوروبية. 
السنافس الاميركي الاوروبي 
وتطرق الى نمسالة التنافس 
لاحن الي مب 04 
الاقتصادية والسياسية في المنطقة 
العريبية والالقيح الشرق اوسطي 
يسيب توقر ظروف إتعقاء 


“5 . اقتصادي لمبركي على الباجّل يعد 
الاوسط وتاطرق: الى ما بعد عام 4؟ 94 " 


عودة وغلية الجمهوريين في 
القوتةهف رس الاميركي وبين لن 
الاوروبيين اعتبروا ذلك فرصة 
سائحة لهم لتحريك واستقلال 
ميزتهم النسيية المفرافية 
والتاريخية والاقتصادية مع دول 
الشرق الاوسط جنوه وشرقه حيث 
الأوروبية مع توفر حصيلة مالية 
لنتخول حديد ومشاركة حجديدة اكير 
الاثر قي تحريك العلاقة الاوروبية 
!ا متوسطدة.وتحدث الدكتور الساكت 
0 


انتهاجها طوال الفترة للطويئلة 


ا 001 لعي سي عه و كت 6 01 


حقيقيا قي اسعار أ 


واكتشاف حقيقة عدم 


© د. بسام الساكت يتحدث خلال الحاضرة 





اتات 


والامنية والاجتماعدة والسياسية 
لاعلان يرشلوتة مشرا الى علاقة 
الاردن بالتعاون والشراكة الاوروبية 
والى الكيفية الاستراتيجية المطلوبة 
والعامة للاستقادة من فرصة 
وبرتامج لوروبي مكثقف نحو 
المنطقة.ودعا الدكتور للساكت للى 
تحرير التجارة وخاصة الخدمات بين 
الدول المتوسطية ياعتبارها قطاعا 
مشاركا في عملية التتمية وفشار اقولن 
قمناع الخدمات بشكل 76/ من الناتج 
القومي الاجماليٍ وقال له خلال 
في الاسولق العالمية مما سيؤدي للى 
المتافصة وخروج صتاعات جديدة 
واشلرالى لن التنافس الاشد لون في 


'مجالٍ الخدمات ومتيجا ليتوه 


وي 


طينا وضع اردع قواعد للمطومات الالكتروئمة والمؤاسات الكفذة والاستنها لاقني | 


وشركات التامين وبائتالي فان على 
المإسسستت رقع رؤوس لعوائها 
قسادرة على مناقسة الشركات 
الاورويبية التي ستاتي للمنطقة 
ويخاصة يعدانن تم التوقيع على 
الاتفاقية التجارية مع أسرائيل. 
واشارائ دكتور الساكت لى 
الاهدافق التقصيلية لاعلان برشئونة 
ومعاتي ايجاد مناطق مستقرة 
تنمويا في يلدان شرق وجنوب اليحر 
المتوسط وللى الثيادل التجاري 
والاقتنصادي والمئلٍ فدهما. 
وجرى خلال اللقاء بحث كرفية 
تققدص الفقجوة التثمودة بين يلدان 
اورويا الدنوبية والشرقبة ويليان 
ببإلبحبر المتبويسذ وشرقيه. 


وادجاد ابجاد متلق تجارة حرة فيما 





بين هذه الدول ضممن مفيوم الشراكة 


تطرق الدكت ور الساكت الى الهجرة 
وحركة العمال المهاجرين فيما بين 
دول المتوسط ولورويا وانى كيفية 
لجتماعي على ضوء الحركة السكانية 
قيما بين الدول. وتطر ق لى الاعفامات 
الضريبية والنقدية ويرامج المعونة 
والقروض اللازمة لخلق استقرار في 
العمل والهجرة وحركة السكان. 
واشار الدكتور الساكت الى كدفنات 
استفادة الاردن من ما يسمى 
باونوسترادات راس المال والاستثمار 
والمسرقة التقنية البولية. حيث ان 
فكرة المساعدات الرسمية والامخار 
السرسني الخارجي لم تعد عنصر) 


بعد اختتام ندوة التطورات المصرفية على الساحة الدولية ف معهد الدراسات المصرفة 





اساسيافي معادلة للتمو ولا عتصرا 
مستقرات ركن اليه .بل ان الاهم هو 
وضع السياسة الاقتصادية المحلية 
والادارة المحلية الكفؤة إنعاقكة التي 


والقروض والاستكمارات الخارجدة. 
واكد الدكتور الساكت الشفافية 
في انجاز المشاريع وتوقر الوسادة 
انقانونية التشريعية التي تصسون 
حقوق للقرد المستثمر والمواطن 
والضيف من الخارج. كها اقللد 


١‏ قاعدة المعلومات الالكترونية 
والاستفادة متها ؟ 0 
الكفؤة . الاستثملر الو 
الحوافر وائروادع ‏ 
الوطني والنزلهة الوطنية وضعت 
حي مر واكله ريع عرب 
معكوس ذلك 

وين المدكاون الساكت العفرة 
والاسدقوار موا الحرية اللسؤولة 
للقطاع الخاص ضمن اطار النهج 
الددمقراطى ودغا ال د عدوي الساكع 
شرحها في لعلان برشلوتة وبالذلت 
نلك الخاصة د الاتتلجحي 
والاجتماعي واشار الى فرص كبيرة في 
الاعلان لإستفلال التمويل اقخاص 


وقال الدكتور الساكت ان امربعا 
وموطن قادم للاستثمار واشار الى آنه 
عند دخول العسراق ف الشركة 


"فة نض مسنم اف 


0 





د. حداد: الجهاز المصرفى الاردنى يقف على اعتاب مرحلة تحديات جديدة 
ل لزيادة الرقاية الب هن البنوك المركز يه على المصارف والمؤسسات الماليه 


المصرفية على الساحة الدولية / تحديات 
وأفاق للتي عقدها معهدالدراسات 
المصرفية بتعاون صع المعيد المصريق 
البريطاني / نندن خلال الفترة من ١ / ١١‏ 
1545/71/11 وللتي تم تعويلها على 
نفقة الحكومة البرنطائدة. وقد يلع عيد 
المشاركين بالندوة حولي ٠7١‏ مشاركا 
بمثلون مدراء البتوك ومدراء الدولثر فق 
مختلف البنوك والمإسسات امالية في 
الاردن. وقد تاقشت الندوة دواضيع ذلت 
اهمية خاصة بالتحديات المصرقية 
العالمية ولذثرهاعل البتوك العريبيية 
بشكل عام والبنوة الاردنية يشكل 
خاهص. ومن لييرر المواضيعائتي 
ناقشتها الندوة: لدئرة مخاطر للتمويل 
وتسنيد القروض وائارة الموهجودات 
والمطلويات ولدئرة ععليات الخرينة 
والادواتالمائية للجديدة والبطاقنات 
البلاستيكية (الاثتمانية) والرقابة 
والاشراف على البنوك ولدئرة النق ود 
ودور التكنول وجيافي تغيير حيكل .ة 
الصتاعة المصرلدلة. 


وصرح الدكتوراديب حداد عميد 
مميهدالتراساتالمصرفدة يان هذه 
انندوة تأتي في وقت يدخل فيه معهد 
وبفكر جديد واسذثوب حديث في عمل 
اقتضته القاروف الحالية التي تولجه 
المسارةالاردئيةوالتحنيات 
والمتقيرات الكيرص التسي للس وح لي 
الافق- كما تنيع اشعمية هذه اللندوة من 
عوونها تعاقد ف وقت دقف امه الجهاز الماني 
والمصر ل الاردني على عية جدنرة من 
التحديات التي يصعب عل المرء التنبق 
بها واستشراف المخاطر انتى تكتنفها قي 
اعقاس مرهلة السلام. واضاف ان هذه 
المرحلة تتطلب من الجهاز الما والمصري 
سرع ةالمشي هقنماتح وههارا 
التطورات المصرفمة من شلال تهيتة 
الكوارر المالية والمصرفية لتلعب دورا 
الهلية. 


وتكتسب للندوة اهمية خاصة من 
كونهيا استشسافت عننامن المصرفدين 
البريطائدين المغتصين في هذا المجال مما 
لتاح فرصة توطيد اواصر اقتعاون المالي 
والمصرئ الذي نغداهرورةملمة 
530 1 
ماتعانيهمن تحبيات وال داخل 


ولحل من اهم هذد التحديات التي 
تولجه الصناعة المصرفية والشرهاعل 
المصارف العريبية تتمث في اطلالسة 
السو ق الاورويية المامتركة وغيره امن 
التكتلات للعملاقة الممائلة والني يشهد 
ا د 0 


انعكاسات ذلك على المصارف المحلية في 
الدلخل وتلخارج. 

وتتاكد تلك التحديات في فل ظهور 
للعربد من مستجدات العمل المصرلي 





© د. حداد دقدم دوع المعهد لإحد المحاشضرين 


فضملا عن الاتجاه لع المي نحو فظاهرة 


للندوة قد خرجت بالعدنبرد من 
التوصيات التي لها علاقة مباشرة 
بتطوير وتحديث ومكدنة الحياز المالي 
والمصرق العربي مواكية التطورات 
المستهردثة على السلحة للدولية. وذلك 
ا وى 

.١‏ زدلنة الرقابة والمتايعة من قيل 
اليتسو المركقزبةعلى الدنضوك 
والمؤسسسات المالية الاخرى يشكل 
يتلاءم مع المعطيات للجدددة للتحولات 
المصرقية على للساحة للدولية. 

”. يبعوة اليتوك عل استمداتث 
ادولت مالية جديدة تساعد على توسيع 
نطاق الريحية في البنوك مثل تسوريق 
للقروض المصرفية وللعمليات الآجلة 
والخيارات والملقايضصه حيث ان ندارة 
هذه الانوات سوف تساعد على لحقيق 


رمددية ممكئية لبى المؤسسات 1 


اقصى 
المائية والينوك التجاردة, 
*.الاستمرلر ق أعادتهيكنة 
البتوك التجارية من حيث دمجها 
وزيا لدة رؤوس اموللها بشكل يمكنها 
من عولجهة التكتلات المالئة العملاقة 
علي الساحة الدولية. وخاصة في اعقاي 
مرحلة السلام. 
4 العمل على لحداث نمط جديد في 
درة الموج ودات والعكوبات للجهاز 


كي ص جو رك 
والبت وك الاردنية بشكل خادس على 
الاسلك وب التققي دي في عدالية لدارة 
موج ودلتها ومطلوباتها. متجاهلة 
ضرورة التحول الى العمليات المصرقية 
ذنت الطدرعة الاسنتمار بة الجديدد. 

*. اهمية تطوير تدونت انعاملين في 
ا 
للعربية!والمعلبة واستهراث لهم 
الطرق والوسائل المصرفية التفيلة 
التطورلت المالية والمصرفية المستحدثة 
في اثل التحديات للني تسود الصناعة 


المصرنعة والماارة اتعالمية. 

5. قصسو الاهحيزةا مالكة 
والمصرفية العربية عن ركب التطور 
الذي شهدته اليطاقات البلاستيكدة على 
الصعيد الها ئيء وذلك لما تتممع مه هذء 


الوقت والجهد لعملاء الينك من اللهوء 
الى للبنوك لتنقيز عملباتهم المصرفية. 
وهناد بعيبتطلب لتتشار انتقنية 
المناسية التي توقر هذه الخيمات. 


©. يصب استحصداتك 
ادوات مالية جديدة 
تسسا علد على 
زيادة السربحية 
© المصارف العربية 
قاصرة عن متابعة 
تور البصطضاقات 





؟تسوفى الماني خلال الاسبوج اخاضى 










شركة تركية تبيع للعراق 
طن هن السكر الابيض 

انقرة ‏ رويتر: قال مسؤول بشركة تجارية في تركيا ان 
الشركة ستبيع للعراق الفي طن من السكر الاوروبي للشحن 
من مدناء انتودرب الد 

وأضاف ان الشركة التي طلب عدم نشر أسمها ستحضر 
الشحمة الى ميناء مرسين التركي اما في السادس او في السابع 
من شباط ثم ستئقلها الى العراق بشاحنات. 

ومضى قائلا ان الشركة باعت للعراق ٠٠٠١‏ طن و١٠5١‏ 
طن من السكر في الاوشة الآخرة وامتنع عن ذكر مزيد من 


الانتقال 
الى المستميل 


الفئة التي تدرك التحول 
الدولي السياسي في موازين 
القوى تعلم ان قوة الدولة 
وحصانتها ناتي اولا من الداخل. والفشة التي تدرك التحسول 
الاقتصادي الدولي تعلم ان قوة الدولة تاتي من مناعة اقتصادها | + 
وتحوله التدريجي المستمر نحو الاعتماد على المصادر الذاتية 
المالية متها واليشرية. والفئثة التي تقتئع يان الادخارات 
الوطنية ال محلية هي اداة الاستثمار الاولى تدرك أيضا أن هذه 
الاداة تحتاج الى صيانة وحماية وتطمين. والفئة المطللعة على 
تغيرات معايير المساعدات الدولية تدرك ليضاان المؤفلات 
للحصول على هذه المساعدات الدولية الجماعية منها (من 
الاتحاد الاوروبي مشلا) او الثنائية اصيحت تعتمد اكثر على 
معابير منها التحول الديمقراطي وحماية حقو ق الانسان ويناء 
اموا م ا ري ا د 0 
ذلك دقع تحت مغلله من الشفاقية والاتضباط الرسمي 
والإدارة الكفؤة الفاعلة. 
شير هذد |المقدمة الى ان الاعتماد على الذات اسر اساسي وذو 
اولوية كن الاتصال مع العالم وتبادل المتافع والمصائح معه 
دلي ذلك في الاهمية. وتأتي مناسية هذه المقدمة من قراءتي 
الثانية «ليندء من ينود التعاون الاورويي مع دول البحر 
المتوسط وما سمي بالشراكة الاوروبية المتوسطية. ونحن في 
الآردن دقع ضمن هدد ! كنطقة ومقبلو ن على هدد الشراكة فان 
لحسن الرسميون والصناعدو ن والمصدر ون استكثمار هذا البدد 
وغيره ف اعلان برشلونة فسيجتي عتدها الاردن نقعا كييرا. 
اننا نعلم ان اعلان برشنونة قد هما للفترة ١5959-19560‏ 
ميلغ 17 مليار دولار لدول البحر ا لمتوسط الجنوبية والشرقية 
وخصص تصق هذا ا مبلغ هنحا تصرف من موازنة الاتحاد 
الاوروبي والنصف الاخر يعطى على شكل قروض ومعونات 
مادية ومساعدات قندة متتوعة. وتدلنا القراءد المتفحصة 
لاستحقاقات هذا البند على ارين مهمين لذا : الامر الاول: سدقومح 
الاتحاد الاوروبي تدريجيا بفتح السواقه لمنتجات الدول 3 
الاعضاء والشركاء من دول البحر المتوسط وتحن متهم تحت | ١‏ ' 
ترتيب ما يسمى بالمنطقة الحرة. ويشترط ان تكون مواصفات 
الس السموح لها دخول السو تفقوا واصفات الاو وبية 
: ان الاتحا الاو رو بِي شيعطي اولنوية للمنتجات التي يكون | : 
منشؤها من مختلف الدول الاعضاء وليس كماكان سابقا من 0 
0 عضو ولحند 'ونقصد بالمفهوم الجديد تعيارة |,: 
لح عراله 013 101 . : 
ود و وا هو انه لدس بالضر و رة ان 
يكون منشاالبضاعة «يكامله» من دولة واحدد عضو تي | :: 
لمر فل وتم الفا د ال علد تكوان ار 0 
مكوناته من عدد من الدول الاعضاء. كأآن سمح مثلا لتقمسان | :. 
المصنعة في الاردن بدخول السوق الاوروبي بالرغم منان | '' 
مكونات القميص الاخرى ك الخدوط والصبغ والازرار مصدرها | . , 
دول اخرى غير الاردن لكنها اعضاء في الشراكسة الاورمية | 
المتوسطية. ان ترديبا مرنا كهذا هو قي غاية الاهمية والقائدة 
ويقتضي التنوبه النيه. كباائه ينيقي على صتاعبيتا دراسته 
وتمحيصه واستفلائه لغابة تهيثة منتجاتهمع دخول السوق 
الحرة الاور وبيةالمتوسطية الواسعة. 
الامر الثانبي: قند بيات مؤهل وشرط الحصو ل على االمساعدات 
وحجمها مرتيطا ليضا واكثر من اي فترة مضت, بقدرتنا على 
صياغة وتفصيل وصك مشاريع ندفق واولوياتنا ولا تتعارض 
مع اولويات الاتحاد الاوروبي. ويعتبره نا المؤهل فرصة كبرى 
كمااته تحد للحهات الرسمبة وانقطاع الافلي عن غرف صناعة 
ونجارة وصناعيين ومصدردن انه من المعلوم لديذا ان الاردن قد | :: 
حصل على مساعدات اوروبية خلال الفترة ١552-1514‏ |:. 
تقارب 1٠ ٠‏ ملبون دولار اي حوالى 2٠١‏ مما دفعته اوروباالى 7 
الدول المتوسطية. وها رقم لابأس به الاان الوضع الحاضر 
والقادح بعتمد اكثر مما مضى على قررتنناقي صداغة المشارمع 
وتقديمها وعرضها على الجانب الاوروبي. وبعيارة لخرىان | :, 
حدم حخصادنا وحجم انتمويل مرتيط بقدرننا على تحصضير | ٠١‏ 
المشاريع وتاهيلها والفكن صحيح : 
بحو + انون ان الجر ملي الع مقن فنا كنا عن شر لد ُ 
ومدود عدة في اتفاقدة التعاون الاوروبية المتوسدلنة. وتحتاج |]"* 
مؤسساتنا الرصمية والمهنية الاهلدة كغرف الصناعة والتجارة | : 
والمصدرىين الى لقا قنما ييتهم تفحخص خلا له 
البنودلاستخلاص خطة عمل تطبيقية تجلب المنافع. وهذا حو 
نهج الدول التي تود الانتقال الى المستقبل واختراق حاجز 
السكون وبعيداعن لجترار الماضي. 


ال ب ا 00000000 


.. 2 - 
جر" ل ال اع خش م "لسشمم 60 


2 


عا ا ا 0 





تراجع حودهم الحداول بنمسياه 0 وال سعار بنسبكء ؟ىرأم 


دجام اتتانول تيوسية القترة من كارا وزقاية لاحي 11 





الدستور الاقتصادى: 

شهد سوق عمان المآلي اثخف اما 
حجم تدلول الأسبوع الماضي مقارنة 
بالاسيوع السايق. حيث سجل عهجم 
تدلول مقدارد 7.7 مليون دينار. 
مقارنة مغ حجم تشبلول الاسيوع 
السابق البالغ 8.؟ عليون دينئر. اي 
دنسبة افنخفاضص مقدارها ؟.17/. لما 
عدد الأسهم المتدئولة آلتي سهلها 
السوق خلال الاسبوع الماضى فقد بلغ 
ك١‏ مليون سهم. تنفذت من خلال 
؟ عقدا. وحول معدلات انتداؤل 
اليومية والني سجلت على عسدار 


خمسة ايام تداول لكل من اسبسوعي 
المقارنة. فقد بلغ المعدل اليومي لحههم 
تداول الاسبوع الماشي صوالك لا ٠‏ 
مليون دينار, مقارنة مع ٠‏ مليون 
دينار للاسيوع السابق. 

وعلى صعيد الحركة القضاعية 
لحجم افتداول. فقد لحتل قطساع 
الصناعة المرتبة الاو. حيث حقق ما 
عقدلره ١.‏ ملدون ديثار وبنسية 
.281 من حجم الترلول الاجمالي. 
ولحتل قطاع ٠البنوك‏ والشركسات 
المالية» المرتية الذائية بحجم تدلول 
مقداره ٠.74‏ عليون ديثار ويتسبة 
77 تلاه قطاع الخدمات بحجم 


الرشر الأباسي لسار ففسهم كقعر 1 عن 1/70 وي "51" 





تدلول مقداره ٠.”‏ مليون دينار 
وبنسية 771.5, واشمرا قطاع التامين 
بحجم تدلول مقداره ٠.٠‏ مليون 
ديثار وبنسبة 721.١‏ 

تفش نالفي العام اسار 
الاسهم لاغلاق الاسبوع الماشي إلى 
نقلطة مقارنة مع 7,غ ١5‏ نقطة 
لإغلاق الاسبوع السابق. بانخفاض 
مقبارم ١.‏ نقطة اي ما نسيته ؟,١/.‏ 
وغلى الصعيد القطاعي. ٠‏ ققد اتشفس 
الرقم القياسي لقطاع الخدصات 5.؟ 
نقطة اي ما نسبته :/7.١‏ ولقطاع 
الصناعة 1.0 ذقطة أي ما نسبته 


ولقطاع «البشوك والشركات 
المتلية» ١.4‏ تقطة اي ما نتسيته ./1,١‏ 
ولقعناع التامين ١.4‏ نقطة أي ما 
نسيته ٠.7‏ لز. 

ولدى دقارتة اسعار الاملاق 
للشركات المتداولة اسهمها خلال 
ا سبوع الماضي والبالغ عددما 34 
شركة مع لسمعار لقلاق الاسيوع 
السايق. فقد تين بان ؟ شركلت اند 
اطهرت ارتفاعا ف اسعار اسهمياء 
ددثما اتنتفضيت لسع سار اسيم ١7‏ 
شركة. واستقرت اسعار اسهم ٠١‏ 
شركات. 














الدستور أ: اقتصادى 

اعلنت شركسة «شرى كوّد» 
الشرق الاوسط مؤخرا عن انضمام 
وال نشم ريك لياق الاردن: ذا 
وتنضح شركة انطصة الحاسيات 
والاتصالات (2)05ن)): وهي اكبر 
صورد لنظم تقئيسة المعلومات 
المفنوجة ع الاردن: الى شيكة «ثري 
كود» الشاسعة في منطقة الشرق 
الاوسط لأمخد للأمختصين في محال اعادة 
البيع ذي القيمة المضاقة مما يرقع 
عدد اللمختصي ساعاده الببع ذىي 
القيمة المصضافة الاقتدمدين الى اننتى 





كما كونت شركة انظمسة 
الحاسبسات والاتصالات. التى تم 
تأسنسها في عام 15485 كصَرْء من 
مجموعة شركات عالمية والتى 
تتمنع بقاعدة عملاء في جميع انحاء 
منطقة الشرق الاوسطء. سمعة 
كشركة رائدة في توريد الاجهزة 
والبرامج وحلول التشبيك. 
وبقو ل المدكدوق اتيم ري ححسسينء 





شائب مدبر 0 شركة انظمة وتسساهم شراأكدتنا مع «ثسري 
الحاسيات والاتضصالات: «لان شيكة كوم» قِ نتقوية المجموعة الشاملة 
الكمييودر ليست كجياز الكمبيوتر ) من حلول تقنية المعلوصات التي 
الشخصي الذي تستطيع ان تسراه ١‏ نقدمهاء مما يمكن عملاءنا من 
على مكنيك. فان معظح الناس لا الخص ول على تقديات التشييك 
يدركون مدى اهمية الشبكة) الحديثة والمتطورة». 


بالنسبة لنظظام الكمبييوتر الذي 


من الحجدير بالذكر أن 
١ه‏ .0 كم - م مم . و يك 
- و نك وى عالمنا ا! 1-0 - . 1 7 


' . 3 : النثم راكة الجديدة تمكن «ثرى كوم» 
جيهاز الكميسوتر الشخصى غير 2 خدماتها فق المنطقية 


_-.--2 - 2 - مص بت 
الموصول بمثاية جهاز لا فائده منه 5 3 - 5 
' وي وت 3 حدرححة الام 5 
في معظم المؤسساأت. و التشييك . 3 أكبر ومن » 0 


أإلصتاعة. ومع قباح شركة «شثري 


كوحم» موؤكسرا يشرام شركسة 


الفعال ذو التكلفة الخقعالة هو 
مقتاح الاستخدام الناجج لتمنياتث 








© شركة انظمة الحاسيات والاتصالات في عمان 


«دتشيبكوم» الرائدة 42 مجال نتطم 
التهويل ذات الوظائق المتحددة, 
توفر الشركة حاليا لعملائها 
المجمسوعة الاوسع من حلسول 
التشبيك والمتوافرة حساليا من 
شركة وأحصدة س بدءا من مراكر 
البيانات ومجموعات العمل وحتى 
المكاتب النائدية. 

وول أدريان شوريلء: مددر 
«قرى كوم» منطقة الشرق 
الاوسط: «نحن تتطلع لتلعمل مع 
شركة إنقلصسة الحاسيسات 
والاتصسالاتء وذلك لتوقير احدث 






























تقنيات الشيكة للعملاء ق الاردن 
وق الصفة القسربية. كما ان 
مواجهة التحدي المزدوج من حيث 
توفير الحلول العملية في الوقت 
الحاضر وي نقس الوقت اليقاء 
امام الشضيكات التجارية المتنامية 
بيضعة خطوات,. بتطلب شركاء 
من هذا المستوى». 

ومن الجدير بالذكر ان شركة 
انظمة الحاسبات والاتصالات, 
وهي من اهم الشركات الموردة 
لتقنية المعلومات ف المعلكقة 
الاردنيِة. تعد رائدة في مجال 


التعريب في منطقسة الشرق الاوسط 
وتوفر الشركة ال مذتجات والاجيزة 
المحدطة والبرامج ذات اللقتن منذ 
اكثر من عشرة اعواح ولاكثر من م١‏ 
بلدا في المنطقة للنظم الاستشارات 
والتصميم والاركيب واللدعم 
وخدمات التدريب. كما أن قسم 
الصيانة والدعم التابع للشركة 
يساهم في صيانة بعض اكثر النظم 


الوصول اج لى المعلومات الحرجة مر 
خلال الشيكات ذات السرعات 
العالبة. وتوفر متتحات «ثرىي 
الكييرة والمكساتي الصتيرة 
والمنازلء البنية القايلة للتدرج, 
وذلك للايقاء بالاحتياجات القورية 
وطويلة الامد للارتياطية 
لمستختدمي الكمييوتر قِ هذا 
العصر. 

وتعد شركة دري كوم». التي 
لديها منشآت للابحاث والتطوير في 
ثلاث قارات» احدى اكبر الشركات فى 
محال صتاعة تشبيك البياتات 
واسرعها نموا. وتساهمع عمليات 
التصتييع والتسوتكق والميدسعات 
والدعم المبتكرة الني تنتيجحيا 
الشركة قو في تيسيط الاتصالات وي 
توقبر اقضل الحلول لاعتمادية 
الشيكات. بالاضاقة الى حمابة 
استتمارات العملاء. 








إنفة جو 


مدير تسويق 









دبي لعمليساتها الاقلسية: لدعم 
شسعيها تكو الدذعرتيب ب ولتعزييز 
خدماتها في ع منطقة الشر رق الأوسطظ: 3 
وسيستخدم محمد شناتيلا 
خيراته الواسعنة في مجال التسويق ” 
في المنطقة لتطبيق استراتيجية 
ماستركارر العالمية ولمساعدة 
البنوك الاعضاء فق شبكة ماستركارد 
على تقديم برامج جديدة يهدف 
توسعة اسواقها وتنمية ارباحها. 
وتقول محصد شاشمالة: «تصد 


منطقة الشرق الاوسط احد اسرع يد 

الاسواق نموا في العالم بالتسية © محمد شانياة 

للخدمات المالبة, ؛ مما يجعل هذه وذ تعا وق سيد سس 4 

المهمة الجديدة بمثابة فرصة كبرئز - اقوى لمجصوعة منتجاتنا ولوضع 

للتحدي». ميسادرات تسودقسة مشتركة 
ويضيف «ان سرع ة التطصورٌ) لتحقيق هذا الهدف». 


تفتح امام البنوك الاعضاء في شبكة وتتكون شركة ماستركارد 
ماست ركارد قرصا عظيمة لتوسعة 4 


0 نترتاشيوتال اتكوربوريتد, وشي 
اسواقها وتنمية ارباحهاء > شركة عالمية في مجال امتيازات 


جديد 8 دسي بهدف 


الدفع والتي لديها مكاتب في ٠١‏ بلدا 


ويقع مقرها الرئيسي في نيويوركء. 
مما يزيد على 77 الف مؤسسة مالية 


عضوة حول العالم وتوفر 


مجموعة البظاقات التابعة لها التى 


قشتمل على كل من «ماستركارد» قو 
«مامسترو» و. .«سر وس ., ممتجموعة 
كاملة من منتجسات وتدمسات 
الائنتمان والسحب تدعيما شيكة 
عالمية لمعالجة المعاملات. 

كما يتم تداول حوالى 595١‏ 
مليون بطاقة من بطاقات الائتمان 
والدقع التابعة لماستركساردء 
بالاضاقة الى اأكثي من ١7‏ ملسون 
موقع بقبل يهذه البطاقات حول 
العالم. وباستنطاعة المستهلكين 
حول العالح الوضصول الى «يودترن»» 
وهو موقع ماستركارد على شبكة 


: «وورلد وأبيد وبب» على الإنكرتت, 


وذلك من خلال أدخال عنوان 
الشركة على الإتترنت قّ حهمان 
الكمييوتر الخاص بهم. 





في اسطنبول 


عقدت شركة اأتسر الشرق الاوسط وشمال اقريقدا خلال شير ادلول 
الماضى المخيم النقني الاقليمي السنوي في مديثة اسطتيول تركيا وشارك 


شبك غ5 شخصا من تركسا واسرائيل ومصر ولبثنان والاردن والمملكة 


العرببة السعودية وعمان وقطر والامارات العريية المتحدد, وقد اعضى 
المشاركون حكخكسة ايام من التدريبت المعمق على أحدث الطرازات الى اطلقتها 
الشركة كما تمكتوامن أختبار نظلسام التشثقيل الجديد «مادكروسوقت 
وندون» مع الطرازات المختلقة من الاجهَره المكتيبية والمفكرة واجهزد 
الوسائط المتشيددة وغسرهاء ومن الموضوعات الشى ركز علبيا المخيم التنقنى 
نظام «الربط والتشغيل» ع الاتطمةه المزوده «تتويسنر» و «ودكدور ان تي» 
واخنيار نظام «أيسر ماجيك صالتي ميديا» مع سياق وتركيية التشغيل 
الخاص يتظاد ايمر كمييوتر اكسيلوزر. 





يجي 





الدسنور الاقتصادي 
ٍ حصلت تشركة شل للتتسويق الوق 
الاوسط على جائزة من مكتيها الرثئيسي في : 
لندن لتسجيلها اربعة ملايين ساعة من العمل 
| الآمن» مما يعد من الاتجازات الرئيسية ' 
: لعمليات شل حول العالم خلال عام 1598 
. ويقول جون نورهولم: مدير العمليات في: 
شل للتسويق الشرق الاوسط المحدودة: 
«تعتير اريعة ملايين ساعة من العمل الآمن ٠‏ 
من الانجازات الهامة. كما انها تمثل الالتزام 
التام بالعمل الآمن في جميع قطاعات الشركة». 
| وقد اوضح تورهولم ان شل تضع اهمية 
باستمرار الترويع للوعي بمتطليات السلامة 
وممارسات العمل الآمنة من خلال البرامج. . 
التدردسسئسة:, كما تصمن الشركة تطبيق 02 
المستويات العالية في محال السلامة من خلال : 
' عملدسات التفتيش الدوري في جميع قطاعات : 
اشر كك 


اريعة ملايين ساعة من أل 


© خلال تقديم الجائزة 


الآمن 








«سايبر كورب» مستقيل 
تكنولوجيا المعلومات 


شير الخيير المالي ال مهر وقاى 
مجال تكتولوجيا المعلومات الدكتور 
جدصس صارتن قٍِ آخر كناب تدر 
من تأليفه عن عالم تكنولوجيا 
المعلوماتء الى ان التطورات التى تطرأ 
على هذا القطاع فى الوقت الحاضر 
ستؤدي إلى ثورات فق الطريقة التي 
متم بها تنظيم الشركات وادارنها 
والتي يطلق عليها اسم «سايير 
كورب». 

وت كتابه الجديد «سوير هاواي 
كوربور ايشن» بحذر الدكتورمارتن 
من الخطر الذي يواحه الشركات التي 
تقوم دبيساطة ياتمتة الهباكل 
التنظيمية لدوائرها الحالية بطريقة 
تفتقر الى التوجه والارشاد لمجرد 
الحرص على المواكبة ويشير الدكتور 
مارتن الى المطلوب هو علمية إعادة 
احدث التقنية المعلوماتية مع شيكة 
انترتت العالمبة بالكامل لمساعدة 
الشركات على العمل يكامل طاقتها. 








علنت شركة «سيغانت: الرائدة في ضتاعة / 
0 الاقراص. أن منتجاتها من توع دهوك» ١‏ 

: ستتستخدم. قي برتامج التدريب على عمليات الهبوط 3 
: بالمكوك الفضائي «يايلوت» إثناء وجوده ف مداره أن ْ 





كل حصة تنالها الثانية انية من اسهم الاولى بالاضافة ثة الى 
ذلك فان لدى «سيقايت» خيار شراء 5/ من أسهح 
«كوثر» مقائل و1 دولار للسهم الواحد. 

ويغدو هذا الخيار نافذ اذا موافر قريق ثالث 


يكين / رويتر/ فرضت الصين قدودا على 
تدقق المعلومات الاقتصادية من وكالات 


الصين تفرد 


ض قيودا على 
تدفق المعلومات الاقتصادية 


إلنى قوضت وكالات الانباء الإجتبدة احتكارها 
التقليدي لقطاع الاعلام بعد أن دخلت السو ق 


0 دةهميددة نذلك قطاعي )!4و الصدندة مع شركاء رسمدائ اخرين ٠‏ 
الأسياكات اكرات بعوناء السسو سيد لالت .. ليشتري ٠‏ ؟ يز من اسهم «كونرء إو دخلت الشركة في عا ا ا دا ولم متش اذا كان ١‏ سوه مق وض 
وسرعتها الفائقة ي تقل المعلوصات ستمكن تطبيقات .. .اتفاق دمج مع فريق ثالث: ددثح شياوبينج الاقتصادية عام 19414 ٠‏ خا تتسوا لاستكادة تصمها 3 السوق 
: برتامج «نايلوت» من عرض محاكاة ة رسوميه مكثفة. م بالا ضسافة الى ذلك اقامت «سيغايت» شراكة وجاء في مرسوم من مجلس الو زراء ان على أم هو محاولة من جانب الدولة لاعادة فرضص 
للييانات لتزويد الرواد يمناظر حقيقة لما يروثه من . . استراتيجية مع «قيريتيه وهي شركة يرمجيات' | وكالات الانباء الاجنبية أن تخضع لقواعر القيود الاعلامية التي آخذت تنتضاءل منذ انتهاء 

كاعري الا ا : لدمج تقنية البحث عن الموضوع واسترجامه ف | وكالة شينقوا للاثياء والناطفة بنسان 5ورة ماوتسي تونج الثقافية عام 141/5 ٠‏ 
ظروف مخطفة: و تطبيق «كريستال اتقو وه الجديد الخاص يدعم | الحزب الشبوعي وهددت بعقاب الوكالات وقال استشار عل قطاء النعسلام يعمل 


: وق اطار اكير اعلاف ماك ا 
م بساريقيرالزه غن توقيع أتفاق بينيما لجمع شمل' 


الشركتين.ويناء غليه يتلق خملة الاسهم في «كونره 7 مسيغايت: بالتوافق 
ش خصلة يحدود 00 من اسهم + «ستكايدة مقايل ٠‏ أسهم «فيريتي» العادية. ٠‏ 

















0 بكين_رويتر-قالت وكالة شينخوائلأنياء امسان | 
الصين شهدت تركيبي٠‏ + الف تليقؤن فيا لمتوسط 

0 وميا خلال القترة م1591 إلى 5 153.وقالت 

10 الوكالة ان ٠لفي‏ المثة من اجهنزة التليقق نالعي تم ... 


5 وإضافت أن هناكالان 4,7 جهاز وتليفون كل 
20 ر ٠١‏ منزل وهوما يزيد تفط مود ا 


د تركيب 2١‏ القب تليفو نَُ يوميا . 
ْ فيعام 1440.وقالت بحلول سنة ٠ ٠‏ سيكون 
هناك ه, ١‏ ؟ تلمفونق كل ٠٠١‏ مشزل وان الرقم 
سيرتقع ال مايين ٠‏ ”او ١‏ تلدفونالكل ٠٠١‏ متزل 
فيالمناطق الجضرية.واشارت الى انه تم تركيب 
أجهزة تللفون ق 84 ,##مليون 
من عام 1997 الى عام 155 وهو مايزيد تسع 
. مرات على العدد خادل القترة من 1545 الى 16 


شركة «كريستاله السايعة ل دسيقايت» ك1 50 
حي لقره مده ©/ من 


٠ الصين‎ 











منزل خلال الفترة 


لاسا سا سما ناسوس القاسيت له 


سس عسسم م0 


الي تروج معلومات تحمل (افتراء) على 


وقالت كدت شدتخوا جاء في المرسوم أن وكالات 
الانياء الاقتصادية الاجذيية الحاصلة عنى 
موافقة على عملها بالبسلاد ستعاقب وفقا 
للقانون إذ! اشتملت أنياؤها للصيئدين على أي 
شيء تحثلره القوادين واللواشح الصدسدة أو وأي 
افتراء أو اضرار بعصالح الصين الوطنية ٠‏ 

ويحظر المرسوم على الصينيين شراعء 
معلومات اقتصادية من الوكالات الاجحنسدة 
مساشرة وتسمح لشنتخوا بتحديد أسعار 
الاشتراك في خدمات تلك الوكالات ٠‏ 

وأتمع المرسوم من خلال وكالة شينخوا 


بالصين ان هذا مثار قلق يالغ ٠‏ فالاسواق تعتمد 


على المعلومات اللدقيقة والسريعة ٠ ٠‏ لاعلى 


حملات الدعاية ٠‏ وقال طائيا عدم نشر إسمه اذا 
كان هذا يعني أن شسنخوا ستسيطر على كافه 
المعلومات الخاصة بالاسواق المالدة الصدشسة 
فان هذا سيقدل تلك الاسواق ٠‏ 

ومضى قائلا اذا اضطرت الينوك الصينية 
لاخذالمعلومات الخاصة بالسلع قي شيكاحو أو 
الذهب ي لندن من شينخوا فسكتوقف بيساطة 
عن العمل في السوق : 

ومن بين الجهات الاجنبيسة الحاماكسة في 
السواق الصن شرعات ووبازز القنايفية وداو 
جونز تليردت وبلوميرج ٠‏ 





0 
220 


0 وقالت الصحيقة ان شركتي 1 
3 | صناعة الطيران تخلتا بالتالى - 
٠‏ حاليا عن فكرة اقامة مجشوعة 
| والعسكرى. وكاتت هذه 
1 


0 







الدسنور الاقتصادرى 

عقد في مقر الجمعية الاردنية 
للحاسيات مؤكر؛ لقاء موسع ضصمن 
عددا من المهدمين بحماية الملكية 
الفكرية من أاصحاب شركات 
الحاسوب العساملة في الاردن 
ومجموعة من 0 والقائنوتين 


وفتح ياب ب النقاش حول قصد 4 
العلامات التجارية واساليب 
حماينها في الاردن وخارج الاردن 
وصدى استقادة قطاع الحاسوب 
والشركات العاملة في انتاج البرامج 
من حمابة العسلامة امار 
بالنسبة للبرامج المنتجة محليا او 
ان لها وكلاء قْ الاردن. 

وشارك في النقاش عدد من اصحاب 
شركات الحاسوب ومحجموعية من 
القانتوضين المختصيت ن في هذا المجال 
وقد استصر النقاش اكثر من 





لعاء حول حمايةه الملكية الم كرية 
لجمعية الحاسبات الاردنية 




















© كريم فقحوار 
ساعتينء: ويعتثير هذا التلقاء حجزرءا 
من خطة لجنة تطوير القطاع من 
اجل المريد من التفاعل واللقاءات 
بين إصحاب الشركات والمختصين 
في مجال حمانة الملكية القكرية 
والعلامات التنجارية. 


وقعت شركة «أي بي ام» العالمية اتقاق اشراف مع وزارة الالكترونيات 
قِ الصين للتعاون قِ محال نظام التشقيل «أقو اي ١‏ وارصت» ويهدقف هذا 
الاتفاق الى اقامة الينية التحتية اللازمة للمعلوماتية واجراء التطبيقات على 
اخنسلاف انواعها وذلك عن طريق وضع تحديد معايير ومراسم مفتوحة 


لشيكات أجحيزة الكمييو. 32 


ولتحقيق قسذه القابة أنققت «أي د 


بى ام» ووزاره الالكترونيسسات على 


استخدام بسرتامج التشكدل داق أس / ١1‏ قارت» بالقوافقق والتراقق مع برامج 


«لوتس تونس”» تقرق العمل. 


من جهة اخرى. ووقاء منها يوعدها لزيائئها يتأمين مجموعة اوسع من 
الاجهزة المزودة (5617/61) ذات القياسات والبنى التحتية المختلفة, اعلنت 


«أي بي أم» عن اطلاقها 1 


جهزة الشخصية المزودة «بى سى سيركسر ”م 
بالاضاقة الى طرازات جديدة من بي سى 7١١‏ كما أطلقت اصدارات جديدة من 


رزخت ده انخشله هس سق الادارة وا كويطس-ودات «مت فينتي» 


المحطات التلفزيونية الفضائنية العربية 


فى العدد الثالث من مجلة «التقنية والاعمال» - 


أدنى ساعمان ‏ خاص- صضدر 
الانتسوع الماضي العدد الكالت من 

مجلة التقنية والاعمالء التي 
ندر بالتعساون مع صحيقة 
الفادتاتشال تابمز اللتدتية. 

ويحتوي عدد شهر كانون 
الثاني على مجموعة منوعة من 
الاخبار والمقالات والمواضيع التي 
تشاول مختئلق التقشات وعلاقتها 
واهميتها لرجال الاعمال. حي 
يتناول موضوع الغلاق ومو 
يعكوان رالسماءع تمطر صورا 
الحرب التقنية بين المحطات 
الفضائية العربية بسدأت ميكرال»» 
تغضشة لبعض المحطات 
التلفزيونية القضاشة الصردية 
والمنافسة بين المحطات الخاصة 
من جهة ويين المحعلات الخاصة 
والجكومية من بحيية اخري ومن 
المحعطلات 1 ا 
الموضوع. 1 ”7 وغقطع0) 
©2226 وغيرها. 

كما يحاول هذا الموضوع 
استشراف مستقيل هذه المحطات, 
ساصة مع تطور النتقذئمات 
المستخدمة في اليث والانتاج. وني 
هذا المح الء تحدثت التقنتية 
والاعمال مع الإاستان محمود 
الشريف. وزبر الاعلام الاردتي 
السابق, الذي اوضح ان انتشار 
المحطات التلقزيوشسة الفقضاشدة ما 
هوالا دئيل على انتصار حرية 
الوصول الى المعلومات وتقريب 
الشعوب من بعضها. 

وتحت عتوان «الناس يتتكلم 
خللسوي»: تتفاول المجلة ظامهرة 


فشل المحادثات 
لدمح بوينيخ 

















(اوروبا) ' الجووعة اق يارسن ان 
شركني * بِويئمٌ غم وماكدوتيل 


دوتحلاس الأميركيتين وضعتا | | 
حدالمقاوضاتهما الهادقة الى دمج ١‏ 
الشركتين يعداختسلاق على ا 
القدمة المالدة لماكدوسيل دوغلاس 

وعلى ادارة المجموعةل القى 55 


ستديثق من عملئة الدمج. 


7 


1 


0 


وماكدونيل دوغلاس ١‏ 


0 


حم حل سي بدي ل لو ب مصصصية د بد دي 0و يحسوسه هاجت - امالك مله معد ع د سل لايد لمط وقلع عرزا بان ارا الى 7 ول سمصو ا ميو ممما 


انتشار الهواتف الخلوية في العالم 
وتوقعاتها المستقبلية. 

وفي زاوية نظرة من القمة. 
تستضيف المجلة السيد يور 
شوميرغ: مدير معارض «سديت» 
العالمية الذي زار مخطقة الشرق 
الاوسط بهدف دعوة رجال الاعمال 
العرب لحضور هذا المعرض 
والمشاركة فيه مسنقدلا. 

وهثالك تقرير خاص عن 
معرض دبى للطيران» الذي عقد في 
أواخر العام الماضيء» وددثفاول 
المشاركة العربية والعالمية ف 
المعرضء بالاضافة الى حاجة 
الدول العريية من الطائرت المدنية 
حدى نهاية هذا القرن. 

وقي ياب «محور». يتنتاول 
العدد العديد من المواضيع الشيقة 





طوكيو- 


وكانت سوتي تعمل منذ نيسان 



























اكير مامج الرائشع 8 8 
يقدمه التلفّزيون! الاردني 
مساء كل يوماتدين يعذدوان 
«عصر التكشوللوحناء الذى 
بتخاول قيه احدث البرامج 
والتقنيات المتطورة في مجال 
الحاسوب وتكنولوجيا 
الاتصالات وا التقنيات الحديكة 






0 










للتلفاز واعطائهم المزيد من 
ا معلومات حسول جهساز 
الحاسوب وماذا يمكن أن بخدم 
أو بقدم للشركات والموؤسسات 
والدول من خدمات كبيرة 
وسرعسات عاليبسة في الانجاز 





2 
2 
27 
2 
ا 

3 


ع 
2 
22 


قا 0 


ا 
3 


0 السريع والدقه المتناهية في 
0 صحة المعلومات وهنا لا بد من 
0 تقديم الشكر لمقدم البرتامج 
ّ المهندس ايمن دريسساس 

وللمخرج ايضا على هذه 


الجهود الطيبة المباركة والتي 
سعدنا بها جميعا كعاملين ف 
قطاع الجاسوب ونتمنى ان 
يستمر هذا البرنامج وان يكتب 
لوالتجاح والتواصل 
والاستمرار قّ الدورات 
اليبرامجدة القادمة للتلقزيون 
الاردني وان يزيد من عملية 
التواصل و التقاعل مع شركات 
الحاسوب ب الاإرددمة وان 
يتعاون ايضا مع جمعية 
الحاسيات لتقدم الأفضل دائما 
لكل العسامطين في قاع 
الخادسوب وجمعسصسة 
التكنولوجدا الحديثة. 

اهاب الكيالي 


0 


5 
4 


اث 
220 


ا ع ا ل 








وانترنيت 





ذات الصلاقمة بالتقدسة واهميتها 
العالميةفقي سبيل الكشقف عن 
السرقسات الكترى ى التي دقسوم بها 
سارقةو يطاقات الإئتمان. اما قَْ 
يساب «اتحاهشات»: فهيثنالك ملف 
خاص حول شبكسة انترنيت في 
الدول العربية وفتحها الباب امام 
قطاع الاعمال العرب. 

وك نتضمن الملف انتشار 7 - شدكة 
انترديت قي : بعض الدول العربية 
مثل الإمارات العر ببة-! لتحده 
و لبحر دبن» بالإاضاقة الى موضوع 
آخر عن الشيكة وا همينها قي ازدهار 
التجارة العالمنه. 

ومذكر إن محلة التقنتيه 
والاعمال و 3 سقد قو هات يابت الشوق 
«اتترئيت» الفتتعن ديم 


زاف ب - اعلنت مجموعة سوني اليايانية للاجهزة 
الالكتروششة انها ستقوم باعادة تنظيم جديدة تقضى خصوصا بتقسيم قرعها 
المتعلق بأحهزة التسلدة الالكترونية الى ثلاث شركات مستقلة. 
وأقاد الددان الصادر عن المجموعة ان هذه الاحراءات سمسمح لجموعة 
سوتي بالتجاوب " يسرعة اكبر مع تطورات السوق 


4 كشركة هولدينغ (قايضة) تضم 
ثمانية فروع. ومع الاحراءات الجديدة سنكون المجموعة مؤلفة من عشر 


شركات مستقلة. وسييدا العمل يهذه الاصلاحات في الاول من نيسان المقبل. 


واوضح اليدان ان فرع 9 أجهره التسلبية الالكتروددة , سيقسم الى ثلاث 
شر ركات جديدة: شركة أجهرزة التلقزيون وشاشات الكمبيوتر وشركة الأجهره 


الالكترونيسة المشؤليسة وشركة الاجهزة الالكترونية 


فية 'النقالة" (كاميرات 


د««اسسج» اود و سسصتته 77و77 س77#وجسجوس7سسجس سو ساس 



















فبديو ...). وانشاأت سوتي امضأ شركة متخصصة في فى المعلوماشسة. 





زيادة التهرب من الضرائب وغش 
المستثمرين 


موسكو - (اف ب) -اعلن 
بوريس دوبروشكين رئيس الجهاز 
الضريبي في موسكو ان عمليات 
التهرب من دفع الضرائب تضاعفت 
فيالعام 15412 بالمقارتة مع العام 
ج944١‏ يموسكو معشيرا الي ان 
شركات كثيرة تقوم بعمليات غش 
للمستثمردن. 


واوضح دويروشكين في مؤتمر 


صحاق ان الشركات " تتهرب عن 
دفع الضرائب وي ف الوقت ذاته ثفش 


فى روسيا 


المستتمرين بشكل كدير " فلا تتردد في 
ادراز "ضمانات مصرقية مزورة * 
لاستماله ا لمستثمردن الصعار. ‏ . 
واوضح انه خلال حملسة 
الانتخابات التشررعية الني جرت في 


/لا١1‏ كأنون الول الماضي تمكنت 2 


عمليات التفتيش الضرييي من " متح 
تحوملات مالية قير قانونية " الى 
حسابات بعض المرشحاين لتمويل 
حملاتهم الانتختابية من دون ان 


د 





اقطان اس ذل شو اد لجعت ب محم 


اذه 


عع مس لو لصوم سم مس عع لج د ميم دس مو سابيجهم بايا و ارب سي مسجو وجييد جل اا 20111111110 ا 00 








04 باعل سرع ا الو العتتء از" ساتهيةه 





افاي ركه 


.اسمس هم 


. عععيس ' امس 
سيدا 0 امسسء سمو. » 





فى ورقة بحث قدمد 


1 10 815 5 8 8 91 18 21 113 50 0ن مركا 6 2 3 3 5 5 22 3 3533 55 252 023 1ك 5ه 


عع بد مه عي م إن د ل اس ا ون ومو ل اوس ع مد 


سد حوية اس سيوج سن د لوده عدوة المسذ حك تبر 


ا 1 2 5 5 115 51 51 10 55 95 كاك 


ل لس زم كوو 


الى مؤتمر منع التلوث الصناعي والمحافظة على البيئة 


بؤسسة المدن الصناعية تقوم بدور كبير فى المحافظة على السينة داخل ا مدن الصناصية 





الإسنة العمل يكل قمال اميق عار تمي بلاابعير لبي 


. الدستور الاقتصادي ‏ 
ورقناة بحث ال ! الؤتمر ال وطتي تع 
التلوث انصناعي والمحافظة على 
ا مداه الذي انعقد مؤخرا حول «دور 
مؤسسة المدن الصناعية في المحافظلة 
على البيئة وللتوازن البيئي داخل 
المدن الصنا السباعية.. 

0 00 
ملؤإسسة المدن الصناعية 

ا ارك الس 2 الت وفك 
عند لخاتيار موقع المدينة السناعية. 


؟. .فن قكون إل عكس اتجاه الرباج 
تلسائدة على المناطق السكنية. 

دان تكون في موقع يخدم البين. 
المحلية من. الاقتصائينة 
و - 


تصميم المدن الصناعية للمحاففلة 
على الوزن البيثي دقل المدن 


1 ا الجيد مثل 
لتساع الشوارع ا والفرعية 


الحبلثق وا مسطمات الخضراء. قٍِ 
مواقع مختلفة من المدينة. 
تضعدم شيكة هصرف 
ا ا ومراكز 
الخدمات داخل المسنة الصناعية. 


0 . تصميم شبكة مجاري مياه 


الانطلر. 

©. تحديد نسبة اليناء المقام حيث 
لايتجلوز نسبة للبتاء المقام الى 1 
من مسّاحة الارض بالاضافة الى 
تيد لرتقاع المياتي2 ا 

ان هنذا للتنظيم سسوف يخلق 
توعلمن التوازن بين اتساع الشوارع 
ولرتفاع المباني» وترك مصساحسات 
عيدة حول المصائع حتى يتاح 
للغلوئات لن وحدت فرصة الانتشار 
: والتشتت يدلا من التركيز والتجمع 
وذلك بسيب التهوية والاقماءة 
الطاقة المعتمد داخل المدينة 





ل 0 
ومصط المنينة, وزراعة١‏ 

داخل امدينة بالاضافة الى تث 

زراعة الأشجار وتتفليم الحدائق 
داخل ارتدلدلت المصائع المقامة. وقد 
يلغ مجموع الاأشجار الني زرعت 
داخل المرلحل التي تقمذت ف سدينة 


حدائق. وقد شكلت تسية امسلحة 
المخضرة حوللي 16/ من المساحة 
الاجمائية للاراضي المستفلة 
وحفاظا عل البيئة المحيطة 
وتوفيرا للمياه العذية الصائحة 
على معائجة المداد العادمة للدرجة 
الثانية يهدقف ممعلجتها لاستعمالها 
للاغراض الزراعية حيث يتم ري 
ا مياه العادمة كما تقوم المؤسسة 
يتقديم القائض من هذه المناء 
لاصحاب الاراضي الزراعية المجاورة 
للمدئنة. لاستخدالمها للزراعة المقددة 
(إشجار واعلاف فقط) وقد بلغ 
مجموع مسلحة الاراضي الزراعية 
الكجاورة الفدرية ا تستاددة كن هذه 
المياه ما يقارب من ٠٠‏ 


المخلفات الساشة والصلبة 

1[ مخلقالت الصنتاعة السائلة: 
أدارة المخلقلت الساقلة 

نفاعت المؤسسة بانشاء محطة 
نتقعة لمعالحجة المياه العسائمفة 





8نوفيا 

المراحل التي تدم قيها عملية جمع 
هذه اكخلفات ومعائمتها والتخلص 
منها. 

.١‏ نتح طرح مخئفات المصائع 
السائئة من قيل كافة المصانع 
المتولجدة في المدينة وهتاك تعليمات 
تلزم اصسحاب1 نع التقرد 
بالمواصقات القياسية للميله القايعة 
الصناعية وف حال عدم تطليق هذه 
المخلقلت مع المواصفقة القياسرة دلزمع 
كل مصتع بمعالجة هذه المياه 
يبواسططلة اجهرّة معالحة خاصة به. 
على ان ترح هشلهالمياميعد 
معائجتها ضمن المواصفات القياسية 
المسموح يها من قيل صحة البيثة 
ومتظمة الصحة العالية. 

؟. يتم التأكد من نوعية هذه المياه 
باجراء فحوصات يومية في مختبرلت 
محطة التنقية التابع للمؤسسة وق 

حال وجود مخالقاتيتم ضبط 
مصدر المخالفة من خلال معرفة 
مخلفات المصاتع. حيث يتم لجراء 
فحوصسات للمصتع المخائلقف مهرة 
اخرى. ويتم الاستحعائنة يدائرة 
البدئة في الجمعية العلمية الملكية. 
'. يعد لجراء عملدة المعالجة. يتم 


الوفد الاغتصادي الاميركي يزور 
مدينة عمان الصناعية فى سحاب 


الدمستور الاقتصادي 
التقى السيد عاصم الهتداوي 
مدير عام مؤسسة المدن الصناعية 


الكتتاز"”” السيد سنان بارس ون ريص 
ا 6 القرقة التجارية الامردكدة العربية 
الناتج: عات القاشة مجر والوفد الاقتصادي المرافق له في 
المدن الصتتاعي 2. كما نصت على تلك نطلق زيلرة الوقد للمملكة واستمع 
الفقرة (م) من المادة /ا من 3 انون الوقد الضيق عن السقد الهتّداوي الى 
3 !مدن الصناعية. شرح حول المؤسسة وما تقدعه من 
ولتحقدق ذلك تم ننشه اء قسم خدمات لتصنلنعة الاردثية ونورها 
للديثة يتوق تقديم الخديعات ولدارة في جتب الاستثمار الصناعي وتهيثة 
مغلفات الصناعة لتحقيق شعار المناخ الملائم له والحد من مشساكل 
(تنمية يلا تدمير للديئة) وذلك 3 التلوث الصتاعي والعمل على 
المهالات التالبة: استقطاب الاستكثمارات الصناعية 
اولا: ف محال الزرلعة (التخضير) المحلية والعربية والاجذبيية من 
-تعتير الاشجار اهم مصنع لانتاج خلال تخطيط وانشاء مدن صتاعية 
الاكسجين اذلك اونت المؤسسة اهمية وتوفير كافة الخدعات الاساسية 
خاصة للزراعة في مدنها الصناعبة. والمساتسدة فمها. وذكر السيد 
خض اجات قيرة 


اسعار الفائدة الاميركية 301:29 


المتدنية شجعتها على 9 
-زيسسادة مخاططرها 


الهندلوي ان مدينة سحاب 
الضناعية قد لشغنت يكامل مواقعها 


يم "77 شركة صتاعرية تخضهمح بين 1 


جنباتها ٠ ٠‏ متروع سصس”تاعي 
بجهم إستتملو يتجلوز 
دينار واشلر الى ان المؤوسسة ستعمل 
لتلبية احتيلجات المستثمرين 
الصناعيين باقامة مدن صناعية 
جديدة وتوسيع القائمة منها. 
واكد السيد الهنداوي ان المدن 
الصناعية يما تحويه من خدمات 
وما تمتحة من حوافز ولمتيازات 
للاستثمئر الصناعي اصبحت تشكل 
الخيسار الأمثل امام الكثير من 
الاستثمارات الصستناعية وقال لن 
مدئنة سحلب الصناعية تضم اليوم 
عشرات الستسلعات التلجحهة 
النعربية والاحتيية والمشاركة 


. ملدون‎ 2٠ 





بها بعاد استخدام هذه المياد لري 
الاشجار. 

ب- مخلفات للصناعة الصلية: 

يشرف قسم الييئنة على لدلرة 
النقايات الصلية وذلك من خلال: 

١‏ العمل على تلمين الحاويالت 
الخاصة ب اثلتفات الصلبية 

دن 

؟. جمع هذه النقابات وناكها الى 
المكب الرئسي في منطقة الرصرفة 
لس ا و ا ا 
الخاصية 

اذ مو مع اصحاي المصائع 
التي تطرح مخلفات مثل الورقٌ 
والكرتون والبلاستيك والحنيد 
والتسيج والزجاح حيث تم جمعهي 
ف حاوبلت خاصة يهدف اعادة 
تصنيعها من قمل المختصن يذلك. 

5. التتسيق مع الجهات الصحية 
الرسعية حول التخلص من مخلفلت 
الصناعة السامة التاتجة عن 
المصائع حيث يتم نقنها الى الاماكن 





© عاصم الهنداوي 
المحلية والعربية والاجنبية. 

وقام الوفد بجولة ف المدينة 
الصتاعية شملت زَيارة مصتعم 
متطور لانناج القوائب ولخر لانتاج 
الاجهزة الكهريائية بالاضافة الى 
مصتع لاتتماج الآناكت الخشبي كها 
قام لعضاء الوفد يزراعة عدد من 
الاشجار قي المديئة ضمن احتفالات 
المؤسيسة يدوم الشجرقه 





ا 


شوون اقتصادية ا 
م - ١ 5٠‏ زر هم هسوسو 
قَّ الصحاقة العالماء 


مؤش الاسم 20 


العاخية الناشنة يتراجح سنسبة ١9‏ عع مذ عام ؟1935 





امسر ير ع 
تسدفقت الاموال الاجذبية على صناديق الاستثمار 
المخصمبة لها وسط اغراءات يوعود من هذه الصناديق 
. بتحفيق عائدات وارباح مجزية. الا انه متذ العامين 
الماضيين ترنجعت معفم هذه الاسولق بيصورة حادة. 
وَل آلوقت الذي لتجهت فبه الاسواق الناشتة الى الاسفل 
وتسراجعنت بشكل كيير تمكنت الاسواق المتحلورة 
والناعية من الارتفاع الى اعى وتحقدق ارياح جددة. فهل 


] كان الازدهار الذي شهدته الاسواق الناشئة في العالم 
ظاهرة مؤقتة لو ننها ستعود مرة ثانية لتحقيق هذا 


الزهار؟ 
: بقول تفرير تنشره معلة (الاكونومست]) اللندثية في 
تدده الاخع إن مشر اسولق الأسهم والسندات 
التلشة عل اندي انعا كد لسري شرفت عل اناده 
سؤسسة التمويل العا مية قفز بنسبة ” بالمثة 
(بالنسبة لندولار) ف للصاح 1539 الا أن هذا المؤشر قد 
ترلجع مند ذلك الوقت دتسية 15 بالمثة. 
ويضيف للتقردر إن بعض الاسواق العالمية وخاصة 
والمكسيك ويولندا فقدت تقريبا نصف قيمتها 
لكي منذ شهر كلثون الاول عام 155 . الإ أن هتالك 
نض الاستنتاءلت مشل البرازيل والتشيل وجنسوب 
لفريقيا تي تعيزت باراء جدد خلال القترة ذاتها 
أمؤك التقرير فن الاسواق الناشئة على الساحة 
لمبة قد اثيتت يصورة عاسة ان لداءها الاستثماري 
00 ما !معنا النظر ونحن تدرك نلك 
#عسورة متآخرة عن وقتها فان من السهولة ان ندرك 
#نلاعظ أن المسنثئعرين قد اصبيوا بالحمى التي خيعت 
عل الاسواق الناشئة في العالم في عام 1151 
ويضيف التقرير إن ذلك يعزى بصورة حرّئية الى أن 
أسعار الفائدة المتدنية في الولايات | المتحدة الاميركية قد 





الاول علم 1354 على انه الضرية النهائية في العالم. 
ومبدو الان أن تأثير التقفصس الذي حصل في السيونة 
عالمياوالذي تسيب بشكل حر ي التاثي بي 
الاستثمارات المالية في الاسواق الناششة على الساحة 
ان أن جي يللم سيكوري) ود بك استماري 
دقوم بيجمع المعلوعلت شهريا في مؤشر حول السيولة 
العالمية مستَحّدما معلومات كافية ودقرقة عن حجح 
النمو في الاموال النقدية واسعار القسائدة هن حمسين 
دولة في العالم. 
وهذا العمل بستهيف في حقيقة الأمر إلى مهاولة 
قياس «السيولة القائضةه في الاسواق المتلدة العالمية. 
وتصف هذه المؤسسة الاستكمارنية السبولة القائضة 
بانها الاموال التي لا يتم لنفاقها مباشرة على البضائع 
والخدمات التي يمكن ل ذلك ان تضخ على شكل 
موهودات مالية. 
وشم التقرير الى ان الزيادة الحادة في مؤشر هنا 
البنك منْذ اوائل العام 1556 تعكس زيادة هامة في 
حهم الاموال القائضة ف الاسواق العالمدق 


الاكونومست 


/ 3 
3 0 
2.١‏ حلانن 
١ 9‏ 2 
ني 
مجتمهعة د 


اللخصصة لتلكت 

ج--التلوث الهولثي 

يبلغ عدد العاملين ف مديتة عمان 
الصناعية حولي ٠8‏ الق نسمة 
مورعين على المصساتع والمسلحة 
السليق ذكرها بالمقدمة وهذه النسية 
جيدة الاثانه لحيانا تحيث بعضشس 
مخائقفات تلوث اليواء (لما بتلرلئهة 
او العارّلت) وقد حلت مشكلة دلوث 
القارات اما نلوث الهواء بالرلكئحصة 
الناتجة عن مصائع المواد الغذلئية 
فامل حلها قرييا. 

يقوم مم البيثة بمتابعةالعمال 


520 ١ 
وذلك من خلال التعاقد مع شركة‎ 
متخصصة يذلك‎ 


١‏ .متايعة برلعج مكاقسهسة 
الحشرات والقوارض داخل المدينة, 
ولزّانة الاسياب التي تؤدي الى 
تولجدها حيث تقدم هذه الخدعلت 

ين مجانا. 

؟. متايعة برامج رش الاشجار 
والحدائق داخل المدينة بالمبيدلت 
الحشرية والفطرية. 

5 مراقية البيئة الصتاعرة يشكل 
علم بها يضمن سلامة الهواء 
والارض والماء. 

اهم المشاكل التي تواجبه اعمال 

البيئة. 

١-مخلقنت‏ الصناعة السائلة: 

.١‏ طرح المباه العادعة المخائقة 
من خلال قنولت مياه الامطار 
للتهرب من معائجتها. 

". طرح المياد للعادمة المخائقة 
من خلال شيكة الصرف الصحي 
ويتتج عن ذلك مشاكل في عمل محطة 


3 حك معالقة يمكن سات 
تظهر المشاكل التائدة: 

.١‏ وجود حمل مضوي كبير ناتج 
عن مخالقة المصائنع الفذائية يؤدي 
الى سوء المعائجة وعدم مطايقة المياه 
الخارجة للمواصفة ؟ .7١‏ 

؟. وجود الوان ف المباه القادمة 
بؤدي الى خر وج المدساه العادمة 
علوئة. 


و3 . سكب كس ات كييرة من 
اللناضات يؤدي الى حسدوث رغوة 


3 1 2 فيك تك اعون 
وسط لا هوئثي إل عملبة المعالجة 
وعؤدي الى ظهور روائح كريهة 

ناتجة عن القروف اللاهوائية 
والتي يتسيب عنها انيعاث غاز 
المدثان وثاني كبريتيد الهيدروج 

ل . قدوم مياه تحتوي على م 
حامضي يؤدي الى قتل البكتيريا. 
وبالتاني لا د المحطةاي نبي* 
واعضا ان كسان 2[ قاعدي فقائنه 
يؤدي الى نفس النتيجة. 
قطع البلاستيك المفروم او غيرها 
يؤدي لل عطل ف المضخات. 

ب تلوث اليواء: لذبعاث الغازات 
والروائح من المصائع خاصة 
مسائع المواد القذائدة والمعدنية. 

ج -المخلفات الصئية: عنم وحود 
مكبات للمخلقات الصت اعرذ 
الخطرة. 


صندوق النقد الدولى يلح" 
0 


باكستان تبيع تانى اكبر بنك تملكه الدولة 
لتحسين انتصادها وزيادة احتياطياتها 


من المقرر ان تعلن باكستان اسم المالك 
الجديد للبنك المتحد وهو ثاتي اكبر يك 
تملكه الدولة وذلك في وقت لاحق مسن للشهر 


الحالى ف خطوة تستهدف تحسين الثقة 
المتدنية في اقتصاد للدلاد ويخططلها المرسومة 
للخصخصة.ويقول تقرير تنشره صحيفة 
(الفليننشال تليمز) اللندذية لن عملية بيع 
البنك االمتهد الياكستاتي سواء لبنك فيصل 
الاسلامي في البحرين أو مجموعة ييشارلهفيل 
المصرفية انسعودية قد الحت علييا للجهات 
اللقتخعة ضيوع اننا انحو ولند بن 
العملات الإجنبدة وتخفيض حجم مديوئية © وئيسة وزراء باكستان 


العكومة. ورضيف التقربر ان العجز التجاري المتزليد خلال الربع الاول من 
السنة! مالية المي انتهى ف شهر حزيرلن من العام للحالي وانلقق المتزايد حول 
التضحم المالى 2 البلاد الذي دصل رسمدا الى ئسية ؟١‏ بالملثة ييثما يحدده يعض 
رحال الاقتصاد ياكثر من ٠‏ بالماثة هزه الامور مجتمعة عمات على نسف الئقة 
في برامج الاصلاح الاقتصادي التي تبنتها للحكوهة الباكستائية خلال الخمس 1 
سئوات الماضية. ويقول التقرير لن رحال الاعمال في ياكستان يشكو ن من لن 
الاقتصاد الوطني من المتوقع لن ينمو بنسبة اقل عن 7 بالماثة التي تكهنوا بها في 
موازنة شهر حزدران المقبل. وقد يلغ ححم النمو خلال العلم المالي 1932/1555 
نعدبة 4.7 فْ الملثة.وما تزال حكومة اسلام لباد على ثقة من لن ب رنامح الاستقرر |) 
الاقتصاري المهلن في شهر تشرين الاول الماضي عندما جرى تخفيض قرمة | 
الروبية الباكستانية بمعدل/ يالماثة ورقع اسعار الوقود محليا بنفس النسبة 
وفرض رسوم جمر: كبة هديدة على المنتهات المسضورده تديدات هذدآلامور 
ثمارها على الساعة الاقتصادية في البلاسودشير هنا للتقرير الى 
اناه منذ نلك الوقت قامت باكست ان بالتفاوض مع صندوق النقد الدوي للتوقيع 
على اتغاقية قرض طارىء بفيعة ( ٠ ١‏ مليون دولار اميركي) وقد عمل هذا للقريضص 
على مساعدة الدولة في زبادة احتياطاتها من العملات الاجديية العالمية الي حواني 
(7,؟ مليئر دولار) في شهر ادلول عن للعاع الماضي يدنما كلبّت هزء الاحنياطات 
ااا ٠١‏ علبار دولار) فقط في شهر تشرين الاول من العام. 1 155 ويلقي تقردر 1 
امبرو عرو وني وا قوالت ا ربج 1 1 
حجم الاحتياطيات من الحملات الاجنير 2 حدث ان للدولة سيق وان وفعت عقوي 
لتصدير القطن بما يصل الى هبلغ ١(‏ ١ل‏ منيون دولار) خلال الاشهر الثلاثة لو 
الاربعة القادمة. ويقول السيد في. ايه ج افلري مستشار رئيس للورّراء 
للباكستانية للشؤ ون المثلية ان الإجراءات التصحيحية المتخذة من قبل الحكومة 
معزِزة بسدعم ماني من صندوق التقد الد ولي فان الآمور سوف تتغير علش الساحة 
الاقتصادية في بنكسةت-نن. والجدير بالاشارة ان حجم للصاهرات الباكستائرة قد 
ل ا دخيرة وان كز زلن التجاري واحتياطيات العملات الاجنبية قد 


اصبهت الان ف حالة 
الفادتتشال تاتمن» 








<< انشاء 0 سس لضمان الو داقع المصرفية 


ةل للا 
1ك 





حيث لن مجلس الو زراء الموقر يدرس مشروع انانون 
| لانشاء مؤسسة لضمان الودائع المسرفدة فق د رئدت ان 


اعرض لنجرية دولة شفيقة هي نيدان في هذا ا مجال. حيث 
| لنها ولجهت حالة انهيار بنك لثثرا ولضطر المشرع الليتاتي 


لمواجية هذه الحالة باسدار العددر من التشر يعات وانشا 


مؤسسة لضمان الودائع المصرفية. وقد واجه الاردن أيضا 


حالة اثهيار ينك البتراء الامر الذي يدقع الى محاولة لتشاء 


مإسسة لضمان الودائع المصرفية,. لذلك سوف لعرض 


مختنف التشظردعات اللدثاتية ! 


لني وضعت لمعالهة وضع 


ٍ المصارف يعد اتهيار بنك انترا لعل في هذا العرض استفادة 
!| منتجرية 


بعد لتهيار بِرْك لنترا لخضع المشرع لمشرع اللبتادم المسترف 
التي نف عن للمدفع لاحكام خاصة اذ صر في 
5 القاتون رقم 7//ا71 بالخضاع المصارقف 


| التي نتوقف عن الدفع لاعكام خاصة ويخضع لاحكام هذا 
القانون كل مصرف عامل يتوقف عن الدفع. ويم نقديم 
م طلبالى المحكمة المختصة لتطبيق نحكام هذا القلنون على 

المصرق اما من هاكم مصرف ليتان لو من ثات المصر ف او 


سس ل 


: لحك فاون را 1 1 ل الات 
] فيها نقديم طلب الصلح الا 


من دائزية لو احدقم ونتم تقديم المتئب من حاكم مصرف 
لبنان اذا ثيت توقف المصرف عن!ا 

كما يمكن لنفس المصرف أن يطلب من المحكمة تطبيق 
لحي يجوز له 
لذ يجوز له قبل توقفه 


عليه. اي بدلا من لن يعتلب صلحا احتساطيا يطلب تطبيق 
هناائقانون عليه 


ودمكن لكل داثن لن يطلب من ا محكمة المخصة تلطييق 
هذا القانون على الملصرف يدلا من طلب شهر اقلاسه 


فاذااتقطعا صرف عن دفع ددونه التجارية لو كان لايدعم 


الثقة المي به الا بوسائل يظهر بجلاه لنها غير مشروعة. 
فان لكل دائن لن يطب تطبيق لحكام القانون المذكور على 


هذا المصرف بدلا من ان يطلب شهر افلاسه. فلا يمكن 
5 لتمنشنين تقديم طتب لاشهار افلاس المصرق. ئلا يشهر 
: اقلا س المصرقف. 


واذا كان تقديم الطنب قد تم من حاكم مصرق ليثاناو 


من نفس المصرف فان عل المحكمة خلال 4؛: ساعة من 


تاريخ تقديم الطلب ان تعين مديرا مؤقتا لتصريق اعمال 


| المصرف ولدخاذالتدلبير الاحتياطية وذلك تحت لشرافها: . 


ومنذ تاريخ لداع الطلب المحكمة المختصة, فانه 


ش ذلت الاشئر التي نترتب على ايداع طلي الصلح الواقي. فلا 
يحق منذ تاريخ لبداع الطلب لاي دائن لان يباشر او يونصل 


معاملة تنفيذية اوان يكتصسب اي حق لو لمتياز على لموئل 
بكو ا ب اكيم ود 0 من 
وبسقوط الدعاوى والحقوق التي كانت قد لنقطعت. 


]| اضافة الي ان الديون العادية التي ليس لها اي نمتياز تعد 


مستحقه الاداء وتنلطع فائدتها تجاه الدائنين فقط. في حين 


1 لاتخضع الضرائب لهذه الاثار. 


ونقوع المحكمة يتظر الطلب ف غرفة الذاكرة ونئلخد راي 
تدقق ف الآمر ونتحقق عن مختئف الظر وق الحيبطة 
بالمصرق قبل اصدار قرلرها ولذارات المحكمة لجلية الطلب 


فائها تصدر قرارا معجل !لتتفيذ باعلان التوقف عن الدقع 


وتحديد تاريخه المت وتنحية مجلس لدارة !المصرف 


١‏ المتوقق عن الدفع وتتحية الإدارات المحلية للمسارف 
| الاجنبية العاملة ف لبنان اذا كان الامر يتعلق باحد هذه 
1 المصارقف. 


| مهمةالمديرالمؤقتنتك 


وتعين المحكمة لجنة أدارة من سكة الى عشرة لهضاء 
وتسمي من بينهم الرئيس وفور تعيين هذه اللجنة مان 
وتجتمع اللجنة يدعوة من 


رئيسها. وتتخ ذ قراراتها وفقا للقواء د المطيقة على مجلس 


| ادلرة الشركات المساهمة بموجب قائون التجارة ولذا 


ل 


. تسلوت الاصوات قانصوت الرئيس يكون مرجحا. 
ولتولنى هله التحئنة صسلاحبات مجلس الاتارة 

والجمعدة للعمومية العاربة. ٠‏ كمااتها تمثل دائني االملصرف 

8] المتوقف عن الدفع وتؤمن مسائح اصحاب الحقوق ونقوم 


: بادئرة المصرف وقروع»ه. وتحافتد على فروع المصرف 
٠‏ الموجودة لي الخارج وعلى موج وداتها ونتخذ التسدابير 
] اللازمة لذلك وبموافقة المحكعة. 


خلال معلة ثلاث ةلشهر من تاريخ لعلال قل التوقق 


٠‏ الاناردعن نبوتهم محقوقهم بتساريح دان يرتفوا يها 
١#‏ المستئدات الثيونية. واذالم بقدم التصريح خلال المدة 


8 القانونية فان الدين او الحق مسقط مالم يكن التاخير 


18 مسببياعن قوة قاهرةلو عنر مشروغ تقدرهالمحكعة. 
) وتطيق على نثبات الددون القواعد الخاصة بالافلاس. 


والواقع لن هدف اللجنة يجب ان يكو ن تمكين المصرف 


من اسدتناف نشاطه مع المحافخلة على حقوق الدائتين 


وتحانيقا ل ذلك اعطبت اللجنة حق عقد الاتفاقات الايلة الى 


استئتاف تنشاط المصرف عن طريق التمويل لو اي اجراه 


| آخر شريطة موافقة المحكعة على هذد الاتفاقات. كما ان 


اللحنة اثا رات انه من الممكن للمصرق ان دسنائف تنشاطه 
اذاتم زبادة راس المال فائها تيعو المساهمين إلى جمعية 
عمومدة غير عابية لدقررواالزيندة وفقا للقواعر الواردة في 


| قانون التجارة بهذا الخصوص- 


8 ستةاشهرانالمصرف لصبح في وضع 


ومن حديث النتيجة اذا تبين للجنة خلال مدة لا تزيد على 
اعماله, فاتها ترقع الامر الى ا محكمة. حدث تقوم ا محكعة 


| ياستطلاع راي مصرف ليتان. ثم تخد قرالرا برهوة 


المساهمين للى جمعية عصمومية من لجلٍ اتتخاب مجلس 
ابارت جديدب ويعدان يتم هذا الانتفاي تنتهي مهمة لجتة 
الادطرق اما في جالة عدم تقديم اللجنة نتقردرها خلال مهلة 
الستة اشهر او قندمت تقريرا يتضعن عدم أمكانية متابعة 


( المصصرفى لتشاطه: قان مجلس الوزراء يعي لجنة يموجب 
: أب و ا يس ا سيا 


للاجنة السليقة الالثها تتمتع بلختصاصات لوسع 
من اللجنة الس لبقة حيث تعطى صلاحيات الجمعيية 


العمومية غير العادية ونقوض بالسعي لايجاد حلول 


: فانه بحق لها لجراء مساع ومخابرنت وأن تحاول ايجاد 


مشتراو هدة مشترين للمصرف وفروعه اواسيمه. واذا 


| تمكنت من ايجاد المشترين فانها تقوم بوضع الاتفاقفات 


: اللازمة للذفرغ للمشترين عن المصرف او عن الاسهم التي 


تمثل رئس ماله ٠‏ حدث دام القاء الاسهم القديمة وتستييل 
بمستئد جييد يكون لصساهيه اندق في تبض رصيرد 
المحصول الأصاق اذا وجد مثل هذا الرصيد كما تضع 
الاتفاقات اللازمة لضمان تنفيذ موجيات المشترين المقايلة, 
وتقوم اللجنة يعرض كامل الآمر على المحكمة البدائية 
المختصة. وعل المدكمة اصدار قرارها خلال شهر واحد من 
تاربخ العرض عليها ويكون هذا القرار نهائيماً فير قابل 
للاستئنافى او لاى طريق من طرق المراجعة. 

اعالا لثتهت مهلة الشهرين دون لن تتمكن هذه اللجنه 
من تحقيق اهدافها. فان مهمتها تنتهي وتحل محله الجنة 
التصفية. حيث بكون قد تعنر على المصرف متابعة نشاطه 
فيتم وضعه تحت التصفية بقرار من المحكمة ويحيد هذا 
القرار شاربخ التوقف عن الدفغ يصورة تهائية. ويتم 
الاعملان عنه بنفس كيفية الأعلان عن قرارات الافلاس. 

ويمكن لئجثة التصفية ان تنوم بييع وتصقبة اموتل 


|( المصعرف بالطرق التي ترلهامتاسبة ويمكنلن تعقد 


المصائحات التي ترأها مناسبة كذلكء بشرط موافقة 
المحكعةه. 

ودمكن للحنة التصفية كذنك وبعوافقة المحكمة أن 
ننشيء شركة او شركات جديدة كي لحل محل الشركة 
المصرفية السابقة. وتهدد اللجئة شر وط لتشاء هذه 
الشركة وتعين نشواع اسهمها وكيفية اسهام الدائنين 
واصحاب الحقوق ف هزد الشركة نو الشركات الجديدة, 


؟ وبصيث دم تشكبل هذد الشركة الجديرة من جميع موتعكي 
واصحاب ديون المصرف ويتم لعطاء هؤلاء اسهما ينسبة 
| دين كل منهم ويكون هؤلاء مساهمين من الفثة الاولى. اي 


يتح استبدال! الك ام وي ا 0 


ا المعيرف السايق 


كما تتكون الشركة الجديدة من جميع اصحاي لسهم 







المصرف ويكون فسؤلاء مساممين من القكة الثانية ويتم | 


اعطاء هؤلاء لسيماً تمتع مستهلكه يتحهر حقها بالقائض 


عن كاعل حقوق المساهميئ من الفئة الاونىا ل مستوفاة تماهاء 0 


واذا بقيت موجودات بعد دقع جميع حفوق مساهعي الفتة 
المساهمون من للغئة النانيسة يتسولى متابعة الادارة 


ول نهاية كل سمنة يدم تنظيم ميزائية نتحدد يموجيها | 
النتائج انصافية لسلاستتمار ويتم توزيعها على مساهمي 1 
الفثة الاونق. ويتع لنقاص راس المال بعقدار قدمة هذه | 
النتائج لالصافية حتى يتم ايفاء جميع حقوق مساهمي / 
انقثة الاولي فتعتبر اسهم هذه الفنة ملفا وتنتهي مهمة : 


مجلس الادلرق 


كما صدر فل لينان في اسار 1١571‏ القانون رقمه7/ 0< !ا 


بتعديل ولكمال التشرمع ا متعلق بال مصارف وانشاء 
مؤسسة مخلئلطة لضمان الودلئع المصرفية. حيث تم 
بموجبه انشاء لجنة مستقلة للرقابة على الملصارف 


وترتبط بها دائرة الرقاية على ا لمصارف. وتكون مهمة هزه [ 


اللجنة التحقق من حسن تطبيق النظام المصرف افراديا. 


وللجنة ان تدكئب المعلومات التي تحتاجيا من المصرف ٠‏ 


المركزي وتدقق في للبيانات والمستندات وا معلومات 


والايضاحات والاثباتات الي يحق للعصرف المركزي ان / 


يطلب من المسرف تاقديعها والثي يل زم المصرف بتقديمها. 


كما تستطيع اللجنة إن تطلب من مدير المصرق ا لية | 


معلومات نو ايضاحات اضافية, وعلى ا لمصرف لن يضع 
تحت يد الاجنة المستندات التي تمكنها من لنجاز مهمتها. 


الا أنه لا بحق للجنة ان تكرّم المصرف بافشاء أسماء ريبائته 0 


باستتكناء اصحاب الحسابات المدينة. 
وبمكن لحاكم مصرف لبنان ان بطلب من اللجنسة 
انتدقيق ف وضع مصرف معين. ويكون للجنة ممارسة 


ولمصرف لينان بعوجب قاثون النقد والتسليف. وذلك 
حنى نتمكن اللجنة من القيام بعباميا والتحقق من صحة 


وضع المصارف وعدم تركها حتى يتدهور وضعها | 


ونتوقف عن الدقيم. 


ويحق للجنة اللذكورة اثارات ان وضع مصرف معين ١‏ 


أوضاع هذا ا لمصرف وضبط نفقاته. وادوصي هذا المصرف 
بالتقدد بائير نامج الموضو ع من قبلها. 
كماتم بموجحب القانون رقم م "17/١‏ لنشاء البيثئة 


المصرفية العليا والتي حلت محل لجنة العقويات الواردة 1[ 


إيالملدة 4 من قانون التقد والتسليف. ولستطيع هذه 
الهيثة قرض العقو بات على المصارف. ومن هذه العقويات 
ذعيين مراقب او مدير مؤقت والشطب من لائحة المصارف. 

اليدئة المصرقرة العلباان تقوم بتعدين عراقب 
لمراقبة عمل المصرف والتاكد من صحة عملياته ومن 
وضعه وتستطيع لن تعين مديراً مؤقتا يتولى ادارة 
المصرق و ذلك لتقادي اتهبار هذا ! لمصرف. 


كماائشاالقانونرقم7//78المإسسةالوطنية | 


لضمان الودائع. وتكون غاية هذدا للؤسسة ان تضعن لدى 
المصارف العاملة في لبثان الودائع بالععلة اللبئازية مهما 
خان نوع هذه الودائع لو لجلهاء لغلية مبلغ معين ووفقا 
للشروط الونردة ف منا القانون. وق حالة توقف مسرف 
عن الدفع تدقع هذه المؤسسة المبالة المخسونة لاصحايها 
وتحل مدنهم ف كافة حانوتهم. 

ون ؟١‏ كانون الثاني سنة 15904 صدر المرسوم رقم 


+6 بتعديل يعض الاحكام المتعلقة بسالمصارقف [ 
الموضوعة اليد علدها. حيث بعوجب شذا المرسوم تنتقل ) 


كما الى ا لمؤسسة الوطنية لضيما. ن الودالئع ملكية جميمع 
الموسودلت والحقوق العائدة للمصارف الموضوع اليد 
عذيهاء .ونتحمصل هذه المؤسنسة جميع الالتزلمات المترتية 
على هذه ا لمصارف للتي لا بعود لها كيان قانو 


قو هين ا ون لاه مسار ومسوف ْ 


التسليف السرّرلعي 
المصارق الموضوعة اليد عليها. ولارعودلمصرف التسليف 
اي علاقة بهذه المصارف. 


والمنتتاعي والعقاري بتصفية” م 


وتم انشله محكمة خاصة قف يبروت للنتطر يجميع 5 
الدعلوى والاعتراضات على التنقيذ وانتي تكون طرفاً يا أ 


المصارف الموضوعة اليد علنها. 


وصدنر في لا تشرين الثاني سنة ١441‏ القانون رقم | 
٠‏ باصلاح السوضع المصر في حيث انشا المحكمة 1 


المصرفية الخاصة واعطاماان تقرر خلال ميلة تنتبي في 
١‏ كلو ناول 1547 بنام على الاحانة المعللة من حاكم 
مصرف لبنان وضع اليد على أي مصرل اذا تبين انه لم يعد 
في وضع يمكنه من متابعة لعماله ويعد دعوة رئيس 


مجلس ادارة المصرف او مديره للعام لتبليغه بمضمون 0 


الاحائمة وليقوم ببيان وجي تذلره. فان المحكمة تنظر في 


القضية في غرفة المذاكرة وتصدر قرارها خلال مهلة | 


عشرين يومامئذ ورود احاامة حاكم مصرف ليتان المها. 


وتكون قرلرات هذه المحكمة قطعية ومبرمة ولا تقبل اي 7 
طردق من طرف المراجعة العلدية وغير العادية ولذاكان | 
القرار بوضع اليد فانه يكون معجل التنقيذ وينشر ف لول 3 


عدد من الجريدة الرسمية وفي جريدتين محليتين. 


ويعجرد لحالة المصرف! هندالمدكمة فانالمحاكم 1 
تتوقف عن تقئر الدعاوي! لمقدمة البيا وفقا للقانون رقم 


7 بلخضاع المصارف التي ندوقل عن الدقع لاحكام 
خاصة. وتحال جمبع الدعاوى المقامة تطبيقالهذا القانون 
وال متعلقة بهذا |المصر ف الى ا لمحكمة الخاصية. والتي الحيد 


تاريخ التوقق عن الدفع بالنسبة للمصارف التي يتقرر | 


وضع آليد عليها. 

وتعتير جميع لوال رئيس واعضاء مجلس لدلرة 
المصرف والاشخاص الذين لهم حق التوقمع عنه ومقوضي 
المراقبة السايقين والحائيين الذين تولوا لدارة مراقبة 
اعمال وحسابات المصرف او التوقيع عنه خلال الثمانية 
عشم شهرا السلبقة لتاريخ التوقف عن الدفع. محجوزة 
لضمان المسؤ وليات الني قد نترتب علييم. ويتملك مصرف 
لينان من المؤسس ة الوطنية لذسمان الودائع جسدع 
الموجودات والحقوق ويحل حكمعا محل المصرق الموضوع 


> 306000 ييه 


اليدعليه ي.جميع حقوانه. وبحق.دصرف لبنان ان يتملك أ 


جممع لو يعض الموجودات والحقوق العائدة للمصارف 


أنتي نتوقف عن الدفع عملا بلحكام القانون رقم؟ /1 3 


بنخضاع المصارف التي تتوقف عن الدقع لاحكاح خاصة 


ويضموم مصرف لبتان يدفع ثمن الموجودات وللحقوق 7 
ألتي تملكها الى ا المؤسسة الوطنية لضعان الودائع, والي ؟ 
تقوم يعد دفع هنةالتمن لها يدفع الديون ولقالقاعيت | 
(القرش الداتر). وتدفع المؤسسة الوطنرة لضمان الودائع 3 


سائر ا مبائغ التي يمكن ان نو ول الى المصرف المت وقف عن 


الدفع عملا باحكام القانون رقم ؟ /57 المذخور. اولاالسداد | 


ارصدة الودائع ولرصدة سائر الديون لاصحايها نسييالو 
بكامليا. وثانيا لمصرف لبنان المبائغ التي تحملها كنفقات 


انتسوية. وثالثك ا لنقس المؤسسة المبالغ للني كو ن قد [ 
رفعتها ياعتيارها تسامنة للودائع. ولذا يقي أي رصيد بعد | 


ذلك فانه يدقع للمساهمين بنسبة مسادمة كل منيم. 


كمالنشا القانون رقم 1٠١‏ المذكور مخكمة خاصةق | 


بيروت تنظر ف الدعاوى والمنازْعلت المتعلقة بالمصارف 


التي توضع اليد عليها يموجب ذ_ذا القاثون والمدوقفة عن | 
الدفع عملا بالقانون رقم 7 /10”. وذلك ماستثتاء الدعلوي | 
الجزائية والانارية ودغاوى العمل والدعاوى التي صيرت | 


غييا لحكام نهاثية. 
وتحال الي هذه اللمحكمية د 


بصورة لدلرية الدعاوي ْ 


المتعلقة بالمنازعات المأكورة والمتغله, رد امام محاكم 


الدرجة الاول. 
كما يمكن للعصرف ان بقرر التصفية 'لسداتية وفيهذء 


الحالة غليه ان يعرض عل معرف لبتان تملك موجويلته 1 
والتقرغ عن حقوانه كيالو جَِرْنَيا مقايل تَنمين السرولة : 
اللازمة لايفاء التزاماته ومطلوباته. فانا تيينان 1 


موجودات وحقوق المصرف عضافا اليها كل اوجزء من 
ضمانة المإسسة الوطنية نلضمان الودائع كافية لسيلد 
كامل الودائع لدى المصرف والتزلماته. فيمكن ان نتم 
الموافقة على تملك الموجودات والتقرغ عن الحقوق كنيااقو 
جزنيا و في هذه الحالة تتم اعمال التصفية يلثرال 
ومرثاقبة مصرف ليتان. الاان هذه التصفية لا تهول دون 
تلبق احكام اللواتيْ امتعلقة بالمسؤولية وخاصة 
القانون رقم ؟ /./51 












ا ا شد ك1 الات 1311 اتج لاة” اقالةا تلت" لا 1 هت لابتب” !1 ”1ك :ا 1 .الا اا مت +177 1 711 7 * اال :71 11111 اانا اللا تسد مجوسجب تووم ٠ ١‏ عا بس يع ابا اتج" اا الك كاي سرود اوسوعرد م 1111 1111 11379 2173 . 
1711 112 6 1101 1030 15100 11 15 15 ل 11 11 12 19 315 112 101 159-16 15 35 11 111 1 15 11 15 :1161131 مسجسرس سمس سس جه سس سس سس سوسس أ أ 1 1 011 للليييييف 11 11 13 101 13 16 101 11 
21 111111111 21131 355 5 5 ال 615 
2 2 سام م لاما 
0 00ظ : ١‏ 1-7 1 125 255 
نللييكا : 151 بي 5 لما 
كم كن خفلا 7 لاضن كط حتتتة قت 7 جنا للنتة انحل لط خف كن انمز :تكب كرتي اتن 123571 159 ا 39-1 اي اند جف اننظ . تلا كاتا سكت :لاا ان اا از فشا قل د جر كاز 01 لالت اط ا ا ا مو سلس سس سس سس سوس ب سا سو 








نشرة سوق عمان المالي الأسبوعية من .. 938-01-3 الى 596-01-7 ش 2 - 181996 برممنضول 758559 أسصار صرق السلات 
1 . ير ” 1-5 لطا لبدو 200 1 |] ديار أردني 1.0000 : ش : 1.8390 8 23616 0.2119 2 
إٍْ 00 | ريال سعودي 5000 : ا 29 9 7 11227 
اللكك 8 230.000 البسسك المريس ‏ 1380 2 318840 _ 232.300 220500 231.000 231 0 1 001 ا 25 ل 2ت مكل ' : 8 9 4 122535 10995 
١ 424060 2‏ شه لأطس إت _ 0 027459 40 4250 4.350 07+ 1.5896- __0.040 6 138 1005 ٠‏ ك1 09 0112908 





5 4.569 بنك الفاهرة عمسان ‏ 99560 50م 05 ١ 4.506 <١‏ 6 4400 4.500 2000 4 0.0096 _ 0.100 95 22 1090 






























2 228 هفدلارين ‏ 2530 2 9167 و 376 3 3600 3500 36237 _1855- +0024 5 000 لاا _أ| رين ري 57 
24388 ابئلة الشرى الأوسط ‏ 3 5256 ةي 1246 0 1230 0.0 و-- 119510735220776 0 083596 0036 9 3-0200 ْ 0223 
٠‏ 5 2 00 فاك الإنسساءم 15976 2 2520 2520 2500 2520 2510 01011000 085 00108 ١ 1 86 403 13 0 ١‏ 
: 47 شلك لإسكناق 6 68 2 4.870 4.550 4250 0-013 00007 287 0024 00 0 5 000 ش 1 لبئائية © 200 72 2468 4203 7 42 37 1 47677 00 15 
6 2808 الأردنيى الكويتسسى : 2128 555 :0-5 2866 2790 2730 2730 252 2.5056 __ 0.021 2 220 31.6 |(إدولار لميركى 14124 , 2666 0 02 20 3 02993 10 
01 1.888 - الاردن ى 1143553909101 ا ظلهظ يبب أككم 1079 2030 45 10453 103 3-_ 0545 59 100 5.6 5 جنيه استرا ليني 8 65 01749 06 11 4 2-0 02 
3850 | بنتة الا نكت لاستمار ‏ 1500 5788 0 3800 3.900 00ل خا 0 38250 3858 12060 0015 35 312 1354 )| 0018 0 04001 8 3 شْ 0 ؟؛4ه_ 04399 198 
200 متك الاسلاسي _22655 ___81899 ____3.560___3.650 ل ذم 3610 361500 13760 0355 61 3.32 176 [إفرنك سويسري 18/56 3146 5 3 03551 
005 3.550 ليفك الأردني للاسة امار 31998 4225352 0 3588 3550 3.500 3.510 4م 19696 0120 14 242 126 2 )| فرنك فرنسي 0922 7 1 : 2 13 : : 128 
1 لد 2 يي 253 005 000 8 3.30 0 25250 3 :_100. 3 1090 8 101 3 0 1599 ل 06 20 71 0 06 24.8 1 05 ين ياباني > 1248698 27017 ) 0711 
0 2388 يفك اناه صناحي/جديد | 362 5 0 0102350 و23 2380 2.390 0 2.383 7-2 426مه 7 70مم ‏ 85 600 _هلنا_ |إجلدر هوشي 23256 50 عمد 4 04928 
5959 نه عيناتن | 56963 © 149525 0.8860 1 00 0.8590 0 0856 ل 00850 010 4+ 44 0380 110 9200 -000-- 1]كرونا سويدي 94410 2 17 6 47 : 5 227 0005 2 6042 
0 1 5198 0-0 بنة البرّسسية ‏ 600 011113 - 5.560 5.280 __5.230 5255200 هو 5 0 غ006 60 ل لير ايطالي > 3129 22 5 3200 3 41 410325 5 4728113 75 15 
ْ و- 353735 به لديا 3 25118 33026 1237825938 10290 7370 1315 00096 0251 49 00000 غرتك بلجيكى - 5568 42 545 008 784420002 4 2 :9.039 980 30 
. 25 007505541 468 دولار استرالي 90517 1 5 03/4 0700 15710 : 0 42 04037 18 
ا ش راخما يوناني " 40498 3 61 62616 0215 227 
#موشر البنوك: 8 2ظ1ظ2 التغبر: 160 نقطة ‏ -4.01960- جنية قبرصي 5555 0 : : 8 1 1055 019 01 
0 0 |] شئن تمساوي 5946 14 27 27 0 26 53 30926 0 1 
قصاع ائتامين دولار كندي 9254 1 218 354812020202036 2. 4 4088م 13660 
ا 3 : : 
1 246 213 : 2 0.2375 076 
325 224280 0 تتتأسبسنالأردنبة 7100 22720 | 3.250 3200 3-3 3.200 __3200_ 154966- | 80,142 5 3.13 14.1 > ال "الوك سار | لا ا 
6م28 272 الفرنسية للتأيسيقن 350 0 2780-9 27507 027407 مو ج54 همد 00167 +4 8030 8610 
1 |2806 2350 0 الفتليمج للشيمسن_ 85/0 مو مم28 :2800 2700 27200 7 2788 35796 0762 8 5565 5.6 
ٌ 10000 75 . : 17 
ْ سؤر النآمين: 1202 التفير: © 0.940 0 انقطئة - 0.72976.0- 
1 ْ دولار اميركي 0000 1 40 َ 00« 0 0.1992 58 06073 
قطاع الخدمات جنيه استرليني 85562 0 01 0107 05 03985 
: 10 007 002 0885277 
2 الكهرياء الارشية  ١ 023 547 210 0.950 _ -34796__ 1881_1870 15650 1000 1.730  239610___142548‏ ]فرت 1 ١‏ 0ا0 10006 2363 9 3 07205 
875530 0 ناد والسباحة_ 0016 11754 9.600 9000 __ 9.000 _ 9000 0010 0009620 0036 5 0000 373 0 !| فرنك فرة 407 ٍ 1 30465 17854 6073 
0ع 1.2700 تبرياكم ره 3396 1738 0 1.280 3358 1260 1250 0  -15696‏ 0.046 5___ 0.00 _ 7.3 أ ين ياباذ : ٍ 2/61 2 - 10000 639356 6663713 132.6507 
2286 0 الحمسةاتمصدنية 187 ذا 20 23060 0 23007 2300 50.8896 06 200 900 14350 0 ندني 85 1 104225 2.0748 
55920800 الريصسة للفنسادق 2406 0 13440 5500 ١0‏ م 208500- 5688 5600 5.6000 0006 0031 2.265 2 2 46 423118 54228 
25780022 الخطسوط توضية - 11650 30728 2600_2620 2576 206 0 25935 0 1915 1201/11 2708 5 5 0 2000 
: 2 المحفقة الوطنية 12733 214/6 375060 166000 1.680 1.687 0255 40 0 000 000-00 0 12113 
7 هوه | عرسيو 0 6798-2 2 10600 «! 1 0.9720 0970 0976 006 0186 017 0م00 0218 0 2851 
1313596 المرميز الأرشسي | 5000 م 1156 1110 1080 001020 6096 0147 0 07 000000 002270 22000 


لم 0 ٠.‏ يل سب م سوم سم صبدم ص سي 


12 0 1 لبيك 0 | 33597 05 30310 103060 2 10300 10.306 __8.0096_ 1651 6 0 485 24 


رم 


412 060 15 00 0.188 13996 25397 25 02130 1 2160 2150 













































0110 الزرقساء لطس 13875 16974 1.240 1250 “ووو ووو 31223577 0308_2426 42 000 0 


ب ا 








0:00 << ادونبسسة للتطيسسم 37899 3590 7 3500 339007 3420 343100 3126 | 03108 320 351 222 


2396 تطوببر رضي 132507 _13239__ 1.020 __1.018_ “قوم "0990 033977 234677 | _0.265_ | _26 | 0.00___قللة 


2310273 الموحدة لتنظيم الشل(ج)- 41550 93374 ٠‏ 2290 0 وم م55 مود[ اموقمةة 083517 نم8 4.52 116 
56 53807656 7 503 





أن 89 حر براه م ماه 





© أمرشر حفس 2200 00128160 هر 25907 النطة - © ا 0" 001 


02 




















3 التتتسيسسيسيية | 2250 2700 00 1200 12020 1200 1208 0.0095 0.080 2000 0 69.1 

د اسع الإسمني 000 0374178 3880 3690 0 3590 3.600 3637 2.17796-__ 0.170 138 3.89 19.1 

7 مناسصسه الفوسقفات ‏ 4000 128140 | 3220 7 3480 35240 32052 0629600 00069 20 000 0-00 

نوع سسمضن ‏ 1000 _ 85350 - 5.388 5360 5350 2 5356 0 05595 0001 2 + 305 21.9 

5 مصتسياة الارين- 13738 2 135901 10.130 10.100 _9.810_ 9.820 9893 06 0215 0 117 6.11 13.2 
البافة لأرينية 320 0 222 0 7.150 . ذم 7700 7190 7100 070961 0032 2 225 0700 





الصناعات الصوفية 0 100 0 140 و 1400 1400 1400 1400 0.0098 0010 11 429 15.1 


140.2 274 27 0110 1629600 8 3650 36560 3710 73716 20276 [١ 
19.1290 13 0,120 همك‎ 0 7516 7 7590 0 7599 7656 























20 يد 7- 375701 28457 4420 4550 4380 4520 4490 2266 0219 87 0.00 _ 14859 
الفزف الأرضيسة - 100 810 6106 6.100 6-1002 651300 0.8196 +000 11 2-410 - 


اسان  -‏ 100 250 2:5000000 7 2500 2.500 م 197 0006 1 0 560 000178 


ا :1440 1 : السجائسر الدوا ع 58928 80254 0 0 1380 1340 1.360 د05 35.360 :1.362 0738 0.589 83 ._0.00 0 00 
0 :2400 1 السجار لوال 150 2818-0 0366 2.350 0 12 0038 300 هدة 145 ) 
6 1526 الوطيبة لصنلب | 6300 10118 1 16 5600 1510 1.606 _30196-_ 0.158 8 2-02 

00118 ك 1011 1.660 1630 00 0 1 02.158 1 
22.230 








د05 2.180 رفي االصناعية: _11200 2 24018 2200 2150 2.100 ___ 2.140 2.144 2.7396- 1.120 00010 595 1 
0 3 دير فووا | 10800 _ 289277 2.520 . 150 7150 7285 0-4-9296 و0 35 3550 001530 








د 5.200 ١‏ إأزال 5000 0 32351 0 5.400 __5.400  5.350___‏ 5.350 5.392 093 63067 0 095 فهر كم )) لاضطه 7 لزنا جو , كزرمل؟ (بزاة0) 
7 !0626 0580 المواشي والدواجسن | 69149 38900 0.590 2.560 05 0556 6786_0565 2095 54 900 |٠152‏ 
3 0 0 العرييسة التد 3 لسورق 3210422950 ذا 1420 1200 1 1399 0 2.1196 0983 _ 36 12221930 


3 0-6106 > لصناعات توطنيية 337420 33499 1.6282 - 1.020 0.980 0.593 2329296 01 5 260 317 
.1 الهدا سات ولو 9ل 0 317 





ا ا ا 





| 8212035 الصناعسات الوسبطمة .32007 4226 8 1.600 2-3426 1426 35477 118096 0.080 13 000 0 - 1 1 ا ٠‏ 1 2 

0 23 1.6501 4< إتعاددائصناعات | 14213 222952 1590 1600 00 مقو 69 3149607 04067 355 0067 262 ْ 5 00 زال لاع جا 1 10845 . 

2م ستول 0 2242 11 - 731350 31030 1050 7قم 1‏ فوا 0076 0 3 000 1-1010 
7 الصناعات الكساوية ‏ 300 00 1508 2 5.020 5.020 . 0 5620 06095025020 0022 2 498 264 
0 ]1 الوضبةشوبلدل___ 250 0 2813 3800 350 3750 3750 0003750 0-132 0015 11 __ق3ة ‏ 155 . 
0 السلفوكيماو بات | 2100 0 1280 0120 1206 1250 1.239 23495- ل الل ل ٍ 
2 نكرب سي تدرقيلة 2580 95242 31.7400 1750 1.680 6590 13 176 0111-2876 210 5.0592 
 1.5001 7‏ _1540 سوئاسر 7 2350 5433 ٠‏ 3.566 1556 1550 1.550 0 35556 00-0649860 00 0 05 0000 128 
]2336 2788 النزي لللسسسة ‏ 20706 0 -- 337 2286 2280 0 2240 | 2240 77 2290 178960- 0428 46 _ _0,00 _ طلا 


<< 3418 2 الزيسوت انباتبة 76 893595 3256 3250 3.1500 3.180 .3204 __2.1596-. 0 55 472 118 








2-1560 المسدوارة الصتاعيية 7 74091 138520 19606 1940 358506 31880 1870 10960 5- 0.9285 153 0.00 90.5 


750 1.380 التبسسلات لحديئة التيسلت الصيلة 11950 2 1015350. وو 7 مهو 73376 21496001368 0.149 33 000 624 





























1 770 - 7277124 1 : 1051 
١‏ أنرشر مط ١‏ همهوهو 01 003 هر 4520 ةا ل 12496 
1 ا السوق الموازي ١ ١‏ ظ 
00 ا ا 2 0 1 ْ ماضوه7 ااانا 4و , ابلط (لا(ا )208‏ 
9.7201 0736 التسييلات التجارية أ_53150 .© 46967 .__ 0.750 0.750 مهم 0750م جد7م ‏ 0.0095 21504 45 __ 000 *5724_ | 1 
له ارة و 49545 0( 35296 20 0.720 و 0296 07120206907 437796000 3003 0 24 500_للل ا . : 0ك ١‏ لت 
0 كك 2 7050 0 270 00 0.860 - 0355220 11596 0.088 37 00 920 ْ . 000 ا 
ا ب 00 : 1356-8 008 001 920 __ نهويروموع85 5 قعبرؤلاقره ع1 ١/08‏ ذذعتعم فعض اعلا :01م اسعار صرف العيلدات الأجننوة عام الدينار 
2022 0 99 و--996 2 03250 02[ 30ص 0 52 06596 6 0.967 300 115 00لا : وعم وم 08 كم مهمع عم 508 
30-100 0136 9410 5.366 0 02330 20.7 لحا 1103 10 59 _ لبا 3 مده ظ د لنت ظ ظ : 8 
0 الطبي 56-07 لاا كك 1 226 8780-0 0750 07868 07637 13096 9.157 هو كه ام ل ١‏ الفاة 2 1 5 . نبية 2 - 0 2 00 ظ [ 
وي ة---1230 - توطنية للكلسورين. 6 3599 7 1790 77006 1650 1670 1570 2366 0046 12 959006 سد ! عار كد المطدة جدجد 079 م1 -_- ْ 








٠3.239!‏ 0.959 السام 67ج -38155425200 00909 -ودوق-- 6918 0910 وجوه 6لدة 0857 197 م _ سا 
يك 8 .سيا لباستكية 5526 2 8578 0906 .0500 1م 020 0606 2266 1 0301 0 18 000 لاض ذأ 


37 92 جديتلت الأردت ١خ‏ 247 1 5 


065010 اللجبارةة رس 07796 4785 06860 8550 2 9610 0610 0514 759906 08 15 000 - 








دولا أسر )3750 تفضا 32125 بلجت 0 بكجمها 
جنيه ستربم 65125 60-025 6.2500 ْ 
11252 0 0240 0726 0700 3 4 ا ا مارك ال 0 03 2175 3125 05 .23 ) اج 
3177 0.710 20 0720 0 0.700 07335200 14195 080012 8 00 2547 | تسرك 0 0-0 0 0 0 
00060 0025 و س2 ]024375 


الاصساد للب السجفير *” 02748 28718 3256 1266 124802 250 12806 0999 00098 0.575_ 29 _000 000( 


394722 0.980 | ووو 8555 036500960 2046 1 0205 0 9.00.77 172 
700 8 نبزك لصفاعة المعدات 3371 0 2481 سبسوج0 9م 0730-7633 07382 28796 25مهة 15 0.007 شار 
200 0< الصناعات الكهربائية (ج)'. 15/44 | 0170 0200 

87407 2 ى الاوسط الدوقية «<_3600 0 1820 0 80/. 2370 0776000750 0520 1 12896 900-31000037 كلا || 





































































1117ل لاوجو ناتسمد سعد دسساجم سواه جورت 

























عأ لها فعا" عل جل بع كلد الف ها نميا يمالات 037 لله" هد نز 57 عر هذا علة أمر ا لذ فعاف كراد أمزاط مو فاته ال لأس امد لدج 






























618 0.00 55 0 407 4 769 | 0.300 ١ 





















١‏ 75-077 50 0750 024 20 00667 00010157 جلاب 
0 867 010 9.780 6 0750_0760 0 07 25665 0004 1 000 258 
الشقاسات لخزنية 52208 2 88614 2 1360 1360 12302 | 131400 95696 1305 84 000 286 | المادن الثمنة (ولار/أوتصة) 
م ٠.‏ الدونيسة اللقشسة - جاقاكة 72556 8358 0500_0500 0510 ١‏ ل ا ا ا 1111 31352 
! ب 5 3506 7 2905 0850 0850 0760 0790 0630 6 005 10 0 | [ - 0# عا 
! 176 مجع الشسرق ال و 1135172 موه مهور0 ووه 79006 050606 4 900 6د ل[ 0 م يا 














صاخ اد تسويين* 172215 0.340 5ه 0790 __ 0.300 
721219 0820893 


2 75م 








طن 




















0210015 افا 

0 ١ |! : ١ ٠ 

4< يسقساش إر ما در الأشادق عن اذى |أعلي هندر ٠. ١‏ .هه 3 6# 1 ةًّ : 3 9 ١‏ 
0 ة مار عر مار شرو ان خا سرد فر مدفوع 50 من التيمة الإسميقف ”* مدفرع 75/ من اققيمة الإسمعية ش يوروتراك 100 الم اه ا 10 ا 












































































































































































































































7 طاقتك الابباعية نشطة. وج انبيتك 7 ينم : لم846 هله 

00 ن عليك ويسنانسون برقيك. وشد 3 5 5 : 
ا 0 حا سيير 
دلهي 17ر4 هصق ١‏ : #. واقع. جدها في وهدان 
...46 أستاحا |[ أ 1أ: 1 5. في للسجحكد .١‏ ... /ا. أ 
اهيل : عاصعة اوروبية معكوسصة 
و 6 51177 الصبدليات التى تداوم 2؟ ساعة و فاب ل 

/ الم عمان ياد 477 /الا, القردوس 8191ل9, السلام 2571970 شوكت 5 2 1 

5. قراس ,11151١‏ لبن النفيس :/40٠١6‏ ديما 5٠‏ 470/, الصديق دولة عررية معدو 









17 + . آسروابدة ”0010177 . قرام هر ؟ أهمهد. طارق شر د ارال تعقوب 











































1 6 ,, ايدان 71475/, نوار الشهيد 811167 تجيب (صويلح) عمودي: 

-......... 2,02 هداع | | 42010. لكريم (الرّرقاء) 55 4415. الاتحاد (الزرقاء) 8؟48117: طبيكة 

"1,7٠ ........‏ مساء | | (العقية).٠6١6١".‏ صبدلية ميئدة ت "410٠١4‏ شلرع وصفي للتل . .١‏ طبيب عربي مشهور. لا 

الصيدليات التي تداوم للساعة ؟1 ليلا جالاتجليزدة "فاع الا 

: ىم 2 معكقوسة.ع ت. مر 

د معت قاف 1 اله الصسقام ١24‏ لالا. سعد 111,11 بيت افبواء +1417 بلسمين سا ع 9 من 

٠‏ . للعمد .1044١‏ خائد بن للوليد ه١19/497,‏ سمير 11148526, الفواكه. من ايام الأسبوع 
3710 سدر 5486451. صئوير 4 .1447١‏ لنثنى .1115٠٠١‏ انخولىي 4174571. ركن 
5 الشركات الاخرى القادمة الدوه 57874, تلدولر الخّاميس ل عمايرنن نا الحياة 
وم هذا الدوم مناسب للامور للالية. والتجار النين يتعنلون الخلدج افشارقة الدوحة ١! 1.4٠...‏ ظهرا 55471. تيروخ 5141974. افير 471*ل. خليل السرحمن 54ئي18؟, 
























بالاسهم والاسدثمارات يحققون ارياها كبيرة. ترتقع 1000 لوك دلا" رانس العين 785775 لفقدوبلية (مرحج الحمالم) 
الدرلك على توفير مصادر جديدة للدخل. وتتخلص من 2 ع سجّلء زتلاع ميد اام ا ا" لاذقة 

ياء لا نهللجها. زتلاع العلى) 557016, الرقيم (نيو علتدا) 7425!. قلاح (ملنيا) 
و ا 0.441 . الؤاد (لريد) ١٠0102؟,‏ زمزم (لريد) 7/5756؟. الشقيري (لريد) 


لشاعر سوري معكوسة» الطى ام والشراب. بطمة معكوسة8. علم مؤنث 5. 
فكر1. للتمني. امتناع عن ميعكرءل. علم مذكر قات ميعثر 












































7 . جاير (للصسلط) 20741: للقدس (العقبة) 141740 51, مؤْابٍ ْ 
8,4٠ ..... 5‏ مساء ]| | (الكرك) .50719١‏ ام اذينة زام انينة) ,4177٠١‏ لبو شريف (الاشرفية) افقي: .مد لا محمد كم عمودى: ينم ه.كي.زي.حقل | ' 
2١لا‏ ليو تصير (أبيق تصير) 777 ١‏ 4هء الشهيد (جيل انتاج): الحصن 3 7 جاكم. أم. هر لا : 

(الفحصن). القاق 1 . عدون ام القرى شارع يلدون. الخزاعلة تفلك 7 8. مدسن. قرد. رم 6. دشر و وء نف ا/. ادك 
ناهرة...9 1٠.1‏ مساء . | | زقرمطا) 58191 . الخنساء (الهاقعي قشعلل ) ل لم. ري. نم. بتر. ١.جمل1.لير.رم .5‏ منءكرة41.تمر.ممصر. | ؛ 
ٍْ عكان زكيه كو 4. موز م 5. نا ا 


للشعب 1777784. ريم /2501/47, قاروق الادهم 4675471١‏ الوادي. للشاعل ل 1 2 

للنزهة الجديدة 777 ,8٠١‏ الشقشير 544441, للتصور511157: ملاحظا : الست . ث حب شتات التتلمك أنه 
ققة ١‏ لخم سلامة نا التطوير. علحم . ا ل ا ا ال د 

برة 31 رويدة ذومز.؟+> ذف 0 لد مرقها : : 6 الزتلكت . و شال عدخ و حوب 


البريطانية لندن بيروت ١.١5‏ ليلا 










الزهر. ختلم 177١‏ هلا. جيل التاج ٠١٠١‏ /ا/, الايمان 4,1 4*//. للسرمحي الجن : ف 
1". للذارة ار لا ١‏ 





ج موقليد برج #هوت في الصورة. تميل الى الترويح عن املكدة الارنتية المغائرة 
0 لحتنات لو الشد لم قردية - الار ب شره 
هن الماء.. تتمكن من تلبية حنجياتك بشكل جرد ممعم مه ممه فقة 





.إلببتت 7 








ضوسن يد نه صصصسييت فصو و هن و 5 مسوم 5 5 
6 ماس 5 م م م سجر كه كس سرس « 


٠‏ موميدر /كرنون 







































































.... 1,46[ ظير 1 | | للهطة.._ ...سيت لم : 1 طقل الامنيات / كرتون 
ون و وود نه 6 1 
حاول اتتهاز القرص انتي تسئح لك لتع ريز اوضماعك ّ ا ماه بنة الرياضد .مس أي ١‏ 
ك2 امافية, ولاتمويل الذي تمتلجه يمكن ان يتحقق انا و 
قف ا اكه : 4.٠.١٠ ١‏ الرحالة/ دراما 
ل ف ري د 0 ١‏ امورعائئنية//ح72 1 0 
للقويسمة ....امتعيم + وسيم - ا عي 1 ٠‏ اليرامج القرتسية 
النحردن الدوحة.... 16م مسله أيق تلدكلت مس سا رلتب ير اك 7079002 5 1١‏ برنامج ثقاي /الادوية ل( ...لاللسلسلائيدوي /لخو 31 عا د 
١‏ تمثبالدة عرددة / نقطة ب 50,/ مرجور دلد /كوميدي 
حدة ملم م سأ سباع سهاب .............الخرد د يلدة عريية / 3 شامة /ح١١‏ والاخيرة 1 ١‏ 8 
ا ا و لصي سي سيا سس ف د رةه 1 6 مط المفمة /وجاديي 
بطولة: فاروق الفمشاوي» 5 00 (١‏ 5658م هاوتي ه- ٠‏ /دراما م 
١‏ ...من م أرق فاع | أ للقافلي .سس س..ي.يتت. . 000 العربى /! م 
: سجر رامي | 16يث للسلسلالعربي ٠١ 1  301/‏ 4 ارمذراء ع 
9 اطباء الاسئان الشركات الاخرى المغاسرة ١.‏ من غير كلام / 77 1 0 3 ا : ٠.٠‏ الاخبار باللغة الانجليزية ١‏ 
١‏ 3 لال من 9 
8 الشرق الاوسط ييروت....48./اصباحا ٠٠‏ المسلسل الديتي / على ت ٠١"‏ قيلح السهرة : 
3 -: عماد العرئدي ممه ممه ممه من وس م وما قن بم وه من م م من م يو وه © 14م ش. مكة : تم 0 هامش افأسيرة /ح ٠١‏ والاخدرة : ٠٠‏ نشرة لخيلر للحادية : خا ور 90 
ٍ مجعدر شك يجار :بي 1 1111 0807م اليهاشمئ الشمالي. - 2 مالي 1 5586 ٠‏ نشرة 0 / الخائخة عثرة 0 ا 
|| / . محلقد القاضي.....:.......:..::.:....... 414641 جيل الخسين ا م بِامّه للحي - 58 0 ل 31 ثيلية عربية : ظ تطولة: هنل شيفر © 
3 0 0 ا ا 6 القبديو المنزلي الا عير 1 قصةامراة تتحولحياتهاالى 
...0 8431883 الرصيقفة 2 | | القيرصيةلارنكا...26,١٠‏ مساء | | عقيف شكري. .بس ...لل ااهمك4 | | 4,4٠‏ برنامج ثقاق /افنق .| يطولة:عزة لبيب. محمد |[ مإساخ بعدلن تعرفانهيا 
ا ماديا عوني للخزون....-. 04411 سهلب محمد الشوبكي 157177/ المعرفة / مقناطيس الارضى 2 1[ الدقرلوي حاهلة لقيروس الايدز... 
م هم م م 0600-0666 152815 1 تلعقية << | | القريسد سمه عم ل الزرقاء سمير اللوزي..... 2445701١‏ الريك .ل لحمد فقنو ١8119/51؟‏ 6 من تراث الريف وائبادية 1 نا الس كر 1 


ف : ماتكوسولق بي.اي (بوليسي ) : 
لمعه 2-0-0000 759551335 ألكرك > | | الهولتديةامسترداة..7.76الى امن ليو الريب .سس ”03428357437 "لالخولر الشمالية ....._جفيل الزير ؟ ١ هالق٠ ٠‏ 
تييل القرح وت مده توه تا نم عنة ووو راوع تنه جع 6 ده ممه ل لا 10 6 الرصيفة محمد الاتطا بجاوو الكرك 06 تضال تلت ٠‏ كمأم؟ 0 د ش 
:. ممم ملعمو مم ممم ووم م.مء.مءءءء! 55558 للشرق ١‏ 2 [ إزأى '2.. لعي مخدم حطن.. شكري ابو خريدة ٠١5‏ فلم يام إ 

: 

: 

ا 

آٌ ا 

: 


: سوسم دوعو ع لت 4818304 حرش + ١‏ 22 55 -- اتسلط ...يشير الحداري 25815705 الرمثا م مسن مس محتمق للأهن 










لسلسم اااي م 1 


5 7 ا 
١ 7‏ 
ا 




































































































بلوبردج هاي وا ُ 
لاقع عد أسعسار لكقسلر والقو8 + تلمستهتك إجهه ايب . و فس يانغ جان ؟. كينن» ليما ظ 
بواللسهدار 5 : 
بسح هي [ضق إبعه إو [منة هس ]ده مع لقف تمضو ره تسهة بس ! 
أسنا اسلا اهة اما امة اا انما نم نحط اما اها الرا - ظ 
ط | حا| ن١|‏ مود من تقر لوه إرقع إمقم اق هم لجح ةع أطها يم سياه 
ب؟. مال ١‏ إسر مسكوه لم3 ]2 اه | ظهااملالها | ا ١|‏ 
إداهاسوت | ب اجكاءة كات ف ينايا ماوتسينا. هاموني 
يع حي مكدك سه إنقة احة عط موابقط.مك عق طمة 7 | |-١1ءإستريان‏ اكسيرس, 
> متأم سيقى. | بعلي لجا .> مليون يروفتء ترينتي 
. ي | م ا مض لجع اسع امجعلح؟ لحد م ردي 
هت بلي ادها مضا | لحة وم | | سيار كسيولات 02 | ا . ' : 
اعن> أعذذ 5 30 . نئل الكتلمنت دناتحاه مروءة ورجولة 
فخ قد لس العلعاعك صارحة | |هنه نوست د ”م | ادلثرة السوداء لتقرا في الدائرة 4 ثفق تحت الارض 
١١1١9 -‏ اذك داوكا اب ييونير اوتجي. ليفاء يمه ممثل 0 ر 
اوالك< | > لكام 3ك يقر ليحبايهر 8ه كوره و اكسيرسه ا ا 0 م 5 
اطع اسع اماد ها هلها 0 0١‏ أوديسا. مصري رل 1 0 56 
202-32-2 22 باسك 50-9 0 6 م لبدديد دا 
< 255-72-2 يتاه اكاك ||| 07د 
- :1 ناعم كاه 0 حي 
--- اسح جفها || رست 3 || اتهرة 
-حكاءة] ‏ 7 | لت عياه هين غزال 85014٠1‏ ] دااع لاك / تايتباتك. دونفولاء | سخلامودلامة عل الخلدقة المنصور ذات يوم فانشده: 
0 حسا| كه ا لقم ان . 0 على 7 د 
كخ8___ ٠‏ ا مداه راس العين أعااييب_مموييي | | كديس جولي ترطس» | اتيرايتك وللنام و ع م 5 
1 الاك 0 ا 71 برزان. مساريادي. | مطلسومةير مسا وعليةتلويل شعبارم. 
سا فق دين نيدي | كونستاسيوس ان | 000 
٠_1‏ وو م 2 21 اكاك أيه | عور او حو دا 0 25-82 صور: 
فى الصحي 1457 7/41 فاقة دونجو ن. اكسيورتر» دنا قد <ا ع تسدت. قفهارايتها قَتذكرتها. 


ت : 110166 : | 
اللرللك 


وعسير يله 
أهاد لسسيخع 









ات : 571115 ت :6-4 













)١ 1‏ عاجل إعام / )١‏ معركة التسباء . 
00 3 0 ريرم -- 
#اجمل ؟) اميت بتشان ” | | ؟) كوتان البريري 66+ 











مأ ا رلله 
رق 
٠١‏ لماك 











يعرش اول هرة : 
0 ؟) جزيرة الرعب 


حلاوة شهر العسل فلات 4.1 -؟؟ 





وو 
1 
5 





ل ل ل اا 


عا لماحلل ني اي 









حا توس م ومجم نابا ةا 111 





2 
ها 
8 
2 
3 
2 
ظٌُ 

- 


-> > دورب« سوزجر وجو س7و7«سس7و7اطاطقاججة و7 انس ته لاطا 31 لا فةةالتسو مج 00 


0 





7-بب_ 000001 ااا ا ا اا ل ل ا ا ا ا مسجم ا 0 


الام المتحدة ترد ايجابيا على اقتراح العراق باجراء 
محادثات حول القرار 185 بدون شروط مسبفه 


نيويورك - (اف ب) - قرر الامين العسأم للامم 
المتحدة بطرس غالي عساء امس الاول اسرد ايجايا على 
افتراح الحكومة العراقية اجراء حوار حول تطبدق قرار 
مجلس الامن الدولى الرقم 485 (النفط مقايل القذاء) 
الذى ستيج تخفيف اعباء الشعب العراقي الضحية 
الرئيسية للحظر المفروض على بغداد.. 

وني اجتماع في نيو يورك ايلغ غغالي مندوبي اربع من. . 
11 لدول الدائمة العضوية 3 في مجلس ] 
. المتهدة وبريطانيا وفرنسا وروسيا.ء أنه سيبعث 
لشأن إلى نائب الرئيس العراقي طارق 
في الامم المتحدة أن رسالة غالي. 
في المنلمة الدولية تزار حمدون. 


ري وقالعسؤولون 
سلمت لسقيٍ العراق 


وتدؤيد واشتطن ولندن وباريس وموسكو اجراء 


محادثات مع الحراق لكنهنا تستيعد أي أعادة انظرق 
القران +44 الذي يجيز للعراق تصدير كميات من نفطه 
بقيمة مليار دولار كل ثلاثة اشهر لتمويل شراء اغذية 
وادوية للسكان العراقيين تحت اشراف دوي. 

. وكانت الدول الاعضاء ال2١1‏ قُُ مجلس الامن تبنت في 


كيسان 13352 هذا القرار الذى لم يطبى. 


لامن: الولايات ‏ 


بذكر أن العراق يخضع لحقود بات اقتصاددة متعددة منذ 
. اجتاحت قواته الكويت ف مطلع آب +145 ومن غير 
المتوقع ان يرفع الحظر التفطي كليا عته. 

وكان عزيز وجه الثلاثاء الماضي الى الي رسالة قصيرة 
هالصسربية نصت حسب ترجمة.شيه رسمية نقلها 
دبلوماسيون على ان يغداد مستعدة يعد الاتصالات 
الثنائية الإخيرة لأحراء حوار حول القرار كلمىة لكن 
بدون اي شروط مسبقة. . 


طلت ب الاعدام لزعيم تنظيم «حراس الأرز» قِ لينان 
ااا ا يسبب ب بحب سس 





بيروت - رودتر - قال ورد 
انتخارحية النيضا 
أعس أن لا علاقة لاسرائسل يمذكرة 
التوقيق انتى اصدرتها السلطات 
القضائسة اللبنانية ضد اللواء 
المتقاعد انطوإن لحد قائد مبليشدا 


للبشاضي فاآرس يوصن 


أسراشل في جندوب نبثان ٠‏ 

وكان وكاس ألو زراع الاسرائد 
تشمعون بترئيس سال ددح أ رمعصاء 
أماضى دحد! أستقياله نحد قي القدس 
إشر أإصدار لبنان مذاصرة توقدف 
قضائية بحقه «كن تكنون ولا يمكن 


دبحرية كم كم لحزب 
إلله وما لم توقف إسساءة معاملة 
جيش لبنان الجنوبي وقادنه». 





فان وأهلو 


وقال يوين في قْ حديث للصحفيين قَّ 
مقر وزارة الخارجية في بيروت ردا 
على سؤال عن موققف لبنان حيال ما 
قأله بيريس «هصسذا! الامر لا بعثي 
اسرائيل هذا امر داخلى لبناتي وعلى 
هذه المشكلة يق الوقت المناسب». 

٠‏ وطلب قاضي التحقيق العسكري 
امس أنزال عقوية الاعدام بحق زعيم 
تنقليم مسيحي صغير يعد اتهامه 
بالتعامل مع اسرائيل وزيارتها دون 
أذن من السلطات اللينانية ٠‏ 

وقال مصدر قضائى ان قاضي 
التحقيق العسكري رياض طليع 
اصدر اليوم قرارا اتهاميا بحق 
اتيان صقر زعيم نتنظيم «حراس 


الارن» إلسيحي وصو تنظيم صقير 


طلب فيه اتزال عقوية الاعدام بخقه 


ى ك علوفة لاسرا 


«الاقدامه على أجراء اتصال 
بالعدو الاسرائيلي ٠٠‏ واقشاء 
معلومات نصالح العدو (اسرائيل) 
وارتكاب اعمال عدوانية ضد لبنان 
وزمارة اسرائيل دون اذن مسيق من 
الحكومة اللبنائية». 


وقمال القرار ان صقر /إبو ارز/ 
يعيش حاليا في منطقة جزين في 
حثوب ليفان والتي حشر ف عليها 
صسليشيات جحنيش لبنان الجنوبي 
المتحالقة مع أسرائيل في جنوب , 
لبنان والسذي أصدر قاضي التحقيق 
العسكري في وقت سابق مذكرة 
توقيف غيايية يحق زعيمها اللواء 
المتقاعد في الحيش اللبناني اتطوان 
لحد نتهمة التعاون مع اسرائيل 
واتقدال إلى جانيها ٠‏ 








واشتطن - صن الان !لسر 
مراسل رونتر السيامىي - 
روستر: عاد القفارق بين تأييد 
الرجال والثساء لتسياسيي إلى 
الظيور كاعة أسأسية قْ السياسة 
الامريكية اذ اظهرت استطلاعات ان 


الرئمس الامريكي ييل كليتكتون 
يتمتع بشعبية إكبر لدى التسساء 


ويعتقد منظمصون لاستطلاعات 1 


الى رأى ى قدل أنتحايات الم رئّاسة التي 
ستجرى هذا العام ! ن هذه السمة 
تمثل مشكلسة أكثر الثسبنة 
للجمهسوردن #سيساب تتعلق 
بالتوزيع السكانى 
ؤقال الور سول ولسون 
المسؤول عن وضع اذ لاسترانيجيات 
السياسية «تعتم إن النساء يمثلن 
قطاعا عريضا من السكان ف سن 
الانتخاب» الفارق بسيط ولكنه قد 


لان متوسط عمر التسام تزدد سيع 
سدوات على عمر الرجال ٠‏ 

وبعد تصثدق الناكبين ف كل ولايةه 
على حدة مقناحا لكسب انتخاياتٌ 
الرئاسة الامربكمة لان المرشح الذي 
يفوز باكبير عدد من الاصوات فى أي 
ولادة حصل على كل الاصوات فيها ١‏ 
ويدور الان تساؤلَ حول حجم 
القارق بين تايدد النساء والرحجال 
ومظهس استطلاع اجراه مصركز بو 
للايحات نشر أمعس الاول ان 


| كلدينتون متقدم على يوب دول رعدم 


الاغلدية في مجلس الشيوخ وهو اهم 
مرشح جمهوري بنسبة 59 في ال مثة 
إلى 55 في المئة بين الرجال وينسية 
هه الى لا ق المئسة مين النساءء 
وبعنى هذاان كلينتون متقدم على 
دول بنسبة 57 الى 4١‏ في المثة ٠‏ 

وقالت كارلين يومان المحئلة في معهد 
امردكسان انتريرابن للا#ستظلاعات 
«القارق بين تأييد الرجال والنساء 
عاد للظهور بشكل قوي للغاية ٠:‏ 








4 26 
النساء لا دؤلن يمثلن الجائب الذي 
يعطي السرعاية للاسرة واكثر من 
يهتم بالامور اليومية التي تتعلق 
بمصلحة العائلة وميزاتيتها  .»‏ - 
ويعتى هذا انما يتادئ ضيه 
الجمهوربون بالنسية لخقض عدن 

العامئين الحكومة والحد من 
الضرائي دلقى صدى لسدى الر رجال 
ولكن النساء يتجهن الى توقع دور 
تقوم به الحكومة في حياتهن * : 

وقد دعم دفساع كلينتون عن نظم .. 
الرعانة الطبينة التى تقدمهسا 
الحكومة للمسناين والققراء 
والحالات المرضية المستحعسصستيرهة 
موققه قدما بتعلق بالامور ر ألنتي 

تندرج تحت بند «قضابا الرعاية». 
ومن ناحية اخرى فقد تعين على 
الغالبية الجمهورية ف الكوتجحرس 
التصددي لفكرة أن خططها الى 
تتعلق بخفض الميزانية قاسية اكثر 
من اللازم ١‏ 

وقال ولسون ان سد الفارق يحب 





يكون ميما في سباق تقترب فيه نقاط ٠‏ يشكل هذا تأيبيدا يتراوح بين ست إن يكون محورا لاي استراتيجية 
المتسايقين + وقناك أدضدا أحصاءات وتسع نقاط مثنوية بالتسيسة تاحجحة من حجسائب الجمهصوردن 
تدل على أن النساء يقبلن بشكل أكبر ‏ لكليتكون وتستطيع ان نقول انها للاتنتصار على كلينتون٠‏ وقال ان 
قليلا من الرجال على. الانتخاب». اصبحت سمة دائمة في سياستنا». دولاو اي مرشح جمهوري 
في معام الولابات تشكل النساء وقالت أن لوئس امكتحدتة تسأاسم تلرئاسة يحب ان ببحث اختيار 
حوالي ١ه‏ في المثة من عدد الناخبين 2 حملة؟ كلينتون الرئاسيية لعام كريستان ويتمان حاكمة نيوجيرسي 
والرجال حوالى 4: ف المثة ولكن في 1445 ان تفوق النرئيس لدى 2< من الحزب الجمهوري كمرشحة 
معض الؤلادات المهمة التى تسرتفع النساء يستيعد إن يختقي هذا العام متصب تائيب الرثئيس ٠‏ 
يها نسية الناخيين الاكير سنا ولا لانه أمر واضح أن كلينتون تعائج وقال ان «ما تظهره الاستطلاعات 
. سيما ولاية قلورسدا !لني عادة ما القضايا الحي تهتم يها المرأة* بوضوح شديد هو ان ويتمان 
دلجأ الها أالدسانفه ى ف سن التقاعد وقالت لويس «مسؤوليات النساء © تتصدر قائمة الاختسارات المجتملة 
تضل التسبة الى 7ه / ذالمقة | وتوقعاتهن مختلفة عن الرجال لان المنصب نائب الرئيس». 00١‏ 
جريحان فى صدامات يبن 
مؤيدي الشحيدة 





ْ طوكيو 


نيودلمي. 


وقانت بوتئ في حديث الى صحيفة “أاساهي شبميو 
الؤند يتجربة تووية فان باكستان ستضطر للتفكير “برد جدي قدا يقود الي 


تتائجح ج ويخيمة ف شيه !لقارة ” 0 


وشح مونل التي تقوم بزيارة ررسميةال التكاران يوشو اق ان د بأكسةة 
تجري يسدورها تجرية نووية مما يعني بدء سباق للتسلح النوو 


المنطقة. 


وقالت بوتق يوجد بعض الغموض ف برنامج باكستان للتطوير التووي. 
كبا كسة)” ن قالت انها تملك المعرفة لكنها لا تصنع " اسلحة نووية, لكن “إنأ. 
قامت الهند بتفجير قنبلة نووية فان البعض سيؤيد بالطبع رقع هذا 


1 القموض " : 


كدو -0: «قس.ب: حدر رت رئيسة الوزراء الباكستانية بنازير بوتو مرة 
خديدة امن الهتد عن " النتائج الوخيمة * التي يمكن ان تشهدها المنطقة قيما ' 
نو قامت الهند بتجربة نووية ملمصة الى ان اسلام اباد إقد تحذو حذو 


وتايعتب رئيسة 2 الوزراء الناكستانية ان هذه السياسة سمحت لياكستان 


جالفيض يساة كي عاما بع الود الح وو وخا 0 11 


1 يرّاعات. 


وعاكت بوكو وصلت اي طنوكيق الاربعاء في زيمارة رسمية 4 لاريعدة أينام: 
واجتمعت أمس الاميراطور اكيهيتق 00 0 : 





فلسطيني 
الس الشاقية نه" 


يصل ا ا ته ه التي جر قتها الفيضانات الى ادنى نقطة في 
دى الى تهشِمها ضمن ثلاثين سيارة اذركه 






نقيت ( 


ن" الدايائية *إذظ قامت ١‏ 





أن قد | 
دي فى 









رام الله - (اق ب) - اصيب 
. قفلسطيثيان يجروح طقيقة امس قْ 
رام الله اثناع قيام الشرطة 
القلسطيتئية يتقريق تظاهرة 
للمعارضة, وققّ سا اكده: شهود 
عيان. وروى شهود عيان ان 
الجريحين أصيبا يعد ضريهما 
باعقاب الينادق اثناء تفريق 
التظاهرة التى انطلقت احتجاجا على 
اعتقال التشره طة القلسطئيية 
للمتحدت ياسم الجيهة الشعيبية 
لتحرير قلسطين أجمن سكداتث [فيق 
:عاما) مساء الاريصاء من مكزله قف 
البيرة وضمت التظاهرة حوالىي مه 
شخص. 
كانت الشرطة الفلسطدسية اطلقت 
يوم الخميس سراح اريعة من 
أاعغضاء الجبهة الشعبية اعتعلتهم 
الاثنين فى بدت لحم يحصد أصاية 
اسرائيلي يجروح ف المديتة. 
وتعارض الجبهة الشعبية التي 
بترّعهما حورج حبس اتفاقات 
الحكم الذاتي وتقاطع الانتخايات 





ٌْ محمد علي كلاي: 
. بسلم كوبا أدوية 


هاقانا - رونئتر - سلم أسطورة 
الملاكمة محمد علي كلاى دتبرعات 
قيمتها ٠‏ آلف دولار من الادوية 
الي كوبا اول امس ضمن زيارة 
ل ل 
يحكمها الشيوعيو 

م 0 عام / كل نكاد 
كن قياض صنداح الخميس :واستقبلة 
تبوفيلو ستيقتسون يطل كوبا 
السابق ن.ملاكمة الوزن التقيل 
لنيواة ومسؤولون من الصليب 
الاحمر الكوبى ٠‏ 


امتطكيول ووبتر: : قال قاك السقينة المخطوفة في 
اليحر الاسود ان خاطفي السقينة المؤيدين لقضية 
الشيشان استسلموا للسلطات التركية امس ونقلوا الى 
البر جاء هذا في رسالة لاسلكية من قائد السفينة 


التقطتها رويتر. 


وقال قائد السفينة في الرسالة التي التقطها عثمان 
سذكول مراسل رويتر الموج ود على سقينة «الصيد 
حاجي بابا »١/‏ لقد غادروا كلهم السقينة. 

تمانية من اصل عرقي تركي غادروا السقينة ءا 
من المطاط وان السقينة الموجودة عسد الطرف الشماي 
الشرقي كضيق البوسفور خلت منهم تماما. 

وقال مراسل رومتر في صوقع السفينة المخطوفة ان 
البحرية التركية امرت جميع السفن باخلاء المنطقة 
المحيطة يموقع توقف السفينة التى يسيطر عليها 


الخاطفون. 


وق اسنطيول احرق علم روسي في التظاهرات التي حجرت 
امس احتجاجا على العملية التي تقذتها القوات الروسية 
ضد مجموعة من أكقاتتين الشدشان ف دأاغسنان . 

وخرج المتظاهرون من مساجد عدة بعد صلاه الجمعة 
ق القسم ألو وروبي من اسطنيول ورقعوا لاقنات معادية 


لروسيا. 


واقاموا «صلاة الغائب على المقاتلين الشيشان الذين 
موا على ابدى القوات الروسية» خلال العملية التي 


أندت تتهت امس الاول فق بيرقومايسكايا. 


اق 











7 الشيشان الذي لقي مصرعه ف بلدة 
فيرفوعانسكي. 


(اءق.ب) 


قضية تبادل الاسرى ما زالت تنتظر الحل 






عواصم ‏ وكالات الانياء ‏ اعلن 
الامين العام لحلق شمال الاطلسي 
خافبم, رسولانا أمصس أن الاطراف 
المتتازّعة 2 النوستة انيت 
انسجايها من خطوط المواجهات 
التي بيلع طولها قسراية الف 
كلومتر. 

وتعثرت خطط نيادل الاسرى فقيل 
مطلع الاسيوع قُُ ساعة متاخرة 
من امس الاول على الرغم من تدخل 
ريتشارد هوليروك كبير المفاوضين 
الإمريكمان ٠‏ 

ولكن أهم خطوة عسكرية وهى 
اتسحاب القوات من خط امواحهة 
المتعطصرج الذي يمتد كسافة الف 
كيلومتر ويقسم البسوسنة لاقامة 
«متطقة فصل» تشرف عيبا قوة 
تتقيد السبلام بقبادة حلف شمال 
الاطلسي تسير على ما بيدوق وققا 
للخططٌ ٠‏ 

وق مثال على الصضعويات المستترة 
المحد لمحتملة الكثيرة فى تحويل اتقاقدة 
دامتون أنلى واقع اثار صرب البوسنة 
اعتراضات حديدة على الخريطة 
التي تقسم اليوستة في المستقيل 
قائلين ان تغييرا في عقياس رسم 
الخريطة قلص ٠٠١‏ كيلومتر مريع 
من أراضيهم ٠‏ 

وقال هوليروك بعد الاجتماع مع 


البسرئيس|! لوعت عل مارت ش 


© نائب القائد العام للقوات الروسية ق البوسنة يتحدث الى قائد القوات 
الخاصة الاميركية. ( رويتز ) 


بيجوقيتش ورئيس الورراء 
حسارس سيسلادزيتش انه يأمل 
بامكان التغلب على اعتراضات 
الحكومة البوسنية على الافراج عن 
الاسرى واصر على انه لا يمكن 
تغيير الجدول الزمني لاتفاقيسة 
دايتون ٠‏ 

وترقض الحكومة التوسكية الافراج 
عن اسرى الحرب الا يعد أن يحدد 
صرب البسوسئة مصير الاف من 
المسلمين المققودين والذين بيخشى 
أن يكون كثيرون متهم قد قتلوا ٠‏ 

في واشنطن صرح مسسؤول اميركي 


كبير امس الاول ان السولايسات 
المتحدة ستساهم في تمويل برنامج 
لتعزيز الجيش اليوسني وتدرييه 
و" من الممكن ان نقدم له تجهدزات 
واوضح هذا المسؤول الذي طئلب 
عدم ذكر اسصه أن البرتامج سيكون 
"دوليا" بقنادة الولائات المتحدة 
تلكنه رفض اعطاء رقم عن قيمة 
المساهمة او ذكشر دول اخترى قد 
تكون وافقت على التمويل بل اكدقى 
بالقول "انه منالمبكر القول من 
سيشارك " في هذا البرنامج. 





عقب انتكايه زعدما لحزب «ياسوك» 








الرئيس الى 


اثبنا - رودتر - قال كوستاس 
مبيميتيس رئيس الورراء الدوتاني 
الاشتراكي الجديد انه تلقى تفويضا 
بتشكيل الحكومسة من الرئيس 
كوستيس ستدقابويولوس أامس. 
وقال سيميتيس المذتخبي من قبل 
نواب البرلمان عن الحزب الاشترا اشتراكي 
ليخلق اندرياس باياندريو امس 
الاول لصحفيين انه سيعلن مجلس 
الوزراء الجديد بوع الاتنين المقبل. 
وقال سيسستيس (29 عاما) 


«الرئيس 2 اعطاتي تقويضا بخيد بتشكدز 5 


الحكومة: وستؤدي الحكومة 
الجديدة اليمين الدستورية يوم 
الانسن». وقمدم باباندريق (كلا 
عاما) استقالته في وقت سابق هذا 
الاسبوع يعد ان امضى نحو شهرين 
فْ مستشقى للعلاج من فشل كلوي 
وفشل في وظائف الرثتين ٠‏ وكان 
00 يقود مجموعة من كيار 

شتراكيين غارضت ياباندريو قيل 
مرضه: 


وستمديتس (8ه عاما) الذي تطلق 
عليه وسائل الاغلام «الضصيتي» 
لقصر قسامته وملامحه الشرقية 


تكنوقراطي صسارم قار بمتصب 


| رئيس ال وزراء تحت شحصسار 


الاصلاح ٠‏ 
وقال سدميتس بعد وقت قصير من 
فوزه ف الاقتراع الذي حسرى في 
اليرلمان هناك حاحة لاككسار جدمدة 
وتغيير في طريقة الحكم' وسيتم 
الحكم عليثا قْ ااتتحايات التي 

ستجري قي العاخ م القادم ووسدكقو ون 

واستقملته الكتلة البرلمانية لحرزب 
باسوك الاشترا تراكي الذى انتحبيه 
لخلافة ياباتدريو لكلا عامام 
يعاصفة من التصفيق وهم وقوف ٠١‏ 

وكسان سيمينس وهو محام ورجل 
اقتصاد تلقى تعليمه المائسسا 
المرشح الوحيد لخلاقة رئس 
الوزراء ٠‏ ولم يعد سيميتس بأن 


باياتدردو * 
وجلب انتخابه رياح تجديد على 


حزب باسوك للمرة الاولى منذ ان 
اسسه ياباندريو في عام 131/4 ٠‏ 

وشغل سبعيئيس وزارات مهمة في 
جميع الحكومات الاشتراكية ودذكر 
له نوليه وزارت الاقتصاد خلال 
الفرة بين عامي 1588 ؤلامةا 


يدعو الى تغيير فى طريقة الحكم 


عشدما حساول ضيط سياسات 
الرعاية الاجتماعية التي كان 
بنتهجها بايا دريو وننسم 
بالاتفاق دون قدود ١‏ 





اثقرة ‏ اقب : اعلنث 
الرئاسة التركية ان 
الرئيس سليمان ديميريل 
كلف امس رئيسة الوزراء . 
التركيية تانسو تشيلير 
أانسحاب نجم الدين 


ارياكان رئيس حزب 
المرفاه لعدم تمكثه من 
ابجاد شريك قي انتلاف 


حاكم. 











القدس الحقة د اأشرى: اكد مسؤول فلسطيتي كيير امس ان خبيير 
المتفجرات فى خبركة المقاومة الاسلامية (حماس) القفلسطبيتية تحبى عياش 
الدع ي اغتيل ف الخامس من كانون الثاني الجاري في غزة كان مستهدا لاتخلي 
عن النضال المسلح وتسليم نفسه الى السلطة الفقلسطينية. 

ونسيت الصحيقة اليومية الإسرائيلية " معارنيق” الى محمود عباس (أبقو 
مازن) رئيس اللجتة الانتخابية المركزية الفلسطينية قوله ان "عياش كان 
مسدسدا لتسليم نفسه ألى السلطة الفلسضدئية. وهو شان كثيرين سواه 
خلصوا! الى استئتاج مقاده ان الهحمات ضد اسرائيل لم يعد لها من مبرر " : 
وقال محمود عياس ف المقايلة ان "اتصالات" لم يبكشف مضموتها اجريت مع 


عياش يهدف نسليم نفسه. 
ولفت عياس الى ان اسرائيل لم فش 


تشهد اي عمليسات غنق منذ ايلول الماضي الامر 


الذي بثيت انه حتي المنتلمات الاسلامية " سثمت هذا النوع من العملبات : 


4 ناشطين من «الكواكيرزء فى الخليل يحاولون 


الفصل بم 


اتكليين ت (اف ب) - يسعى 
اريعدة من الشساشطين المسيحيين 
الاميركيين لتشكيل قوة فصل بين 
المستوطتين اليهود والفلسطينيين 
قِّ مدينة الختيل. 

واعلن المتحدث ب أسمهمخ حدق 
هاى لين عاما) ان مؤلاء الأريعه 
وهم من العاملي الاجتماعيين 
والمزارعين المقريين من مجموعه 
"الكواكيرز " الاميركية الناشطة 
اجتماعيسا في واشنطن وهايتي 
سيكوتون ' مراقبين غير رسمدين 
خلال الانتحابات الفلسطينية الختي 

تانظم اليوم. 

وبعمل الناشطون الاريعة منذ 
وصولهمح الى المديتئة قّ حزيران 
الماضي وبموافقة بلدية الخليل على 
منع حدوت اضطرايات في الختليل 
لكنهم يلقون معارضة من زهاء 
٠‏ مستوطن يهودي يقيمون في 
وسط اكدىنة التى يبلغ عدد سكاتها 
القلسطينيين 1٠١‏ القا. 
وكان الجدش الاسرائيلي استجوب 
ثلاثة منهم. مرة لدخولهم الى 


ين الفلسطينيين والمستوطنين 


" منطقة عسكرية 

مغلقة" ومرة ثانية لمساعدتهم 
القلسطينين على ازالة حاجن بمتع 
الدخول الى سوق المدينة. 

وقال هاي "نحن تنداقع عن 
العاتلات الفلسطينية التي تتعرض 
لمضايقات المستوطنين. ونقوم 
بسدوريات في الشوارع القريبة من 
المستوطنات ولا سيما يوم 
السبت". دوحج العطلة الدهودية. 


ولا يلقى هؤلاء ترحييا من اليهود في 
المديتة الى تشهد توترا شديداء 
ويقول ديقيد وابلدر اليهودي 
الاميركي المقيم في الخليسل انهم 
“مؤيدون للعرب. تحن لسنا 
متحمسين للتعاون معهم. . 
وبعتزم المستسوطنتون تنظيم 
تتتاهرة سلميه الوم احتجاجا على 
الانتخايات الى برقصضونها كما 
برفضون اتقاقات الحكم الذاتي. 
وقال هاي ان المستوطتين "لا 
يرحيون بثا ولا يوجودنا الدولي 
وقد تلقينا تهديدات بالقتل" . 





غزة - رويتر - اغلقت الشرطة 
القلسطينية محطة ارسال تلفزيونى 
في منطقة الحكم الذاتي في غزة تبث 
افلامااخبارية لى الخارج قبل 
الانتخابات العامة الفاسطيتية التى 
نجري الديوم. 

وقال جيل يشسوا الاسرائدلي السذى 
ندير المحطة بالاشتراك مع مجموعة 
فلسطيذية امس ان الشرطة صادرت 


حملة مشاء اسل الخوس : 
الفلسطيني باس عرفات اقر هذ هذه 


سديوا! له ضررا يالقا لإننا أصيحنا 
: القصة الرئيسية اليوم بدلا من ان 
تقوم يتغطية الانتخايبات». 

وقال يضوا ان الشرطة الفلسطسشة 
وصلت الى المحطة وهى الوحيدة 
التي تبث من غزة الى العسالم 
الخارجى باستخدام الالياقف 
الضوئية واغلقتها ١‏ 

وقال يششوا «ثم جاءت مجموعة 
ثانية من ضباط الشرطة يصحبة 
اثدين من المهندسين وقالوااشهم 
ستصادرون هذه المعدات». 

وماوم بشوا هذا الاحراء وطتئب 


معدات قدمتها ٠١١‏ الف ا 


العملة فان من اشاروا عليه يها. 


منهم اتلهار الامسر الذي معهم» 
وردت عليه الشرطة بأن هذا الاجراء 
طالب يه هشام مكي رئيس هيكة 
الاذاعة الفلسطدئسة فى خزة وأن 
الذي اصدر الامر هو خالد القدرة 
النائب العام ٠‏ 


ورغم ذلك طالب يشوا بأن تظهر له . 


الشرطة الامر الذي تصرفت 
بموحيه١٠‏ وعندها اقتيد الى مركز 
للشرطسة الفلسطينينة حيث لقي 
معاملة طبية ثم ظرد من غرة ١‏ 
وعتدما عاد الى مكتيه صياح امس 
وحد ان المعدات أختقت ٠١‏ 

ونسب الى مكي الذي كان يتحدث الى 
ممثلي محطات تلفزيون منذ بضعة 
ايام قوله «لا يمكذني ان اذهب الى 
اسرائيل وابث اكادة التي أريدها لاي 
شخص ٠‏ ولا ارى سييا يسمح لاي 
أسرائدي بأن تقعل ذلك هنا». 
وقسال يشوا انه يعمل من اجل 
استرداد معداته لكن لم يحالفه 
الحظ حتى الان ٠‏ 

وقال «متردد ان هناك اشخاصا لا 
ينقبلون فكرة وجود تعاون بين 
القلسطيثيين 2 والاسرائيليين. 
ويعتقد بعض الناس انه يجب ان 
دقوم بهذا العمل فلسطدنيون ققط». 


بعد تسدشين بنساء المينساء البعصري 
عرفات يضع حجرالاساس لمطار غرزة 


رقح-| .قءتب: : وضع رئيس 
السلطة القتلسطينية ياسر عرقات 


امسن ححر الاساس لبتاع " مطار غزه 
الدولي" بالقرب من مدينة رفح 
جتوبي قطاع غزة. واكدت وكالة 
الاجباء القلسطئئدة " وفا" ان المطار 
سيكون قادرا عنى استقبال الطائرات 
المتوسطة الحجم قفقط لان صول 
مدرجه سيكون شلاثة كيلومترات 
وعرضه ه: مترا فققط. 

والمشروع هو الثاني الذي ندشفه 
عرفات خلال 5 ساعة بعد ندشاين 
بذناء مدناء غزة على بعد حوالي عشرة 
كيلومترات جتوب مديضة غزة يوم 
الخميس. ويمول المشروع الذي 
سينج زعلى مرحلتين تبلغ تكساليف 
الاولى متهما 7١‏ ملي يون دولار 


والثاتية ملبوناء الينك الاهلي 
المصري والينك العقاريالمصرى. 

وتتونى تتفي ذ المشروع شركة 
"المقاولون العرب" المصرية الني 
انشأت قرعاق الاراضي القلسطينية» 
في حين يشر رق على اعمال اليناء خبراء 
مغربيون. وكان يرفقة عرقات لدى 
تدشينته اعمال بناء ميان المطار 
التي تبلغ مساحتهسا .6 ١‏ دونم 
٠ )‏ هشكتارات) كل من ممثل مصر 
لدى السلطة الفلسطدتبة السقير 


١‏ محمود كريم وممثلالمغرب السفير 


عبد السلام سي ناصيى. . وكانت اعمال 
التمهسد بدأت يعد منتصف تثرين 
الاول الماضي في الموقع. وستكسون 
المطار قادرا على إستقبال اول طائرة 


فيابار المقبل. 





تل أبدب - | ف اد ذكرت السفارة الايطالية لدى اسرائيل امس ان وزراء 
خارجيسة الترويكا الاوروبية سيزورون غداالاحد اسرائيل والاراضي 


الفاسطدنية المتمتعة بالحكم الذاتي. 


وسيجتمع الوقد الذي يضم وزبرة الخارحيسة الانطالئة حورات انسدق 
ونظيريها الاسباني كارلوس وستندورب والايرلندي ديك سبرينغ مع رئيس 


الوزراء الاسراششى شمعو نْ بنرنس. 


وتتولى ادطاليا مد الاول من كانون الثاني الجاري الرئاسة الدورية للاتحاد 
الاوروبي التي تدوم سنة اشهر. واد تلت يجلئر اسراضيا وتسيق ابوزندا التي 
تتولى الرئاسة يدءا من مطلع تموز المقبل. 2 ' 





ا و بوريس بلتسن ا 


د 0 
الحمهوردات السوقيسة ساأيقا امس خلال اجتماع قم عادي لتلمجموعة الذي : 


تضم ؟١‏ دولة٠‏ وقالت وكالة اثياع انترفاكس ان يلتسن اشار الى ان اعادة 
اتحخابه رئيسا لكومنولث الدول المستقلة قد يشجعه على ان يق.رر خوض 
انتخابات الرئاسة الي ستحر ي فى روسيا في حزيران . 

وقالت الوكالة ان زعماء جمهوريات جورجيا واذرييجان واوزيكستان 
اقترحوا أعادة انتخاب يلتسن لفترة جديدة تستمر ستة اشهر ٠‏ وبحدد 
الزعماء مدة الرئاسة خلال احتماعاتهم الدورية ٠»‏ 


جه 








يج الى )6 شيالك امه ابا ان 


ع 0 ع . >6 


١ 2 


ل انيم 
لمنا 
















نيوبورك - رويتر: شددت 
الولايات المتصدة لجراطت الأمن فق 
المطلرت تخوفا هن عملئات استقلمية 


وقال كف 1 ف ادئرة 
الطيران ال مدني لنهم لا يت وقعون لان 
دؤدي الأجراءات الامنية الى تلخير 
حركة الطيرلن وئن ينتج عنها 
مضادقلت 


وهي ثاتي اعلى درجة من التاهب. 
وقال كاللستروم «كان الحكم على 

هؤلاء العشرة بعتاية مؤشر الى حد 

كر وزلد حدة التوتر». 5 


المحكمة بائه دعوة لحمل السلاح»ه 
ولوضح مسؤولون في لدلرة 





الطبران مدني إن تصعيد الاجرامت 
الآمنية بستن دن في الغ للب للى 


معل وميات من الشرظطف ة 


عد ايام ويم باغ لمسافرين ان 
كانتت التفيرات رئيسية للى الحد 
الذي يؤثر على حركة الطيران. 


ولعتير العلامة السين محمد 
حسين قصل الله المرشد الروحي 


نسدد أحسراءات الامن فى المطسارات 
دخل الله: الحكم على الشيخ عبدالرحمن يستهدف الاسلام 


لحزب ائله اللبتاني ان الحكم على 
الشيخ عمر عيد الارحمن في للولايات 
المتعسدة بالسهن المؤيد ستهديقف 
الاسلام. 


وقال فضل الله في خطبة القاها 
امس ف الضاحية الجتوبدة لييروت 
لن "الحصئر الموجه من لميركا حو 
ليرلن والسودان هو حصار ضد 
, الاسلام والحكم على الشيخ عمر عيد 
الرحمن يصب ف هذه الخانة ". 


'واضاف نان " نظام المحلقي في 


اميركا الذي يخضع له القضاء 


وقال الشيخ فضل الله "تحن 
نعرف أن للشيح عيد الرحمن هرب 
من بلاده طليا للحرية لذلك نيس 
من مصنعته ان دقوع يعثل هذه 


والانفجنارات واعمال التتخضريب والشغب 


المنامه- (أف ب)- اعلنت وزلرة الدلخلية 
البحرينية امس عن وقوع مسوجة من الحرلئق 
والانقجارات " واعمال الشغب وللتخرنب " لمس الأول 
في العديد من التجمعات السكنية التي يكثر فيها 


الشيعة في اليحرين. 


وففلت وكالة لثياء الخليج اليهردنية عن ناطق 
ياسم وزارة للداخلية لن هذه الاحدلث * تاتقي تتفيذا 
للمخطط التخريبي الذي بهدف للى لشاعة الفزع بين 


الناس والاغلال بالامن وزعزعة الاستقرلر والاضرار 
بالمصائح الاقتصادية " 
كشقت * تورط القائمين على تنفي3 المخطط ف الاتصال 
والارتياط بتنقليمات متطرفة ولرهايية في الخارج 


واكد الناطق ان التحقيقات 


والعمل لعسائح بعض الاطراف الخارجية " واضاف 


انهم يستغلون "المساجد والمرافق ذات الطايع الديني 
وائكتاسيات الدنبنية المختئلفة للاثارة والتهمردرض 











باراك في المغرب لبحث عمنيية السلام 
«لن نقدم أي تنازلات فما يتعلق بالقدس» 


الخارجية الاسرائيل ايهو باراك امس عند السام . 
٠٠ر؟!‏ بالتوقتين المحلي وغرينيتش إلى الرياط في . 


زيارة تستمر دومين. 

وقال يلرلك ف تصريح للصحاقيين لته سبيحث 

مع العاهل المقرد بي الملك الحسن الثاني في " المسائل 
النطفة بعملية السلام في الشرق لاوط" 

وقال وزير الخارجية لايل امس ان 

القدس عاصمة لها . واضاف يارلك انه يأمل وان 
تعزز زيارتة الرولبط بين البلدين ٠‏ 

ونققت وكالة لنباء المغرب العربي الرسمرة 
عنه قوله لدى وصوله ان المناقشات حول مستقيل 
اأقدس ستكون حدة ٠‏ 

ونقل عن باراك قلوله ولكن يتعين الا تكون 


5 لنينائي اوهام لذ تعتبر لسرائيل القدس الموحدة 











عاصمتها الابدية في حين تقيل ف الوقت نقسه 
و لاصحاب الاددان الاخرى 


بل لبهود باراك 
ماعن قيامه . 
ةا ليا بيطت مايا في اطار 


و عد للاذاعة الاسرائيلية بقوله "لنا 
معند جبدا بالعودة الى المقرف الذي زرته قيل ١١‏ 
عاما قي اطار عمل " في الجيش الاسرائيلي. 

وعمل بارا في جهاز الاستخبارات العسكرية 
وَل دائرة للتخطيط التايعة للجيش قيل ١5‏ علما. 
وكان رئيسا للاركان من 1541 الى 154 . 

وذكر بلراك بالعلاقات التقليدية الودية بين 
فكد اك لهات حك امه "نموذجا" 


للعلاقات يين اسرائيل ودول شعال افردقيا. 


واكد يارلك هلى " التاثير الاد جدا الذي 
يتمتم به للك العمن الشادى عل امنيب 
وبراس العاهل المقربي لجنة القدس امتيثقة عن 
منتلمة المؤتمر الاسلامي. 

ويزور بارثك المغرب بدعوة من الماهل المقربي 


ش مي سم ل 0 


جية الاسرائيلية. كما يزور ياراك عددا من 
ا 
ويراس الملك الحسن لجنة القدس التايفة 
عنظعة المؤتمر الإسلامي وبطلعه الالسطرنيون 
والاسراشدلب ون بصورة متتظمة على سير 
المفاوضات المتعلقة بالوضع التهائي للقدس ٠‏ 
ولع يعرق لن كان يارلك سرجتمع مع الملك 
الحسن الذاني عاهل المفرب خلال زيارتسه التي 
الطائفة البهودية ف الدالر البيضاء وزيارات لمعايد 
يبهوئية0٠‏ ولم تذكر البعثة النيلوماسية 
الاسرائيئية ف الرباط لو وزارة الخارجية المقريية 


. تفاصيل عِن حدول الاعمال المحتمل للمحائدثات 


الني نتزامن مع الاتتحايات الفلسطينية في مناطق 
الحكم الذاتي . واعرب باراك عن تقديره لوساطة 


الملك الحسن ف الصراع العربي الاسرائدلي التي قال 


انها ساعدت على التوصل الى تقاهم بين اسراثيل 
وجيرائها العرب٠‏ ولعب الملك الحسن لفترة 
طويلة دورا مستازا في عملية السلام في الشرق 
الاوسط وشارك شخصيا ف المفاوضات التي ادت 
الى نقل السلطات هن إسرائيل للى السلطة 
القلسطينية برّعامة باسر عرفلت في غزة والضقة 
الغربية ٠‏ 









النوجة -1ف.ت: اكد وزدر الشارهية القطري 
1 
ا اكظيم وعييات تسزيد عن ملياري دولار 


*الرئيس اعريعي اميق كارت خا زيارته لور اله 


رانين أدسبسمع دول الخليج منتجسات 
| بقيصسة تسزيد عمسن طلياري دولار سنسويا 


تصديرها عير جزيرة اليرص يعد تقغيير الاشارة للى 
اللصدر". 


وحول امكانية اقامة علاقات ديلوماسية مع 
إاسراشيل لكد الشيخ حمد "ان المسؤولين القطريين 


الاجتماعات التي عقدت يين الجننيين عل ان تحقيق 
السلام مع سوريا ولبتان مهم بائنسية لدولة قطر وهو 
للشرط الذي لا يد هذه من لجل الت وصل الى علاقات كاملة 


بيننا وبيتهم ١‏ 

واعقير “ان الهدف ندولة قطر هو تشجيع 
السلام فق منطقة الشرق الاوسط والايغس اح 
للاسرائيليين انه اذا اكتمعل السلام سيكتمل التعاون 
الحريي الاسرلثيل" . 


واصابوا جنديا قرد الجنود 
باطلاق الثار على السيارة 
وقنلوا ثلاثة من ركايها. 


((فب) 





نحناح يدعو الى انتخابات تشرد 


بعية قبل نهاية العام 


| وبحث الحكومة على لاد عن نعلي المسلات 


الشيخ محقوظ تمتاح رئيس حركة! 


وس مع م لي إء انتخابات تشريعية في الجزائر قيل نهاية 
انلستة .واشار نحناح في مؤتمر صعائ الى ب ل انتشغنيات 


الاتتخابات الرئاسدة " و "الافلدة من الجو الملاثم * 
ل اي 


جائب تطبيقها 


لمعالجة الأسباي الكامتة وراء العتف" 2 
لنتخاوات رئاسية جزائرية متعددة الاطراف لجردت في ١"‏ تشرين للثائي الماضي 
وتال فيها على اكثر من 72 من الإصسوات فيما حصل الرئيس الامين زروال على 
١٠ر71‏ منها. وات حركة ' حماس " في الحكومة الحالية انتي شكلها لحعد 
لويديي في مداع ك انون الثاني الجاري حقبية المقاولات انصف رى وا للتوسطة 
لامر بدي ممعي امو مو ا 


الرئاسية معتيرائن ' لوقت حان كي تحيد الاحؤاب (المصارضة) النطر في موققها 


والمشاركة ف العملية المتعددة الأطرا 


ونلوصضهت المصادئي ان حركة « 
فتح » نقدعت يبرل 4 مرشحت في 
طولكرم و" من جبهة النضال 
اا اك وي 1 
حسزب الشعب 
«للشيوعي سشقاء: 
التحردر العو بية « القيادة المزقضة» . 
فيما يخوض لخرون من اعضاء 


استطلاع للرأي : 85 من 0 ا جولان 


القدس المحتلة - قدس 
برس : اظهر استطلاع حديتث 
للراي العام لجري بين 
ا مستوطنين اليهود في مرتفعات 
الحولان السورية المحتلة لتقساما 
في صفوف هؤلاء بشان التوصل 
لتسوية سلام مع سوريا تشمل 
اتسجايا اسراثيليا كلملا من 
الجولان. فيما اعريت اكثرية 
المستوطتين عن استعدادها للجلاء 
عن مستوطناتها مقايل للحصول 


على تعويضات مالية ملائمة. 
وجاء في نتائج الاستطلاع 
الذي اجرام معهد (تلحق) 
لحساب صحيفة (يديعوت 
لحروتوت) لن 6؟ في الماثة من 
مستوطني الجولان الذي شملهم 
الاستطلاع سيصوتون الى جانبي 
مسودة اتقاق سلام مع سوريا 
تتضمن اتسحايا كاملا من 
الجولان وترتيبات امنية ملائمة 


© انرئيس ميارك والعقيد القناق يتقان حرس الشرق على تكملة 


العيور بين البلدين. 


مسؤولة صينية تحذر من جفاف 
شديد فى الربيع 


(افب) 





يكن - روبير - قالت مسؤولة بالارصاءد الجوية الصينية امس لان 
الصين ستواهه هقافا شدبدا يشمل كلقة لرجله البلاد ف الريدع المقدل٠‏ 

وقانت جاو لانيتج المسؤولة بادارة الارصاد الجوية الصينية لان درجات 
الحرارة نرتفعت عن معدلاتها المعتادة خلال الشتاء وستستمر في الرييع 
مسببة هيوب الرياح الجافة على معظم ترجاء للبلاد٠‏ 

وقالت لرويتر ان درجات الحرلرة قي المناطق الشماليمة والشمالية 
الشرقية من الصين ارتفعت يعقدلر درجة مثوية كاملة عن المعتار ٠‏ 

واضافت ان الارتفاع غير العادي في درجات الحرارة على معظم الاراضي 
المزروعة في الصين سيسيب على الارجح جقافا ف الربيع يمكن ان يؤثر على 


معظم المحاصيل٠‏ 





يويد الجلاء عن الهضبة حال الاتفاق مع سوريا 


اسرائيل. 

وقال 0# في الماثة من 
المستوطنين الذين وجه لهم نفس 
السؤلل انهم سيصوتون سد 
لتقاق السلام مع دمشق. ورفض ؟ 
في الماثة من مستد_وطني الجولان 
الاجلية على السؤال. 

وتعكس الد حجم 
لبي الوص د 
في وقت تشير فيه الانياء لل لن 
حكومة حرزب العمل الاسرائيلي 
يزعامة شمعون ييريز تقترب من 
التوصل الى اتفساق اولي يشان 
الانسحاب مع الجائب السوري. 

وكان *: في الماتة من عينة 
تمذل مجمل السكان اليائغين في 
اسرالئيل (وليس مستت وطني 
الجولان فقط) قالواق استطلاع 
لخر انهم سيصوت ون إل «استقتاء 
شعبيء الى جانب اتقاق سوريا 
بتضمن لاتسعصليا كاملا من 
مرتفعات الجولان المحتئة منذ عام 
١1‏ كنا فيلت الكتريتة 
الاسرلئيلدين ن شملهم 
الاستطلاع انها ستصوت فد 
فاق > تل وامتنع ف أملثة عن 

يحول سؤق آخر وجه 
لمستوطتي الجولان «انا تم 
التوصل لسلام كامل مع سوريا 


تعويضات,. متقق عليها ام أنك 
ستعارض الجلاء؟» يلغ عند 


الذين ليدوا عيدا الجلاء يبصور 
متعددة 45 في الملثة. 


ققد قال 5 ف الماثة من 
المستوطتتين النبهود في الجولان 
جاه ع واي 1 من 


باإخلاء ومغادرة مستوطناتهم في 
حال نص الاتقفاق على لخلاء 
المستوطنات. 

واكد ١4‏ في الماثة انهم 
سيقومون يلخلاء مواقعهم في 
الجولان ولكن ليبس بالقوقء فيما 
قال ف الماثة من مستوطني 
الجولان انهم سيقاومون بالقوة 
بي محاولة لاخلائهم من 
مستوطتاتهي ورفض > 3 الماثة 
الاجلية على السؤائل بشار للى ان 
اليمين الاسرلثيلي يتمتع بالنقود 
الواضح في صقوف المستوطئين 
البهود. وكتن زعيم حزب الليكود 
المعارض قام قبل ايام بزيارة 
للجولان في محاولسة لتحريض 
المستوطتين ضد خطولت الحكوعة 
العمالية 












في الانتخابات القلسطينية 


اسنهجن البعض من كتابن ا اشتراك الاردن في 
الاشراف على الانتخابات الألسطينية. منطلقا دن فرضية 
مؤدلعا ان الوقد الارنني لن يكون قادرا بحكم 
الاعتبارات والحساسيات الخاصة للعلاقة الاردتية 
الفلسطينية. على البوح بحقيقة استخلاصاته. ولنه 
سيتق ١1‏ على الارجحح «بشهادة حسن سلوكء العملية 
الانتخابية. درءا لشيهة التدخل أو التشكيك. 

لكن الايلم الاولى لوصول الوفد الاردني ألى فلسطين. 
كشفت يما لا يدع مجالا للشك. يان الدور الاردني في 
الانتخابات تعدى الحدود انلضيقة للاشراف السلبي - 
المراقب فحسب - الى قضساءلت العمل التشط لتذليل 
العقبات والعراقيل الاسرائيلية التي زرعت على طريق 
اتمام الانتخايات. وتحديدا في مدينتي الخليل والقدس. 

ولعل اللقاءات التي احجراها الدكتور عبدالسلام 
المجليء مع رئيس الورراء الاسرائيلي شمعون بيريز 
حول «انتخايات القسرء». والتي لنتهت بالاعلان عن 
التطمينات الاسرائيلية للناخبين الفلسطينيين من سكان 
المديثة. حول حقوقهم المدئية التي ئن نتاثر باشتراكهم 
في الاتتخلبات... لعل هذه اللقاءلت خير دليل على كفاءة 
وفاعلية وايجابية الدور الاردني 

ثم جاءت زيارة الرئيس الفسطيني ياسر عصرفات 
الخاطفة إلى عمان قبيل الانتخايات يثمان ولريعين ساعة 
فقط: وما اشيع عن «طلب فنسطينني» قدم للقيادة 
الاردئية للتوسط لتذئيل العقيات والعراقيل الاسرائيلية. 
لتعطي بعدا آخر ومصداقية اضافية للدور الاردني. 

وتؤكد هذه المعطيات. ما سبق ان اشرنا اليه في 
مرات سايقة. حول امكانية توظيف السلام الاردتي - 
الاسرائدلي لدعم ومؤلزرة الاهل والاشقاء غرب النهر: كما 
يحصل الان: وكما حصل سايقا عتدما اثيرت قضئية 
الاستطان في القنيس» على خلفية قرار الحكومفة 
الاسرائيلية السايقة يسائر 057 هكتارا من لراحّي 
المدينة. 

والمأمول ان تبدا العلاقات الاردنية - الفلسطينية 
بعد الانتخايات طورا جديدا من التنسيق والتعاون 
والععل المشترك. يبدا بالزيارة التي طال انتقلارها 
للوزير الكباريتي الى غرْقّ ونفعيل الاتفاقات الثنائية 
التي تم التوصل اليها خصوصا ف المجالات الاقتصادية 
والتجارية ... وتعميق اوجه التعاون السياسي بين 
البلدين والشعيين التوامين. 

وتكتسي هذه الدعوة اهميتها ف هذه الفترة بالذات. 
حيث تشهد المنطقة عموما ترتيبات تمس صسورة 
مسنقيلها وجوهر تطلعات شعوبها من جهة. وحيث 
تقترب «المسالة الفلسطينية» من ملفات حنها النهائي في 
المفاوضات المزمع نجراؤها فى ابار المقيل. 

والدعوة لتعظيم التتسيق والتعاون. لا تنطلق من 
الاعتبارات العاطفية المعروقة في العلاقات العربية 
البينية فحسبء بل وتستند الى شيكة المصائح ال مشتركة 
والقضايا ذات الساس المباشر يمستقيل البلدين. 








)7 .قف.ب) 


- 005 امالس - شان نضا ان ا 00 


صحاق ففسطيني يرز بطاقته الصحفية وهويته الشخصية لجندي 
اسرائيلي قيل الدخول الى القبس ٠‏ 
( رويتر) 










7 


امح لس اط 1ن 
"كلام عاما المنافيسة الوحسدة 
للرشيس ١‏ : لقلسطيني باسر عسرقات 
على كسرسي اله رئاسة ف اتتخابات 
مجلس السلطضة السوطنية 
الفلسطينية الني ستجره ى السوم 
السيت عن بياتها الانتخابي الذي 
أكدت فيه حرصها التام على اخلال 
الام ن والسسلام وسعادة الاجيال 
ومع تجدد القتال في فلسطن ٠‏ 
0-0 وقالت ني بدانها ان الذي دقعها 
لجرشتب بح تقفسها لمخصي رئاسسية 
الس لسلطة الوطنية رغبتها المشاركة في 
المساعدة في الوصول الى ازالة 
المستوطنات واعادة اللاحئن 
واشراك اللشعب الفلسطينسي في 


دجي له 11 لاد نكي 


اا 


00 


3 





© السيدد سميحة حليل 





قضاياه المصيرية ورقع الظلم عن السوحدة بين جميع قطاعات 
الشعب] الفلسطيتي ٠‏ الشعب الفلسطبتي ٠‏ 

اصاعلى الصعرد الاجتماعي | 2 وقالت ف يياتهااته من اجل 
فقانت أن من اهم الاولويات الحى أرساء قواعدالدولة اكمستقلة 
تِؤصن بها العمل الجاد رفع فستعمل على بذل الجهد لتشجيع ١‏ 
مستوى المراة ومساواتها مع الرجل البرامج الاجتماعيبة والاقتصادية 1 
يي الحقوق والواجبات والاهتمام 2 والتعليمية حتى تلبي تطلعات ١‏ 
بالتربية الوطنية ونشر العدالة الشعب الفلسطيني. 0 
والمساواة ٠‏ واكندت انها ستعمل على 1 
واضسافت انه وعلى الصعيد )© دراسة وتحليل القضايا المصيرية | 
السياسي ستعمل على ننسو اإلمتعلقبية قف القدسن واللاحثين 
امسر وامطد مع السدول والشتعموى والحدود لوضعها إماح إستقحاء 
العريية والاسلامسرة وتحقيق شعمى . 





عي 56/ من ا 


اإغرب مروآن البرغوثي سكرتير 
عام حركة فتح في الضخة الغردمة, 
عن اعدقاده يان مرشحي الحركة في 
القوائم الرسمية سيحصلون على 
تأبيد اكثسر من 06> “امن اإصوات 
الناشيين القلسطدتيين في مختلق 
إلتدوائرء وسيشكنلو ن القوة المهيمنة 
عل المجلس المنتخي” 
وقال ١‏ لبرغوئي ان الانتحايات 
ستؤدي الى تغمير مينى حركة قتح. 
ويذكر ان البرغوثي يحتل راس 


و ا ا 11100000[ 2233333 ا 0 


2 
0 
1 
4 

9 































240 1ه 2 +1 ارال 2 جر 
لم جه هه رحج عب مكاعه "لصاح دن عونم انإولل صرت واج ات 7[ وج ارم مار تي ديم 


ا ا 


ويشار افى ان فتح قدمت قوائم. ' 
برسمية ياسمها ف دواضس الإنتحايات: 
الست عشرة. وانها تنافس اكثر من 
صرشح مستقق وبعض العتل 
الحزبيسة الاخسرى التي تعتير 3 


0 


5000 





الكل لطم 1 


1 #مسدجدع وعورسة] لجو رزروجه رزب لاوزو 


1 
8 






مراقبون يمنيون يتوجهون الى غزة. 


5 ذكرت الاذاعة اليمنية ان وفدا بركانيا يمنيا توجه الاريعاء الماضي الى 
غزة لمراقبة الانتخايات الفلسطينية التي ستجري اليوم السيت. 

ل ل د 
الذاتي الفلسطيني. 
لعزب لمؤعر الشعبي السام الذي يرقسه الركي علي عبد الله مسال 


3 
م 
0 
4 
1 
4 














































01 


0 





1 ذكرت مصادر الارض ال محتلة . 
:أ السيدة نعمة الحلو هي واحدة 
:أن لسسلاث نساء يتنافسن في 
إلانتخايات ف متطقة شمالي القطاع 
:من مجموع 17> مرشها. 00 
' وقالت التقارور ان سكان مخِيم م 
ججاليانن المرشحبة الحلو هى ش 
الوحيدة التي تمكنت من حشد حوالي 
٠7٠١‏ !مسزأة فلسطرنيسة في اجتماع 08 
:انتخابيء وكان الى جسانيهن عدا 
فماشل من الرجال حيث ان 
:الجمدع ليرتامجها الانتخابي. ٠١‏ 
ع وتتفاقس المرشحة الحلو على 
#عضويبة المجلس الفلسطيتي ياسم 
-جزب فدا وتعتير من مؤسّسي الجيهة 
.الديموقراطية في مخيم حجبالياء 
“تعد ذلك كانت من مؤسسي الجتاح 535 
المنشق قدا.واشارت المصادر الى أن ٠‏ 
“الحلو أمضت مدة اريعة عن عاما في 1 
أسجون الاحتلال الاسراتئيليء وان: 
أأهالى جباليا نذكروتها يافتخان . 
أبساتها كسانت من اوائل الاشتخاص. 
؛ألذين انضموا الى الكقاح المسلح ضد ١‏ : 
: الاحتلال: وقد القت عام وا قتبلة ْ 
أبدوية على قوة عسكرية اسرائيلية .. 


117/77 7710/0 1 نا ةقاطب امن راسم مس الله رسرططط وسو وو رو 171 


م 


1 






0 





0-6 


وتداء وكاتت خلال الاتتفناضة 
0 
الاحتلال لمدة غعامين. وتم اعتقالها 
0 وحكمت بالسجنيلدة اربع ستوات, 
الاسرائيلية الى ان المتاضلة المرشحة 


فلك السو عبن لطر عي دن لكو لطا وي و و4 

الشعبية لتمرير قلسطين ق منظفة القدس والشفة القردية ل الجررة ب 
)تعصزم التشويش على عملية الاقتراع التي تخري ألنسوم السيت في اتحاء . 
'ألضقة والقطاع_-وقال غدثنائه على الرغم من ان المعارضة الديموقراطنة 
“تقاطع الاتتخايات الإ انها نقيم الندوات والنقاششات اد البعاية 
#الانتخابية من أجل شرح مواقفها والمحافظة على مؤيديها. . 
0 واضاف انه ورفاته ل يخشون من العزلة السياسية تتيجة عدم تيل 
-الجبهة فق البركان الفتسطيني" + 0 1 3 
الرنيس البرتغان يشرف على الانتخابات الفلسطينية 
:..” ذكرت مصادر الارض المجئلة ان الرئيس البرتغال ماريو سواريش هو الذي 

متيف يدشر عل الانتخانات اللسطينية للقي تجري قروم السيت لي انجاء الازاضي 
أكحتلة بضفتة منثلا عن الإتحاد الاورويي” ل" 

3 ' وصرح الرئيس مبواريش قائلا: انه لشرف كبير في إن اكون مشرفا من قبل 
الإتحاد الاورودي وان النقي وت كل المشاركين قُُ عملبية السادم :وخاصة الرشيس 
..القلسطيني داسرعرقات: ورئيس الوزراء الاسرائيي شمعون بيريز والرئيس 
5 'عيزرا وايز مث.واشارت المصادر الفلسطيثية أ لى أن الرئيسض اليرتغالى التقى مع 
السيدة سعيحة خليل المناقسة الوحيدة للسيد عرفات على متصب الرئاسة. 





التعدير حوائٌ إن ١‏ ( القا معاق. 


0 





قٍ 
الانتتخايات 
الفلسطدتة 







الانتخابات بين المؤيدين والمعارضين 
دور المراة وحقها في مقاعد المجلس 








المشاركون فى الانتخابات 
دأن جدل واسع قردي أو كنلوي أو حزبي أو قصائان 
على الساحة الفلسطينية حول كيفية المشاركة في 
الاتتحايات القلسطينية الاولى: وقد ”3 قانون الاحزاب 
القلسطيني الا ان هذا القانون وبناء عل ى رغبة العديد من 
الشخصيات الوطتية والسياسية المعدية بالحيات 
السياسية اضاقة الى لى طليات رسمية من احزاب وحركات 
سياسية وصلت الى لجنة قانون الاحزاب تم ارجاؤه 
لشثلاثة شهور فيما قرضت مسيرة التسلام مع اسرائيل 
اجراء الانتخايات في وقت محدد وققا لمطلب فلسطبني 
وطني وقد أصيح يعد موافقة اس رآقيل من غير الجائز 
وطنيا تقفويت هذه الفرصة التاريخية مع الاخذ يعين 
الاعتيار ضرورة وجوب أن نكسون ديمقراطية وحرة 
وتزيبهة الى ابعد درجة ممكنة اضافة الى ضمان الملشاركة 
فيها لاوسع قطاع ممكن من الراغبين في الترشيح قرديا او 
كنلويا او حزييا أو فحت أى اسم وعنوان. 
من هنا جاءت المشاركة كديرة جدا أذ هناك نحو ٠١‏ 
مرشح لشغل 88 مقعدا فقط. ومن الطييعي أن يكون 
فسؤلاء ا مرشحسون يمتلون مختلق السوان الطيف 
الفلسطيني السياسي والقكري والعسائي والعشائرى 
والاكاديميء وقد تورع المرشحون على اسس الاستقلال 
الشخصي كما صو لدى عشرات المرشحاين او الاستقلال 
الفردي ثم الالتقاء ضمن كتل تنسجم على ا ى أساس من 
الاسيس» .وهذا ما ظهر من خلال اعلانات الترشيح في 
وسائل الاعلاح المحلية. ٠‏ أو على الاساس الحزبي والحركى 
السيامي حتى وان لم يصدر قائون الاحزاب حدث اعطئت 
موافقات مبدثية لكل حرب تقدم للسلطة بالترخيص 
وبالتسائى في سمح للاحزاب بالتقدم للانتخايات على أسس 
سياسية واهم الاحزاب المشاركة هي: حركة التحرير 
الوطني القلسطيني قتع 0 وحسزب الشعب القلسطيتي 
والاتحاد الديمقراطي «قسدل» وجبية التضال الشعبي 
القلسطيني:» ٠‏ والتجمع الوطني الفلسطيني (المد) وحركة 
الجهاد الامسسلامي كتائب ب الاقصىء وجيهة 2 التجربر 
العربية (القيادة المؤقتة) » وحزب التصضال الفلسطينيء 
وحرب البعث القلسطيدي 
المرشحات والنسبة المطلوية فى المجلس 
بات المجلس التشريعي الفلسطيني كأنه كتلة يجب 
ان تقسم يقرار حسب فئات او طوائف أو كوته سياسية 
معينة أو حنى عشائرية حسب رقيات يعض الاطراف»: 
وهذا مما يعني خروج الانتخابات عن مضصونها 
الديمقراطي الحر والنئزبه. وفي اطار النساء هتاك دعوات 
من كثير من القطاعات النسائدة والاطر النسائية العاملة 
“على السناتحة القلسطينسة سياسيا واجتماعياء الى ان 
بخصص للتساء من عدد المقساعد في المجلس على اقل 
.نتقدشرء وهناك.من: يقبول ان هذا طلب مختصر اذ ان عدد 
التسساع لا يقل كشثيرا عن عدد الرجال ممن تسجلوا 
للانتخايات قيتاك وثلم ,53 انثئى تسجلت للاتنتخايبات 
قيما تسجل 5ة11/,8ه ذكراً للانتخابات الامر الذي قد 
يدفع الاطر النسائية للمطالية يما لا يقل عن 746 من 
مقاعد المجلس. 
لكن هناك من يواجه هذا الرأي بدعوة الاطر التسائية 
الى تنشيط عملهن في اطبار تشجيع النساء عامة على 
الانخراط فى الحياة الاجتماعية ومن ثم يقمن هن يفخرضص 
ارائهن ودفع من يشأن الى المجلس لا فسرق بين رجل او 
امرأة. 
على اإبة حال فان عدد المرشجات للمجلس لا يتجاوز 
حسيما نش 2 ؟ مرشحة من بين اكثر من ٠ ٠‏ مرشج 
للانتخايات القادمة, وهذا! العدد مدل على عدم وجود رغية 
لدى تساء أو وعي او حتى أجواء سياسدة واجتماعبهة 
للدقع بالمرأة الى ان 3353 تتقدم باتجاه تحقيق السدور المطلوب 
لها ليس فقط في اطار المجلس التشريعي بل وي اي مجال 
من المجالات حدث اذا مساتم تحقيق مطلب الحركات 
النسائية وهو امر غير ممكن قان المرشحات جميعهن 
سيكون من حقهن عضوية المجلس بل ويمكن الاعلان عن 
شغور مقعد لامرأة اخرى ف المجلس القادم. 
السامريون والمقعد الواحد 


7 من المعلوح إن السامريين هم طدائقة من النهودن 
6 بعيشون في مدينة نايلس منذ مثات الستين وان هذه 
1 'الطائقة ثقة حافت على كثير من عادانها وتقاليدها الدنيشية 
اليهودية والعربية عبر العصور المختلفة وحتى عبر عهد 
الاحتلال الاسرائيلي نلمدينة التي لاقى فيها الفلسطينيون 
ش (مستمون ومسيحية مسيحيون) من ايناء شايلس صنوف العذاب 
على ايدىي الاسرائيئيين الا ان أبناء الطائقة ثقة السامرية غالبا 
نأوا بانفسهم عن ان تكونوا شركاء للاحتلال ضد ايناء 
شعيهم الفقلسطيني حتى وان اختلقوا ديتيا معه. 

كان تخصئص مقعد لإيناء الطائفة السامرية خطوة 
في الاتجاه الصحيح من رئيس السلطة القلسطيئيسة 





الدينية الثلات. ورغم قلة عدد الضائقة 2 الا ان من 
الضروري ان يكون لهم من يمثلهم في السلطسة رعم ان 
. هناك من دقول ان النظم الديمقراطية الكاملة لا تقوم على 
هذا الاساس ودليل ذلك ما يحدث في اوروبا قهناك مئات 
آلاق المسلمين أو من طوائف اخرى ولا يتم تمثيلهم في 
المجالس النيابية على امس طائفية. لكن يما ان الاصر 


ذكرت صحيقفة هآرتس الاسرائيلية ان 
عماد ليادة من سكان تايبلس وعمره 7 سئة 
وهو جربح انتفاضةه.ء ويجلس على مقعد 
وبقول لبادة انه سيحاول ضعقه الى 
مصدر قوة, وهو متحرك بين القرى والاحياء 
وال مخيمات على مقعده في محاولة لاقناع 
المواطتين يانه ليس مرشها من صنق واحد 
وبصر ليادة على قدراته على تمثيل كل 
الناخيين وئيس ققط المحاقن. 
فقبل ايام قال ليادة في مقر حملته. 
الانتخابية في نايلس انه مفتنع بامكائية 
نجاحه؛ ويقوم بمساعدته عدد من الشبان 
المعاقين من المديتة وضواحيهاء وينظمون له 
مسيرات التأبيد الكبيرة. ويقنول خيراء فْ 
السياسة الداخلية في نايلس أن فقرصه لست 
سيثة. ويذكر ان اتحاد المساقين قرر قبل 
ثلاثة اشهر:طرح مرشح له في الانتخابات: 
ولبسادة انتخب كممثل مثالي للاتحادء فهو 
جريح انتفاضة (اصيب برصاصة في ظهره 


متطقة نابنس )١18(‏ الف تاحب منهم حسب 


سس يما 


بأعتيان السامردين طائقة من طوائف الشعب الفلسطدتي ْ 


رهم نير قد الدراسة بالغة الاهمية ية خول الانتخانات الفلسطبنية تكون.. 

حمى الانتخابات قد بلغت ذروتها وتكون كافة قطاعات الشعب الفلسطينى فى" 
انحساء الاراضي ا محتلة وصلت الى ذروة التأهب والاستعداد 
تجرنة ديمقراطية تكتسبى ه أهسدتهاأً 

رالفلسطينيين في تقرس ا مصير 






ل ع ا ا ا 56 


/ 
مور 


ا 1 


اك خوج 0 ا 


السامريين. 1 

سكرنير الطائقة السامرية في تايلس قاروق رجا 
قالإن عددالسامريين الذين بحق لهم الاقتراع ف 
الانتخسابات الفلسطينية هو ١/4‏ شخصا من أصل 
85 عدد ايثاء الطائقة 3 في نايلس وحولون لكن الم 
شم من سكان نابلس اذ إن سكان ن حصولون 
يحملون الجنسية الاسرائيلية الرسمية ولا يتمكنون 
من الاقتراع. ورغم قلة العدد الا أن هناك 4 اشخاص 
نترشحوا من ايناء الطائقة للمناقسة على المقعد 
المخصص ليم. 


اكثر من مليون مواطن سيتوجهون 
. الى صناديق الاقتراع 
أحسب الجداول الاحصائية التي اعدتها داثرة 
الاحخصاءت الى ركزية القفلسطيكدة بعد ان قام عاملوها 
بعملبة الحخضناء واسعة لغاليية ابضاء الشعب 
الفلسطيتي فيْ ي الضفسة والقطصاع بما قدسيسا القدس 
الجحردية المحتلة قان عدد الناخدين بن القلسطينيين يبل 


٠١562‏ شاخيا وناخية وهذا بدل على العدد 
الاجمالي لعدد السكان الذى قد يزيد عن ثلاثة ملادن 
صواطن. وقد موزع الناخيون الفلسطينيون على 
الدوائر الاندخابية كما دلي: : جحدول توزيع الناحدين 
على الدواشض الانتخابية حسب الجنس حسب 
معطيات سجل الناخبين العام في /اا .15998/1١5/‏ 
ويساء على اعداد الناحين الفلسضدنيين فقد تح 
توزيع مشاعد المجلس التشريعي القلسطيتي على 
الدوائر الانتخابية الستة عشر وفقالما بلى: التوزيع 
النهائي مقاعد المجلس التشريعي الملخصصة للدوائر 
المختلفة ق الضفة والقطاع. 
الانتخابات بين المؤيدين والمعارضين 
واجيت الاتتخايات القلسطبتية منذ الاعلان 


عتهمسا انقساما عاما هذ فى الروية الشعيية والحزيية 


س من تمثيل 


السباسية ليذه الانتخابات فالاحزاب القلسطيئية ١‏ 


المؤيدة والمشاركة في عملية السلام كانت مؤسدة 
للانتخايات وعملت بكل ما لديها من قوة من اجل 
انتجاح هذه الانتحتايات وجعلها حقدقة واقحمة 
يمارسها الشعب الفلسطيني بكل حريته وطاقماته, 
وحنى الاحزاب والحركات التي ظهرت على الساحة 
بعد قدوم السلطة ورغم عدم ترخيصها رسميا الا 
انها ايدت الاتنتخابات وهي ستشارك فيها بشكل او 
بآخر لكن يعضها وننيجة ظروقف خاصية يهالم 
تشارك بالانتخابات لكنها اعلنت دعمها للاتتخابات 
وتاسددها لها. 

اما على المستوى الحزبي المعارض فان القصاكل 
المعارضة للعملية السلمية فانها هي التي قاطعت 
الانتخايات والني اعلنت رأيها المقتد لهذه الانتخايات 
ودعت جمهورها الى مقاطعتها بشكل واضح وحازم 
حنى أنها منعت ان كادر مسن كادراتها من الترشيح 
للانتخايات حتى ولو كان ترشيحه يشكل مستقل 
انطلاقا من انه اكتسب شهرته السياسية 
والاجتماعية من خلال انتمائه لها ولس نصقته 
الشخصية المستقلة. وقد اتضح هذا الامر في الجبهة 


لخوض غمار اول - 0 
التاريخية كونها ستقود الى : ل 0 
الداخلي في الاراضي ا محتلة, فا مجلس ا منتخب. الصادر يو م السبت) لاضي 





0 نكت سمو ان وله فتلا حاسم وووه عا 77 


2 


الشعبية لتحرير قلسطين اضاقة الى حركة حماس. 
أما على المستوى الشعبي العام وهو قطاع واسع 
من الشيس ب اتقلسطيتي قان الغالبية العظمى من 
التأس رأت في في الانتخابات عملا وطتيا من منحزات 
السلطة الوطنية وثمرة من ثمار عملية السلام التي 
ما كانت لتتحقة ق لولا الجهد القفلسطيني العام المدعوم 
يتضال شعينا وتضحياته طوال السنوات. الثلاثن 
الماضدة. وان هذه المرحلة هى مرحلة نضال سداسى 
لايد من خوضها بنفس القوة والارادة التي خا 
فيها شعيذا مرحلة النضال العسكري المسلح. 
ومن هنا وحدنا أن اعدادا كبيره جدا من المواطتين 
رشحت نتنفسها ال عات لكين الصاروودي 
القلسطيتىي الاول بشكل فاق كل التوقعات وحتي ان 
عدد المرشحين للمجلس بشكل مستقل اكثز يكثير من 
عدد المرشحين ضمن قسوائح حزيية أو قصائلنة 
قلسطدندة. 
الانتقادات الموجهة للانتخابات 
رغم ذلك كله قانه لايد من وضع المواطن العادي فيْ 
صورة التقد الذى دوحيه المحارضون للانتخايات 
وهذا النقد ينقسم الى قسمين نقد مبدئي قائم على 
اساس رفض الانتخابات رفضا قاطعاء اما القسم 
الثاني فهو التقد الموجه لقانون الانتكايات 
والاحراءات المتخذة من أجل تطييقها وهذا موحه من 
قبل المؤيدين للانتخابات. 
نقد المعارضين 
اهم ما يرككن عليه المعارضسون في تقدهم 
للانتكايات القلسطينية هو علاقة الانتتخأايات 
بالسبيادة الوطنسة الفلسطيشية وحق تقرير المصير 
وارتباطها بمجمل عملية السلام ويمكن اجمال نقد 
المعارضة قيما دلى: 
-ان الانتخايات لا تتم للشعب الفلسطيتي كله 
وائما لاقل من ثلث الشعب الفلسطيضي وهم 
الموحودون قِ الضقة والقطاع فكيقف سيقرر هؤلاء 
مصرر الثلكين؟ 
إن الانتخابيات نشم وغالبية ارض الضفقة 
والقطاع نحت الاحتلال,» وهناك من يذهب الى القول 
انها سنكون يهدف خدمة الاحتلال اكشر من خدمة 
الشعب والقضية الفلسطيتية. 
-ان الاتفحايات ستؤدى إلى الغاء الميثاق الوطتي 
القلسطيني محانا وقيل التوصل الى حل دائم للقضية 
الفلسطينية خاصة القضايا الاساسية مثل قضدة 3 
الل ميات و العودين والحدود واللاجثين وحتى 
التارحان 
ا الانتخابات والمجلس الناتج عنها والسلطة 
التنقيذية التي ستشكل يناء على الانتخابات قد تقود 
يشكل أو باخر الى لمن يمتظلمة التكري الفلسطينية 
والمجلس الوط طني القلسطيتيء» بل هناك من يشبر الى 
أن مجلس السلطية وقيل أجرام الانتخابيات سد 
بتهميش منظمة التحرير وابعادها عن مجريات حل 
القضية القلسطيندة حلا عادلا. 
-ان الانتخايات الفلسطينية محكومة يسققف 
عملية السلام وما نتج عنها من اتقاقات بين السلطة 
وحكومة اسراثدل وهى اثقاقات اأوسلو ؟ والقاهرة 











وهذه الاتفاقات لا تقود الى دولة فلسطدننة بل فقط تقود 
الى حكم ذأني محدؤد. 

-ان المجلس المتتخب سيكون مجلسا تدفيذيا لما يتم 
التوصل اليه من اتفاقات ولن يكون بمقدور المجلس قعل 


3 شيع خارج اطار الاتفاقات المحكقودة مع اسرائيل ويما 


يحقق الحقوق الوطنية المشروعة للشعب الفلسطيني. 
نقد المؤيدين للانتخابات 2 

اما المؤيدون للانتخابات ولكنهم يعترضون على 

بعض الاجراءات وال ممارسات التي قامت يها السلطة 

الفلسطينية والهيثات المكلقة بالإعداد للاتتخابات 


: والاشراف عليها الى أن متم تتقيذها قشها انتقادات من نوع 


آخرء وأهم من يبوجه هذه الانتقادات هو حزب الشعب 
الفلسطيني اضاقة الى بعض الكتل والاحزاب المشاركة 
قدها واهم اتتقادات شؤلاء هي: 

-أن رئيس السلطة الفلسطدنية عمل على زيادة عدد 
مقاعد المجلس بطريقة غير مفسرة وهناك اتهام يان 
الزيادة تمت من اجل اشخاص محددين اي لمنحهم فرصة 
خوض الانتخايات دون وجصسود ضرورة لسحب مرشحين 
اخرين. ٠‏ 

دان توزبع المقاعد على الدوائر الاتدخابية ليدم وقق 


اسس محددة وتم تغبير التوزيع عدة مرات وحتى المقاعد 


التي اضيقت للمجلس يشكل عام فرفعته الى 88 مقعدا تم 
توزيعها على الدوائر دون مراعاة مدادىء واضحة. 

.ان السلطة غيرت في مواعدد اقفال ياب الترشيح اكثر 
من مرة وكذلك الحال بالنسية للدعاية الانتخابية. 

-ان السلطة لم تجير فعليا العاملين فيها ويخاصة 
السوزراء على الاستقالسة ولم تمذعهم من الاقادة من 
الممتلكات العامة في السلطة لصالح حملانهم الانتحابية, 

نقد المراقيين الدوليين. 


الانتقادات التى وجهتها الفصائل والشخصيات 


المشاركة في الانتخابات كانت هي الاخرى موضع ملاحظة 


وادراك رئيس مجموعة المراقبين الاوروبيين كارل ليد بوم 
الذي وزع بيانا يوم الاثثين الاول من الشهر الجاري 
بعنوان (هذا يكفي) اتهم قبه السلطة القلسطينية 
باستقلال سلطاتها لتعصدمل نظام الانتخابات وانتقد 
يشكل خاص قيام رئيس السلطة الوطنية باصدار قانون 
رئاسي خقض فيه المدة المحددة للدعاية الانتخابية مع ان 
السلطة عادت وابقت للدعاية مدة اكثر قبولا. كما انتقد 
لجنة الانتخايات المركزية التي شكلت في وقت متأخر 
وحرمت جزءا من صلاحياتها حيث تم مذحها لرئيس 
السلطة الفلسطيتية. 

وطالي ليديوم في بيائه السلطة الوطنية بتقديم 
تفسير واضح لزسادة عدد المقاعد من 8١‏ الى 84 مقهد! 
حيث اشار إلى ان الاجراء اتخذ لمنح مقاعد لبعض 
المرشحين واخيرا انتقد لبد سوم عدم تمكنه من مقايلة 
رئيس اللجنة العلا للانتخايات السيد محصود عباس 
بهدق ابلاغه إنتقاداته مهددا يان عدم و3 قف المختالقات 


. سيؤدي اى.تائر الثقة الذولية والمحلية يها - 


دفاع المؤيدين للانتخابات” 

المؤيدون للانتخابات وبخاصة السلطة الوطنية 
وحصسركة قح تقندون أدعاءات المعارضة بكل حهاتها 
وبردون كل الاددقادات التي نوجه للانتخايات وفقا لما دلي: 

سأولا: ان الانتخابات مطلب وطني فلسطيني وهي 
تحققت بعد نضال سياسي طويل ويدعم عربي ودولى 
حيث كانت اسرائيل تماطل فيها كثيرا. 

-ثانيا: ان الاتتخايات هى جرْء من ممارسة الشعب 

الفلسطيني لحقه في تقرير مصيره حيث سيشارك لاول 
مرة في انتخاب قيادقه بطردقة حرة وديمقراطية وهذه 
خطوة في طريق تحقيق حق تقرير المصير كاملا. 

تالثا:ان الانتحايات لن تؤدى الى قسمة الشغب 
الفلسطبدني لان المجلس المذتخب هو لتمتدل ابناء الضفة 
والقطاع وهو حِرَء من المجلس الوطني وليس بديلا عته, 
اذ ان المجلس الوطني كان يسير شسؤؤن الشعب 
الفلسطيني ولم يكن لابناء الضفة ممثلين معر وقين يل 
سريين ومن هنا قانه يجب استغلال القرصة المتاحة. 

-راضعا: ان المجلس المنتخب والسلطة التتفيذية التي 
ستشكل لن تكون بديلا لمنظسة التحرير ولجنتها 
التنفيذية والمجلس الوطني بل هي مسؤولة امامها. 
وبالتالي فسالقرار النهسائي منوط بمنظمة التحرير 
وموؤسساتها الوطئية المعروقة. 

-اكامسا: :أن المجلس المتتخب لن يقوم بتعديل الميقاق 
الوطني وحمده بل من يقوم يذلك هو المجلس الوطني 
وهناك مطالب فلسطينية من اسرائيل كما هناك مطالب 
إسراشلية من السلطة ولا بد من حسم الامور أولا وقيل 
النتعصديل ثم لن يجير احد المجلس الْمنْتحب او المجلس 
الوطني على اجراء التعديل فالديمقراطية يجب ان تأ تأحذ 
مجراها ولا يستطيع كائن من كسان ف الجائم ان يقير 
قنساعات الناسء لذلك على اسراقيل الوفاء بالتزاماتها 
لاقناع المجلس بما تريد. . 

-سادسا: اما بالنسية لزيادة المقاعد قذلك مكسب 
وطني ولا يمكن رقض زيادة المقاعد اذ ان السلطة ترغب في 
أن يكون هناك اكثر من ٠٠١‏ مقعد, وبالنسبة لتوزيع 
المقاعد فان ذلك تم وفق أسس عدد المرشحين. 

سابعا: ان المجلس سيكون تشريعيا بكل معنى 
الكلمة وهو سيكون جرّءا من المجلس الوطني كما سيكون 
نتقيذيا قيما يتعلق بتشريع قواتن لتتقيد اوسلمو وامة 


اتفاقات تتم مع اسرائيل. 
يم - 


:من غسرائب 





6 
ع 


0ك 3 ا ا م ا | 0 7 206 


ف ايوديس؟ 

© أن سدلى سكان البلدة القديمة 

ياصوا أتهم في 3 اضاحدة البردد (كلية 

الامة) ؟ 

© ان سدلي سكان الشيخ جرا 

باصواتهم في ضاحية الرام؟ 

© أن سدلى سكان وادي الخوز 

باصواتهم عند مدخل مقرق الرام؟ 

© ان يي دلي سكانالثتوري 

باصواتهم ف العيزرية؟ 

© ان" يدلى سكان سلوا 1 

باضصواتهم ف ابوديس؟ 

© ان يدلى سكان بيت حنينا 

باصواتهم في الرام وبيرنيالا؟ 

© ان بدلى سكان شعقاط 

باصواتهم في ضاحية البريد؟ 

َك ان يدلىي سكان صسور, باهر 

ياصواتهم ‏ 4 بيت لحم؟ 

نت ان بدي سكان الطور ياصواتهم 

في أبوديس والعيزرية؟ 

© ان بدي سكان منطقة 

اميس ياصدا أتهم في البيرة؟ 
عن صحيفة القرس 


0 


0 


ا 
































00 ودعي 


*«” [المسسمع 


ع اباب ابل 


9و 


3 


- 1 بود 


3 


2 عيا يد ع م 7 
2 
اع يكت 


7070 نيص ب سنا نا 
خ ْ 
1 


6 


ال ا ا 0 2 . 
1-0 
عدت 1/ 


2 






ل 
3 
1-0 





ارقام.. ومعطيات.. وتقدير ات تأجلسة 
ك2 
حول ا#انتخابات ونتائهها المعتملة 1 











معطيات سكانية وانتخابية 


1 القد ظهرت كاقة المعطيات الخاصة ب العملية الها نة مناطق السلطة 
الوطتية للفلسطينية لاختيار ما مجموعه 4// عضوا للمرلس الفاسطيتي» 
2 
توصيح 

-000 0 يمي اليوب والتي 

ويترتب علدنا الاشارة بدليةء ٠‏ واللقتضيات الامانة في للبيحث لل أن الآرقام 
والمعطدات الولردة في الجداول التوضيحية المرفقة. قد جرى استخلاصها عن 
جملة انوثائق التي ذم نشرها تباعا وحتى اللحظةء والتي يمكن ان يكون جرى 
لو سيجري عليها تعديلات طفيفة. مما يجعلنا نميل الى اعتيارها معطيات 
وا لو اوج لآ تعصل الى حد تعيقها 

بيلغ عمند حتى الان 14111/217 تسمة 
الذحو التئق: الضقة يما ذلك القدس ١07/100‏ تسعة مثهم 140 15٠‏ شسة ل 
القدس. نما في قطام غزة بلغ مقدلر السكان ٠٠‏ :١1م‏ نسمة. 

ونديلم عيدا اسجلين في القوائم الانتخابية حتى 1446/15/5 
برقل »٠‏ نسعة منهم 61135 ذكوراء 155مدة2 لناثا أي بنسية 221 الى 
4 لصائح الذكور. موزعين على الدوائر كانتالي: 


١1١١١07٠١ تابلس‎ .5 74٠٠ القدس‎ .١ 
افلم ا‎ ٠ سلقدت‎ . ٠ بدت لحم غ7م4ئهم‎ 7 
١ .اريحا/ة‎ ١ مدكم‎ ٠ جتنن‎ 


5. طوياس ؟ 6لاه ١‏ 7 ١.غزة‏ امع 1١7١‏ 

«. الخليل 1715817 .١‏ شماأل غزة 2 .+ 

5. راح الله /ا ملا 14. خانيوتس 1410/7 55> 

/ا: طولكرم ١‏ ١٠اذه‏ 6 . دير البلح والوسطى لاه 6 ه 
. القبلية ١٠١؟9ا؟‏ كل رفح ,اع 


وبتوزيع عدد السكان. وكذا المسجئين في للق وائم الانتخلبية ف كل دائرة 

ستلاحغذ ان هناك فروقات يين ماثرة ولخرىء ولا شك لن عوامل عديدة لا 
نعلمها قرضتها. ويتوزدع اجماني عدد اعضاء المجلس مه عل مجموع السكلن. 

يكدن ل متد بعل 11075 تصرح وكلى عي سيان لي الفوائم الانتقبايدة 
64 نسمة. فكدق هي الصورة ف كل دائرة على 
١‏ العو نا لعلف رفني ملسدان دكي ا بصتنم اق لفت 
77 من سكان الدائرة و4١41‏ عن السكان المسجلين ف انقونثم الانتتخابية. 
اي أن نسية ا لمساجين في القوائم الى العدد الاجمالي لسكان الدائرة بصل الى ٠‏ 24 

؟. بيت لحم 4 مقاعد (عناصقة بين المسئمين والمسيحيين): دمثل كل مقعد 
6 نسمة من سكان الدائرة و1777 هن السكان المسجلين الدوائم 
اللحاحيا وحيل تزنية المنجودي في القتاقم إلى الغده الاجفال لكين 0 
1 

- ' جنين ستة مقاعد بمثل كل مقعد 18غئيخ؟ نسمة من سكان اللدائرة 
وم ٠‏ تنسمة من السكان المسطلين في القوائم الاتتخابية. وتصل نسية 
المسلصين في القوائم الى العدد الاجمالي لسكان الدائرة للى 478 /[. 
5 4. طوياس مقعد ولحد بمثل 76٠٠٠‏ تعيمة هم سكان الدائرة وا ؤلاه ١‏ 
نسعة هم السكان المسجلون ف الق ولثم الانتخابية. وتصل تسبة المسجلين في 
القوائم للى عنس سكان الدائرة الى 50,١‏ ث. 

©4.التلدل ٠١‏ مقاعد تمثل كل مقعد /! 8.6٠‏ ؟ نتسمة من سكان الدلترة 
0 فسمة من السكان المسجلين في القولام الاتتخابية. وتصل نسيمة 
المعجلقٍ في للقوائم الى العدب الاجَمالي لسبكان للدائرة الى هن © 7/4 “تنلات .امنا 


1 . زام الله > مقاغد يمثل كلل مقفكد 55594 ننمتّة من سمكان افداثرة 0 


0ن من اتضكان ابلمنجلين في القوائم الانتخابية وتصل تسية 
المسطن في المقوائم الى العدد الاجمنلي لسكان الداثرة الى ./67. 

؟- ظولكرم 4 مقاعد يمثل كل مقعد 40614 نسمة من سكان الدائرة 
و1174 نسمة من السكان المسجلين ف انقوائم اثم الانتخابية وتصمل نسية 
المسجلين في القواثم الى معد الاجماني لسكان الدائرة للى هه 1٠‏ 

القبلية مقعدان بمتل كل مظقعد 7٠٠٠٠١‏ زسمة من سكان الدائرة 
و 5 من للسكان المسجلين ف القولثم الاتنتخابية وتصل نسية المسجلين في 
القوائم الى العدد الاجماني لسكان الذلئرة الى "؟. 3 :3 

5. تالبلس م مقتعد يمثل كل مقعد 7١81/8‏ من سكتن الدائرة ولاثلالم ١‏ 
نسصة من السكان المسجئين في القوائم الانتخابية وتصل نسبة المسجلين في 
القوائم الى العدد الاجمالي لسكان الدائرة إلى /ا. 10 2, 

٠‏ سلقيت مقعد يعثل مجموعة السكان +٠0٠٠٠‏ نسمة ويمثل 1١8485٠0‏ حن 
ال اح وتات ل اي 1 74٠.‏ من عند سكنكان 


١١‏ لردحا مقعد يمثل مجموع لالسكان /اا 717١‏ نسمة وبعثل 520 ١‏ هم 
ا .2 من سعان 


؟. صدينة عر ١1‏ مقعدا منها مقعد للاخوة المسدهبين يمثل كل مقعد 
|4“ تنسمة من سكان الدائرة و ٠٠١ +٠‏ من السكانن المسجلين في القوائم 
ال ا 0 
: ”11 شمال غزَة /ا مقاعد دمثل كل مقعد 4 ١841‏ تسمة من لجمالي عند سكان 
الدائرة و4777 من السكان المسطين ف القوائم الانتخابية؛ وتصل نسية 
المسجنين ف القوائم للى للعدد الاجمالي للسكان الى 6,8 5 :1. 
4 خاتدوتسي هم مقاعد بعثل كل مقعد 0+ 715 و ع و 
نسية المسططين في القولئم الى العدد الاجماتي للسكان لل 11.١‏ 
16 لي ١‏ مامد بسكل ول سند من السفان ملسف 3 
لنوان و«تهيرية ٠‏ وتصل نسبة المسجلين ف للقولتم الى العدد الاجمالى للسكان 
١‏ 
15 رقح © مقاعد دمثل كل مقعد 7١41٠‏ تسمة من احمائي عدد سكان 
ا 8 من السكان المسجلين ف القوائم الا نتخابية. . وتصل نسية 
الى العدد نلسكان للدائرة الى ه١5‏ 
وله جرى 3 ديع المكافد السابار على الوزراء وققا العدد اسكدان نكل 
دلثرق او العدد ( لسجلين ليها عن القوائم الاناخابية, فان عملية التوزيع غير 
عادلة. لز حصلت دائرتا شمال غزقء ورفح. على عند اكبر من المقاعد لكل منهاء في 
حن حصلت طوثكرم عل عند اقل من المقاعب 


وضع المرأة الفلسطينية 
بلغ عدد للسيدات المسهلات ف قوائم التلخبين للى 45415 4. وتعثل نسبة 
1 هن العدد الإجمالي للسكان المسجلين. في حين بلغ عدد المرشجلت 14.1١5‏ 
51 ترشدة) من اجمال ند | لمرشهين. 
اتدني هذه النسبة يعود في الاساس للى طبيعة المجتمع اللاسطيزي 

وستوى تدخل عوامل مثل الدين. والعادئت والتقاليد في تقرير مصيرها 
عن لنها مؤشر بشكل واضدح نى ترنجع دور المراة واسهاعها في الحياة السياسية, 
خصوصا وان دورها في مرحلة الانتفاضة والثورة. كان يعكس حقيقة مخللفة. 
... وتلاحظ في توزيع الدوائر, ان ستا منها تخلو تعاما من اي مرشحه. وهي 

نت لحم علوياس. طولكرج. كقلية: سلقيتء لريهل وريما يمكن تقس غدايها 
عن الترشيح في بعض هذه الدواترء بخاصة تلك التي بنعصر تعثيلها يمقحد 
واحد لكن ذلك لا يقدم تفسيرا للمشكلة التي تيدو اكير بالنسية لدوائر لقرى 
تحتى يعد اكير من المقاعد 

ولقد تميزت دلثرتا القدس وخانيونس بالنسبة لعدد المرشحات اذ يئقت 
خم لكل متها. وهذه بادرة ابحابية يدون شت 


اما في يقية الدوائر . ققد شملت قوائم المرشحين: جنين ؟ (سيدتان). . الخليل 


وله )«شليا1, سين جره 7 خمل قر +" . دير البلح وللوسطى ؟. 


وانا افترضنا لن علددا قيلا من هذه المرشحات يمكن ان يعصل على نسية 

فانهن. لن تمثلن نسبة تذكر في المجلسء مما بنجم عنه خلل كبير قي هدى 

تطيل المجلس لقطاعات الشعبه وخُصوصا هذا القطلع الحيسوي وللعام. ان 
قدمة هَرّد الإستنك احنت. نكمن ف مدى تمثيل آلقوى السياسية, والمجتمم , 


الصلطة. واجرأة اساسا لدورها ف المرحلة المقبلة. 


الاتجاهات السياسية والتنظيمية: 


لرتياطا بالإتتمام التنظية الحزس) وا تلاحفذ ان الغالبة 
سا ا ليسم تلنخثر عن اتشداداتهم 
العامة و تصل نسبة تمثيل القوى السياسية المشاركة يي منظمة للتحرير 
الكسظينة الى مجنو الرشهي 711,4 اما بالتسبة تمثيل القوى التي 
لصت ف عبر السلطة قتصل لل .7/5.١‏ 
وزع خارطة المرشحين وفق الانتماء التتتندمي والموفف من لتفاقيات 

القدس فتح  /0,-‏ المنتمون الى ما يمكن عتباره معارضة ديمقراطية 
(حصزب شعب ‏ مستقفون ‏ لتتلاف ديمقراطي وكقرون) 5 معارضة 

دة فسنظلة لا 


0 





عو 0 

>" ” اأطوه م 
هقف ل .ني 8 
0000 لزيا يه 
ا 1 2 


: م للاهاء: .. 


؟. يت لعم فتح 26 - معارضة ديعقراطية 75. 
'". حنين فلح 211.1 معارضية ببمقراعلية 24[ معارضة اسلامية 25 
غ. طوياس فتح 27 معارضة أسلامية ./١‏ 
*. الخليل قتح 2١١.١‏ معارضة دبعقرلطية 724 معارضة اسلامية خلز 


آ. ولع الله فتّح 72٠١,‏ معارضة ببعقراطية فيز 
لا عع اح ماع معارضة ديدقراحلية ؟. /5‏ معارضة اسلامية ؟,.ه,/ر. 
4. اأقرلية 700 
4 تليلس فتح 757 معارضة ديعقراطية 717,5 - معارضة اسلاسية غاالل 
-٠‏ سلقيت فتح 76 - معلرضة مرعقراطية 78 
1 لريها فتح 7216.5 معارضة ديمقراطية 7415.5 
١7‏ غزة فتح 74.5 معارضة ديمقراطية 7٠١,4‏ معارضة اسلامية 7285 
.١‏ خانيونس فتح 202 معترضة ببمقراطية 4.6 معارضة أسلامية 7/5 
4. شمال غرزة فتح 70,5 - معارضة دبمقراطية 2٠١.4‏ .. معلرضة اسلامدة 
20.6 
16 .دير البلج والويسطى فشح ا معارضة بيمقراطية 724 معارضة 


00 ا معارضة اسلامعية ؛.لالم. 

لقد نضطررنا لاحتساب التوزيع التتظيمي وفق الاعلان الرسمي لاتتماء 
ا ا ٠‏ رتم ان هناك عديا 
وهناك أخرون من التتقليمات الفلسطينية فكلوا الشيء اته. 

لما عن التوزيع التفصيى المرشحين وفق الانتماء التنتيمي المعلن 
وانقرائم الانتخابية على للتحو التالى: 

حركة قفتّح ٠١‏ مرشها ويشكلون نسية 28,4 من مجموع المرشمين 

حزب الشعب ١؟‏ مرشجا وبشكلون نسية 4 7/ من مجموع المرشهين 

ندا ١١‏ مرشها ويبشكلون نسية 721,7 من مجموع المرشحين 

التضال الشعبي ؟١‏ عرشحا ويشكلون نسبة 1048 من مجموع المرشحين 


اس 'التخرير: العريية م مرشعسين:.وبشكلون نشية 21.8 من ممجموع المرشحين 


: الاكتلاف الديعقراطي 7١‏ مترشحا ويبشكلون نسية 2779 من متحتوع 
المرشهين . . : : 
الوطنية النقدمية 5 مرشجين ويشكلون نسية 0٠.7‏ من مجموع المرشحين 

التجمع الوطني 7 مرشهين ويشكلون نسبة [6٠.5‏ من مجموع المرشحين 

كتئة الحرية ” مرشحين ويشكلون نسيد 4٠.١‏ دن مجموع المرشحين 

حزب البعث مرشح واحد ويشكل نسب 0.1., من مجموع المرشحين 

كتائب الاقصي * مرشحين ويسطون نسبة .+2 من مجموع المرشحين 

حركة التضال الاسلامي مرث حان اثنان ويبشكلان نسية 72٠.5‏ من مجموع 
المرشحين 

التهرير الفلسطينية ؛ مرسحين ويشكلون نسية 2٠.6‏ من مجموع 
ادشحكب 
لد علة الاوطكلة للسمدة مشي يشان وبانق لل ايه 5 هن 
مجموع المرشحين 

كئئة المستقيل ؟ مرشحين ودشكلون نسسية 720.7 من مجموع المرشحين 

المستظين 0ه مرشحان وبشكلون نسبة 02.1 من مجموع المرشحين 

من الواضح ان كافة التيارلت السياسية والتتظيمية. وان ينسب متفاونة. 
وتعثيلية احيننًا. موجودة في عداد لوائح المرشحين غير لننًا عدا عن غياب 
بعض القوى السياسية الاساسية. ونقصد المعلارضة. التي اتخذت مواقف 
امتنعت يموجبها عن تقديم أي مرشحين بعثلونياء فان بوسعنًا الاشارة الى 
خلل كبير يتعلق يعدى مشاركة القوى المأظمة ف لدارة المجتمع الالسداعشي . 
وخصوسا لزاه محركة من طليع دجتمعر نامل رينطوي عر لبى" . 200 
التاثكير ف مجمل الهموم الوطنية الفلسطيدية. 

ومن المؤكد وقق هذد الصورة. لن مرجلة ما يعدالمجلس. ولق ضوء 
التتائج التي ستتمخض عنها الانتخايات, ستشهد ترلجعا لدور القوى 
السياسية على صهعيد السلطة. وريما نكرس سلطة الحرّب الولحد لذا تمكنت 
حدركة فقتح من القوز ياغلبية اعضاه المجلس. ومن اليدديي ان التسب الواردة. 
لن تتعكس بلضرورة على تركنبية المجلس تلسه. 

غير ان غيلب القوى السياسية التي اشرنا اليها بشكل عام عن الحلبة 
الشخصيات المسنكة. والتي لا نرجح لاسباب عديدة ان تحظى في المجلس 
بتسية من المقاعد تولزي نسية المسنطي الى لجمالي عدد المرشمين ف اللقوائم. 
آلا نن هذا البعد سيكون له لار في التركيب السياسي خلال المرحلة المقيلة. 

ففي مالة عهذه نكون الارجمية لمث حركة فتح, الذين يدخلون حلبة 
التشافس باعتدة قوية: مابيا وممتويا وجماهرنا. فرما تتفاوت بمكلتنات 
المستقلين الذين يتتلفسون مع القوى السياسية الإخرى على الناخب العادي. 

ان الصورة الاخيرة للحملات الانتخابية تيدو اقل تشاؤما فيما يتصل 
يدور العشائرية ف العملية. ير ان وجونها ولو بهامش محدوب يقود منبية 
الاساسي ف غياب مشاركة القوى المعارضة, والتي كان بمكن لملشاركتها نن 
تعطى شعلا لخر للتنافس يقدم على القوائم. وغل فواعد واسعة من المتتامي 
صقوقها فضلا عن خيرتها وامكائياتها ورصبيها 

ل ل لون 

ولهب وتاسد تاسد اتقاقرات اوسلو. حيث تصل نسبة هؤلاء ا ى عا 

بزيد عن ./4٠‏ وف بعض المناطق الى 7٠٠١‏ مثل منطقة ككقيلية و 746 في 
طوياس- 

وهذا يعني يدوره لن المجلس سستشكل ف غائيدته الساحقة لضا من 
يه 00 حتى لو افترضنا ان المعارضة الدرمقراطية 
والاسلامية المسدلة. هو امر مستبيعد يكاقة العتاهر التي ر شحتها 
حيث ان نسيتها لن تصل حدى في لحسن الدوائر (غزة) للى ٠‏ من عضونة 





07 املا درتت عرق ب لقال وله رزا رف ولق ل عق اجو تنقنم يهدد الدراسة 





/ ١“دراسة‏ من ا . التي تتضمن معطي ات واسعة وتفصيلية. لا شك انها ستسهم بهذا القدر أو ذاك في اعطاء مؤشرات 
| أعدات: | هامة نحو طبيعة وتركبية ا مجلس الفلسطيني الذي سيتم انتخابه اليوم السيت العشرين من بناير. 
غازي 1 وكما بتتسح فلقد بذلنا جهدا كبيراء وحرصا واضحا لكي تخرج هذه الدراسة. في الوقت ال متاسب. 
وبادق التفاصيل لغرض تعميم الفائدة 
2 7 ولا كنا ننتمي الى ما يمكن تسميته با معارضة الديمقراطيبة. فلقد كان عليئا ان نشارك شعيناء 


وعلى طريقتنا الكاهسة. ٠‏ في هذه ا محطة التي تنطوي على ابعاد واستهدافات. لا دمكن لاحد ان دقلل من 
افميكها . واثارها على الوضع الفلسطيني برمته. والااخد وريجاب لصح ابر مل 
3 ا موضوعية والحدادية. ومسؤولية المحث وامانته 


المجلس, ل 


فيما يتصل يهذه النقشة. فان 
5 النسب والبيانات تشير للى ثلت الخلل 
95 المتعلق ممسالة ترد شبح المرآة. يلاحظ ان 
الغالبية السلدقة من المرشحين تنتميٌ 
الى البرجوازية للصغيرة. التكنوقراط. 
© رجال الاعمال. كيار للتجنر والملاكين 
العقاريين. ونوي الدخول المرتقعة 
2 عموما. حنث تصل تسيتهم للى حوثل 
25٠‏ من المرشحين قدما لا تصل تسيتهم 


لذ 17 مدت لحم 725 
"ا جتين 14 - 4 - ملوياس ا 
5 الخليل 4 5 رلمح الله 7/6 
7 ملولكرم 76.7 7 اكقملية كت 
5 تايبلس ٠١ ١7.4‏ سلقيت 728 
الدارمها .115-215 -شرّة فى 7/1٠١‏ 
١‏ شمال غَرّد ١4-75١.1‏ - خلاتيوتس 721.6 
© دير البلح والوسطنى ١1-74‏ رقح 4,/ائ7 
أن النسب الواردة ليضا تعكس غيلب التعثيل السياسي المباشر لقطاع واسع 
هو الاهم ي التركيب اللبقي السكائي؛ ولا تن أن التمثيل بافوكافة. سيضمن 
لنقئبية السلحقة من الشعبي. ويعبرون عمّها يشكل 
ااي صعب املد اقهم: اتلد محوي.. الشستل ع عا يتاه لد ربل 
بسيدة الجار كسياتي» الذي يلعب المجلس دورا أساسيا في لختياره 
وكرارءه 
تورمع المرشحين وقها لاصلهم الجمقراق فل حدود قلسطين 
استتادا لتقرسر او ل بارحم رخ لوصا يجارين 
ةل بلكل يتوزع الأقلسطيتيون لصيو سود كو رم 
قطاع هزة. بتوزع اللاحثون الفلسطيئتيون في ننحاء القمناع ولا 
و وات ل ل ومبلخ عدد اللاحثين 
تنلسمة, مديم 030510100 فسعة ع المشيمات و5021 ٠‏ تسمة بسكتون 
خارج المخدمعلت. وتصل نسية اللاحتين الى سكان القطاع 2٠٠١‏ قيما نسية 
المرشحين من اللاجثين الي المرشحين في القطاع 57,1١‏ 
الضفة القردية. ببئخ عند المشيملت ف الضفة 15 مخيما سكتها 
لنسمة وييلغ تعداد اللاجثي المنتشرين ف بقدة مدن وقرى الضفة 
04 84 نسمة ومكون مجموع عبد اللاجثين ف الضفة 211/411 تسمة وهم 
يشكئون حوالي ثلث عدد السكان إل الضقة اما نسية اللاحثين الى مجموع السكان 
ف الضفة الغريية والقطاع فتصل الى 6,7 ؛ ان 
وبوحي الخلل في فطاع غزة الى ترلجع دور المخدمات ف الحينة السياسية 
خلال المرحلة المقبلة. حينما كان دورها اساسيا قبل قدوم السلطة الفلسطينية. 
الاساسي للمدينة الللسطيزية يما تنعلوي عليه من 
اهتمام اكير يعملية البناء المجتمعي. ويؤبئر للى الدور المرتقب للمستثمرين 
والتجلر: ورجال الاعمال وذوي الخبرات الاكاديمية والععلية على حساب الخيرة 
السياسفة والبور اتتضالي. 
ون هنا المقام لبيضاء لا تنقي تاثيرات غياب دور ومشاركة قوى المعارضة. 
التي قاطعت الانتخابات. بما ساهم ف الاخلال بهدد الوضعية نظرا لان قواعر 
المنظمات السياسية تنتشر في المخيمات اكثر من غيرها لرتباطا بالتركبية 


الاجتماعية. 
التوزيع العمري للمرشحين 
ئُّ ضوء اللوحةه العامه. 
غم نسبية المرشحي في القطاع الى مجموع المرشحين 4448 ولي الضفة 

ل وئسية المسجلان قل القطاع لل عند السكان الاجماع 5161/7 
١‏ وق الضفة والقدس 510 /, اما نسية من لا بحق لهم التسجيل في الضقة 
والقطاع من سن صقر حتى ١8‏ عاما الى قه2. 

ويبلغ عد الذين بحق لهم التسجيل في الضفة (18 سئة فما فسوق) 
7 وي القطاع ٠٠٠0٠٠‏ نسمة. من هؤلاء بلغت نسبة المسجلين الى للذين 
يحق لهم التسجيل في للضقة 7251 وف القسلاع ما دهاز 


كل ثور كرحتت | سحي عن شن 1/1 ب 05 نننفة ومن سن 15 
سنة حسب الدوائر كالتاي 


الاستبيسية: 





من الواضح ان المجلس سيحففي في حال انتقال هذه النسب إلى المجلسء 
يتركيبه تجمع بين جيل الشبابء. والجيل 
الذي يحمل تجرية السنين وهو تعبير عن 
:]| تواصل الاجيال. لكنه وف تل للتركيبة 
نكن الطبعية لمعظم المرشحين سيكون من 
الصعوبة يمكان استمرار ذلك التواصل 
علر قاعدة برنامجنا للوطتي الديمقراطي 
الذي ل 1 
بيانات اخرى: 

0 للاميين من بين 
0 
6 مواطن ومن الاباث إلى 7755 او ما 
سلوي 4685 ؛ مواطنة, ون تنضكة من 
الذكور .2١14‏ او بساوي 17705 مولطن. 
وعن الااث +7 أو ها يساوي /145٠٠‏ 
مولطن. 

تقدر تكاليف الحملة الانتخابية 
لمجموع المرشحين يبل ٠ ٠‏ كلا و١‏ 
عليون دولار بواقع ٠‏ الف دولار 












الانتخايات 
التعبير الاعلى المباشر عن سلطة الشعب 
بهام: د. حنا بسر 


لل عراس عاسم 


استاذ القانون الدولي الضفة المحتلة 


معتير قانون الانتخابات اسلس اتتظام الحباة الصحية. وهو الذعاا 
بحدد المسيرة الوطنية. ويوجيها الاتجاد الصحدح. تعلامة مع الحلريقة"' 
الطويل. وصولا الى الهدف المنشود. باعتبارد التعبير الحر والمباشر لسلحلة! 
الشعب العربي . 

لقد جاء هذا القانونْ لاظهار الخطوة التحضيرية المبكرة. لتمكينٍ 
الشعب ب القلسطيني عن ممارسة حقوقه المشروعة وغير المشروطة للسيادقا 
في دولة للسطين, دولة انقانون والديمة راطية التي تحكمها رئاسة الدوكة.!' 
ياعتيار المجلس الفلسطيني ورئيس السلطة التتقي 


ه سيئتفيان مداترةا 
- - دن شاك قماي 


من المواطنين بالاقتراع السري. 0 
لذنء من المبادى» الاساسية التي تحكم فائون الانتخلبات: د 
هيدا فصل السلطات التشريعية والتنقذية والقضبائية. َّ 
ميدا الحرية الايديولوجية والتعددية الحزبية. . 


لقند اعترق الجانب الاسرائيل يبوضوح غير قايل للتناقض بان صذه 
الانتخابات سوف تشكل خطوة تمييدية انتقالية تحر تحفيق الحهواناة 
الشرعية للشعب ني ومتحللياته العادلة الشى توقر الاسسع 
الديمقراطبة لاقامة مؤسسات فلسدلينية (وهذا بحد ذاته اسار واضحاه 
يم و ا ا ا 
الاقكدم. السكان. والسيادة). 

فالحادة الثائية من القصل الأول (المجلس) في الاتفاقية الاسرائيلية نه 
الفلسطيتية المرحلية حول الضفة الغربية وقطاع غزة والموقعة في 
ولشنطن يتاريخ 57 /م1552/5ح اكنت : 

١‏ . حتى يحكم الشعب الفلسطيني ف الضفة الغربية وقطاع غزة. ونه 
كيادئيه دمعقراطية. ستحري انتخايات سياسية عامة مياشرة وحرقا 
للمجلس ورئّدس السلطة التنفيذىة للمجلس.. الخ. . وهذا بحد ثاقه يسعل 
سلطة الشعبي. اي ان د الشعب تفسه على ارضه بواسطة معظيم 
(الثوئب) وينفس الوقت اختيار ولتتّخاب رئدسه. 

١‏ . هذه الانتخابات ستشكل خطوة نعهيدية إنتقالية مهمة باتجام 
تحقدق الحقوق المشروعة لالشعب الفتسطيني ومتداثئليلته العايلة وستوفر؟ 
قاعدة ديمقراطدة لاقامة اللؤسسات الفلسطينية زوهذا بحد ذلته اشارة 
واضحة لاقامة الدولة وهو الذي دملك السلطة بكل مظاهرها وتقسيماتها). 
بمعني لخر فان في هذه الدولة اللشرطيتية الحريئة لا توجد مؤسسة 
و ا ا 00101 

؟. بامكان فلسطينيي القدس والذين يعيشون هناك المشاركة في عمليج 
الاتنخابات ١ ١‏ 

وهذا يعني ان مديئة القدس وحدة جغرافية لا تتجزا من الض ةك 
الغربية وقطاع غزة, وسكانها جزء لا يتجرًا من عتصر السكان للضق 
الغربية وقطاع غزة. . وهنا ما اكدته الاتفاقية الاسرائيلت ‏ اللقفسطدتية 
المذكورة اعلاد. حيث يؤكد الطرقان (الاسرائيل والفلسعليني) عنى تفاعمهما 
بان ترتيبات الحكم الذلتي الاننقالي ف هذه الاتفاقية هي <سزه لا يتجزا من 
العملية السلمية. وان مفلوضات الوضع النهائي التي ستيدا في وانت ل 
يتعدى ؛ ليلر 1445م صوف تقود الى تطبيق قراري مجلس الأمن 747 
بعلا ريه جص بح اص و1 ورج و 
يكون هنالك قضايا مؤجئة لاجندد مفاوضات الوضع ١‏ الداشي 

13 . سيعلن رئيس السلطة الفلسطيتبة عن الانتخابات مباهشرة ب 
دوقع هذه الاتفاقدة. ل ل ا 





القوات الاسراشيلبة.. الح. (وهنا بعني نقوية السبمقراطية ا 


واتساع شرعيتها). 
لذن ان جل افراد اله الشعب ال 


متظرون للى المستقيل. يعبوؤين 


مشرقة. تسرح في ارجاء الوطن الفلسطيني تحت رلية القانون. الذي يحدد 


لكل فرد ولكل مجموعة ولكل مؤسسة الدور. 


ني مجعل من الحساة 


الديمق راطية. بسانين نتفتح فيها زهور. تعود عط الوظن والناس بالذي 


والسعادة والرظام 





عرفات يتهم احزابا اسرائيلية بمحاولك 
افشال الانتخابات قي الفدين 


اسن احرلنا سرئئيلية ا 
الحملة الانتخابية لمرشحين 
فلسعطيندين إن القدس الشرقية. 
وقال هناك لحزلت معيثئة قي 
لسرائيل تعمل على افشال الحملة 
الانتخابيةللمرشحين 
الفنسطيتيين في القدس الشرقية. 
ويبدو ان عمرفات قصد بذئك 
الاعلانات التي علقت ف القدس 
الشرقية. والتي حثرت السكان 
من إن التصويت للسلطلة 
الفاسطينية قديؤدي للى سحب 
بطاقات الهوية الاسرلئيلية منهم. 
ويذكر ان اعقماء من حزب 
للنيكود عنقوا مثات الأعلانات في 
العرب من انهم ان صوتوا 
الاتنتخايلت للسلطة اتقلسطيتبة 





فانهم قد بتفقدون بطاقات الهوجه 
الاسرائيلية وحملت الاعلانات 
التي كتبت بالعيرية والعربية 
العتولن ٠‏ تحتبر -. 9 








بلغت الحرب النفسية 
الجارية على صسوت النلخب 
الانتخابات للمجلس الفلسطيني 
وقد ابدى المرشحون وعديهم 
موشحا استهدادا لإستثمار 
أي مبلغ مالي من اجل الدخول في 
ال مجلس الفلسطيني الاول الذي 
سيق الضفة الشربية وقطاع 


وله مكل لخب حون 
عجم النققات الذي سمح لكل 
مرشح بانئقاقها على الحملة 
الانتخنبية. ولذلك فقد وصلت 
نفقات بعض المرشحين للى حواي 
مليون شدكل لكل منهم أي حوالي 
٠‏ الف دولار, وهذا الرقم كبير 
جدا حتى بالمقابيس الاسرائيلية. 
حسب تقدير خبراء اقتصاد 
فلسطينيين ونشطاء في الحعلة 
الاتتخلبية. الذين قالوا يجب لن 
نتذكر ان معظم المرشحين لا 


مليون شيكل تكاليف الدعاية : 
الانتخابية الفلسطينية 2 : 





يستطيعون توظيق سوى 
يضعة الاف من الدولارات في 
وحسب المعطنات قفد انقق 
كل مرشح فنسطيني حتى يوم 
الانتخابات حولل ٠؟‏ الف دولار 
للحملة الانتخابية, 
للمجلس ازفلسطيني يا 
دولار. وتكاليف بوسكرات ملوئة 
الني تعلق في الشسوارع رعار 
دولار. ويافطات شوارع ٠٠٠١‏ 
دولار. 1 
وتكاليف التقل واستئجِب 
السيارات ٠٠٠١‏ دولار 3 عفيكٌ 
الضيافة ٠٠٠١‏ دولار ونكاليف 
استخدا الهاتف ٠١٠١‏ دؤور 
واعلائات قُْ الصحف +٠0٠هة‏ 
دولار واستئجار مبساني لاغراشن 
الدعاية الانتخايية لو مكانته 
للمسرشح 5٠٠١‏ دولار ولجيور 
موملقن وعمال 3 ةنولار. 5 





5 
1 
51 


0 
0 
0 


معة [ه 
: 
1 


ب 0 0 


ل 
راو" 
:5 


ا 
3 وت ل 


. 
1 1. 


ار 
ا ميخ 
” الك 


1 
6 


ا ا 
15 ان 
5 
00 


موس اي لاا 
0 
٠:‏ د كن 
٠‏ 


: 
كلم ١‏ ايلم عو اينم 


ّ ا 0 2 
37 


9006 


نخد : 0 
بن 


- 
: 
: 
ل" 2 
ا 
ا لك ا 
فل لقعا حل *. * ممع ويس أ اممشويايه .ل لل كلل ١‏ 


ال ار ل ل تسن 


“ما د تاملا 


فج 


و ا ا ا ا 


ا ليا اسار ع ل ني ل أضية 


لسو لاع رام ال اسموسيح وه امور عد ع - 
ل 7 ل السااء العا 


م ع ملسي ا سي يري ا ل بوه سوسس مد . 
7 اليه عدم 3 


1 


العامة صر سدع 







ارقام ... واطار 


© سجل مليون ود1777 فلسطيتيا من الاراضي الفلسطينية اسماءهم 
4 للمشاركة في انتخاب مجلس الحكم الذاتي ورئيس السلطة الوطنيسة 
القلسطينية اليدوم السبث الذي بشرف على تنظيمه ١‏ الاف من المكلفين. 

© تمثل النساء 143 من النانيين للسجلين. الذين يتوزعون على الضفة 
القريية والقدس الشرقية: 20 نلخبين. وقطاع غزة : ١4/777‏ ناخيا. 

© سيستخدم الناخبون بعلاقتين. ولحدة حمراء لأختيار للرئيس والثانية 
ا ل ا و 0 . وهناك ا51١ا‏ 


ول ال ا الموقع قي 
بلول للماضي. 21111211 
!لق ناكب. وعدا التدن بصوتونّ دلخل المسينة سيصوت الباقون خارجها في 
للقرى التي تشدلها للدائرة ايضا. 

© هناك 71/7 مرشحا لل الانتخايات للتشريعية ومرشحان الى للرئاسة هما 
بميحة الحثيل (؟/ا علما) . رتدسة جمعندة لتعاش الاسرة. ٠‏ في اليبرد في الضفة 
الغربية. وبلسر عرقلت [51 عاما). 

© سراقب الاتتخابات مراقيا دوليا رسعيا ابرزهم الرئيس الاميركي 
الاسيق بج م ا ات سجاه عم .ل 


ططاب تدا دوو رس انا كيو راف كرو لاي 
سينتشر ثلاثة منهم. لحئيهم عسلح. في كل مكتب اقتراع. 

© من المقرر الاعلان عن النتمائج الكاملة للانتخليات أعتيارا من مساء اليوم 
السبت بالنسبة للرئيس والاحد لو الائذين بالتسبة لاعضاء مجلس الحكم 
الذاتي. 

© تم تخصيص " من مقاعد المجلس للمسيحيين: ” عن بيت لهم و" عن 
القدس وواحد عن رام الله وواحد عن غَرْةَ. ومقعد للاظية السامربة 
اليهودية في تايبلس 


وو ين 
التشريعي وسلطة الحكم الذاتى 





القدس المحتلة - رويتر - قبما الاساسية والقوانين والاجراءات 
دلي تحدذيد لسلطنات المجنس والخطوات النشريعية الاخرى. 
بيت اسرائيل ومنظامة التحريسر إسرائيلية مشتركة ٠‏ 
االملسطيئية ٠‏ © الاشراق على سيسلسة 
يعمل للجلس الذي يعرف الحكصومة وقراراتها ودقوم 
رسعيسا ب الجلس للسطيي يمساءلتهاء ويامكان لنجلس حل 
كمجلس سيراسن 3 قت من خلال ححب 
الرئيس سلطلة (الحكم نلنات 0 ب 
الفلسطيني الؤقت) او مجلس © المواززنة ٠»‏ . الموافقة على 
لوزراء الذي سيكم لختياره من .يزإزية الحكم الذاتي المأقت 
داخل للجهلس وخارجه » ويحظر على الملجلس معالهة 
وسيعمل كل من المجلس وسلطة إل _إمية للخارجية او القضايا 
اع الا لو ا إن ع وم للتروكة للمحادثات يشان الوضع 
وه تيدر الشف القربية النهائي نلضفة الغربية وقطاع غرّد 
والقدس الشرقية وقطاع غَرَة مثل القنيس والحدود واللاجثين 
د المستهدف لات والمستوطتات اليهودية ٠‏ 
وللوعد المستهدف لاتفاقئة سلام 
نهاتية هو ايار عام 1444 ٠‏ والسلطات الاساسية الحكم 
وسيصيح اعض م لجنس الذاتي لتؤقت سنكون كما دلي: 
الفلسطيني المنتخب اعضاء يشكل © ادارد مناطق الحكم الذاني ٠‏ 
١‏ © تحديد للسياسة ومبائره 
الى لي لجان سودي للشؤون الخارجية في اطار حدود 
وستكون سلطة لمجلس لتفاقية الحكم الذاتي ٠‏ 
التتخب في مناطق الحكم للذاتي © تعيين الموظقين للحكوميين في 
١‏ 4 الوزارات المختلئقة ٠‏ وسيخول 
وستكون السلعدات الاساسية رئيس لنحكم الذاتي للؤقت سلطة 
المجلس الختبار ورئاسة مجلس الوزراء 


بالاضافة الى اقتراح للقوانت ٠‏ 





في مقابلة مع اذاعة «صوت أمبركا» : 


الطيبي : لن سمح ل يبى : لن نسمح المستصسوطتي ٠‏ 


استفزازية في يوم الانتخابات. 
من اجل تخريب العملشية 
الانتخليية ووقف سيرهما 
الطييمي». 

واوضح الطيبي في مقابلة مع 
اذاعة «صوت اميركا» ان للسلدلة 
الفتسصدئية ليت من الجائب 
الاسرائيلي منع وصول للتطرقين 
الى منطقة صتاءيق الاقتراع في 
شرفي القدس» عشيرا الى ني 


الشرطة الاسرائيلية يضعون 
الحولجر والعراقدل العام - 
تنقل المواطتين الفلسطينيين ما 
بين القدس ومدن الضفة القربية 
الاخرى. 

واكد الطييبي وحود انصالات 


من القدس والخليل على أكمل 
وجه. موضحا لنه تم الاتقفاق 
الانتخابات الركزية محمود 
عياس (ابو مازن) مع منسق 
اعمال وزارة الدفاع الاسرائيلية 





القدس المحئلة ‏ قفنئنس 
برس ؛ : فيما يلي نبذة عن سيرخ 
حياةٌ سميحة القبج خليل د ام 
خلمدلء المنافسة الوحيدة للسيد 
باسر عرقات في انتخايات رئاسه 
مجلس الحكم الناتي الفلسعليني 

© ولمدت في بلده عنبنا قضاء 
طو لكرح عام 14177 

© نها ءم» اؤلاد من زوجعها 
الراحل سلامة خليل مدير عام 
التعليم الأسيق في وكالة «الاونروا». 

© حصلت على شهائة الثاتوية 
الهاعة عام 1552 
تقل مني ولئيسة الاتحاد لع 
لج 5 ل 
1 

و إعتقلت 7 مرات في العام 
:ا وخضعت للاقامة الجبرية 
ادة سنتين ونصف السئة عن قبل 
ملطات الاسراثيلية . 


واضاف «اما في مناطقهم قهذه 
مسؤولية السلطات 
الاسر لتدلتية»ء 

واوضح الطيبي انه سيتم 
حرلسة صناديق الاقتراع في 
مديئة الخليل بواسطة اقراد 
الشرطة الفلسدليتية. مشيرا الى 
ان هذه المنطقة تعد اكثر 
حساسية وتوترا ثقئرا للاحتكاك 
للتواصل بين سكان المدينة من 
جهة. وللستوطئين القاطنين في 
الاحداء المجاورة من جهة لخرى. 
يذكر انه جرى لخصيص ٠١‏ 
لدائرة الخئيل يتنافس عليها 71 
مرشحا. ضما يتنافس 8ه 
مرشضا للفوز باحد مقاعد 
حب لحرا الجا عقا 


عرفات: 








- 5 دك م 


ومن بشائر اقامة دولتنا الفلسطينية 


ومنذ توقيع " 
ف العام ١154‏ بين لبنان ومنظلمة 
التحرير الفلسطينية ورغم ان لبتان 
الفاهامن طرق واحد في العام 
417 . لا يدخل الجيش الليناتي الى 
المخديمات ال7١‏ حيث تلولى الاجهزة 
وت واه هد 


ني يتهمه القضاء النيناني 


مقرب من سووردا على تسليم نفس 
واعرب رئيس 
تلفتسطينية عن ذفنه يعودة لاجئي 
العام 1514 للوجودين فى لينان الى 
'فلسطين". وسيدرس وضع هؤلاء 
اعتبارا من ايلر للقبل طبقا لانفاقات 
لول 193377 بين لسرلثيل ومنظمة 
التحرير الفلسطينية. 
وامام مجم وع المصلين قال 
عرفات بعد صسلام الجمعة لق احهد 


ومجلسه التشريمعي 


للشعب 


ال ا و ا ا ا 1 


موسر: الأنتخابات .. بداية مرحلة جديدة 
فى المسيرة| لفلسطينية نحو 


القاهرت - أ.قف.ب: ووقر 1 ريدن للصري لحرو فوس في 
تصريح صسحافي امس ان الانتخابات الفلسطينية " تعد خطوة هامية 
تؤدي الى بده مرحلة جديدة في للسيرة القلسطينية نحو اقامة الدولة 
الفسطينية *. 


وقالاته او سر و سس 1 حكومتنه 
هدثاته القضائية. كما لان هذه الانتخايات 0 
عن ادطلاى الليمي أرضي لممارسة للحكم". 

ورأى ان ”كل هذه الخطولت ستؤدي لى بدء مفاوضات الرحلة 
النهائية (حول وضع الاراشي الفلسطينية) في ايار القادم حيث تتناول 
هذه للفاوضات عددا عن المشاكل الرئيسية التي يتعين حلها وف مقدمتها 
ممارسة حق تقرير اللصير تمهددا لأقامة الدولة الفلسطينية ". 

واعرب موسى عن امله “ في ان نتع هذه الانتخايات في جو سمح 
ني يبلن بعتير هذا الوم يوما تار بثيا وللشعب | 
الاسرائيلي لن يعتبر هذا البوم خَطوة حقيقية تحو بلورة للكيان لنجاور ١‏ 
آلا ؤهو فلسطين ومن ثم يقوم السلام الحقيقي والشامل في المذطافة ' - 


مساجد ان يونس امس ان 


0 
الشريف". 
اقامة الدولةه 








خلال زيارته لمدينة بيت كم 





السرئيس البرتفسالى: الانتخسابسسات 
الفلسطينسة اصدى نتاتج اتفساق "وسو 


بيت لحم الدستسور / من 
جودت مضشاع ٠‏ اعرب الرئيس 
اليرتفائي ماربوس سواريش عن 
أمله يآن تكون انتخابات المجلس 


واضاف الرتيس اليردغالي الذي 
وصل الى القئيس بصسقته معثتلا عن 
دول الاتحاد الاورويي للاشراف على 
الانتخايات الفسطبشسة قونه لن 
لجراء الانتخايات الللسطينية فقو 
احدى نتنائج اتقاقاوسلو بين 
الفلسضشتئنة 


وهي مرشحة لخرى لرئاسة 
السلطة الفاسطيتية ولها وجهة 
نظر متطرفة فيما يتعلق باللوقف 


وعن لجتماعه الخميس برئيس 
الوزراء الاسراثيلي شمعون بيريس 
أاوضح امه نكل للبه القضاياً التي 
لثارها للرمكيسر 2( عرفات للني تتعلق 
بلعاقة عملية الانتخايات ومنها 


عرفات حول الوضع الانتخابي في 
للديتئة وطلب وضع مراقيين من 
الاتهاد الاورو بيين في سبعة مواقع 
وتم التوصل يشائها الى حل مع 


برس 

وادرك قوله ان جمع القضايا 
الني طلرحت البحث مع الرئيس 
عرفات تمت تسويتها باستثئتام 
مشاكن القدس مشيرا الى لن اتقاق 
اوسلو لم يتضمن تنازلات يشان 
القفس لكن اسرلشل قدمت تتازلات 
بالنسبة للاقشتراع. 

واعاد الرئيس البرتفاني لخفاقه 


. في تسوية المشساكل في القدس الى ان 


حرية الحركقعع اليمين الاسرلثيل 
صعية ومع ذلك اعرب عن اعنقاده 


وكرر فريح لن عملية السسلام 
بالنسية لنا استراتيحسة ولا عودة 


َه تأمل 1 
بان عملية الاتتخابات ستجري 2" باد تمرني عدلية السلاء مشو الل 
بشكل جيد وسليم وتلق غمانات. ‏ شرورة تحقيق السلام بين سورية” 
ال ويم ولينان من جهة واسرائيل من جهة 
الخرى- 
ودعالرئيس سواريش لى واوة للرئيس اليرتهًا 
تسوسيع 00 0 ان د نجماء ف 0 
لففسطيني و كر علي و ل ٠‏ العريي على الرغبسة بتحقيق للسلام 
هناك متطرفون وير يدون كل شيء. الاسرائدئي د برس وميديائقته 
من ناحيته ذمن وزير السياحة بالالتزام ياستعرار عملية السلام. 
حم كات امح د سركفي جد امريد يوان مد حمح ب دك دي 
1 ' شهادة شهادة اوروبية 


1 العمليية العملية الانتخابية لا تشوبها شانية ' 


بروكسل - (اف ب)- اعتبر تائب رئيس الدينة الاوروبية ماثويل ! 
مارين المكلف الاشراق لليوم على الائتغايات للسطينية ياسم الاتعاد 
الاوروبي ان الععلية الاتتخابية الذي تجري ف فلسطين “لا ُشوبها 

وقال سارين ان التحضيرات جرت .+ ررلنه مبتكرة”_وقال "تكن 
يان هذه الانتتخابات سنككئل بالتجاح وستعطي شرعية للحكومة 
3 القلسطينية *. 

واضاف ان المفوض الاوروبي (اسباتي) رأى ان المخائقات التي 
لاحفلها المراقبوز في الحدلة الااأنشابية غير مهسة مشيرا الى ان هده 
المشكلات ' تشبه ' المشكلات التي ولجهتها الانتخايات الديموة راطية 
الاولى في اسياتيا في /910 ١!‏ التي واكيها. 

واشار مارين لى لز " الاتحاد الأوروبي بلعب للمرة الاولى دورا بهذا 
الحجم". وورخصص الاتهك الاوروبي موازتة بقيعة درلا مليون وحدة 
حسابية (إتسعة دلادن نولار) للتحضير لهذه الانتشايات اضاففة الى 
عشرة ملايين وحدد حسبيه (؟1 مليون دولار) لمهمة للراقية وحدها. 


1 


جع ع اباس الس عرسي | 


اححتصباتبله 


1 ذائثرة * 84 مقعدا * 1797 مركز اقتراع 


قيما دلي احصائية حول النوائر الانتخابية. عدر 
المقاهب صراكز الاقتراع. عيد المرشحين. وعيد 
الناخيين. لكل دائرة على حدة. وهي كالتالي: 


خسض ياسع قاع )2 مركز اقتراع. 
ويبلمٌ عند مرشحيها 24 مرشها. وعدد التاخبين 


نحو الا الفا و٠‏ ٠؟‏ شخص, 


© دائرة أريحا: 


نتالس ‏ مرشدين على مقعد ولحب وخصص 
لهذا اتلخغرض ؟77 مركز لقتراع. ودبلغ عدد الناخيين 


الفاو/ا/! ناخباء 


© دائرة بيت لحم: 
خصص لها ؛ مقاعد وخهه مركزٌ اقتراع, يتثافس 
على للقاعد 7 مرشما. وعدد الناخيين يقدر يتحو ؛ ه 


ألفا وغ 27 شخصهيا. 


© دائرة جنين: 
"١‏ مقلعدر.ءه:١‏ مركز التراع. ا مرشحاء وعدد 


الناخبين 45 الفا و 86٠‏ نلخيا. 


© دائرة الخليسل: 
٠‏ مقاعب 5١‏ مركر اشقتراع. ”لا مرشها. ومن 
للتوقع ان بدلي ١١‏ الفا و58 نَلحّيا ياصولتهم. 
© دائرة رام اللله: 
مقافد. ١01‏ مركدز اقتراع. 45 مرشها. ععدد 


رةه 


© ثائرة سلفيت 


و د ا عدد 


التلخّيين ١8‏ انقا و ٠‏ تاهياء 


© دائرة طوياس: 


الناحدين ١8‏ الفا و 5 نلخياء 
© دائرة طولكرم: 
2 مقاعن 44 مركز اقتراع. لاا مرشجاء وعدد 
الناخيين 5ه الفا و١ ٠١‏ ناخب. 
© دائرة قلقيلية: 
مقعدلن. 4ه مركز اقتراع. ١١‏ فرشحاء وعدد 
التاخبين 77 القا ي 77١‏ ننخياء 
© دائرة نابلس: 
م مقاعى ١/5‏ مركر (قتراع. 64 فرشكا. وعددى 
الننَحَبِين 111 الفاو١؟‏ نلخبا. 
© سمال غرة: 
/امقاعد ”هم مركز اقتراع. لا" مرشحا: وعدد 
الناخيين 5١‏ الفا و45 تلخبا. 
© مدينه غزة: 
١‏ مقعيل ١89‏ مركز اقتراع. 47 مرشها. و١٠١١‏ 
للقا و87 تلخيا. 
© المتنطقه الوسطى: 
ه مقاعن ”لا مركز اقتراع. 8١‏ مرشحا. وعنن 
التلخبين ؛ ه الفا و0178 ملخيا. 
© خانيونس - دير البلح: 
م مالاعد. ٠١"‏ مراكز اقتراع. 5" مرشها.ء وعدد 
التتخبين 55 الفا و" تلخيا.. 
© رقم: 
ل ل د 
الناخبيت 47 الفا و71 تاخمين. 
ويهذا يكون مجموع الدوائر "1 داثرة, وهم 
مقعدا. وعدد التلخيين نلف و5579 مركز اقتراع. اد 
مرشحا. وعدد التلخبين مليون و١‏ آنفا و77 ناخيا 
ا 


مقعد ولحد ١5‏ مركز اقتراع. ١7‏ مرشحا. وعدد 





| © ملصقان للمرشحة رنا النشاشيبي على ولح أحد د للحلات قال 


نوزيع ببانات فى الاجد تصف التصويت ل 
د. حبك الهادي: فتح تواجه امتحانا 


القديبس المحتلة - هن عبدالله القاق/ موقد 
اللستور: امضى للرشحون للاتتخاآيات 
الفلسطبتية بوم امس في وضع اللمسسات 
الاخيرة على .حملاتهم الاذدتخايبية يتعدين 
معثليهم ومندوبيهم ني المناطق وتوزيع المهام 
وتوفير المواصلات والتاكيد على 
التاخيين يعد ان لرّدك الجو قساوة من شتاء 
مستمر ويرد قارس. 

ويرى الدكتور مهدي عبدالهادي رئيس 
الجمعية الفلسطينية لشؤون للدولية في حديث 
ل«الدستور» أن حركة قتتح تولجه امتماثا 
كبيراء حيث ان الكثيرين من الحركة رقضوا 
الالتزام بتوصية المعلس الشوري للحركة 
عندما شكل قوائم لمرشحي الحركة في الدوائر 
الست عشرة». 

واضاق «ان هوؤزء نهم رصيد تصضالى 
بالاضافة الى الانتماء ننى نصائل تؤملم تنخوض 
معصركة الاتتخايات كستقاين وبالتالى فان 
صوت وثقل حركة مفتح» سيتورع بين التوائم 
المعرنة وللمعلنة ويين النتشطاء النين رشحوا 
انقسهم كسنقتين-.. وانضا يإن الذين امتعضوا 
من هذد المعادلة.. ويسيتحفظ مؤلاء على امرين 
هما اما الخوض بالمعركة الانتحاسة او اعطاء 
أصواتهم لآخرين.. فالامتحان قو حل ستصيبح 
فتح حزبا سياسيا ام ستيقى حركة تتجمع 
امام عدو وتوحد صقوفها.. ام تتفرق عندما 
ترح اعامها العنائم.. 

مجديد في هذه الانتخابات كما بقول ب 
عددالهادي «ان هناك كونا للسبحيين رفضها 
الشارع الفلسحلبتي برغيته واهرارد على عدم 
التفريق بالهوية الدينية في مسيرة النضال 
الوطنيء ولكنها مرحلة انتقالية يصعب أجراء 
التقبير الجذري الذي بريدد الشارع لأنها 
فرضت علده.. 

أما الأمر الثاني يبقول د. عبدالهادي.. ان 





هتاك دورا ملحوظا ومؤثرا بلحم 
الانتخابات.. قفردق النسساء 
للمراق. كعتصر فاعل للمجتب 
وانساتيته. وشريك في صن 
النتائج. اما الفردق الثالث فهو | 
الذي سينقيبل نوصدة الزوج او 

وبلاحظ عضا انه قد غايت . 
لخرشدين مستقيل العلاق 
الفلسطينية حيث نمه لح بره 
البرامج لهذا الموضوع.. وهذا ؛ 
المراقيين. ما اذا كان هناك يت 
قلصسطدني مستقبلا تجاه هذه ا 
- الفلسطينيةء أو اته سيتم قط 
العلاقة بعد تشكيل المجلس الت 

ويتوقع للراقيون ان رئيس 
وحكومته سوف يصر على الج 
يضرورة تعبديل للنكاق والق 
اللتعلقة يازالة اسرلثيل. وي 
الطرف الفلسطيتي سيق م 
الاحتمالات المتسزايسد3.3 ذ 


فلسبطينية داخلية. 


ومن ناحية اخرى وزعت و 
بالقديس ومساجد لخرى ب 
وقطاع غزة بيانات تصف 
سيكون للثار.. وأذنه سيكون 
لأمة الاسلام. ومن لجل سيا 
للكفار على مقدرات الأمة الاس 
حيث ذكرت في بياناتها «اندد 
الملستغل عن داثرة «جهتد. لا 
عبدالدولار.. من مواليد الدلة 
على آخر موضة.. عضو اللجذ 
القساق والقصار.. عضو في 
الاسرائيلية.. عضو فاعل 
للكاقحة الاصولية الاسلامية 
بالمرشح «خاتن ألله ورسوله 







قار 


د ل 1ن اوسن نا اميوون وق نان ولوف قاو لاد رود وده الف يه 


ا 


0 ات غات داسه  2‏ ليختصام يه 0د 


ا 


0 


ل 






وجاك جع عي مجه بداب 2 





ل 


يلس لتاقو تشوب ليس المسؤول الاصلاحي ا لجوج انتهجها تك باعتباره النائب 
لدي مسؤواية لاذه لمعي ا ا او بر الم 
روسيا بيتتا الذي يرسه رئيس السوزراء فدكتور وقال يلتسين « سب التاس عليه ٠‏ هذه ليست 
بع وا و 0 وجهة نظري الشخصية فحسب٠‏ انظروا الى البثوت 

دلتسين صحفي « بالفسن من الاشبلء الهياكل التهارية ١‏ - للناس ناح 
الادحفية شن فنه اركب تولك السعدد ل ا 0 د 5 
واضاف ملاذا حصل /حرب/ روسيا بيتنا على صثرة ف وانتقد يلتسين تش وبايس 5 ذلك يسيب بعضص 


المشة فقط ٠‏ السدب هو نشويابس اذا كنتت تلعته 
وقت سايق لكلن من الممكن ان يحصل الحزب على ٠١‏ في 


امتقو 


0 

ليس من المتوقع ان تحصل على اكثر 

من ثمائدة في الملة من الاصولت 
وقال عبس اته على الرغم من 

مقاطفة حماس للاتتخايات فاته 


يامل في ان تنضعم الى لدئرة الحكم 


الثلتي' 
ول الضفة الغربية وقطاع غزة 
انتشرت الشرطة الفلسطينية عند 


المرشهين للمجلس التشريعي 7176 


صفقات الخصخص ة التي اثارت الحدل في للفترة 
الاشيرة ١‏ وقال «لقد باع صناعة كييرة مقايل لاشي» , 


تقريبا ولا يمكثنا ان نغقر له ذلك». 


ممكن لبناء المستقبل وهى برقع 
ياقطة خاصة به تقول «الرصاصات 
تيان جتني بن اكول 


0 عمنية الاقتراع الساعة 
لا ١‏ 


مساء اليوم ذاته لتيد! يعد ذلك 
عمليات اعلان النتائج الاولية في 
كافة الدوائر الاتتهابيتومن المتوقع 
ان يتم الاعلان عن النتائج تهائيا 
مسلاه غد الاحد 

ا 0 
لثتهابدا قشلا حمل السبرد 


عباس زكي ارقم / في حين يحمل 
لسيد تبدل عمرو الرقلم ”الما 
ع جور ب ج910 
رقم لاه وزهيرة كعال رقم 4؟ 
ولنتصار الوزير دلع حهادء الرقم 
ود حنسان عشرلوي السرقم ؟ 


رقعا 


الاوضاع في مدينة للخليل حيث 
يقول السيد قراس ياغي مسؤول 
لجنة الاتتخابات المركزءة لمحافظة 
الخليل لن هناك مشاكل المستوطنين 


المدينة وكثرة المرشحين ف الدلثرة. 
وملجم خطباء ا مساجد في 


بذالت بيسال وانتهت الحملات 
الانتخابية بصورة عابية. 

في مقاطق نايلس وطولكرم 
وييت لحم ورام النه توجد قوائم 
فتحاومة ولخرى مسائدة لها وثالثة 
تضم عن الواثم فد وستضسين 
وفتحاوين 

- لكش المناطق تازما ولشكتلية 

القدس والخئيل اذ لا يوجد في 


ل 


عرارة تدك ايات ف شا ريا لين 


وعدد المرشهين دلالة واضحة 
على الملشاركة الكبيرة في هذه 





5 


. طويلة من القهر والظلح والعدوان والاغتراب. 

أليوم يجسد القلسطيتيون ارادتهم الوطنية الحرف 
. ويخطون الخطوة الواسعة الكسيرة باأكحاه تحقيق 
الاستقلال واقامة الدوا ئة المستقلة. وبمارسون 


حقهم الطبيعي الديعقراطي 


في تقردر المصير وحرية 


1 * :الاختيار ام ا . قبداية مشوار 
الإستقلال والدولة تبدا بهذا الخيسار _السارامئ الذي 


“تيان الكيان المستقبل ”" 


ا لعن شرودة وجود معارضة 
. ولختلاق قي الرأي. ٠فان‏ من المنطقي ان نكون 
:. المعارضة في اطارها الموضوعي الذي يحترم الرأي 
._.الاخرء وياحذ بارلدة الاغليية بعددا عن عوامل الاثارة 


:.وعرقة سير العملية الانتخابية واثارة الاضط راب 
والفسوضي قالمرحلة التي تمر بها القضية 
:. الفلسطيزية الدوم: والتجرية المصيرية الدي بخوضها 


ن على أرضهم 


الخطوات 1 المقيلة, واستكمال خحطوات المستقيل 0 
٠‏ الحرية العامة والاستقلال 

ام ونحن تقف مثلما وقفنا دائما قبادة وشعيا الى 
“جاتب الاشقاء الفلسطينيين ف احترام خيارهم الحرء 


تممارسة جنير لدعي 


في اختيار ممثليهم الى سلطة 


:::الجكم الذاتيء قاننا ترجو أن نتكئل هذه العملية 
بالتجاح وان بحقق من خلالها الاشقاء ارادتهم 
0 ويكرصوا نهجهم الديمقراطي الحرء ويضعوا 
لبضة اساسية في يناء دولتهم الحرة على ترابهم 
الوطتي المضمخ يدماء الشهداء والمتاضلين من اجل 
الحرنة والمستقيل والحداة الكريمة. 





ومقهد واحد من * 73 ابي وجرحي صلاة الجمعة لمس الاتتخايات عرفات: ال مستوطئون 
هو المرشح 
(70 سنة) من عدينة ليلس ووصفوها باتها فرية داعين الى انقية 
الاجواء الانتهادية كما رق ول مقاطعتها مطالدين المواطتين عدم ان 
ب السيد مومسى اشتيه اعين سر لجنة ويضيف السيد ياضي قلثلا انه واضاف نقلا عن هؤلاء 
اضافة لل الاحوال الجوية انقاسية والملقية وب_السرغم من كدو ككف | تلك لاثنا :ريه «فرض وحودتا 
رم ا ] - لصح دول لشسلوية | كوا و10 
مديكة رلته وحن اك عرو " أن لواقم الاتتخابات المخظفة | ا وين 
ا ل 00 
- م ةق ء 0 وففسل من - 
0 عي 0 0 بالمائثة هن الناخيين وهذه نسبة عربية مدعي لقتطفة 17 
الدفاع والخارجية الاسرا اق اكثر من النسب الموج ودة في اورويا صن دوقي اقتراع لفتسطينيين في 
دقول المرشه عماد اناده إن هِيثما كانت المرحلة الثلئية دفي | القرس» ولكن هذه المحاولة لم 
العم وجاك ا حملة الترشيح يمستوى جند لعضنا يستجب لها الاسرائيليون.. ولكن 
كر خصره دجوي الجوارة جد الس ا 1 عندما اجتمعت مع رئيس الوزراء 
الس ساللحصول تلععد على الاملا الخاصة للناس من قبل الاسرائدي مؤخراء ونبلغته ضرورة 
ا على دن مااع لي توفير خمسة صناديق اند 
المصوفين الللسطمتيين ٠‏ ريد أن سعدا للنلافة. وام على ذلك يدها فشلت وساطة 
اكد اننا لسنا مقعدين ولا معوقين الوضيع الانتخلبي حتى مس ”2 | تك الدولة العربية». 
واننا قادرون على ان تفعل عل ما هو امس كان على النحو النالي: 
ها لحسير الحسيني ووفقد يمثل الفصائل ‏ وزئرة الخارجية الأسرائيلية ييانا 
لمجالي: المحسين ؛ ابقية ب" وامتظمات الفاسطينية وفعالينت يؤكد ذلك 
وضعت اسرائيل ومصداقيتها في لدم عي و يك 0 وك ل ال 
العالم تجاه العملية على وجهة نة لفسائل 
رب و1 تحفيق الاتفاقيات الدولية والدول الفاعلة الفنسطينية وفعاليات المديتئة 
الم ليس مع الفلسط تن فق بالمتطقة تعتمد حق اهاي القدس ف بالنسية للانتخابنت كما لن اطراف 
وانما الاطراف الاخرى ف المنطقة. ممارسة حقهم الانتخابي. المعارضة افصحت عن نيتها في عدم 
يعن الفونق درللية الاردنية وكان الدكتور المجالي قد النقى مشيركتها بالانتخابات. 
الففسطينية قال د. المجالي لن الاردن أول لعمس و ات وقد شارك ف هتا النقاء جميل 
باضه ان الكيانية الفسطينية وزراء اسراثيل ات وله حمامي لحد مسؤولي حركة حمفس 
ٍ بأن الكسوتفدراليسة يمكن 5 0 1 رمد 2 والدكتور غسان الخطيب لحد 
على الاستق 06 1 بطمثنهم على وضعهم بالمديتة قياديي حزب الشعب وممين عن 
رغيتوماق نه" 507 المقدسة وحقوقهم إل حال مشاركتهم ددعبو حي 
مالانتكخانات وضان لحسيني 
0 اه صياع سر بعد قله 0 00 ١‏ وهكذا كان حيث اصدر الدكتور لبضا مواطني القدعن للى معارسة 
يوئيل زينمر المسؤول القلنوني في حقهم الانتخابي واعرب عن امله في 
1 ملع وس دوه عيك 
الدستو اعتير إن عند الثير د 
: ا جد كر ووم اوماد 
وقدمواق سبيله التضحيات والشهداء وسذوات ا بالنسية اع الني تحب 


كمسا اعنن عن لن ببت الشرق 
والسلطة الفلسطينية قد وضعا 
٠‏ مياص لتسهيل تتقل اهالي 
القدس من مرلكر سكتاهم الى مراكز 


ويتسوقع لن يلتقي قيصل 
الحسيني ليضصا في بيت الشرق 
النسرئيس الاميركي الاسبق جيعي 
كارتر الذي كان قد عقد مؤتمرا 
صحفيا الليلة قبل الماضية اعتير 


الفلسطينية واثنى على متدريسي 
السلطة الوطتية الذين يقومون من 
فترة باسبير العملية الانتخابية, 
وفي تصربح لشمعون بيريس 
رئئدس وزّراء اسراكيل اعرب عن 
تقته بنجاح الرئيس عرفات لي 


على هضم 
وان كان حجم هذا الشعب 
بحجم حبة زيتون. 





تتلى انفجار فندقاديس ابابا من الاتيوبيين 


تيروني - القلهيب: الاد ف”نر ديلوماني طلب عدم ذكر اسمة في لتقيس ابليا 
ف اتصال لجرى معه من تيروبي ان الاثيوددن التلانة الذين اتلوا ف انفجار 
قذيلة في لحد الفنادق الكبرى بالعاصمة الاثبوبية هم من العاملين في الفندق. 

ولوضح المسدر تفسه ان المراة وللرجلين الذين قتلوا في الانفجار الذي ولع 
بهو فندق جهيون كننوا يععلون ف الفقندق 

وكلن عصدر من الشرطة في اديس لباب ذكر لن الاعتداء أوقع ثلاثة قتلى علي 


الاقل ونحو عشرين حريحا. 


وذكرت سفارة فرنسا في ائيس اباما تن سائعين فرنسيين اعديبا يجروح 
طفيفة لكتهما قررا مواصلة عطلتهما ف لثيوبيا. واصاف لحد موظقي السقارة لن 
لجانب اخرين قد يكونون في عداد الجرحى. 

يشار نلى نن ففدق جهيون: الذي يعد من الفنادق للفخمة في ائدس ليليا. 
مجاور للقصر الرئاعي وبقصده عموما الديلوماسيون وممثلو متظمة الوحدة 


الافريائية (مافرها ف اديس ابايا). 


وقد فتح تحقيق في الاعتداء كما اكد رئيس الشرطة ارننثي جييري تيتلي. 


والتشريعية وهذا يعني اننا ستبدا 
ملاميح واسس الدولة الللسطينية 
الطموح وبمشاركة ابناء عاصمتنا 
القدس ف هذه الانتخابات له معنى 
ايضا تاريكي تغنقه في هذه ايام 
ونامل في الانتهابات القادعة ان 
يشاك الشعب القسطيني كله في 
الوطن والشتات وان لا يكون هناك 


الإحد ليفرض بشكل فعلي على الاق 

من العمال الفلسطينيين التين 

يعملون في اسرائيل عطلة في يوم 
الانتخليات الفلسطيتية. 


وقائت الشرطة الاسرنثيلة ان 
قوات الآمن وضعت في حالة تاهب 
تحسب الاي هجعات محتملة من 
حاتب الاسلاميين 

وقد مئع الجيش السرائيلي 
القلسطيتيين من الدخول الى الاراضي 
الاسرائيلية والقدس الشرقية حتى 
فجر الاحد. كما مثعت الأاسرلشيلين 
من الدخول الى اراشي الحكم الذانيء 


كلمة / بقية 


2 ف انسار اللعبة 
وهم جِسرْء من تسيج الشعب 
ومعادلات الوطن... يبوصفهم دقايا 
حقبة قديمة. وانصارا للتعئق 
بالماشي بوسائله وحسلياته 
مسن حسق المعترضين على 
الانتخابات ان يسجل وا اعتراضاتهم 
عل «سقف اوسلو الخفيضء... ومن 
حقهم يل ومن ولهيهمان 
«يشزحواء للقاشون الانتخضايبي 
ودستخرجوا كل مافهه من عيوب 
ومثتلب. وفوق هذا وذاك من حقهم. 
يل ومن ولجبهم ان يرص دوا 
لتتهاكات السلطة وخروقاتها قيل 
وبعد وائلتناء سير العملية 
لكن. وربما لكل هذه 
الإسياب ممتمعة تيدو المشاركة في 
المعترك الانتخلبي هى الطريق 
قمر لتهوض بالسقل السيتي ١.‏ 
وتعديل المفئلة القائوتية. وضبط 
التجاوزات الأهرائية للععلبة 


وتم وضع للجيش والشرطة 


حيفيتس الدبنا مغلوملة تكيذيان 


وقال لرميه اميت قائد الشرطة 

الاسرلئيئية بالقدس ان الشرطة 

ستنتشر باعداد ضخمة في كل من 

جانبي المدينة لمع آي محاولة 
لتعطيل الاتتخاينت 


الود ان لع حرو 1 
شرا لحتو من برلهم ارقي 
الاعيدةي ي العسابق جيمي كارقسر 


1 الى كرتل لوقن طن‎ ١“ 
القدس الشرقية سي‎ 





1 واغتيال المهندس الشهيد يحيى' 


عياشء والاحوال الجوية غير 
المواتية. 

اليومء سيضع القلسطينيون 
اللبثة الآولى لو سالاحرى» حجر 


من «المداميك» قّ هنا الصرح. الى ان 
يتوج مع نهاية المرحلة الانتق البة. 


بصياغة «النستور يت 
المنتلم لندونة الللسطبتية بعد 
مؤسساتها. | 

اليوم يودع الللسطيتيون 
التكنام القصائللي» «نظاع للكوتاء» 
واعتيارات الجيويولتيك. 
و«ييكتاتورية الأامتله العامين». 
ويدتلون في تجرية التعسية 
الحزد ف و للعمل اليرلماني على قواعد 


0 


الاتضعام لهذه المعلهدة بل تجاهلتها اسراثيل. وعندما تم تمديد 
معاهدة عدم انتشار الاسلحة الذووية في شهر نيسان 1556.: فان 
اسرائيل رقضت حتى الاشتراك» او الاهتعام بالمعاهدة رنهم ان اكثر من 


١/١‏ دولة قد وقعت عليها. 


وعتدما طرحت مصر فكرة نمام اسرلثيل والتوقيع على معاهدة 
عدم اتتشار الاسلحة التووية: تعرضت لضقوط سياسدة قوية بل 
تهديد نوقق المعوئلت الامريضة لمصر, ؛ لذا هي أصرت على موققها من 
اسرائيل. لذلك وبدعم من الولايات المتحهدة, بقبت اسرائيل خارج 
معاهدة عدم انتشلر الاسلحة النوويةء وقرضت الولايات المتحدة على 
مصر والدول العربية التوقيع علي معاهدة عدم انتشار الاسلحة 


النووية. 


وحتى تستطدع اسرائيل والولايات المتمدة تضليل الراي العام 
الدولي والاقندمي فقد شنت الولايات المتحدة واسراثيل هجوما اعلامياً 
ضد ايرلنء ولنها على وشك الحصول عل السلاح الثووي من لحل لبعاد 
الانظار عن اعرلئدل وامتلاكها السلاح النووي ورفض التوقيع على 
معاهدة عدم انتشار الاسلحة النووية. ولقد اظهر الاعلام الخربي 
بسلاحها النووي, رغم ان ايران لا تمتلك اسلحة نووية. 

واذا كائت اسرائيل تمتلك الخيار الثوويء فائها ليضا اطذقت 
اقغارها للتجسس على العائم الغريي؛ فان شمعون بيرس نفسه تيتى 
الخيار الاقتصادي والتكنولوجي. ياعتيار ثن نكون اسرائيل دولة 
متفوقة تكنولوجيا على العربء وان نكون للقوة الاقتصادية الاقلدمية في 
ا منطقة من خلال علاقاتها الخاصة مع الولايات المتحدة واوروبا 
القريية بالمزليا التجارية الخاصة ثم علاقمات اسرائيل التجارية 


والتكتولوجية مع دول اسداأ وافريقيا. 


ونذا كانت احلام شمعون بيرس قد كانت وراء لمتلاك القئيلة 
النووية فان لحلامه الان بان تكون اسراثيل القوة العسكرية المتفوقة 
عسكريا على المستوى التليدي والتوويء وان تكون قوة اقتصادية, 


وبذلك تمتلك اسرائيل 1 


لقوة الاقتصادية مع القوة العسكرية. وهي 


اوم 1 06 واذا كانت لحلام بيرس 


باتكك ورم 


لويد ولمقلك الصرببة ا رقع لقوى لسك ري 


والاقتصادرية العربدة ف مهدها 





:جيسن م عيوو عو ارا 
كر يستوفر / بقية 
لجنماع مباشر مع شمعون بيريس 
رئيس وزراء اسرائيل ١‏ 
واضاف ائه وحد خلال 
لجتماعه مع الاآسد في وقت سابق 





هبوط اضطرا اري/ /دقية 


واوضح انه نتيجة لتعرض 
احد مدحركات طائرة التريستار 
التايعة للمؤسسة والتي كلتت 
متجهة من عمان الى جاكارتا 
الرحلة رقم 181 ققد اضطرت للى 
الهبوط اضطراريا في مطار 
البحرين. 

واضاق انه يعد أن تم اتحَاذ 
الاجراءات السريعة لتامين الركاب 
في رحلة عودة الى عمان لمواصلة 
السفر الى جاكارتا عير ستفاقورة 
تم ارسال محرك صالح للطائرة 
ليجري تركيبه واعادة الطائرة الى 
مطسار عمان في نغخضصون عشر 


الحسن: العامان / بقية 


ودعا سموه الى ضوورة المزيد 
من العمل يعد توقبع الاتقاقيات 
بين الاردن واسرائيل لتحقيق ما 
تنصبو اليه على ارض الواقع ممذكرا 
سمود في ان درلسة جدوى اقامة 
س دود في شمال وادي الاردن 
لدراسة جدوى المشاريع المتداخلة 
لتضوير اخدود ولندي الاردن لإ 
مجالات المعادن والمبات والمطلر 
المشترك ٠‏ 

واكد سع ووه ان العامين 
القادمين سسشهدان انطلاقة هذه 
المشارفع لبش فقط في المجال 
المعماري ولكن في مجالات التعاون 
بين خيرات الجائبين والخبرات 


ع 1 - ايلات الى جاتب 
المنشروعات الاخرى التي ستؤئكر 
مياشرة على صور البطالة والتبلين 
في اتدخل والنقل والاثنقاء ما بين 
الشرائح المختلفة المتعددة الممثلة 
للانقفاقات ٠٠‏ وقال سمود ان هذا 
هو واقع ومضسون مسا يسمعى 
بتتسلام الدافىء ٠‏ 

وردا على سوؤؤال حول 
الإاتتخامبات الفلسطبتية للد 


ستجري لاول مرة اليوم السيت 
اعرب سموه عن تمنياته للشعبي 
الفاسطيتي بكل الت وفيق في تحقيق 
ما يصيو اليه عن هوية مؤكالن 
هذه التظلامهرة الفلسطيئية 
الديعقراطية تشكل قيعة جديدة في 
اطثر التعاون الاردني الفلسعليثي 


وكآن سمت اع حمق وق 
العهد قد قام خلال زيارته كدينة 
ايلات بالتجول في شوارع المديئة 
وزيارة عدد من مراققها حيث 
استقيل سموه بالترحاب من قيل 
المسؤولين والمواطنين في المديئة 
الذين ثمنوا عائدا جهود حلالة الملكِ 
الحسين وسمو الامير الحسن في 
بعم جهود السلام في المنطقة 
لتحقيق امال وطموحات شعويها ٠‏ 


السعودية / بقية 

وقال مسؤولون في وزارة 
البلغلية في اليحرين امس الاول ان 
3 عدوة محلبة الصيتع الار: لاربعاء 
في فندق لو رويال ميريديان بالمنامة 
حيث يحضر مديرو شركات مؤتمرا 
دوئيسا' حول التفط والغفان سبب 
أضرلرا بسيطة ولكثه لم يسفر عن 
لبة اصليات ٠‏ 

: وقال مسؤول بالفندق لان 
الانفجار حعلم نوافذ ثلاثة محلات 
تجارية قريبة من موقع الانفجار: 

ولم تعلن اي جهة مسؤوليتها 
عن الحانك ٠‏ 






السبيت -؟/١/99717١‏ 








عن نذا الأطور نادزت التعوري 
لنيه قكرة عن السلام مع لسرائيل 
اوضح من ذيي قبل تضمئست 
بالاضافماق 


سيكون على اسرائيل فتاذ اماج 
"“هاسمعة" خلال ل الاشهي المقيلة 
نقلته الإثاعة الاسرائيلية امس 
الجقففعة 

وقال رابينوفيتش * سيكون 
بمستقيل الجولان يغض النظر عن 
الانتخابات الاسرلثيلية' المقرر 
تنظيمها في 4؟ تشرين الاول المقبل: 
والتي رح لحتمال تقديعها الى 


00 
الوقد الأسرا ارال الامطسات مي 
سورياء الذي كان يتحمدث من 


1 مقايل اتسحاب كامل من 


جولان. 
وقال ان اسسرائيل ستطلب من , 
بسوريا في جبال التوصل إلى اتفباق 
"وقف العملرات”" التى دثفيها 
حمزب الله اللبتاني من الاراضخي 
اللبنانية ضد اسرائيل. 

ورأى السقير الاسرلثيلي لن 
مفاوضات "حسسدة" يفترض أن تدا 
مع بيروت بعد سوريا. 

وف كئعة امام هيثة دراسات في 





اقول لكم انه لن يكون هناك قرار في / 


اسرلشيل يشان اجراء انتخايات ‏ . 


ميكرق».. 

وقال «لكن على مدى الاسابيع 
القادمة على الاقل يمكننا التفلوض 
على افتراض انه ليس هناك 
انتخابات. واعتقد ان الجميع ' 
يريدون التفاوض على اساس هذا : 
الافتراضس ف الوقت الراهن». 

وقال «يمكننا ف الوقت الراهن . ٠‏ 
مواصلة التفاوضٌ بكل قوة دون 


بالنسية لمقاوضات استمرت على 
هدى اربع سئوات ٠٠١‏ فانه لايتم . 
هل ستجري النتخابات في تشرين 
الاول لم قيل ذلك بشهرينه 

والضاف قوله «يصقتي مفاوضا 
يمكنني ان اقول انثي لا اشعر باني . 
قدود بسبب هذه النقطة» . 

.و هالت صحيقهة هالرتس.. 
الاسرائيلية ان الولايات المتحدة 


+ . التي تامل في التوصل الى اتفاق بين. - 


اسرائيل وسوريا هذا العام تضغط 
على يبرس للتمسك يلجِراء 
انتخابات في اكتوسسر تشرين الاول ١‏ 
القادمح لتجنب عركلة يحنيثات 

السلاح » : 


وقفة / بقية 


عضو الجسم وللى منطقة الاصابة بالتحديد وعلاجها بالاشعاع 
امتاسب مياشرة. مما دوقر علاج يعضي الحالات التي لا يعكن بالمقدور 


علاجها يبواسطة الجرلحة التقلددية. 


وركز الدكتور ترال على النقئة النوعية التي احدثها نظام الطب 


الاتصانى بجعل الهالم قمرية طبية بتوقير اعلى 


المستوبات الحلية 


والتشخيصية وفتحها حتى تصل الى اللناطق النائية مما يجعل اكبر 
المراكز الطبية في العالم يمثابة مستشفى متتقل. او اذا صح القول 
مستشفى يلا جدران. وبتوسيع هذ المفهوم يمكن وصل متْرُل كل 
مريض بحاجة الى رعلية مستعرة بالجهة المعالجة. 

لن هذه النقلة النوعية يتطوير واستخدام اجهرد متطورة 
للتشخيص اولا والعلاج ثاننا واكبها نققة اخريى في محال التعتيع 
والتدريب الطبي حيث يتم (لان تدربب الادلباء قْ جامعة مارقفارد 
ياستخدام نظام الحاسوب المعائل للحقيقة. حديث يدكن للحلبيب المتدرب 
البدعء بممارسة ابسط العمليات حتي اعقدما قبل التطبيق العملي على 


المرضىي. 


لقد ترك الدكتور جيس ترال وقعا كييرا لدى الحخسور حتى اولئك 
الذين لا يعملون في مجال الطب, وكان التجاوب المنطقي للحضور انه لا 
بمكن التظر من بعدد لما يجري من حولذا: دل دحب منايعة وتبتي هذد 


التطورئت الهاكة 


ولخيرا لا بد من الاشارة لن للدكتور ترال الذي استضافه المركز 
العربي للقاب قد قدر الامكانات والطاقات المتوفرد في الاردن والسرعة في 
النقدم اتطبي الحاصل عندنا مما دبجعلنا قادرين على مواكية التطورات 


ثورة حقيقية 


0 ولذلك اقولها دمصرلحة وينون مقالاج لدينا 
عائم الطب 


كلمات / بقية 


يحد اقامة السلام مع سوريا ونينان الى الوصسول للى العرلق حتى 
ينجح مشروع الشرق الأوسط الجديد. خنصة وان مشروع الوحنة 
العردية قد تم استيعادى وهناك من يغنقد ان أميركا كي الي خرحت 
منتصمة الى أمد طودل عندما اصدحت تتحكم بمضادر الطاقة. وفرضت 
حصارا وعزلة على الحراق وليبيا والسودان. 0 

ولخرون يقولون ان الانقلعة العريبة هي الني اننصرت ايضا. فما 
زالت تحكم وترسم وكأن زلزلل الخلدج لم يقع؛ ولم تيز ننائجه بعض 
ساسة العرب الذين ما رزالوا ينظلرون الى التهددية السياسية وكاتها 
مؤامرة عليهم. والى الحرية وحقوق الانسان وكانيما خيائة للوطن في 
حين خسر بوش الاندخابات. وفقدت تاتشر مركزها السياسي واختقى 
تمورياتشيف عن المسرح السياسي.. وفي النهاية اذا كانت تصريحات 
مارغريت تاتشر في التقرير لا لحدد من الذي اننصر قانها تعرف من 


الذين لنهزموا. 


افاق / بقية 


المجتععات نتصدى لمهام كبيرد ف مقدمتها التعبير عن ارادة الشعب 


وحمائة حقوقه ومصائلحه العامة. ٠‏ وتحقدق مشاركنه في 


صنع حاشيرة 


ومسلقيله, واصدلر التشريعات التي تعرز البنية القانوئية لنيولة. 
ومراقية السلطة التنقدذية وتقييم اداتها بصورة متواصلة. كما تشكل 
الإطار المثاسب لتفاعل الرئي والراي الاخر مما يتيح للمعارضة الفرحسة 
الملائمة للعمل السياسي وشرح افكئرها واجتهاداتها حول كل القضايا 
المعروضة: ومن هذا كدان على المعارضة الفلسطينية الا تقاطع 
لتقف بات وآن انوع يقعارسة دورها الممارض عن داخل الاضار 


الدبمفراري التشريعي 


ان الاتخابات اللأسطيتية التي تحظى بتايدد عربي ودولي. كطيلة 
بان تحدد ملاصح ومتطلقات العمل المستاقبلي الذي سبواصل الشعب 
الفلسطيني لتجازه وتطوبرء وصولا الى أهداقه وغاياته ف استعادة 
حقوقه وارضه ونيل حردته ولستقلاله. 





. > 











3 


3 
1 ا 


0 
9 
ا ا 


700 
0 


71 
0 


0 
١ 14 


0 


5 1 . 


اا 
3 2 1 
11 لوانتا 


اليك 
باعي تكد اع مقا 


ان 


: ام-0 دحيم ميس سف دس ع وو 11 ا ٠‏ 1214 


عر لجر ووس جرم ل د جامد 0 


ا لي معنن 
5 2 


سي بود س| 





ج 5ع ضرك كط طنلرعا 


.نعل لمعم 3 ِ 5 :”0 


د ُُ 
0 
0-1 


00 
جا لجار 
/رآيث 


0 
0 ا يك 


اي 0 00 7 . 0 
- 
. ان 0 5 2 نا 
3 لذ 2 ّ 
ِ. هت 


هما 


جو عن 


يام 
6 


ام 
الههد 


ل 1 ا إن 
1 


د 



























يه 


1 

5 

1 
شْ نَّ 
0 


مثلت زيارة سمو الامير الحسن وني العهد لمدينة ايلات والني 

جاءعت بدعوة من رئيس الو زراء الاسرائدلي شمعون بيريس عقب 
. الاحتقال يانجاز الانقاقيات الثنائية المنصوص عليها في معاهدة 
السلام اعلانا ليدء مرحلة جديدة من العلاقات الدافثة بين اليلدين 
الاردن واسرائيل لتشكل نموذجا للتعايش السلمي بين شعوب 
المنطقة في ظل حالة السلام الدائم والشامل والعادل. 1 
الاستقيال الحار والترحيب الشعبي العقوي يسم و الامبر 

: الحسن والوفد الاردتي المراقق بشقيه الرسمي والاعلامي من قيل 
اهالي مدينة ايلات الاسرائيلية اعطى المياركة الشهعيية لانجارات 

: اقنادتي البلدين المتمثلة بمعاهدة السلام والاتفاقيات التي بنيت 

كماادت زيارة الامير الحسن وقيام سموه بالالتقاء برجل ..: 
الشارع الاسرائيني الى كسر حاحز آخر من امام اقامة علاقات عمل ؟: 
وبناء بنعع يثمارها ايناء واحة السلام. 3 

بعثة «الدستورء تابعت وقائع الاحتقال بتوقدع الاتفاقدات 
الاربع المتبقية من معاهدة السلام وكذلك حقل العشاء الذي اقامه :. 
رئيس وزراء اسرائيل شمهعون بيريس نكريما لسمو الآمير الحسن 
والوفد الاردني المرافق. وسجلت اللقطات التالية المكتوبة 
والمصورة بعدسة الزميل خليل مزرعاوي: 

ن سمو الامير الحسن وني العهد والسيد شمعون بيريس رئيس 
الوزراء الاسرائيلي وصلا الخيمة الاردنية التي نصبت في العقية في 
حواني الساعة السادسة والريع وقويلا يتصقيق حار من الوقدين 
الرسمي والشعبي الاردني والاسرائدلي المشاركين في الاحتقال. 


حر سس ا سا2 


اود اا 23د اننا م 
لفاس اك سم 1 


لوجر تيوه يساس د نات الا 0 


با 





مثراك سي اف 
ا 


٠.‏ 86م سبوا لمم 





إععد ب بسي . - 






















لل *مودة 


لسك بود موي 5 


لدوم ١‏ 7 رياد فجي ونا رط د 


وهي الرحلة الاولى الني نقوم بها وسدئة نقل اردنية الى اسرائيل. 
0 ليى سمو الامير الحسن رغبة طاقم الضيافة والمطعم في 

2 القندق الذى اقدمح فيه حقل العشاء بالتقاط صور تذكارية مع 

3 سموه. : 

اشير 


5 0 قرقة موسدقات القوات المسلحة الاردنية عرقت السلامين 
؟ الملكي الاردني والوطني الاسرائيل ايذانا بيدء الاحتقال. 1 
© كان عدد المقاعد على المنصة ١1١‏ مقعدا متها ثمانية للاردتيين ١‏ 
وخمسة للاسرائيليين وتيين ان السبب كان ان السفير الاسرائيل أ 
7 0 بطاقات التعريق (الباجات) التي حملها اعضاء الوقد !| 
الاسرائيلي برز عليها بشكل واضح التاريخ 1597/1/18. _ ._ :] 
4 0 لحدى الهدايا التي قدمها وزير اردني لنظيره الاسرلئيل كانت . 
مجسع لخَرّئة قرعون في اليتراء. ْ ٠‏ ع 
<< 0 تمنقل الوفود المشاركة ف الاحتفال من مدينة العقبة الى ميناء | 
ا ايلات بواسطة قارب حديث نايع تشركة الجسر العريي للملاحة ؛] 
1 م 
0 
ا 


0 
م عاك 


- 0 
اا 
عد 


0 





«-.... المكمد ‏ | سيرسم | سبصصية |[ عن (4001055).. ...هاتف مقس ٠١‏ خطوط + 64155 :800 
يا 3 : 5 35 3 زَ البزيدي/ و ار و د - ©43آ01لانة 3 
أ تصدرعن الشركة الاردنية للصحافة والتشر سيف الشرنف يوسف عماري الرمز البريدي 'الدستير 39 11115 بعمف 00 سس ' 2 1 1 


ل مسد لالمس سم ل مد سدم م مال وم صا م لايق باق طم م مط ل لمم “عاأسعث مستصح لاففستف ء' 3 طل 


7 مع مسمس مسامم ممم د نا